.مرحباً، (جيل)
كيف حالك؟
.آمل أنّك تحظى بيومٍ رائع
.لأنّ يومي رائع
...نعم
.أخبار جيّدة
سأرسل إليك
...دفعة إعالة الإطفال تلك التي
التي أرسلتها إليك بالواقع
،ولكن تم فقدانها .على مايبدو
،لذا ذلك سيأتي في طريقك
.لذا ذلك... ذلك أمرٌ عظيم
،أتعلم
...كنت أفكر مستذكراً
حول اعتدنا أن نذهب لنجدّف
.على ذلك النهر الصغير بالقرب من منزل أمّك
.أفضل أوقات الأسرة على الإطلاق
،وأيضاً
أريد أن أخبرك
.حول فاتورة الهاتف
...يقولون أنّ فاتورتك تأخرت
.التي كان مفترضاً بي أن أستمر بدفعها
،حسناً، أنا على رأسها
،وكما تعلم
.لا أتوقع أي مشاكل منك
.هذا الحساب تم فصله
مرحباً؟
.بربّك
.اللعنة
.شكراً لك
.لذا بإمكانك أن ترى أنّها في حالٍ جيد
.قادرة على مواجهة العواصف
،حينما أومأت بهذا القارب
...بدّلت يديك، ولكنك احتفظت
دائماً ما احتفظت بإحدى يديك
.وهي تغطي ذات الجزء من القارب
حقاً؟ - .نعم -
،الآن تحاول أن تبدو طبيعياً
،كما لو أنّك تقف هناك فحسب
ولكنّك لاتزال تغطي
ذات الجزء من القارب
.بينما تقف هناك فحسب
حقاً؟
هلّا رأيت هذا الجزء؟
.حسناً، إنّه ليس بالشيء الكبير
.أنا... أنا بحاجة لرؤيته
.إنّه ليس صدع كبير
.إنّه على السطح فحسب
.وإنّه كما هو بالإعلان
.أنا بحاجة لرؤيته - .إنّه كما هو بالإعلان -
،كما قلت .إنّه محبوب بلطف
...في صفحتي على (كرايغليست)
لن أشتري هذا القارب اللعين
.إلى حين أن تبتعد عن ذلك الجزء
،نوعٌ إضافي من تقنية التصليح
،لا سنبدأ مع حلقة وإحدى المزايا
هي أنّها تستطيع الخضوع ،لتحمّل صدمة شديدة
،لذا سنجعلك تقوم بصنع حلقة
ومن ثم سنصنع .حلقة إضافية
،لدينا واحدة هنا وأخرى هنا
...لذا ...أفكر بها كما لو أنّها
،حلقة فوقية، وسفلية
ومن ثم ماسيتوجب علينا فعله
هو أنّ نأخذ ماتبقى هنا
.ونبدأ بالربط
لذا ستقومون بالربط
.نحو الحلقة السفلية هنا
،كما ترون ،بينما أسحب هذا الطرف
.فذلك يشدّد تلك الحلقة ويأمنها
،على الأرجح سترغبون
.بالمزيد من الميل هنا
...ولكن هذا فقط
.(جون)
تـــرجــمـــة: مُـــنْـــذِر Twitter: @Monthereses
♪ أسافرُ شمالاً ♪
♪ أسافرُ شمالاً لأعثر عليك ♪
♪ القطار كان يضربُ الرياح في عينايّ ♪
لا أعرف حتى ماسأقوله لك ♪ ♪ حينما أعثر عليك
♪ سَأنُادِي عَليك ياحبيبي، لاتكن متفاجئاً ♪
♪ هُنَاك الكَثِير مِنْ الأمَيال ♪
♪ ولقد مرّ زمنٌ طويل جداً منذ أن التقيت بك ♪
♪ ولا أعرف مَا سأعثر عليه حينما أصل إليك ♪
♪ ولكِنْ بَغتةً الآن، أعرف أين أنتَمِي ♪
♪ هُناك مِئَات الأمْيَال ♪
♪ ولَنْ يَطُولْ الأمْر ♪
♪ ولَنْ يَطُـــولْ الأمْر ♪
الـــمُـــحِـــبْ لِـــوَطَــــنِـــه الحلقة الثانية: (سي-19)
.(واشنطن العاصمة) - عام 2012 - أتريد الذهاب -
إلى لعبة الكرة يوم الأحد؟
فريق (ناشونالز)؟ حسناً؟
.حسناً - .حسناً -
لأنّه يمكننا أن نجلس
.في قسم "المعاقين" الآن
.إنّه وراء لوحة المنزل
.رائع
.(ميلواكي)
(كندا) أغلقت سفارتها في (إيران) اليوم
وأمرت جميع الموظفين الدبلوماسيين الإيرانيين
.بالخروج من (كندا) :جاء بالبيان
"(كندا) ترى (إيران)"
"كأهمّ تهديد في العالم"
."للسلام والأمن العالميين"
...وبعض الـ
...لماذا نجلس على
ماهذا؟
.مرتبة هوائية
لماذا نجلس على مرتبة هوائية؟
.ليس هناك مكانٌ آخر للجلوس
كان مفترضاً بهم أن .أن يرتبوا هذا المكان
.نعم
.كان ليبدو أفضل وهو مجهز
.حسناً، نعم
.سأقوم بطرد شخص ما
.حسناً .ربّما تجلب معك كرسيّ لي أيضاً
.حسناً، نعم
...إذاً
.لاتقلق بأمر المحقق
.ستماطل بذلك
.ستعود إلى فريق السفر
وستعودون إلى (لوكسمبورغ) .قبل الفيزيائي
.ذلك مايدعو للقلق الآن
.إنّها زوجته
.سيرسلها لتجلب المال
.ستسافر بالطائرة لأول مرة بحياتها
.اذهب إلى هناك قبلها
،بينما أنت هنا في (ميلواكي)
.التقط أنفاسك
،استرح، لمّ شتات نفسك
.ومن ثم احصل على الحقيبة
.(كانتر والي)
لقد اكتشف طريقة الحصول على المال الذين يحتاجون إليه
...ليقوموا بتنشيط برنامجهم
نَشِط بما يكفي من اليوم .الذي يتولى به منصبه
.لقد أخذ المال منا
.يجب أن نحوّله حيث نريد
...هناك أشياء في ماضيه
،حسناً
سيكون عدوان مُرعب .على المدى الطويل
.إنّه ذكيّ
وإنّه عازم، ويفهم طريقة .عمل الولايات المتحدة
.لقد أمضى بعض الوقت هنا
فاعلاً ماذا؟
منافساً في البطولات العالميّة
.لـ"السفينة الحربية" أثناء طفولته - .بطولة "السفينة الحربية"، (سينسيناتي) / 1983 -
تلك اللعبة الصغيرة؟ - .نعم
.ضد البالغين
.(بي ثلاثة)
.اضرب
.لقد أغرقت سفينتي الحربية
ما الذي يتوجب عليك فعله لتعود إلى فريق السفر؟
.أنتهي من أمر الأنابيب
...وأنّ أكف عن إزعاج ذلك الرجل
.رجلٌ يدعى (ليزلي)
.يارجل
.مرحباً، (دينيس)
...(جون)، تحدثت إلى هذه المحققة
.الليلة الماضية
.لقد اتصلت .تريد أن تجري مقابلة معي
،تريد المجيء لإجراء مقابلة معي .يارجل
اللعنة. ماذا؟
سنتحدث حول ذلك .في الحانة بعد العمل
.مرحباً، (ليكمان)
حصلت على المذكرة؟
لقد نقلوا مواقف السيارات الخاصة بالغير موظفين
.إلى مكانٍ مزعج الآن لسببٍ ما
.نعم - أعلم أنّك علمت ذلك -
.لأنّك أوقفت سيّارتك هناك هذا الصباح
.نعم - ...ولكن -
نعم؟ - .ذات الأماكن -
ماذا؟
.لقد حافظنا على نفس الأماكن
.(سي 19)
.لايزال لي
.ذلك مدوّن على المذكرة
.وأنت لاتزال توقف سيّارتك هناك
.جديّاً، (سي 19)
،تلك رسالة ورقم مستنسخ على الكبح
الخاص بمكان وقوف سيارتي المحجوز
والذي وقفت به هذا .الصباح مُجدداً
والذي، إذا أوقفت سيّارتك به .غداً، سأطردك
حسناً؟
.حسناً
حقاً؟
.لأنّك قلت ذلك بالأمس
.(ليكمان)
.نعم، (ليزلي)
هل أنت رجل (ماكميلان)؟
.يارجل، نعم
.اللعنة
.الحانة، بعد العمل
صباح الخير، يازملاء العمل .أنا (ألي أودانيل)
.أنا رفيقة علاج (ستيفن تشو)
شكراً للعبكم دور في ،في شفاء (ستيفن) الشاب
وذلك الجزء لم يتواجد إلّا ليكون متسامحاً
.مع تحدياته وقيوده
.أولّ أمر؛ تحديث
(ستيفن) يبلي بلاءً حسناً في .مهامه المعرفية
ولكن ليس أداء جيد ،في أمور كالمعالجة الإجتماعية
والتي ينبغي عليه أن يتحسن بها حقاً
،لأننا عملنا على ذلك كثيراً بالفعل
صحيح يا (ستيفن)؟
،ليس عليّ أن أخبرك ذلك مُجدداً
حسناً (ستيفن)؟ - .حسناً -
أيها الزملاء، (ستيفن) يستطيع أن .يحلّ مسائل رياضية معقدة بسرعة
إنّه أمر غريب، صحيح؟
،ولكن قد يكون لديه مشاكل
لنقل، بفتح لابتوبه .أو بتشغيل الحنفيات
مثبطات دافع (ستفين) ،تلقت ضرراً
لذا سيكون هناك بعض ،الحديث في غرف تبديل الملابس
،ربّما بعض اللمس
.لبعض الوقت
.الصبر يلعب دوراً كبيراً هنا
أيها الزملاء، هل شاهدتهم فيلم (روكي)؟
.بالتأكيد إنّه فيلم عظيم، صحيح؟
حسناً، (ستيفن) هنا سيركض نحو تلك الخطوات
،مثل (روكي) تماماً
،والذي، إذا كنتم تتذكرون
لم يكن هذا سهل عليه .بتلك المرة الأولى القديمة
حسناً، هناك الكثير من العمل الشاق في الوسط هناك
للحد الذي يتخطونه عرضه بالفيلم
لأنّه ممل
.ومؤلم، ومرهق
(ستيفن) سيكون في تلك .المرحلة لفترة طويلة
.حظٌ موفق يابني
إذا بإمكانك أن تحاول
عدم التحدث إلى (ستيفن) مباشرةً
.إلا إذا كان مستعداً لذلك
،حيث أنّه يجب أن ينظر إليك
إليك مباشرةً، قبل أن تتحدث ،إليه
.وإلّا قد تفاجئه بشكلٍ سيء
.حسناً، آسف
نعم، بإمكانك أن تأتي إلى هنا
.وتخبره بذلك شخصياً
.تأكد من أنّه مستعد قبل أي شيء
...إنّ ذلك
هل هو مستعد؟
.بإمكانك أن تسأله ذلك مباشرةً
هل أنت مستعد؟
.نعم
.أنا آسف
.لابأس
.وذلك هو كل شيء
.(ليزلي)
،ماهي شروط حالتي
حالة عملي مع (ستيفن)؟
كلاكما على حدّ سواء ستؤديان ذات المهام
إلى حين أن نحدد من .منكما أفضل من الآخر
بجانب بعضنا البعض؟
.نعم
.(لوكسبمورغ)
.(77 دي تشامبلاين)
إذاً هل تريدني أن أقول المزيد؟
.لا - .أفهم الأمر يا (توم) - (واشنطن) العاصمة
.ولقد كنا قادرين على مساعدتك بالأمر
ليس من السهل أن تحقق مع الأمريكان
.إذا تم تحرض ذلك خارج البلاد
لقد قمنا بتصعيب الأمور
.لمُحققك الأوروبي
سأفعل المزيد بخصوص .هذا الشأن بعد الظهر اليوم
.(كارلسون)
.شكراً لك - .(توم)، اخرج من هنا -
بربك، كم مرة فعلنا هذا؟
.تلك هي اللعبة
دعوتك بإجراء مقابلة مع .(دينيس مكلارين) تم رفضها
لأي سبب؟
"طلب "الإشعار الأزرق
يُطالب بثلاثة أمثلة على .صلة الربط بمواطنٍ أمريكيّ
.ولقد قدّمت ثلاثة أمثلة
.جروحٌ مشتركة
.اعتداءاتٌ مشتركة
.وأيضاً، الجدول الزمني والموقع
.لا أعرف ماعليّ قوله
الطرف الخاص بالولايات المتحدة قال أنّهم بحاجة لأمثلة أخرى على صلة الربط
،لمواطنٍ أمريكي ما .في هذه القضية
لماذا هذه القضية؟
لم يوضحوا ذلك. تم رفض .الإذن بإجراء المقابلة مع (دينيس مكلارين)
.إنّه ليس أزرق
لماذا يسمونه بالـ"إشعار الأزرق"؟
.لا، ليس لهذا السبب
هذا يفسّر رفضهم لمنحنا .أي إشعار أزرق
ماهي وظيفة "الإشعار الأزرق"؟
إنّه يمنحُ جهات معيّنة إذناً .بالتحقيق خارج البلاد
.ظننت أننا تحدثنا بما يكفي
.وأنا أيضاً
!(آغات)
ماهي الأوضاع في وزارة التنانير والإكسسوارات؟
هل قمتِ بحلّ جريمتك المهمة؟
.لقد حظيتِ بيومين كاملين
أتحتاجين لبعض المساعدة؟
.عودوا إلى الجرائم الإقتصادية
(إيميل)؟
أخرج أغراضك من هذا .المكان بعد الظهر اليوم
المكان هذا ليس .مستودعاً لكم
.إننا بحاجة للمساحة
تم رفضه بسبب عدم .وجود صلة ربط كافية
جميعنا حصلنا على الرفض من (هوتيل جيرالد)؟
هذا هو كل شيء؟
هذه الحقائب؟
نعم. الحقائب الخضراء تحتوي على .هراء من غرف الفندق
بينما البيضاء منها تحتوي على .هراء من المطبخ
أنا و (صوفي) سنقوم .بأمور الغرفة
(ساندرين) و (لوسي)
.اعثروا على حلّ لرفض المطبخ
اعثروا على أي شيء قد يربط .بين (مكلارين) و (باروس)
أدعى (ستيفن تشو): لقد عانيت .من إصابة في رأسي، وأنا بالعمل حالياً
.إنّه هناك - .جيّد، شكراً لك -
سيّدي، ألم توافق على فتح اللابتوب الخاص بـ(ستيفن)؟
.نعم، آسف
.كان ذلك قبل ساعتين
.لدي الكثير من العمل الآن
حسناً، (ستيفن) عانى ،من صدمة قريبة من الدماغ
،لذا أعتقد أنّه يمر بالكثير من الأمور .أيضاً
(دينون) قادم الخميس .ليغطي تنفيذنا في (إيران)
سيكون لدينا مهمة اليوم .ونستعد لأجلهم
.(جون)، لنعطيك الميدان 4
كان عليك أن تغطي بعض هذه ،الأماكن في (لوكسمبورغ)
.ولكنّك أفسدت ذلك
.ولكنّهم لايزالون متواجدون
.الآن لاتفرطوا بالعمل هذا الأسبوع
.اجعلوهم يصدقوا الهيكل
.بإمكانكم التحدث حول ذلك بثقة
.أبقوا الأمور بسيطة :شيء كهذا، (جون)
دعني أشرح لك تباعد (دونيلي) خاصّتنا
والنظام المعطوب الراكب .لقبضة التكوين
بإستخدام أسماك صغيرة
،وشقوق نيكل مجهزة بالنحاس
قبعاتنا المقوّسة وأعمدتنا الملتوية
وتنفيس المخمدات لتهدئة الأعماق بمسافة نصف متر
.من التاج المثبط إلى إلتفاف الـ(سبيرف)
كيف؟ ،حسناً
نعزز 12 قشر من المكسرات ،لكل حزام جيريّ
في حين أن التندومات المرنة تضغط على جهاز مهام
خاص بعشرة عربات ،مصححة ومركبة عمودياً
ومن ثم يتم تثبيت الفخاخ المثبطة عموماً
.في كلّ من الذروة الأولى للـ(جيم-جوينت)
،شيء كذلك .(ليكمان)
هل أنت سيّد (ليكمان)؟
.أنا... نعم
،سيّد (ليكمان) .أنا (غريغوري غوردن)، مرحباً
.مرحباً
،سيّد (ليكمان) ،أنا أعمل في الموارد البشرية
وإنني أحاول أن أعالج .راتبك الأول
.رائع - ،سيكون ذلك رائعاً -
.ولكنني لا أستطيع
.هناك مشكلة .مشكلة صغيرة
.أنت ضمن (آي 9)
،رقم ضمانك الإجتماعيّ ...حسناً
نعم؟
.لديك عدد كبير من الأرقام
المعذرة؟
.لديك رقم إضافيّ
...حسناً، ذلك ليس
.ذلك ليس كما هو مفترض أن يكون
لا. مفترض بك أن تملك كمية عاديّة
.من الأرقام
.وهو تسعة
وأنا لديّ عشرة؟
.نعم
.سأمرّك ومعي بطاقتي
لا، أترى، لدينا نسخة من بطاقتك
.وهناك فقط الكثير من الأرقام عليها
لا أعلم كيف كنت تستخدمها .طوال هذه الأعوام
.إنّه أمر غير اعتياديّ
هذا هو آخر مكان تتذكر الوقوف به؟
.نعم
فقط اشتم رائحة الهواء لعلّك تتذكر شيء مألوف
،من اليوم الذي أصبت به .(ستيفن)
أي شيء مألوف؟
.لا
.لقد قمت بتمشيط شعري اليوم
.شيء واحد في وقت واحد .لاتتبجح
.مرحباً يارجل
.مرحباً
أي شيء مألوف؟
...ربّما هناك
.لا
،لاتقل لا ".(ستيفن)، قل: "ليس بعد
.ليس بعد
...تأخذ مشـ ...مشوّشات الاحزمة
.اللعنة
.(دي 6)
.اضرب
.لقد أغرقت سفينتي الحربية
إذا أنتي عايزة الجواز، لازم .ترفعي الحجاب
."الإكسندرية، مصر"
(آنتوريب) تبعد مسافة 255 كيلو متر عن (لوكسمبورغ)
(لوكسمبورغ)
ما الشيء الجديد الذي يمكنني أن أخبرك به؟
.إنني أعمل على تطبيق جديد
هذا التطبيق... مختلف .آخر تطبيق
.هذا التطبيق قد يعمل
يستخدمه المرء أثناء حركة المرور
إذا كنت تفكر بالسماح لسيّارة ما
.بأن تقطع من أمامك
،تصوّب هاتفك نحو السيارة
والتطبيق سيخبرك
.ما إذا كانوا سيشكرونك أم لا
استناداً إلى بعض الخوارزميات ،التي لا أعرفها
...أو
،تعمل بجدّ هنا (ليكمان)؟
.4:45
نحن عموماً نبقى للساعة الخامسة هنا
.(جون)، لمعلوماتك
.آسف، (ليزلي)
.أعتقد أنّ ساعتي خاطئة ربما
أتعرف ما أعتقده أنا؟
أعتقد أنّه ربما هناك شيء .آخر خاطئ هنا
.(سي 19)
(جون)، أيمكننا أن نتعامل مع أمر المقابلة ذلك؟
.كنتُ مُثاراً طوال فترة مابعد الظهر
نعم؟
ما الذي يفعله (جون)؟
.ليس مفترضٌ بنا التحدث حول ذلك
.بربّك
حسناً، ولكنّه اتصل بي .من مكانٍ ما
.لم يفعل ذلك من قبل أبداً
.لقد رأيته
.كنتُ معه
هل هو بخير؟
،لايمكنني تحديد ذلك .(آليس)، على وجه اليقين
،أتقصد أنّك لاتعلم
أمّ أنّه غير مسموح لك بأن تخبرني
لأنّك تشجّع الـ(تافنر)؟
أتعلمين لماذا أرتدي هذه السترة؟
البذلة الخضراء الغريبة هذه؟
(بيستي بويز) ذوي العصر الأصيل قاموا بترخيص
.ملابس جولة (إيل)
لا، لا أعرف لماذا .ترتديها
.(إم سي إي) مات بالأمس
.نعم .لقد كان ذلك محزناً
.نعم .لقد كان محزناً
.جزء مني مات أيضاً
.جزء صغير فحسب
.جزء بارد صغير
،أترين، أبي و (جون)
.دائماً ماكان بينهم هذا الشيء المشترك
.ولكنني لستُ موسيقيّ بتلك الطريقة
لستُ موسيقيّ بالطريقة التي .أعزف بها الموسيقى
إنني موسيقيّ بالطريقة
.التي أحب بها الدقّات والقوافي الممتعة
ولكن أبي؟ .ليس منجذب لها على الإطلاق
،ولكن أتعلمين أمراً (آليس)؟
،حينما كنت بالحادية عشرة من عمري
أخذذني إلى ساحة (سوميت) في (هيوستن)
.لهذه الجولة
،ولم يكن كبير جداً آنذاك
،ولكنه كان أصلع بالفعل
وكان أكبر رجل هناك على أي حال
.على مدى ميل
،وكان لدى (بيستي بويز)
.هذا القضيب المنفوخ على خشبة المسرح
.لا، جديّاً
...ولقد كانوا يعتقدون
،أنّ طوله 9 أقدام
واعتقدوا أنّه لمن المضحك جداً
...أن
،يكزّوا أبي به .طوال العرض
.كان ذلك أفضل شيء
.يارجل
.وأبي تحمّل ذلك بإبتسامة
،لقد تحملها بروحٍ رياضية أتفهمين؟
.طوال الليلة
.لم يقل أنّه علينا المغادرة أبداً
ولكن ماعلاقة هذه القصة
بما كنا نتحدث عنه؟
لأنّه على الرغم
،من أننا قد نكون مختلفين عن بعضنا
.لازلت أنا مشجع لـ(تافنر)
.نعم
ولن أتحدث حول مايفعله .(جون)
،هل ستخبرني إذا لم يكن بخير (إيدي)؟
.إنّه مهم
ماهو؟ - .مايقوم بفعله -
.استمعي
أعلم أنّه... الآن
.إنّه بمكان طبيعي وآمن، (آليس)
ما الذي سأقوله إذا أجرت المقابلة معي، (جون)؟
ما الذي قلته في المستشفى؟
.تلك ليست بمشكلة .لقد... كنت غامضاً
.لم أثير الشكوك
.أتذكر ماقلته بالضبط
قلت أن رجل بدين أو امرأة
طعنني بالفخذ
.وركض إلى اليمين أو اليسار
.لن تضطر إلى مقابلتها
.يتم الإعتناء بذلك الأمر
.(دينيس)
ما المقصود برجل (ماكميلان)؟
.يجب أن أكون واحد منهم خلال أسبوع
...رجل (ماكميلان)
.الأنببة، ذلك جزء من الأمر
.ولكن هناك أشياء أخرى أيضاً
.كالجعة
.أنت لاتشرب بمايكفي
.ولست متزوج
.ذلك غريب
.لا إهانة
.إنّ ذلك غريب هنا فحسب
هل أنت متزوج في الحياة الحقيقية؟
.لايمكنني الإجابة - .أنا متزوج -
.نعم .لقد كنت تخبرني بذلك
.ذلك صحيح
،ذلك صحيح .قبل أن تطعنني
.نعم
...نعم، أنا متزوج بحق اللعنة، لذا
.استمع
.سأقوم بمساعدتك
.بإمكاننا الإعتناء بالأمر
.شكراً يارجل
أي تقدم في الأوراق، (جون)؟
.ليس بعد
.أبقني على إطلاع بالمستجدات
.سأفعل
.سأحتاج منك أن تفعل لي شيئاً
ماذا، (بيردباث)؟
أريدك أن تسرق شيء ما
من محاربين فيتناميين قدامى لاحقاً
.ومن ثم أريد أمور أخرى - ماذا؟ -
نعم، أمران آخران مرتبطان .بذلك
.ذلك أمرٌ جنوني يارجل
حقاً؟
أهو كذلك؟
.افعله على أي حال
.عليك اللعنة، (بيردباث)
...تحب أن تقول اسمي
.(بيردباث)، لقبي القبيح
.تفعل ذلك كثيراً .لابدّ من أنّ ذلك يمتعك، (جون)
.لدي الكثير من الأمور، يارجل
.يجب أن تأخذ قسطاً من الراحة
،لديك بعض الهراء المهم صحيح؟
.نعم
...وأنا أقوم بتضييع وقتك
.(جاك بيردباث)
.نعم
،حسناً ،هذا مهم لي
،ما أخبرك بفعله
،لذا قم بهرائي المهم
.ومن ثم سأسمح لك بفعل هرائك
أن تبعدني من شيء مرير .يا (بيردباث)
حقاً؟ - .حقاً -
ولدي هراء خاص بالأنابيب
،أحتاج لحلّه اليوم
،وهو أمرٌ لاتعتقد أنّه بالغ الأهمية
.أيها الوغد الكبير الأحمق
.ولكنّه مهم
.التجمّع في الـ(واي) بعد 20 دقيقة
.ولاتكن عاطفيّاً
.الجميع، المفرغة المتواجدة تحت الماء
سنحاول أن نمسكها .لخمسة عشرة ثانية
،هيّا
.حسناً
.استخدام شبكة من... اللعنة
.(واشنطن) العاصمة .عام 2017
،قبل أن نبدأ بإيداعك
أيمكنك أن تجري بياناً يحدد الجدول
الخاص بأحداث شهر مايو من عام 2012؟
لقد عملت لمدة ثماني سنوات
...بتلك المرحلة
...حتى تلك المرحلة
لأمنع دولة (إيران) من .اكتساب قدرة نووية
.كانت تلك مهمة أساسية
كانت تلك مهمة أساسية .لي أثناء تلك الفترة
وفي شهر (مايو) عام 2012
...قمت بالتحقيق في سلسلة أحداث
ماكانت ستسمح بذلك فحسب
.إنّما كانت ستدفع ثمن إجرائها
...أسماك نصف مكتسبة
.إنّها طريقة (ماكميلان) فحسب
.أسماك... نصف مكتسبة
...قبعات فردية غريبة، و
...مروحة ذات أعمدة تنسيم مرنة ومنقسمة
...مثبطات للمثبط
.اللعنة
.(جون)، أنا لا أنام
.لن تتمكن من التسلل إلي أبداً
سمعت كل شيء توجب عليك قوله
.إلى هرائك في الحمام
،افعل ما اطلبه .وإلّا سأنشر الأخبار
أتفهمني؟
.اسم الكلب (تشارلي)
إذاً ماذا؟
،إذاً عليك أن تقضي على الكلب اللعين
."قل له: "مرحباً، (تشارلي)، هنا يافتى
.وسيكون لك علاقة معه
(تنشارلي)؟
قسم الشرطة؟
.إنّها غرفة أدلّة فحسب
.محمية من قبل الشرطة
سيكون لدي محاكمة بعد أسبوعين
لأجل شيء متأكد من أن شخص .ما أخبرك بشأنه
.الناس يحبون التحدث عنه
أحتاج منك أن تضع شيئاً .في صندوق الأدلة
.أحتاج منك أن تفعل ذلك الليلة
أحتاج منك أن تضع هذا .الصندوق في الصندوق الآخر
كيف تتوقع من أن أدخل هناك؟
.إنّه ليس (فورت نوكس)
.كنت أساعدك طوال اليوم
.وأنت لاتدرك ذلك
ما الذي تعرفه عن (ميلواكي)؟
.ذات مايعرفه كل شخص آخر - .إنّه صندوق جليد -
.الشمس بالكاد تشرق
،اقتصادنا قائم على المصانع
.متضائلاً منذ الستينات
.جريمة عنيفة مستوطنة في (ميلواكي)
،لأن الأقساط كانت مكلفة للغاية
تأمين الشرطة خاصّتنا سحب ...أكثر أفراد الشرطة
...ضعفاً وضرراً من الشوارع
،ذوي التفكير البطيء البدينين، والحمقى
،الصغار .أفراد الشرطة الصغار، (جون)
،المدينة فعلت ذلك ،هذا المكان اللعين
.وقاموا بوضعهم في غرفة الأدلة
لذا أنا أقول أنّه ربما قد تضطر إلى مشاجرة
.رجال شرطة صغار الليلة
.بإمكانك فعل ذلك يا أيها الصبي الكبير
...رجل واحد يبدو طبيعياً .(غلين بيردو)
.ولكنّه يعاني من اضطراب مابعد الصدمة
لقد كان ذلك كلبه المهدئ الذي .تواجهت معه... (تشارلي)
لذا على أي حال، بالنسبة ،لـ(غلين)، كل شيء أصبح مظلم لديه
.لذا أصبح بوضع حرج
لذا كل ماعليك فعله هو أن تُحدث .ضوضاء مرتفعة الصوت جداً
سيعثر على الأرجح على .زاوية ما وسيعانق ركبتيه
.(تشارلي)
!بحق اللعنة
!بحق اللعنة أيها الداعر
!دعني
♪ هناك شاب يُدعى (ستيفن) ♪
♪ الذي بسببي ♪
♪ لديه رفيق علاج ♪
♪ وعلى ما يبدو ♪
♪ لن يضحك مرة أخرى ♪
♪ مهما كانت الأمور مضحكة ♪
♪ وذلك صعب ♪
♪ لأنّه ♪
♪ هذه بعض الأشياء التي يمكنك أن تكونها ♪
♪ ومع ذلك لن يحبّك أي شخص ♪
♪ إذا لم تكن قادراً على الإبصار ♪
♪ الأفلام الكوميدية التي تتخطى الحواجز ♪
♪ وتجذب انتباهنا ♪
♪ لاعب كرة القادم وسيم للغاية ♪
♪...راقصة ♪
♪ لا يهم ♪
♪ إذا كنت ♪
♪ لا تفهم ♪
♪ النكتة ♪
♪ لديك صبر مع الأطفال ♪
♪ ومستمع جيد ♪
♪ مفيد حول المنزل، معضّل بحق ♪
♪ لا يهم ♪
♪ إذا كنت ♪
♪ لا تفهم ♪
♪ النكتة ♪
استخدام شبكة من الأسماك النصف مكتسبة
...وشقوق نيكل موجهة بالنحاس
.فقط أخبرهم - .لا -
.بربّك - .لا -
.(إيرفم) قريب
.فقط أطلق على ذلك اسم آخر
المعذرة؟
.فقط أطلق عليه (مخلّل)
.نعم - .بربّك، (توم) -
.قلها .إنّها جيدة
.حسناً
.إنّها كبيرة
ماذا؟
لقد كانت قطعة مخلل كبيرة؟
.عملاقة
،ليس من النوع الذي أحب البدء به
،ولكن كانت
.أعني، كنت بالحقيقة أستمتع بها
.أعني، إنّها شباب موهوبين
،ومن ثم أراهم يتآمرون
.ثلاثتهم، عليّ
ومن ثم بدأوا بأخذ طريقهم نحوي
،مع المخلل ،وأول شيء
ضغطوا على رأس المخلل
...على - .لا -
،جانب وجهي
.كما لو أنّها ستقبلني قبلة صغيرة
.يا إلهي، أحببتها
.أحببتها
.الإنتخابات في إيران - .لم يفزع -
،هذا الرجل لايفقد أعصابه أبداً
.حتى مع وجود قضيب كبير على وجهه
أيمكنكم أن تمنحوني لحظة فحسب، فضلاً؟
،في الوقت الحالي، في (إيران)
المرشّح الرئاسي للحلف المُحافظ
(كانتر والي) رأى ارتفاعه الأخير
من الدعم المعزز من قبل الشعب
.من مجلس خبراء (إيران)
،سيّد (والي)، ناقد قاسٍ للغرب
تراجع بشكل جيد قبل المعارضة
في استطلاعات الرأي الجديدة .على مسوى البلاد بنسبة اثنان لواحد
...كأنباء عن دعم الجمعية
،المستمر في جميع أنحاء البلاد
...قال الأوصياء
.(إف 9)
.اضرب
.لقد أغرقت سفينتي الحربية
.(بروسل)
أعمدة عمودية مثنية
...و
...مثبـ
.مثبطات مثبطة
(إيكابود)
أتريد رؤية شيء رائع؟
.نعم، أريد رؤية شيء رائع
(ليكمان) كان سيوقف سيارته .في مكاني مُجدداً اليوم
،لقد أوقفتها هناك .وتركت مساحتي متوفرة
.لأرى ما إذا كان سيوقف سيارته بها
،إذا فعل .سأقوم بطرده
.ذلك رائع
أتريد المشاهدة؟
.بكل تأكيد
.إنني متحمس لذلك
.أنت صعب
.الأمر ليس كذلك فحسب
أرقام (لوكسمبورغ) خاصّته .غير صحيحة جميعها
توجب عليّ إعادة ذلك الصبي الآسيوي اللطيف
.ليثبّت أنببته
،ومهلاً، إذا كنت مشتاقاً إليّ
،حسناً، أردت أن أصنع
...لك شيء صغير خاص لك
...إذا كنت
،صنعت هذا بالسرير .بالأمس
...قمت بتسجيل نفسي .كما تعلم، حسناً
.فقط في حال كنت مشتاقاً إليّ
.حان وقت العرض
!شكراً على المشاهدة تـــرجــمـــة: مُـــنْـــذِر Twitter: @Monthereses