منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة
أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام
اطلقت شراً لا يوصف
لكن محارب الساموراي الغبي يحمل سيفاً سحرياً
تقدم ليواجهني
وقبل الضربة الأخيرة
فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل
حيث يكون شري هو القانون
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي
ويحل المستقبل الذي هو آكو
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
احترس
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
احترس
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك
يجب أن تعود
جاك، جاك، جاك، جاك
احترس
يجب أن تعود
جاك، جاك، جاك، جاك
الحلقة 13
حكايات آكو الخرافية
أرجوك لا تأحذ روحي
آكو لن تؤذي بريئاَ آخر
ساموراي جاك
بطلي
اكره أن اكون آكو
لا اريد أكون هو بعد الآن، أريد أن اكون جاك
ماذا؟ أولاَ أنا الأفضل في تقليد جاك
افعلها ثانية، فيل
آكو لن تؤذي بريئاَ آخر
و ثانياَ، لقد كنت تحب أن تكون آكو
نعم، سابقاَ قبل أن يأتي جاك
و الآن، الكل يريد أن يكون جاك و يقوموا بتدمري
لكنك تبدو مثله تماماَ
فقط شعري
كلا، آكو خدعك لن تحميك هذه المرة
نعم، دمروا آكو
لعصور عدة روعت هذه الأرض
كل مخلوقاَ تعيس يرتجف
بمجرد سماع اسمي
الأشخاص البائسين ينكمشوا امام قوتي المرعبة
لكن الآن، أنا محط سخرية من هولاء الصغار التافهين
الحكايات عن بطولات الساموراي قد انتشرت
في العالم مثل الفايروس
لكنني سأعالج العالم من وباء الأمل
سأطلق شراَ
حتي أكثر الأرواح طهارة
ستذبل من الهلع
لسنا خائفين منك بعد الآن، آكو
لايهم ماذا تفعل
هشش، لايمكنك التحدث عن آكو بهذه الطريقة
اطفال وقحيين
الكبار مازالوا يخافوا و يحترموا العظيم آكو
لكن الجيل الجديد
زرعت فيهم بذور التمرد من خلال هذه الحكايات البطولية
حسناَ، أذا استجابوا للقصص
لدي حكاية أو اثنتان ستحول آكو
إلي بطل يأسر قلوبهم الصغيرة
ماذا يحدث؟ لماذا أجبرنا للقدوم هنا ؟
الحكاية يجب أن تُروى
حكاية اسطورة ملحمية
سأخذكم إلي كون بعيد
إلي عالم من الجوع
الوحيد الذي يأكل هو وحشاَ شرير و فاسد
ملتهم العوالم
الذي ثبت بصره علي عالمنا المسالم
لكن بطلاَ محبوب و شجاع ظهر لمواجة
الوحش المرعب
يركب علي عربته تجرها ثمانية من الرنة
الرنه= نوع من الأيائل
طار لمجابهة الوحش في معركة
ثم ركز المحارب العظيم جميع قوته
في رمحه
و رماه بكل قوته
الرمح اصاب الوحش
محولأَ إياه إلي
لحم بقر مقدد
انتصر المحارب العظيم
و الناس احتفلوا بمكاسب معركته
و لم يجوعوا أبداَ
من يجب أن نشكر لهذا العمل البطولي؟ الناس سألوا
المحارب خلع خوذته، ليكشف شخصيته
لم يكن إلا
آكو
و عندها الناس ركعوا
و جعلوا المحارب العظيم ملكهم
هذه قصة كيف اصبحت ما عليه الآن
ربما قصتي معقدة جداَ علي عقولهم الصغيرة
قصة أكثر نقاء و بساطة يجب أن تحكي
الحكايات الخرافية بسيطة
لكن أبطالها اسطوريين
الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأحمر
النسخة العربية للقصة اسمها (ليلي و الذئب)
كان يا مكان
كانت هناك فتاة صغيرة محبوبة من الجميع
نعم، أعرف هذه الحكاية
كان يا مكان، كانت هناك فتاة
ذات رداء احمر ظريف
و حواجب مشتعلة بالنار
كانت محبوبة من الجميع
و لذلك اطلقوا عليها اسم
ذات الرداء الأحمر
في يوم عندما كانت ذات الرداء الأحمر ذاهبة إلي بيت جدتها
جدتي المسكينة صحتها ضعيفة
لذلك سأوصل لها
سلة من الحلويات اللذيذة
هل قال أحد (سلة مليئة بالحلويات اللذيذة)؟
وهكذا اختصر الذئب اللئيم الطريق
و وصل إلي بيت الجدة
قبل ذات الرداء الأحمر
من هناك؟
أنه أنا ياجدة، الذئب
أوه، يا إلهي نعم، نعم أعرف. أنا مرعب
والآن، كفي من الثرثرة هيا إلي الداخل
أمراَ مريع
ذات الرداء الأحمر وصلت إلي بيت الجدة
غير مدركة ماذا ينتظرها
من هناك؟
هاي، هاي، اهدئي
ادخلي يا طفلتي
ذات الرداء الأحمر مارأيك بعطائي القليل من الحلويات اللذيذة؟
جدتي، لديك عيوناَ كبيرة
نعم نعم عيون كبيرة، أسنان كبيرة و شهية كبيرة
الذئب هاجم ذات الرداء الأحمر
غير مدركاَ أن لدي ذات الرداء الأحمر عيون ليزريه
قوي قتالية عظيمة
و لكمة قوية حررت بها جدتها
من أحشاء الذئب الشرير
حلويات لذيذة
و هكذا انتصرت ذات الرداء الأحمر
لا تخافوا يا أطفال
اظهروا سعادتكم
ألا تحبوا حكايات آكو؟
تكلموا
نعم أيها الطفل
شارك افكارك عن حكايات آكو
الحكايات رويت بشكلاً جيد
حسناَ
لكننا تريد أن نسمع حكاية عن
الساموراي جاك؟
ماذا؟
ليكن كذلك
انتبهوا يا أطفال
أنتم الآن ستسمعوا حكاية (جاك و الدببة الثلاثة)
كان يا مكان، كان هناك ثلاثة دببة
عاشوا سوية في بيت من الخشب
كان هناك دب صغير
و دب متوسط الحجم
و دب ضخم و كبير
صنعت لنا القليل من العصيدة يارفاق
لكن يا حسرتاه أنها ساخنة جداَ
لابأس يا أخي، سنذهب في نزهة إلي الغابة ريثما يبرد
اوووه صنعت عصيدة
بينما كانوا في الخارج
جاء إلي المنزل ساموراي خبيث
لم يكن ساموراي صالح
كان ساموراي وقح و سيئ
أوه، نعم عصيدة
و هكذا بداء الساموراي الخبيث في الأكل
لم يهمه الأمر
اذا كانت العصيدة جداَ ساخنة أو جداَ باردة أو مناسبة
أكلها كلها
حسناَ، جيد
و بعدها ذهب ليدمر منزل الدببة الثلاثة
الساموراي جاك
عندما رجع الدببة الثلاثة
كان ينتظرهم دمار شامل
شخص ما أكل عصديتي شخص ما افسد كتبي
شخص ما أرتدي ملابسي
شخص ما دمر منزلنا بالكامل
ها هو
نائماَ في سريري
أخرسوا، أنا أحاول النوم
سيد...آكو
نعم، إيها الطفل لماذا قاطعت آكو؟
حسناَ، الأمر هو
جاك لن يفعل هذا
أوه؟ أنت تعرفه؟
لا، لكن
حسناَ
ربما بالغت قليلاَ
حسناَ القصة التالية حقيقة بجميع تفاصيلها
كان يا مكان، كانت هناك منزل صنع من القش و الخشب و الطوب
عاش فيه بسعادة ثلاثة خنازير بريئة
إلي أن جائهم طرق علي الباب
كان جاك كبير و سيئ
إيها الخنزير الصغير، إيها الخنزير الصغير
افتحوا و دعوني ادخل
لن نسمح لك بالدخول
سوف انفخ و انفخ
وسأدخل
هاهو جاكي
سيد...أكو
نعم، إيها الطفل ؟
أنا خائفة
جيد، الساموراي مخيف
صمتاَ
لكن جاك لن يقوم أبداَ بـــ
سأكمل مع حكاية أخرى
الحكاية عن سندريلا المسكينة و زوجة أبيها جاكيولن
و أختيها الخبثتين جاكي و جاكولا
امسحي الأرض اغسلي الصحون
اعدي عشائي
حسناَ
لكن جاك رجل
كان هناك منزلاَ مصنوع من الحلوي
لكن جاء ساموراي عملاق و سحقه
خمن اسمي
لكن هذه ثلاثة قصص مختلفة
بنهاية عظيمة
وهكذا أخيراَ وجد الساموري الأمير الضفدع السحري
ثم قبله، مغضباَ الضفدع
الذي قام بأكله
ألم يكن جاك عملاقاَ؟
نعم، وسقط من شجرة الفاصولياء
معك حق
لكنه لم يكن علي شجرة فاصولياء
كان يبحث عن اغنامه الضائعة التي تدافعت فوقه
القصة ليست هكذا
بلي كذلك، بعد أن نجا بالكاد من تدافع الأغنام
جاء قط يرتدي أحذية عملاقة
ماذا؟
وركل الساموراي
ريبنزل، ريبنزل انزلي شعرك
ماذا يحدث؟
كفي، هذه أكثر الحكايات مصداقية
كان هناك ساحر عظيم و قوي
وكان هناك ساموري صغير و مثير للشفقة
ودمره الساحر
النهاية
كلا، ليس هذا ماسيحدث نعم
أولاَ، ستكون ليلية ضبابة
و سيتسلق جاك قلعة ضخمه
لكن ليس قبل أن يتغلب علي الحارس المسخ طوله 8 اقدام و ذو 7 أذرع
نعم، بعدها يكمل التسلق
وشعره منثور
و سيفه بين اسنانه
نعم، وعندما يصل جاك إلي قمة القلعة
آكو يزحف يشكل مخيف من الظلال
لكن جاك يشم راحته النته
وعندها يتقاتلان ليس بعد
أولاَ، يحدق كلاَ منها إلي الآخر
وعندها يتقاتلان ليس بعد
أولاَ سيتحدث جاك (لقد دمرت الأرض بشرك لمدة طويلة)
استعد لهلاكك
وعندها يتقاتلان ليس بعد
لأن آكو سيجيبه (أنت بالفعل ساموراي قوي)
(لكنك لست نداَ لقواي السحرية)
الآن الآن
وعندها يتقاتلان
يتحول أكو بسرعة إلي
مخلوق ضخم شبيه بالتنين
لكنه ليس نداَ لمهارة الساموراي جاك
و بضربة عظيمة
جاك يدمر آكو
و سيرجع سيفه إلي غمده بأسلوب رائع ويقول
(بحثي انتهي)
سأرجع إلي زمني و اقضي علي الشر) (الذي صنعه آكو
النهاية
الحلقة 13