سيد سيمون، هل أنت جاهز؟
نعم
أذن لنذهب
معذرةً واردين
انها 5:00، يا سيدي.
كيف حال نيتش؟
مازال فى الداخل مع زوجته
لا أعنى كيف حاله ؟ ماذا يفعل؟
حَسناً، هو لَنْ يَأْكلَ وجبةَ طعامه
ولا يريد ايضا رؤية الكاهن
أخبره أن يخرج بحق الجحيم
ماذا عن الرجل المستاجِر ؟
أنه مسافر
حسناً
لنهيئ نيش
نعم سيدى
أذن الله لا يستطيع ان ينقذه مثلى انا
لقدأنتهى الوقت نيتش
2000فولت، .
أنت لن تعود ابدا يا غريب الأطوار
الأمر فقط مثما اخبرك دائما
أقسم بحياتى نيتش
حان وقت الذهاب
أنا لن أحب رجل آخر أبدا
هل تسمعنى ؟
لن افعل
ولن اخون حبنا أبدا
لقد حان الوقت نيتش لقد حان وقت الذهاب
أن المكالمه الهاتفيه سوف تأتى
والمحافظ سوف ياتى
لابد ان نذهب الأن
لدينا غطاء للراس ان كنت تريد أنه خيارك
لا.
هل هناك أى شىء تريد ان تقوله نيتش
كلمات آخيره
نعم
لقد كنت هنا منذ 11 عاما و 56 يوما والأن أنت ستقومون بقتلى
يقول الرب انت يجب
أنت تكون رحيم وعادل
أنا لا أعرف الرحمه
الله يقول
الروح سوف ترتفع مرة أخرى
و تولد من جديد في هذه الحياة.
- يجب أن تبدا ايها الأب - الروح يجب ان يعاد تشكيلها
- وتولد فى جسد جديد - الرب راعي ..."
أنا سوف أعود للأنتقام من الطغيان الحقير والقسوه التى عانيت منها
سيتم اعداة تشكيلى فى جسد جديد
لم شمل الروح والجسد.
سجل كلماتى خمس رجال سيموتون
احفظها خمسة رجال سيسقطون
هذه ستكون عدالتى! هذا سيكون قانونى!
هذا سيكون حكمى بالاعدام ولا وقف للتنفيذ
سيكون اكيد لانه ليس هناك أجحاف ولا دليل ليعترف به
- لا محامى .... - نفذ الحكم
فمن سيؤدى وظيفته
هؤلاء الرجال سيموتون موت الصالحين1
الملفات المجهوله الجزء الثالث
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه على السيد
الحقيقه هناك بالخارج
نابليون نيتش مانلى
كان قد أدين في عام 1984 لجريمة القتل مزدوجة
في سطو على أحد متاجر الخمور فى ولاية فلوريدا.
المسلح الفعلي قتل في المطارده
مانلى كان يقود سيارة الهروب وحكم عليهم بالأاعدام
جلس على الكرسى الكهربائى ليموت منذ ثلاث أيام
لقد وضع على كرسى الاعدام مرتين من قبل
لكن المحافظ منح له البقاء فى اللحظه الأخيره
فى المره الثالثه مارس السحر
ما الذى يثير أهتمامك فى هذا ؟
كان مانلي مثيرة للاهتمام انه قارء جيد، له كاريزما.
لقد أصبح كاتبا نوعا ما كفيلسوف السجن
قبل أسبوع من إعدامه، سرت كلمه عبر السجن
أن نيتش قال أنه سيتجسد من جديد وانه سيعود من الموت
حسنا، التناسخ كان دائما له شعبية على المحكوم عليهم بالإعدام لاسباب واضحة.
على ما يبدو ان الأمر كان اكثر
من مجرد أمل لرجل يحتضر فى مقابل أمل
ماذا تعنى ؟
مانلى لم يدعى فقط أنه سيعود ولكن أنه
سينتقم من خمسة رجال كانوا أساءو معاملته
يوم أمس، حارس المحكوم عليهم بالإعدام عثر عليه ميتا داخل الزنزانة
حيث قضى مانلى الاحد عشر عاما هذه
موته لا يمكن تفسيره
هل تم تحديد سبب الوفاه ؟
الأختناق هو اقرب مايمكننا أن نقول شخص ما خنقه بوساده
ألديك اى فكره كيف ان أحد حراسك تم قتله فى زنزانه فارغه مثل هذه؟
لا لم يكن من المفترض أن يحدث
ليس مع كل الاحتياطات التي نتخذها.
أراى جميع الحراس هنا يردون اجهزة الزعر
هل كان جهاز الضحيه مفعل؟
لا على مايبدو انه لم يلمسه
وفقا لتقاريرنا، كانت هناك تهديدات قد تحدث
هناك دائما تهديدات بالعنف هنا.
السجن ليس إلا دوله بوليسيه بالاساس
هل تعطي أي مصداقية لأدعاءات نيتش أنه سوف يعود لينتقم
نيتش مانلى رجل ذكى رجل ذكى جدا
فى الحقيقه لو بقى فى الخارج لتخيلته يحصل على جائزة نوبل
لكنه ارتكب خطأ ودفع ثمن ذلك حياته.
الأن الانت تأخذ رجل بهذا الذكاء وتضعه فى الداخل لمدة 10 او 11 عام
سيتوجب عليك أن تدفع ثمن ذلك
ماذا تقصد ؟
حسنا لا يوجد لديه شىء هنا سوى المراره والاستياء
سبعة ايام في الاسبوع، 24 ساعة في اليوم، 365 يوما في السنة.
يصبح اكثر حده
أنت تقول ان مانلى قد خطط ذلك وأتم الأمر بمساعده شخص ىخر
أنجزه مثل شكسبير
الآن، إذا كنت تريد أن ترى جسد الضحية ...
الزوار سيمرون
أمراه مع المجموعه
نحن نحتجز الجثث حتى يحضر الطبيب الشرعى بالولايه
ظهر هذا اليوم و يجرى عملية التشريح الرسميه
هذه المعلومات ينبغي تساعدنا على حل جريمة القتل.
هل لدى مانلى العديد من الأصدقاء بين السجناء؟
لابد أن يكون للرجل اصدقاء فى السجن ليبقوا أعينهم على اعدائه
فى الأغلب الناس كانت تخاف منه
واردين !
ما الأمر ؟
الجثه
أعتقد انك ينبغى ان تلقى نظره
أقترح عليك ان تضعه فى التبريد
أو لن يتبقى شىء لتقوم بتشريحه
يا إلاهى
لقد أخبرونى أنك تصدق أداعاءات نيتش مانلى
أنها ليست مسألت كيف او لو هل سيعود
السؤال هو متى سيعود مره اخرى ؟
ما أنت يقول: اسبيرانزا؟
هل تعتقد مانلي قتل في ذلك الحرس؟
حسنا كيف أيضا يمكنك ان تفسر هذا؟
سجين ينتظر فرصه
مهلا انظر حولك __ ليس لدينا إلا فرصه
إتشي وسكراتشي خارج زنزاناتنا
نعم ولكن لديك سجناء مطلعون على تفاصيل العمل
أهل الثقه-- رجل يغفلون عنه
هذا عنبر المحكوم عليهم بالاعدام
لا أحد يدخل إلى هنا ويخرج بدون حارس يراقبه و مؤخرا تضاعف هذا
لماذا ؟
بسبب خوف الجميع من ان ما يقولوه قد يلا يكون صحيحا
نيتش قد عاد
جسد جديد
ولقد سماه
"تناسخ الروح."
فى اى شكل ؟
أنت، أنا، هذا فراش انا لا اعرف.
لم يحدد،لكنه عاد
أستطيع ان اشعر بذلك
الرجل كان كهربائى أتعلم ما أقول ؟
طاقة النقية.
هل من الممكن أن نرى الزنزانة حيث قتل الحارس؟
سأفتحا لكم
هل لديكم اي فكرة كيف فعل ذلك؟
كما قلت...
لم يتم لمس اى شىء
أنها على نفس حالها التى تركها نيتش عليها
هل كنت تعرف نيتش مانلى ؟
نعم أعرفه
- ما الذى كان يحبه؟ -نيتش؟
نيتش كان ملىء بالهراء الذى لم يتوقف عنه
كيف كان هذا ؟
بدأ فعلا فى الأعتقاد أن كلامه الأحمق الذى كان يوعظ به كل هذه السنوات
كأنه يعلم كل دياناتهم جعلت منه إله
من بأعتقادك قتل حارس؟
أنا لا أعرف من قتله لكنى اعرف جيدا من الذى لم يقتله
هل أنت خائف على الإطلاق؟
أنا ؟
انا فقط ابقى ظهرى مغطى و عينى منتبهه دائما
فورنيير!
أحضر إلى هنا
ساذهب لأطمئن على شريكك
هل كل شىء على مايرام هنا ؟
نعم نحن بخير
أنا لن اضر بك
أنا فقط اريد أن اتحدث معك
أنا أعرف من الذى سيقتله هناك قائمه
أنها لدى احد محتاليه
رجل يدعى روك.
من انت ؟
اسمي بارملى.
أريد أن أساعدك
عميله سكالى؟
كنت فقط انظر فى الجوار
ليس مكان للمرأة أن تفعل ذلك وحدها.
مولدر
أنا مستعد لأن أذهب الآن.
حسنا. سأكون هناك.
أيها الحارس!
ما الأمرسكالى؟
أنا فقط مستعده لأن اخرج من هنا
أريد كل فرشة وسكينة معجون ليتم عدها مفهوم
هيا أيها الساده تحركوا نحن ندهن لا نتسكع هنا
أنه الحارس أنه فورنيير
هيا يا رجال اكسروه
ترجعوا !
قلت تراجعوا
أعتقد أنهم لم يسترجعوا الجثه حتى الأن
وسيكون من الصعب تحديدالسبب الدقيق للوفاة.
ما أختبارك الأولى الذى ستحضره؟
حسنا يبدو كأن راسه قطعت من أسفل الفك
بضربات طعن متكرره من سكين معجون
لا توجد مؤشرات على صدمه فى الرأس من تقارير شهود العيان،
كانت هناك بالفعل يرقات ذبابة تصيب الجسد.
الذى يبدو غير عادى نظرا لقصر الوقت التقريبى للوفاه
لا تماما.
هنا دعنى أريك هذا
الخشف النحاسي-- والمشهوره بالزجاجه الخضراء الطائره
يمكنها أن تضع بيضها في غضون دقيقة بعد حدوث الوفاة.
ويتكاثرون بسرعة أكبر في الجو الحار الرطب.
في البيئة اللاهوائية داخل العلبة الطلاء؟
فى تشريحى على الضحيه الأولى الرئتين كانتا على قيد الحياه تماما مع الأصابه
ما الذى يمكن تحديده كسبب لهذه الفواه
أفضل ما أخمنه نظرا لعدم وجود مؤشرات أنه قد اختنق انه حتى الموت.
أما هذا او أنه غرق
لديك زائر روك
سمعت ان لديك قائمة.
أفضل ألا نتحدث عنها
هنا ليس فى العلن
آيها الحارس؟
انت رجل ميت روك أتسمعنى ؟
سأقشره هذه الرأس مثل البصل ساقطعك ألى قطع كبيره
اتسمعنى !؟
انه لن يخبرك سوى بحفنه من من الاكاذيب!
ثرثر ايا الفاسق وساجعلك غسالتى الميتاج
أنه كاذب !
كيف أتيت بهذه القائمه التى تدعى انها معك ؟
سمعت نيتش فى ذات ليله يخبر سبيرانزا.
كم عدد الاسماء فى القائمه؟
خمسه
تماما مثلما قال نيتش
اذن انت تعرف هذين الحارسين اللذين سيتم قتلهما
أعرف لقد كانوا فى القائمه نعم
من تظن انه قتلهم؟
لا أعرف
أنا فقط أعرف من فى القائمه
وانت تريد أن تجرى صفقه من نوع ما أليس كذلك؟
هذا صحيح
أريد أن انتقل من هذه الحفره
لماذا ؟ هل أنت فى القائمه؟
أنا لن اقول شىء قبل أن أحصل على صفقتى
ماذا لو أنهم لم يعطوكما تريد؟
سيشاهدون ثلاثه اخرين يموتون
أنا لا استطيع ان افعلها لا أستطيع ان اقوم بهذه الصفقه.
ليس لديك السلطه؟
لا ليس الأمر كذلك أذا أنا قمت بالصفقه ساتحول إلى رجل أعمال يعقد صفقات
كل محتال بنصف دماغ سياتى بخطه من هذا القبيل
ماذا لو أنها أنقذت حياة ثلاثةاشخاص؟ أليست صفقه تستحق القيام بها؟
انظروا وظيفتى هنا هى السيطره على الفوضى
أنا لا ادير هذا السجن انا فقط أحرسه كما تعلمون
اساسا هى حرب هنا نحن لدينا الحريه هم لا
أى شىء يرده هؤلاء الرجال يجد طريقه هنا
يريديون ان يموت سجين اخر شخص ما سيجد طريقه ليغرس السكين
هؤلاء ليسو سجناء أنهم حراس لديك يقتلون
نعم و أن تنازلت الان سيكون كل ما أفعله هوى ارسال رساله عن فوائد قتل حراس السجن
هناك مؤامرة في العمل هنا.
أنا لا أعرف من ورائها،
ولكنى ساقضى عليها
هذه وظيفتى
ما هذا بحق الجحيم؟
أيها الحارس !
أيها الحارس احضر إلى هنا
أعتقد أنك ستكونين قادره على الإنتهاء من تشريح الجثه الان سكالى
لديه مكتبه لابأس بها
نعم
يبدو ان نيتش مانلى كان يعرف التوراه
أستمعى إلى هذا
"لقد رجعت فى عودة بداية النهايه
لأبدا من جديد رحلة الأرواح
الربوبيه عالميه لمن لايموتون
الحياة الأبدية فقط ".
ممن هذا ؟
نيتش مانلى 1994
هذه الاشياء تطول لمئات من الصفحات.
هناك مراجع تعود ألى الهندوسى عتمان
البيراردا و منظمة وردة الصليب و الزاردشتيه
الرجل كان مهووس بالتناسخ
كونك مهوس بها لايعنى أنك تستطيع ان تفعلها
ألا أذا كان يعرف شياً لا نعرفه
مثل ماذا؟ كلمة المرور السرية؟
كل دين عالمى رئيسى يشمل فكرة الحياه بعد الموت
وهذا يعني الملايين، بل البلايين من الناس يعتقدون في نوع من تناسخ الأرواح أو ولادة جديدة للروح.
أنا آسفه، مولدر. هذا ليس ما تعلمته في التعليم المسيحي.
حسنا، حتى المسيحية تعلم عن القيامة والصعود من الجسد السماوى
هل تعتقد بصدق أن نيتش مانلى عاد من الموت ليقتل هذين الرجلين ؟
هل هناك نظريه اخرى منافسه ؟
فكرة جيدة جدا، واحده أكثر تصديقا من ذلك بكثير.
أن هذا مؤامره معقده
أن الرجل مقطوع الرأس وضع خلف مكتب المأمور هو عمل من مؤامره يقوم بها سجناء
او الحراس
حسنا ولكن تخيلى لو كان صحيحا
تخيلى لو كان بإمكنك العوده وقتل خمس اشخاص
الذين سببوا لك المعاناه
من يكونون؟
أنا لدى خمسه فقط؟
تذكرت عيد ميلادك هذا العام،أليس كذلك سكالى ؟
حسنا هناك شخصا ما نحن لم نتحدث أليه حتى الان
ينبغى أن تعرف اكثر من اى شخص آخر
السيده مانلى ؟
نعم
نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالى
نود ان نسالك بضع اسئله حول زوجك
راودنى هذا لحلم راودنى مرات عديده
وضعو نيتش فى ذلك الكرسى
وبعد ذلك قاموا بتشغيل المفاتح الكهربائى ولكنه لم يموت
لم يستطيعوا قتله
أنه رجل قوى
رجول قوى جدا
هل حدث قبل ذلك وشارك أفكره حول الموت معك ؟
نيتش لم يكن يخشى الموت
بسبب معتقداته؟
أحيانا....
ترين لقد كان لدى فقط
زياره شخصيه ليليه قبل تاريخ الإعدام
كان هناك ثلاثة في السنوات ال 11 الماضية.
لكن أحيانا........
لقد أستعطت ان اشعر بقوة معتقداته
مباشره عبر زجاج الزياره
أنت تعتقدين انه سيعود أليس كذلك؟
اتعرفون......
أعتقد ان لو احدا استطاع ان يفعلها سيكون نيتش
استيقظ روك
أرتدى السلاسل
مهلا يا رجل لماذا؟
المامور يريد التحدث إليك
الاتجاه الأخر .....
إلى اين نحن ذاهبون؟
من هنا
أترك ذراعى انا ذاهب
ماذا يريد منى على اية حال ؟
توقف عن دفعى
مرحبا روك
أريد أن أتحدث إليك حول هذه القائمة.
أنا لن أقول أى شىء
هيا يا روك فانت تثرثر كثيرا
لماذا تريد اسكاتى الان
من على القائمه؟
هل أنا على القائمه , روك؟
هل أنا على تلك القائمه ؟
هل اسمى موجود فى تلك القائمه؟
أنت رقم خمسه
كيف تشعر وانت على قائمة الموت ايها المامور ؟
هل لاحظت لغتها الجسديه؟
كانت عصبية، أو خائفة.
من ماذا؟ أن زوجها سيفى بوعده؟
ربما حدث الكثير فى حياتها خلال تلك السنوات 11 الماضيه على الارجح حدث الكثير
أتعنى انها تعتقد بوجودها ضمن القائمه
أنا لا اعرف ولكنى أفكر كثيرا فى تلك القائمه سكالى
سكالى
نحن في طريقنا.
كان هذا المأمور
لقد هناك حالة وفاه اخرى
من ؟
روك لقد وجدوه
لقد ْضرب حتى الموت فى حمام المحكوم عليهم بالاعدام
لابد أن نذهب الأن
يا الهى
ترعبنى عندما تفعل ذلك
لماذا ؟ اعتقدى انه هو ؟
إلى أين أنت ذاهب؟
انا ذاهب للعمل.
بارم، أنا أشعر بالخوف.
أنت تشعر بى
أنا ارتجف مثل القطه الصعيره
مهلا
الأن مما تخافين؟
ماذا أذا اكتشف شخص ما ؟
أعنى ماذا لو ؟
هلا توقفت عن القلق؟
كل شىء سيكون على مايرام
انه لن يعود، دانييل.
لن يعود
مهلا يا من تتحركون
لدى مكان فى زنزانتى من اجلك يا صغيرتى
من وجد الجثه ؟
أحد حراسى
ألم يسمع احد اى شىء ؟
لا حد ممن يفترض بهم
لقد امرت بتأمين هذه المنشأه
حتى يتم وضع هذا الموقف تحت السيطره
طالما انا قلق كل شخص على صله
بنيتش مانلى سيكون مشتبه به
أيها المأمور
أحذرك
هذه هى الثالثه
أيها المأمور
لماذا روك ؟
نيتش كان يكره روك
لقد اقتربوا من قبل من قتل بعضهم البعض
حسنا اذن، ماذا الضحايا الآخرين؟
نيتش على الأرجح كرههم ايضا
هل كان لنيتش تاريخ مع هؤلاء الحراس الذين قتلوا
كان لنيتش مشكله سلوكيه صغيره
منذ حوالى عام أو عام ونص
فورنيه والرجال الأخرون اضطروا إلى تأديبه
ألى أى مدى آذوه
لقد تلقى ضرباته
لذلك هناك نمط هنا.
منطقى كل هؤلاء الرجال لهم تاريخ عنيف مع نيتش
جميعهم تسببوا فىالمعانه من ألم جسدى
ماذا تقصد؟
النأمين قد لا يحل مشكلتك أيها المامور
بالتاكيد لكنه بحق الجحيم قد يحد منها
لو كانت مؤامرة بين السجناء،
لكن كم من السجناء يمكن أن يكونوا قد وضعوا تلك الجثه في مكتبك؟
كم منهم بإمكانه الوصول ؟
أنت تقول ان الحراس متورطون
أنا أقول أن روك قد لا يكون الضحايه الثالثه.
الآن، أنا بحاجة إلى اسم منك.
أنا فى حاجه إلى أسم جلاد نيتش
أنه سرى
كم عدد الرجال الذين يعرفونه؟
ثلاثة رجال، وأنا من بينهم.
لقد وضعنا إلاعلان ودفعنا نقدا
لايوجد سجلات مكتوبه
حسنا، قد تكون حياة زوجته في خطر.
-لا توجد فرصة ... - حسنا أنظر فى هذا الطريق وأيها المأمور
أذا كنت انا محق فسوف تقلل قائمة المشتبه بهم إلى أربعه
لقد قلت ان ثلاثة رجال يعرفون هذا الإسم
أنا احسب نيتش مانلى
السيد سيمون؟
بيري سيمون؟
يومان' من البريد.
مولدر
ما هذا؟
يا إلهى
لقد اخبرتكم اليس كذلك؟
لقد أخبرتنى بكل شىء لكن ما أريد معرفته من ايضا على تلك القائمه جون؟
لا استطيع أن اخبرك بهذا
- كيف يفعلها جون؟ -أنا حقا لا ستطيع إخبارك
- أنت فقط تترك هؤلاء الرجال يموتون -هذه ليست مشكلتى
حسنا سيلقون باللوم على شخص ما
-سيلقون بالائمه عليك - لأى سبب؟
ماذا ينون فعله بى ؟
سيقومون بوضعك فى الحبس الانفرادى على مدار ساعة و الأسبوع خارج زنزانتك
بدون اتصال باى احد
يقولون أنها تكسر الرجل
لا أستطيع أن اخبرك يارجل
أنت خائف من نيتش ؟
لقد رأيته
أنت رايت نيتش
واقف خارج زنزانتى كبير مثل الحياه
أخبرنى من ايضا على القائمه جون؟ من التالى ؟
لايمكننى أخبارك من على القائمه ؟
ولكن يمكننى اخبارك ان روك لم يكن عليها
روك لم يكن عليها ؟
مولدر هلا منحتنى دقيقه؟
لقد تتبعت للتو مكالمات نيتش خلال الشهرين الماضيين
اكثر من 30 منها لرجل يدعى دانى تشافيز
أثنين منها لزوجته
و؟
تشاريز كان هنا ثلاث مرات ليرى سبيرانزا
منذ وقوع الجريمه الاولى
من الممكن انه كان يعمل معه فى الخارج
ليس لدى شىء لأخفيه
حسنا اذن ما هو عملك مع جون اسبيرانزا؟
كنت أحاول الحصول لأسبيرانزا على صفقه
صفقه من أى نوع؟
إعادة محاكمة ربما.
إعادة فتح ملف القضية.
لدى بعض الاتصالات مع الحكومة.
اى نوع من الاتصالات؟
لقد اعتدت أن أكون محاميا.
فى الحقيقه أنا أمثل نيتش مانلى
أنت كنت محامى دفاع نيتش مانلى
كان عمرى 26
كنت معين من قبل المحكمه
لم يكن لدي أي شأن في قضية عقوبة الإعدام.
لماذا ساعدت اسبيرانزا؟
لقد سمعت عن قائمة الموت الخاصه بمانلى
الكلمات تناثرت
وأنا أعلم أنه يلومنى على اعدامه
ولهذا حسبت اننى قد احاول ان أعمل شىء
هل تعتقد ان لأسبيرانزا نفوذ على نيتش؟
لقد حاولت أن انقذ نفسى
لقد ذهبت للحاكم اسبيرانزا و زوجة نيتش
لماذا زوجة نيتش ؟
ربما كانت مفتونه به جنسيا أيضا أنا لا أعرف
على أية حال لقد هربت من هناك بسبب صديقها المجنون
لديها صديق ؟
يعمل فى السجن ولوح بمسدس بطريقه مخيفه فى وجهى
مرحباً جون
ماذا تريد؟
لا لا اجلس
أنا هنا لمصلحتك
ما الذى تتحدث عنه؟
ساصبح محاميك
سأجعلهم ينظرون مجددا فى قضيتك
سأستخدم نفوذى حتى تالاهاسى
وماذا تريد منى؟
فقط سأوقف الكلاب
هذا كل ما فى الامر
ماذا تقول ؟
لو فعلت خدمه لى سافعل خدمه لك
حسنا ً
سآخذ شخص من مكتب المحافظ
ألى هنا لرؤيتك قبل نهاية الأسبوع
أين كنت ؟
فى الخارج
ماذا تقصد بالخارج؟
ما بك؟
أنت ترى من الذى يجلس بالخارج يراقب هذا المنزل ؟
أترى تلك السياره بالخارج هناك
أتعلم من يكون هذا ؟
انهم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالى الأغبياء
لقد جاؤوا هنا الليله يسئلون عنك
- عنى ؟ - قالوا أنهم رأوك
تلوح بمسدس فى وجه محامى أمام الساحه الاماميه
- هذا جنون - لقد اعتقد أنك قلت
انه لا أحد يعرف عنا.
فقط انظر للأمر الأن
المرأه أذاصارت وحيده أحيانا لا تستطيع إنتظار رجل حتى يكون جسد جديد
أعتقد أنه ينبغى ان نخطر مأمور السجن
هل هذا هو الرجل ؟
انه هو.
بارملى
نعم أعطنى صحيفة عمل فنسنت بارملى
للأسبوع الماضي، لو سمحت؟
شكرا لك
الان انت تقولين لى انك رايته مع زوجة نيتش؟
نعم ولكنى لم أبلغ بهذا ولكنه نفس الحارس الذى حاصرنى ولمح إلى السجين روك
هو مرتبط بروك؟
حسنا هل هذا يبدو منطقيا بالنسبه لك؟ أن بارملى هو القاتل المأجور لنيتش
أنا لا أعرف بارملى جيدا لقد انتقل إلى هنا من خارج الولايه منذ 6 أشهر
حسنا وفقا للمحامى الذى تحدثنا إليه
كان قد اشهر المسدس فى جهه فى مكان اقامته
اى محامى ؟
رجل يدعى تشاريز
أتعرفه ؟
الجميع يعرف دانى تشاريز
لقد عثر عليه مقتولا في وقت سابق من هذا المساء في شقته.
مقتول؟
اختنق حتى الموت، أو هكذا يبدو.
ربما يكون الضحيه الخامسه
اعتقد أنه يجب على شخص ما أن يذهب لإعتقال فنسنت بارملى
يا ألهى
لا ...
نيتش
ماذا تفعل بحق الجحيم
أنه هنا ....
ما الذى تفعله بحق الجحيم؟
نيتش لقد رايته ..
شخص ما هنا ولكنه ليس نيتش
سيأتون إلى هنا
أنه انت أليس كذلك؟
ماذا ؟
أنت هو
انت مجنونه يا عزيزتى
ضعى هذا السلاح بعيدا دانييل أنه الشرطه فى الخارج
- كان يجب ان اعلم -هذا العميل مولدر
- من ففضلك أفتحى الباب ! - كان يجب ابقى عينى مفتوحه
سيده مانلى نحن عملاء فيدراليون
أفتحى الباب
الطريقة التي لمستني ...
دانييل!
ونبرت صوتك
صوبى المسدس بعيدا دانييل!
أنا أقول لك أنهم سيبعدونك
أنا فقط أشبه رجلك العجوز
لا تقترب منى
أنت ترين اشباحا
سيده مانلى أفتحى الباب
إنها تصوب سلاحها لبارملى
أنها تبتعد فى وسط الغرفه
بعد العد
ألقى سلاحك ! ضعيه أرضا
-ضعى سلاحك ارضا - ألقى سلاحك دانييل !
أحضروا المسعفين هنا
لقد كان هو لقد عاد
انسى الأمر
أقسم لقد كان هو كان نيتش
سنذهب من هذا الإتجاه
ما الذى تتحدث عنه؟
أذهب من هذا الأتجاه شخص ما يريد ان يتحدث إليك
رجل . اى نوع من الحماقه هذا؟
من الذى يريد ان يتحدث معى؟
امر السجن يريد ان يتحدث إليك
حسنا مكتب امر السجن من هذا الأتجاه
نحن ذاهبون لاسفل هنا
لا يارجل هذا هراء
أنا لن اذهب من أجله
ما هذا بحق الجحيم ؟
لماذا يريد أن يتحدث معى فى الحمام ؟ ما؟
جون
اسمعت عن صديقك بارملى الليله؟
أنه ليس صديقى
أنه ليس صديقك
حسنا لم يعد هذا مهما بعد الأن
على أيه حال هو؟
لقد وعدتنى بإتفاق
حسنا كان ذلك عندما كان هناك اتفاق لنقوم به
من كان أيضا عليها جون
يمكننى ان أخبرك
تخبرنى ماذا ؟
يمكننى أن اخبرك بما أعرفه
حسنا اخبرنى بما تعرفه
قائمة نيتش تبقى بها رجل واحد ليموت
ما الذى يحدث هناك ؟
مهلا أتركوه بمفره
لماذا توقفنا ؟
اتعرفين الأمر ليس منطقى
ماذا ؟
ألقاء كل شىء على بارملى
أعتقدت أننا بالفعل متجاوزنا ذلك
ألا يزعجك أنه كان يؤدى واجب
لقتل احد الحراس
أو لأنه لم يكن من بين الثلاثة رجال
الذين يعروفن اسم سياف نيتش
ومن ثم عمل مع شخص هم فقط لم يكتشفوا من هو
لماذا جاء إليك وحاول توصيل القائمه إليك؟
ليستخدم الخوف كوسيله للضغط من اجل صفقة روك مع امر السجن
لكن نيتش كان يكره روك . لو ان بارملى كان يعمل مع نيتش
- لم يكن ليفعل هذا اليس كذلك؟ - لا أعرف
ربما بارملى لم يتلزم بالخطه الأصليه
أنا متأكده من انه كان يتسكع مع زوجة نيتش
ليس جزء منها أما او او ربما قتل زوجة نيتش لبارملى كان جزء من الخطه منذ البدايه
أذن فقد اخذ الحقيقه معه إلى القبر
أنا فقط لا أَرى الدوافع. أليس كذلك؟
انا لا أعتقد ان بارملى قتل اى شخص
حسنا أذن من فعل ؟ نيتش مانلى .؟
اسبيرانزا وزوجة نيتش كلاهما قالَ بأنّهم رَأوه.
الامر أنتهى مولدر
لنذهب فقط إلى المنزل
قام بالترجمه على السيد
أنا صنعت هذا