نوكسفيل تينيسي
اسرع!
مرحبا!
يمكن المضى
الملفات المجهوله الجزء الثالث
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه على السيد
الحقيقه هناك بالخارج
يمكنك بالدخول.
ماذا تشاهد؟
شىء ما وصل للتو بالبريد
هذ ليس صنفك المعتاد من وسائل الترفيه
ما هذا؟
وقفا لاعلان المجله أجبت
أنه تشريح لكائن فضائى
مضمون حقيقي
أنت أنفقت مال لذلك؟
29،95 $، بالإضافة إلى الشحن.
مولدر هذا اضعف حتى من حلقه تبث على شبكة فوكس
لايمكنك حتى معرفة ما الذى يعملون عليه
لكنه يبدو حقيقى
أعني، الإعداد والإجراءات.
اعنى أنه يبدو كما لوكان تشريح حقيقى يتم اجرائه أليس كذلك؟
حسنا تقنياً لا أعلم لماذا يرتدون أقنعة غاز
ربما بسبب هذه الماده الخضراء
يبدو أنها انتُزِعت من هذاالكائن.
هل بأمكانك تحديد هويتها ؟
زيت زيتون؟ زيت ثعبان؟
أفترض أنك تعتقد أنها دماء كائن فضائى
إن الأعتقاد الواسع هو ان هذه الكائنات الفضائيه ليس لديهم دماء سكالى
أعتقد ان هذا يطرح السؤال أذا ما كان هذا هو تشريح لجثة كائن فضائى
أين هو الكائن الفضائى ؟ لكن المثير للأهتمام جدا بالنسبه لى
هو النقص الحاد فى التفاصيل هنا
حسناً ما الذى تريده مقابل $29.95?
لا ذلك التشريح الذى شاهدتيه على التلفزيون كان مزيفا جدا
هذا هو حقيقي لأنه لايعرض التفاصيل؟
نعم بسبب
بسبب هذا
من يبيع هذه الأشرطه
رجل ما في الينتاون، بنسلفانيا.
يدعى انه سحبه من طبق الأقمار الصناعية
في الساعة 2:00 صباحاً
الينتاون، بنسلفانيا
الباب الامامى مغطى بالخشب
الباب الخلفى مفتوح
آمل ألا يسمح أحد للجرز بالهروب
مولدر فى الداخل هنا
لا يزال دافئا.
عميل فيدرالى!
تعال للأسفل.
أشعر بالتعب من فقدان مسدسي.
حسناً الان وجهك للسياج
واجه السياج!
ما أسمك ؟
هل تتحدث الانجليزيه؟
عظيم
اعطنى الحقيبه
حينا لنذهب
لنذهب
لم يتمكنوا من تحديد مكان المترجم
أو أن المترجم لا يترجم الأوامر وتاه فى مكان ما
لا اعلم أيا منهما
هل حاولتى مع المكتب الميدانى لمكتب التحقيقات الفيدرالى ؟
بشكل ما هذا الطلب صعب في الينتاون فى هذا الوقت من الليل.
حسنا، أنظر إلى هذا منارة في الليل.
العميل مولدر ,سكالى
هذه مفاجئه سيدى
انت لا تتحدث اليابانيه بالصدفه أليس كذلك؟
أتمنى لو استطيع ربما يوفر هذا علينا بعض الاحراج
ماذ تعنى ؟
أنا هنا مع محامى فيدرالى
فى محاولة لتسوية فوضى دوليه صغيره.
قلت أنك قمت بإعتقال الليله
مشتبه به فى القتل نعم
أخشى أنكم مضطرون للأفراج عنه
ما الذى تتحدث عنه؟
وفقا لأعضاء السلك الدبلوماسي الياباني، الرجل الذي اعتقل هو دبلوماسي رفيع المستوى.
هذا الرجل الجالس هنا ؟
هذا هو كازو ساكوراي.
لم أتمكن من معرفة اسمه
كنت مشغول جدا فقد كان يتم ضربى
وماذا عن ضحية القتل أو الأوراق ؟
كل هذا سيتم التعامل معه من قبل جهه أخرى
ما الذى تفعلانه هنا على آة حال ؟
نتعقب شىء عن قرصنة فيديو
أبقى أنفك نظيفا وعد إلى واشنطون عمل مولدر
..قبل أن يوجه لها شخص أخر ضربه
لا أعرف مولدر
الأمور لا تستقيم
ماذا يفعل دبلوماسى يا بانى فى هذا البيت
مع رجل ميت مع رأسه محشوة في كيس الوسادة؟
من الواضح أنه ليس تقويه العلاقات الدوليه
ما الذى تريد فعله الأن ستنسى الامر
لا لقد دفعت من نقودى 29،95 $
أظن أنه من حقى الحصول المزد من الاجابات ألا تعتقدين ؟
ماذا تفعل؟
تذكرت للتو قطعة من الأدلة من مسرح الجريمة والتى نسيت أن اسلمها
ما هؤلاء ؟
انها تبدو مثل صور الأقمار الصناعية.
ماذا سيفعل بها ؟
ماذا يمكن ان نفعل بقائمه أعضاء لتبادل شبكة اتصال خاصه باطباق طائره
فى منطقة ألينتاون الكبرى
بأسم بيتسى هوجيان موضوع حولها دائره
ربما سوف يجهز لها كيس وساده أيضا
لماذا تنتظرين هنا وتحصلى على غرفه فندق
ونتحقق من ذلك فى الصباح
ماالذي ستفعله؟
أنا سأعود ألى العاصمه مثل الولد المطيع كما طلب منى سكينر أن أفعل
وأعض هذا على أصدقائاً لى
أسم القارب هو تلابوس
فقط لا تملك إلا أن تحب البصريات الألمانيه
أذن أنت تقول هذا من القمر الصناعي الألماني؟
لا، البصريات هي الألمانية. التكنولوجيا هي على الأرجح تخصنا
لكن القمر الصناعي على الأرجح يابانى
تم أطلاقه من أمريكا الجنوبيه
لابد وأن تحب الأقتصاد العالمى أليس كذلك؟
من أين حصلت على هذا مولدر؟
دبلوماسي ياباني.
أنا متفاجئ.
اليابانيون شديدى التكتم حول قدراتهم التجسسيه وحذرين للغايه مع بيانتهم الأستخباراتيه
ماذا بالتحديد الذى يتجسسون عليه هناك؟
التلابوس كانت سفينة أنقاذ خارج سان دييغو
لقد أمضوا شهرا يبحثون عن غواصه
غرقت فى الحرب العالميه الثانيه
تردد أنها كانت تحمل شحنة سبائك من الذهب
هل عثرو عليها؟
لا وفقا لكل التقارير
لكن بالنظر إلى هذه الصورة هنا، السفينة لم تعد أبدا إلى سان دييغو.
لماذا تقول ذلك؟
بقية صور الأقمار الصناعية.هذه
أنهم يتتبعون السفينه عبر قناة بنما
على طول الطريق إلى نيوبورت نيوز بولاية فرجينيا.
مكان بناء سفن البحرية.
لكن لماذا يذهبون إلى هناك؟
ربما ما وجدوه لم يكن الغواصه اليابانيه
السفاره اليابانيه. واشنطون.
مساء الخير، سيد ساكوراي.
مرحبا. بيتسي هاجوبيان؟
لا أنا آسفه. وبيتسي ليست هنا الآن.
هل هناك طريقه تمكنى من الأتصال بها ؟
نا آسف. اسمي دانا سكالي.
أعرفك
لا لابد وأنك مخطئه
لقد رأيناك
بيني؟ بيني، تعالى هنا
أنا أخشى أنى لست
من تعتقدين أنى هى ؟
يا ألهى
أنه واحده
واحده من ماذا؟
واحده منا
لابد أن هناك خطأ من نوع ما
أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالى وأنا هنتا أجرى تحقيق فى جريمة قتل
جريمة قتل ؟
كاثى أناه هنا فى منزل بيتسى هلا اتصلتى بالمجموعه وأحضرى الكل إلى هنا حالا
رجل يدعى زينزير كان قد قتل على بعد ميلن من هنا
بينى هل سمعتى ذلك؟
ستيف زنزير قتل ؟
هل تعرفينه ؟
كان عضو فى منظمتنا
لكن هل تفهمين، أنا، أنا لست عضوا.
أنا عميلة فى مكتب التحقيقات الفيدراليه
هذا ما قلته انت.
لكن عند الباب، قلت أنني كنت واحد منكم.
هل كان لديك حدث غير مبرر فى حياتك السنه الماضيه؟
لقد كنت فى مفقوده لفتره من الوقت لايمكن حسابها ؟
لماذ سالتنى هذا السؤال؟
أعتقد أنه من الأفضل أن تجلسى ، آنسة سكالي.
أعتقد أن هناك بعض الناس تودين رؤيتهم
تلابوس
انها سفينة انقاذ مسجله في سان دييغو.
وفقا لربان الميناء
أنت ذهب للقاء القارب
عندما لم تسمح الجمارك لها بالدخول
نعم هذا صحيح
لم تكن الجمارك من منع رسوها كانت وكالة مكافحة المخدرات.
وكالة مكافحة المخدرات. لماذا ؟ ماذا كانت المشكله؟
كانوا يبحثون على بضاعه مهربه
ولكن أن كنت أتذكر جقا جاء القارب عبر بنما.
كان هناك بعض القلق من أن طاقمها قد التقطت شحنة.
هل عثروا على أى شىء ؟
لم نصعد ابدا على متنها
أعتقد أنه كان يوجد طلب لمصادرة القارب لو تم اعتقال الطاقم
هل فعلوا ؟
على ما يبدو لا.
لقد ألغى
ووضع القارب في البحر الصباح التالي.
حسنا ًهذا ليس منطقياً
معذره؟
جاء تلابوس {I1 \}دون توقف من بنما
كان يجب أن تتوقف فى بنما للتزود بالواقود أليس كذلك؟
ليس لدي كافة التفاصيل في رأسي.
هل يمكنك أن تقدم لى خدمه؟
هل يمنك أن ترى لو كان هناك أوراق تخص هذا؟
معرفة ما إذا كان هناك عنوان أو وجهة لتلابوس؟.
هذا ربما يأحذ وقتا
لا بأس. سيسعدنى الأنتظار
لكني لم ألتق أي واحد منكم.
أنا لم أر قط أي واحد منكم من قبل في حياتي.
أنت لا تتذكرين
لقد كان لك تجربة واحدة.فقط
معظمنا هنا اُخِذَ عدة مرات.
اُخِذَ ؟ اُخِذَ أين؟
المكان الأبيض الساطع.
تتذكرين هذا أليس كذالك؟
لا أعرف
يوجد رجال يجرون أختبارات
آي رجال؟
لم يكشفوا عن انفسهم؟
لقد أخذوا ذكرياتنا بعيدا،
لكن بطريقة ما،بدأتت تتسرب عائده
بعضها ربما تأتى عائده أليك ولكنها تكون بلا معنى
هل تعرفين عن نكوص التنويم الإيجائى؟
نعم
هل سبق لك وأعتقدتى فيه؟
أنا آسفه
لا أعتقد أنا مستعده لمناقشة هذا .
أنت خائفه من أن تتذكرى أليس كذلك؟
حسناً
كنا جميعا نخاف في البدايه.
عميل مولدر؟
لا أعرف
عندما فتحت هذا الباب ورأيتك واقفه هناك،
كان مثل الوحي.
صورة وجهك كانت واضحا جدا بالنسبة لي.
لكن لماذا لا أتذكرك؟
كل ما أتذكره في البداية هو الضوء، ثم أحيانا وجوه
الرجال الذين يجرون الأختبارات
كيف عرفتى أنك لا تخلطى بينى وبين شخص آخر
لديك العلامه أليس كذلك؟
أية علامه؟
هنا
خلق رقبتك
كلنا لدينا
أنها حيث يضعون الزرع
أنا حقا مضطره للذهاب
لقد جئت فقط
لترى بيتسى
نعم
لرؤية بيتسي هاجوبيان.
لماذا كلكم فى منزلها ؟ اين هي؟
ماذا أصابها؟
بيتسي في مراحل متقدمة من مرض السرطان غير المشخصة.
جسمها ملىء بالأورام
هذا لن تستجيب إلى أي نوع من العلاج.
وأنتم تعتقدون أن هذا هو نتيجه لتجارب أختطافها؟
لقد تم أختطاف بيتسي منذ أن كانت في سن المراهقة.
هذا ما سيحدث لنا جميعا
ماذا تقصدون؟
أنا لا أعلم ما أذا كنتِهذا أم لا دانا لكن كلنا سينتهى بنا المطاف مثل بيتسي.
كلنا سنموت
بسبب ما فعلوه بنا
أتعتقد أنهم وجدوا ما كانوا يبحثون عنه؟
يا للعجب.
أنا لا أتذكر إعطائك مفتاح.
جئت لرؤيتك.
من الواضح أنى كنت متأخرا على الحفل
نعم أعتقد أننىيجب حقا أن أطلق النار على خادمتى أليس كذلك؟
أنزل سلاحك مولدر
ربما يؤذى شخصاً آخر
ما الذى تتحدث عنه؟
كازبو ذاكوراى الدبلوماسى الذى أحتجزته أمس
المشتبه به لدينا فى جرمة القتل
لم يلحق بطائرته أمس
هذا الصباح تم العثور على جثته مقلوبه فى قناة تشيسابيك وأوهايو
أعتقد أننا يمكننا أن نفترض أنه لم يكن يغوص بحثا عن اللؤلؤ
تعتقد الحكومة اليابانية أنه قتل بسبب محتويات الحقيبة
التى كان يحملها
قطعة من الأدلة لم تسجل وقت اعتقاله.
ماذا يعتقدون أنه بداخلها
لدى وزارة الخارجيه تعد على أنفاسى مولدر
اليابانيين سوف يلاحقون قضائيا بعيداً عن القنوات الدبلوماسيه لذا لنكتفى من الكلام الفارغ
هل أنا متهم بالقتل ؟
أين الحقيبة؟
أنها مع العميله سكالى معها
معه فى صندوق سيارتها المؤجره
وأين هى ؟
لا اعرف. أنا لم أتحدث إلى معها منذ تركتها في الينتاون.
أذن من الأفضل أن تجدها
لان أيا كان ما تورتط فيه فى هذه القضيه يتم
تتبعه من مكتبى وأنا لا أحب أى رائحه منه
هل تمانع فى أن أرتب امورى هنا أولا
هذا أكبر منى ومنك أو مكتب التحقيقات الفيدرالي،عميل مولدر.
آتمنى أن تكون قد حصلت على أسماء أخرى في دليل الهاتفك ،
لأننى سأبعد بنفسى عن التورط هذه المره
انت بمفردك
مكتب السناتور ريتشارد ماثيسون العاصمه واشنطون
مرحبا فوكس
شكرا على مقابلتى فى مثل هذه المهله القصيره
أفهم أنك فى موقف صعب
لا تبدو مذهول .
أنا فى لجنة الاستخبارات.
الأسرار هى العمله الحقيقيه التى نتعامل بها
أذن أنت تعلم ما أنا بصدده
ربما أفضل مما تعلمه
والذى افترض أنه السبب فى مجيئك إلى هنا
أحتاج نصيحتك فى كيف اواصل
أرجل لصور الأقمار الصناعيه
ربما أورط نفسى
لاعب الشطرنج الجيد هو الذي يعرف أى قطع يضحى بها ، ومتى.
ولكنى لا أستطيع أن أتحمل أن أصبح متورط فى التحقيق فى جريمة قتل ليس الأن
لماذا ؟
بسبب ما رأيته.
لأنه سيمنحهم وقت
لأخفاء الأمر كله بحيث لا يمكننى العثور عليه مره أخرى
هل تثق بي، فوكس؟
أذن دعنى اكسب ثقتك بالحقيقه
أنا أستمع
قبل عدة أسابيع، في نوكسفيل بولاية تنيسي، قتل أربعة مواطنين يابانيين--
كلهم أطباء مشاهير
على مايبدو تورطوا فى مشروع سرى للغايه
مشروع من أى نوع؟
تشريح جثه لشكل حياه من خارج الأرض
هل هذا كان جزىء منه؟
لا يمكننى أن اخبرك
بعص الأسرار تبقى أسرار فوكس
حتى بالنسبه لى
ليس لدى الأن سوى أن أعطى أسماء قتلت العلماء
بيانات أعتمادهم بأى طريقه هى مساله فى السجل العام--
عن أفعالهم الماضيه والتى تلقى الضوء على الخاينه الحاليه
وقتك محدود
قبل أن تصبح، كما تقول، متورطا في هذا
الماضى و النقطه التى قد توصلنا إلى فهما كاملا أو كشفها
ما الذى أنا فيه هنا ؟
الوحوش تنجب وحوش
سكالى
لماذا هذا الباب مغلق؟
لدى شىء سأريه لك
هل لديك فكره أين كنت ؟
الينتاون؟
ذهب لرؤية أعضاء الميوفون
لمعرفة المزيد عن تلك المرأة بيتسي هاجوبيان.
وماذا أكتشفتى ؟
لقد أكتشفت أنها تموت
جنبا إلى جنب مع الكثير من النساء الأخريات الذين يزعمون أنهم يموتون، أيضا.
كلهم و الذين يقولون أن لديهم هذه زرعت فيهم
نفس الشىء الذى كنت قد ازلته من رقبتى
ولكنك بخير أليس كذلك سكالى ؟
هل أنا ؟ أنا لا أعرف مولدر
أنهم يقولون أنهم يعرفوننى وأنهم رأونى من قبل
كان الأمر فظيع.
أنهم يعرفون أشياء عني، حول اختفائى.
هذا مثير للقلق.
لكنى أعتقد أنك لا يجب أن تفزعى حتى نعرف ما هذا الشىء
مولدر
لدى فاكس قادم
ما هذا ؟
أنهم مجموعه من الأطباء الضباظ اليابانين
اُخذوا خلال الحرب العالمية الثانية.
لقد رأيت هذا الرجل من قبل
لا لا أعتقد هذا
لا إلا إذا كنت في اليابان في السنوات ال 50 الماضية.
لا لقد رأيته من قبل
اسمه الدكتور تاكيو أشيمارى
مات منذ عام 1965.
لقد كان قائد النخبه فى الوحده الطبيه فى الجيش اليابانى
المعروفة باسم 731 وهى وحده معروفه باجرائها تجارب على البشر.
لقد أدوا تشريح بدون تخدير،
أختبروا أثر مستويات أحتمال أثرالصقيع على الرضع
وعرضوا أسرى الحرب ألى الأمراض ووباء الطاعون
مثل نظرائهم النازيين لم يتم جلبهم أبدا إلى العداله
ماذا تفعل بهؤلاء؟
أربعه من الأطباء الذين رأيتهم فى الصوره كانوا على شريط الفيديو الذى عرضته لك يجرون هذا التشريح
نهم ولكنهم كانوا بكامل الزى الجراحى لا يمكن أن تفرق واحد من الآخر.
شخص ما يستطيع لأن نفس هؤلاء الرجال الأربعه
قتلوا أمس وعُثر عليهم هنا على الأراضى الأمريكيه
قتلوا لماذا ؟
هذا هو ما أود معرفته
أو قتلوا من قبل من ؟
ربما حكومتنا
حكومتنا؟ لأى سبب ممكن؟
لمواصلة عملهم، العمل الذى كان يقوم به النازيين
محاولة لخلق هجين بشرى - فضائى.
مولدر هذا لا يزال ضربا من الخيال.
سكالى بعد كل شىء رأيته
بعد كل ما أخبرتنى أنك رايته-
النفق مليئ بالملفات الطبية، الأشيا التى مرت بك
ما زرعوه فى عنقك
لماذ ترفضين أن تصدقى ؟
التصديق هو الجزء السهل مولدر
أنا فى حاجه أكثر منك
أريد دليل
هل تعتقدين ان التصديق سهل ؟
حسناً . نحن لدينا دليل
لقد حددت ماهية صور التجسس كانت تتبع السفينه التى تحمل الجسم الغامض
قبالة الجزء السفلي من المحيط الهادي.
الجسم الغامض الموجود فى مستودع الآن
تتم حراسته من قبل افراد الجيش الامريكى.
الجسم الغامض الذى كان على الأرجح يحمل ال أى بى أى الذى شهدناه فى الشريط
ما الذى أنظر إليه؟
جزء من من خط السك الحديد السرى لحكومتنا
عربات القطار تستخدم لنقل مواد الاختبار.
تستخدم لإجراء ذلك التشريح الذى شاهدناأجرائه
من أين حصلت على هذا ؟
من شخص مثلك يريد دليل
و الذى أيضا مستعد للتصديق
مكتب التحقيقات الفيدرالى المقر الرئيسى العاصمه واشنطون
رائع
هل تعلم ما هو؟
يبدو كمعالج دقيق من نوع ما
أذن أنت تقول أن هذا من صنع الأنسان
حسنا ... ماذا سيكون غير ذلك؟
أعني، انها بالتأكيد مثال رائع من الفن.
الميكروليثوغرفى معقده للغايه
أنا لم أر قط شيئا حتى على مقربة من هذه الكثافة.
هل هناك أي وسيلة لمعرفة من يقوم بتصنيع ذلك؟
هناك عدد قليل من الشركات في سان خوسيه،
اثنين في بوسطن.
يمكن ان يتكون أياُ منهم
فيما تستخدمهذه الرقائق؟
العاب الكترونية، أنظمة الفرامل ...
أنهم يكتشفون تطبيقات جديدة كل يوم.
لقد قرأت للتو عن واحده يجري تصميمها لمساعدة شديدي الإعاقة
تشغيل أجهزة الكمبيوتر باستخدام موجات الدماغ.
كيف؟
من خلال واجهة كهروكيميائيه مباشره
مع القشرة الدماغية.
أمر لايصدقا حقا؟
نعم
سكالى
مرحبا سكالى أنه أنا
أين انت ؟
فى الساحة القطار فى كونيمونت . غرب فيرجنيا
مجموعة من الرجال اليابانيين وضعت شخصا للتو
فى واحده من عربات النقل التى رأيناها فى صور الأقمار الصناعيه
ظننت أنك قلت أنها كانت سكك حديد حكومتنا
شىء ما خطير يحدث هنا سكالى
ماذا تعنى ؟
الشىء الذى وضعوه فى القطار كان على قيد الحياه
مولدر....
لابد ان أصعد على متن هذا القطار
أنها معلقه فى قطار ركاب كندى
خارج سينسيناتي.
مولدر لقد كنت محقه بشان دكتور اشيمورو
أنه لم يمت
فى الحقيقه لقد كان موجود فى الشريط
حسناً هذا هو المكان الذى عرفتيه من خلاله
لا هذا ليس المكان الذى عرفته منه اطلاقا
أنتبهوا جميعا
كل ركاب على القطار الكندى السريع شمال العابر لفانكوفر،
الأستعداد على مسار رقم 4
القطار السريع المتجه لفانكوفر على اى مسار؟
لقد غادر للتو
متى ؟ متى غادر؟
لقد فوًته للتو
لقد تحرك للتو من المحطه
شكرا
عميله سكالى
ما الذى تفعله هنا ؟
هل تحدثت للعميل مولدر ؟
لا لماذ ؟
أنه فى خطر
وكيف علمت ؟
أنه يتتبع قطار
لايجب أن تسمحى له بالصعود إلى ذلك القطار
أنا لا أعلم ما الذى تتحدث عنه
لابد أن توجهى له كلمه
ولماذا يجب أن أثق بك؟
لقد كذب علينا من قبل
أنت تضيعين الوقت
هل تفهمين؟
مولدر
مولدر لا تصعد على هذا القطار
لما لا ؟
لأنهم يعرفون أين أنت ويعرفون ماذا تفعل
من قال لك ذلك؟
أنظر مولدر الأمر خطير للغايه
من اخبرك بهذا سكالى ؟
سكالى أنه قادم
دعه يذهب
لا أستطيع
مولدر لا تصعد على هذا القطار
مولدر.....
مولدر
مو....
قام بالترجمه على السيد