سابقا فى الملفات الغامضه
أربعة مواطنين يابانيين تم قتلهم--
على ما يبدو يعملون فى مشروع سري للغاية.
يا إلهي. انها واحدة.
جميعهم يقولون إن لديهم هذه مزروعه فيهم .
انه نفس الشيء الذي تم نزعه من رقبتي
كلنا نموت بسبب ما فعلوه بنا
الشيء الذي وضع في القطار كان على قيد الحياة.
لابد وأن توجهى له كلمه
مولدر . لاتصعد على متن القطار
بيركى غرب فيرجينيا
لنذهب! إلى الخارج!
تحرك ! تحرك!
هيا ! هيا !
لنذهب !لنذهب!
هيا ! هيا !
تحركوا!
إلى الخارج الجميع ألى الخارج
لنذهب
أسرعوا !
لقد سمعته !
إنهض هنا! إنهض هنا!
واصلوا التحرك
ألى الواراء .ألى الوراء هيا
طول الطريق إلى الوراء
ليخرج الجميع !
لنذهب . هيا لنذهب
أستديروا وواجهوا إلى الوجهه الأخرى
الأن !
أطلق النار
الملفات المجهوله الجزء الثالث
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
الإعتذار سياسة
مولدر أجبنى !
اللعنه !
أريد أن أعرف ماذا يوجد على هذا القطار
ليس مهما الأن
حكومتنا تشغل خط سكة حديد سري.
وضعوا شيئا في ذلك القطار في ولاية فرجينيا الغربية--
شىء حى
ما هناك أكثر لأعلمه؟
ما دخل اليابانيين بذلك
كيف تورط الرجل الذى يدعى ايشماريو
هذا لا أعرفه
لا تقل لي أنك لا تعرف، أنت أيها متعجرف يابن ...
هناك حدود لمعرفتى
ليس لدى وقت يتناسب مع جهلك
ما الذى تنوىن فعله؟
تقتلينى ؟
تماما مثل الرجل الذى قتل أختك
أنت تعرفهم أيضا ؟
تريدين أن تعرفى ما يوجد على القطار ؟
من قتل اختك ؟
أكتشفى ما الذى وضعوه فى رقبتك
الزرع.
أنه يحمل أكثر مما يمكننى أبدا أن اقوله لك
ربما كل شىء تحتاجين معرفته
معذرةً سيدى
أنا بحاجة إلى مساعدتك
أنا عميل فيدرالى أسمى مولدر
أنت تحتاج لمساعدتى
أحتاج ان أدخل عربة الحجر هذه
التى سحبتوها من غرب فيرجينيا
آسف لا يمكننى مساعدتك
أنا عميل فيدرالى
أريدك ان تفتح لى هذه العربه
سافعل لو كنت أستطيع ولكن أنا نفسى لا يمكننى الدخول
نحن نسحب هذه العربات من وقت لأخر
أيا كانت ما تحمله فلم يسمحوا لنا أن نعرف
لابد أن شخصا ما قادر على الدخول إلى تلك العربه
لدينا طبيب بين الركاب قادم على كوينزجيت
ربما يكون على علاقه بها
رايته هناك يتجقق من الباب
ما أسمه ؟
شخص يابانى دكتور شيرو زاما.
يقول أنه يسافر مع مجموعه ولكن لدى أنطباع أنه كان وحيدا
هل يمكنك أن تأخذنى إلى مقصورته؟
بالتأكيد من هذا الطريق
أبقى هنا
قم بطرق الباب، ولكن أبقى بعيدا عنه.
دكتور زاما؟
قم بالطرق مره اخرى
أنا قاطع التذاكر دكتور زاما؟
أفتحه
فقط أفتحه ثم أبتعد
لماذا أدرس الفرنسية في المدرسة الثانوية؟
لديك مكان آمن لتضع هذه فيه؟
نعم لكن ماذا يفترض أن أقول للدكتور عندما يسألنى أين هى ؟
لو وجدك قبل أن أجده
أريد منك ان تجعله يستلقى على الأرض
حتى اعود أتفقنا هل فهمت ؟
هل أستعملت بندقيه من قبل ؟
لا.
أنا فقط أريدك ان تصوب بإتجاهه
لا الضغط على الزناد.
هذا نوع من أفشاء أسرار اللعبه
ماذا لو ركض
فقط تأكد أنه يركض بأتجاهى
أنا أغذى نبضات الرقاقه
الرسم البيانى يسجل أنتاجها
والتى عندما أزيل التغييرات الحاليه برفق لكنها تستمر
هذا يعنى ان الشبكه العصبيه تخزن معلومات
معلومات بيولوجية؟
كان هذا أول توقعاتي.
الان لقد اخبرتنى بالفعل أن الرقاقه كانت وضعت تحت الجلد خلف الرقبه صحيح؟
لهذا من المنطقى أنها تسجل النبضات المتحركه من وإلى الجهاز العصبى المركزى
ولكن ماذا ؟
لكن انظرى للرسم البيانى هؤلاء ما نسميهم بالحلقات العكسيه
أنها تشير إلى وجود أنشطة دوائرعصبيه فى المخ
معلومات الذاكره
نعم . الرقاقه يبدو أنها تحاكى هذه العمليه مستبدله وظيفة الذاكره فى المخ
مثل قرص الكمبيوتر الصلب
نعم ولكن ليس كأى قرص صلب رأيتيه من قبل
هذا النوع من الشبكات العصبيه ربما لا يجمع المعلومات فقط
ولكن ينسخ صناعيا عمليات الشخص العقليه
يمكنك معرفة كل فكره لدى الشخص
مخيف
على أية حال سأعرض الرقاقه على خبراء بالتكنولوجيا لدى
وهم لن ييثيروا عاصفه كما أتعتقد أنهم سيفعلوا
ها رأوا هذه التكنولوجيا من قبل ؟
حسناً لقد رأوا شبكات عصبيه من قبل ولكن ليست معقده مثل هذه--
ولا على الأرجح سيروها فى وقت قريب
ماذا تعنى ؟
الرقاقه حساسه جدا لدرجة أننى عمليا دمرتها عندما بدأت أعمل عليها
ولكنني وجدت شيئا في مصفوفة سيليكون--
والذى أعتقد انه أسم الصانع
أنه يابانى أليس كذلك ؟
كيف علمتى ؟
أنه مجرد تخمين
حسنا سأتحقق من اجلك افترص أنك تريدن ذلك
ولكن ليس هناك سجل أو معلومات عن الشركة المصنعة سواء هنا أو في اليابان، إلا هذا.
أتيحت لي فيديكس، يو بي إس،
الخدمه البريديه كل النقل التجارى يمر عبر سجلات الكمبيوتر الخاصه بهم
لقد أوصلوا شحنه واحده مرسله للدكتور شيرو زاما
في منشأة بحوث في بريكى، فيرجينيا الغربية.
أحسنت عميل بانرول
واصل العمل الجيد
مهلا شكرا لك
واصلى عملك الجيد انت أيضا
"واصليه أنت أيضا ."
يالى من احمق
من فضلك
بريكى، فيرجينيا الغربية
مهلاً
توقفوا!
من فضلك لا ..... .....لا تؤذينا
من فضلك
لا
معذرة
يا ألهى انه ميت
لا أنه يعانى من دوار السفر
ساذهب للبحث عن طبيب
لماذا لا تجدى أن والشاب بالبحث عن حمام آخر
هيا يا تمى لنبحث عن ...
من انتم ؟
لا تقلقوا
أنا لن أؤذيكم أنا عميله من مكتب التحقيقات الفيدرالى
نحن ... نحن نعيش هنا
نحن عشنا هنا فى المنشأه معظم حياتنا.
ما نوع المنشاه ؟
منشأه أبحاث لمرض هانسن
مرض هانسن ؟
هل تعني هذه مستعمرة جزام؟
لم تعد
المنشأه مغلقه الأن
لقد جئت إلى هنا للبحث عن دكتور شيرو زوما
دكتور زوما لم يعد موجود هنا
لا أحد من الطاقم الطبى
أين ذهبوا ؟
حسنا ...
جميعهم غادروا مباشرة قبل أن تبدأ فرق الأعدام فى المجىء
أية فرق أعدام؟
هم من كانا نختبىء منهم
لقد أعتقدنا أنك جئتى لقتلنا
كما قتلوا الأخرين
كم عدد الذين قتلوا؟
المئات . الكل إلا نحن
أنا لا أفهم كيف يمكن أن يوجد المئات من الناس هنا
فيما يفترض أن الجذام مرض قابل للعلاج
حسنا أنه
أنا و الناس الأخرين عدنا إلى مكان الأختباء
نحن من تبقى
تشوهنا أجبرنا ان بقى فى المعسكرات قبل ان يكون هناك علاج
من هم الآخرين؟
لم نعلم أبدا
لقد بدأوا يتوافدون قبل عدة سنوات،
لكنهم كانوا يبقون بمعزل عنا
وكانوا يعانون من مرض هانسن؟
لا لا كانوا ياعانون من تشوهات هانسن
الدكتور زوما جعلهم مجموعات لتلقى العلاج
و بعد ذلك الشخص الذى يرجع دائما ما ما يعود اسوأء
بحروق رهيبه فى جميع انحاء أجسامهم
ها هو المكان
يا ألهى
يوجد الكثير من هذه الحفر
هم فقط
يتخلصون من الجثث يلقون بها فوق بعضها
كما لو كانوا قمامة.
أنهم قادمون
أنتظر !
مهلا !
لا!
تحركى وستموتين
لقد وجدت زوما فى عربه 4 مقتول خنقا فى الحمام
لا.
أريد منك ان تصل إلى هناك وتغلق ذلك الحمام
أريد منك ان توجه للسائق ألا يوقف هذا القطار
حتى أخبره
حتى أجدالقاتل
مهلا !
أنا ضابط مسؤول عن انفاذ القانون
تراجع
فقط ضع المسدس للأسفل
سأريك هوية تعريفى
ضع المسدس ألى الأسفل
أنت أيها الأحمق
أرفع يدك فى الهواء
واستدر
أرفع يدك فى الهواء
ليس لديك فكره عما تعامل معه هنا
حسناً ربما يجب عليك ان تطلعنى على التفاصيل قبل أن تحاول قتلى
الأن من انت ؟
لا . من انت ؟
أجبنى ...
أعمل لحساب وكالة الأمن القومي.
وكالة الأمن القومى ؟
منذ متى بدأوا يوزعوا عليكم سلك بيانو بدلا من الأسلحه الناريه؟
منذ تعلمنا ...
هناك قنبلة على هذا القطار.
هناك شيء في هذا القطار، ولكنها ليست قنبلة.
ألقى هذا هنا
هذه العربه موصوله سلكيا بجهاز تفجير
تسلح تلقائيا عندما دخلت العربه
لماذا ؟
بسبب ما في تلك الغرفة.
لأنه أذا لم يتمكن الرجل المسؤول عنها من الخروج من البلاد
ربما يقتله أكثر مما يمكن أن يتركه يعيش
ولذلك قتلته
البديل الأنسانى الوحيد نظرا للظروف
ضع يدك فى الهواء
هذه القنبله ربما تكون موصله سلكيا بأى شىء فى العربه
صدمه صغيره ربما تفجره
لو أستعملت هذاالسلاح يمكنك ان تاخذ فرصتك
سآخذ فرصتى
أود ان أتحدث مع الانسه سكالى على انفراد
كيف عرفت أسمى ؟
أعلم تقريبا كل شىء عنك دانا
ما الذى تتحدث عنه ؟
أعتقد أنك تعرفين
من انت ؟
ما هذا المكان ؟
كان هذا واحد من أكثر الأماكن المخيفه على وجه الارض
مكان حيث يرسل المجتمع إليه وحوشه لتعيش في عار وعزلة.
الأن مرضهم ليس ألا قهر
العلم خلصنا من ألاف السنين من البؤس
لقد رأيت أساليبك فى التخلص
ما حدث للرجل الذي كان معي في الغابة؟
ماذا عن الناس الذين كانوا في هذه الغرفة؟
لقد تعرضوا
تعرضوا لماذا ؟
لنفس الشىء الذى سيتعرض له الناس--
ضحايا مشروع غير انسانى يديره رجل يدعى زاما
تقصد ايشمورو
قمت بإخفاءه هنا بعد الحرب.
بقي هنا، و واصل تجاربه.
قائد العلم لم يعد البلد
التى لديها الجنود الاشجع ولكن من لديها العلماء الأعظم
لسوء الحظ أيشمورو بدأ فى أدجراء عمله سرا
ولم يشاركه مع هؤلاء
الذين خاطروا كثيرا بأعطائه اللجوء
ما الذى كان يعرض هؤلأء الناس له؟
أشياء فظيعه
مانوع هذه الأشياء ؟
هل تعرضت أنا لها؟
-أنا لا أعرف - من يعرف ؟
من فضلك اريد أن أعرض لك شىء ما
هذا سوف يعطيك الاجابه
عميل مولدر !
هل تريد منا أن نحاول فتح هذا الباب؟
أنا لا أوصى بهذا
لا
أين بطاقة المفتاح؟
أنها فى جيبى
أخرجها
ببطىء
ضعها على المنضده
أنها لن تعمل
لا ؟ فكيف دخلت إلى هنا؟
هناك رمز، أليس كذلك؟
زاما اعطاك الرمز قبل أن تقتله
ما هو ؟
أربع من رقم 1 و4 و7و 1
1-1-1-1-4-7-1.
كنت لافترض أن زاما ربما اكثر ذكاء من أن يعطينى رمز الدخول ورمز الخروج
ماذا ؟
لقد علم انه سيموت عندما أستخدم الكود لأدخل العربه
لأن هذا ينشط القنبله
أستخدمه مره أخرى بالتأكيد سيفجرها
لو كان هناك قنبله على القطار فأين هى ؟
لا أعرف
قد تكون فى أى مكان
لا، لا يمكن أن تكون في أي مكان.
لو كان دخولك هنا ينشطها لابد وأنت تكون فى هذه العربه
ربما أنت على حق.
أين هى باعتقادك؟
أنا لا أعرف
أتعلم ما أعتقده اعتقد انك كاذب
لا أعتقد أنك تعمل في وكالة الأمن القومي،
ولا أعتقد ان هناك قنبله على هذا القطار
أنت تختار طريقه لتكتشف
اخرس!
هذا انت.
أجبه
نعم
لحظه من فضلك
أنه لك
ضعه فى الأسفل
نعم؟
سيد مولدر
لدي شخص هنا يرغب في التحدث معك.
مولدر هذه انا
سكالى أين انت؟
أنا في فرجينيا الغربية.
من طلب هذا الرقم ؟
مولدر لقد تورطنا فى شىء ما
ولكنه ليس على الاطلاق ما تظنه
ما الذى تتحدثين عنه؟
أيا كان على متن القطار فهو ليس كائن فضائى
أنت مخطئه سكالى
مولدر أيشمورو زاما كان يجرى تجارب على البشرأبرياء
كان يجريها لسنوات انطلاقا من مستعمرة الجزام.
أيا كان اسمه سكالى فقد مات
لا أعتقد أن هذا له صله بالمصابين بالجذام
مستعمرة الجذام كانت مجرد واجهه
الأختبارات لم تكون فقط على المصابين بالجذام كانت على المشردين والمجانين
تم أحضارهم إلى هنا وتم أخضاعهم إلى أختبارات الأمراض والأشعاع
من أخبرك بهذا ؟
الرجل الذى أعطانى التليفون
ولماذا تصدقيه؟
بسبب ما عرضه لى
ماذا ؟
ما الذى عرضه لك؟
مولرد أنا أقف فى عربة قطار
تماما مثل الموجوده فى شريط فيديو تشريج الكائن الفضائى--الخاص بك
فقط أدرك أننى كنت هنا من قبل
ما الذى تتحدثين عنه سكالى ؟
هنا المكان الذى أحضرونى إليه مولدر
هنا حيث وضعوا لى الزرع-- فى واحده من هذه العربات
سكالى ....
هذه كله منطقى
ايشمورو زاما كان يستعمل هذه السكه الحديد السريه
لإجراء إختباراته في كافة أنحاء البلاد.
النساء فى الينتاون كلهم يتذكرون هذه العربات
سكالى ؟ سكالى ؟
هل يمكنك سماعى؟
نعم لذا انت تقولين أن زاما هو الشخص الذى أختطف هؤلاء النساء
ما أقوله أنه لا يجود شىءمثل أختطاف الكائنات الفضائيه
انها مجرد ستار من الدخان
خلق بسعادة من قبل حكومتنا
للتغطية على أكبر كذبة على الجميع.
ماذا عن الاطباق الطائره التى رأيتهم يعملون عليها؟
لم تكن طبق طائر مولدر
كانت قطعه من غواصه نوويه روسيه منصوبه
اكاذيب أكثر
كيف يمكنك أن تكونى متأكده لهذه الدرجة؟
لأنى حصلت على ما أحتاج إليه مولدر دليل
قبل أسبوعين ادلى الرئيس بأعتذار علنى عن أختبارات
أشعاعيه سريه التى تم أجرائها على مواطنين أبرياء
حتى 1974
فقط خمن ماذا
لم تنتهى أبداً
مولدر أستمع لى
لابد أن تبقى بعيدا عن عربة القطار هذه
لماذا؟
لأن هناك قنبله على متن القطار
مولدر أذا أنفجرت القنبله ألاف من الناس سوف يموتون بسبب الحمه النزفيه
هذا ما تعرض له البشر موضوع الدراسه مولدر
حسناً سكالى انت متاخره قليلا
أنا محبوس داخل عربة القطار تلك
حسناً يجب علينا أن نخرجك من هناك لأن هذه القنبله بها جهاز توقيت
أين هي؟
يجب أن يكون هناك فتحة تهويه على السقف
أنها مخبأة في الداخل.
خطوة الى الوراء.
أفتح هذا
هل وجدتها مولدر؟
انتظرى
نعم وجدتها
كم من الوقت لديك؟
ما يزيد عن ساعة ونصف.
مولدر يجب عليك أن تأمرهم بإيقاف هذا القطار حتى يمكننا أخراجك منه
يريدون منك ان تقول للسائق أن يتوقف فى المحطه القادمه
لماذا ؟
بحيث نتمكن من أرسال خبراء المفرقعات هناك لأخلاء القطار
سكالى الأتصال ينفصل لا أستطيع سماعك
هل سمعت هذا ؟
سكالى ؟ سكالى ؟
مولدر ؟ مولد
ما هي محطتهم القادمة؟
انها ليست على الخريطة.
تنحى جانبا.
قاطع التذاكر؟
أين نحن؟
أيوا.
مررنا محطة موراي قبل حوالي 20 دقيقة.
حسناً أستمع لى أريدك منك ان تقول للسائق أن هناك قنبله فى هذه العربه
قنبله؟
هذا صحيح
I want you to tell him
ألا يكمل لمحطة المقرره ويغير خط سيره هل فهمت؟
- أعتقد هذا. - أريد منك أن تقوله له أن يختار
مكان بعيد قدر الأمكان عن المناطق المأهوله بالسكان
وينزع الخطاف من هذه العربه.
ما الذى تفعله؟
لنتحرك إلى الركن هناك الآن.
ستتسبب فى مقتلنا نحن الأثنين
أريدك أن تركع و تضع يديك وراء ظهرك.
لن يتمكنوا أبدا من العثور علينا فى الوقت المناسب
لو كان الموجود على هذا القطار مهم كما أعتقد فسيفعلون
سوف تموت أتعلم هذا ؟
ما الذي يهمك؟
كنت تحاول قتلى على آية حال
سكالى
سكالى دعينى اخبرك انك لم لم ترى أمريكا
حتى تريها من القطار
اللعنه مولدر ماذا حدث؟
نحن لن نصل لتلك المحطه سكالى
تصورت ذلك. هل لديك أي فكرة أين أنت؟
لا وولكنى متأكد من أنهم سيعثروا علينا
نحن على الأرجح وجهة كل قمر صانعى للتجسس فى هذا الجزء من نصف الكره الأرضيه
هذا كان الشىء الوحيد لأفعله سكالى
لو كنتى حول ما يوجد فى عربة القطار هذه
فالانفجار خارج المنطقه المأهوله سيقلل الخسائر
مولدر لوكنت محقه
لن يحتاجوا للعثور عليكم
لكن أنت لا تعتقد انى على حق أليس كذلك؟
سيكون علينا الأنتظار لنرى
نحن لن ننتظر أي شيء، مولدر.
لابد أن نخرجك من هناك بسرعه قدر الإمكان
أنا مرن مع جميع العروض والأقتراحات
انهم لن يأتوا، أليس كذلك؟
لقد قلت أنك ترتكب خطأ
أخبرنى بشىء
لقد صعدت على هذا القطار لقتل الدكتور زاما.
ثم ماذا؟ ماذا كانت أوامرك بعد ذلك؟
من الذى تحميه؟
ألا لو كانت القنبله مزيفه بقدر ما أنت مزيف
كلانا كان يجب أن نلتقى لمدة ساعه ونصف هل كان هذا جزء من الخطه؟
أنهم لن يصنعوا أحتياطى لكى ينقذ حياتى
ماذا عن الشىء المحبوس فى الداخل ؟
ما هى الأحتياطات التى صنعوها لانقاذ حياته؟
لا أعرف
لم اتوقع ان أفشل
أنت تعلم ماهو أليس كذلك؟
ستموت من أجل هذا الشىء
هل هو مهم بمافيه الفايه لتموت من أجله؟
ما هذا
حاملة الطاعون؟
مصاب بالجذام؟
كلانا سيموت هنا
الفرق هو، واننى ساموت بسرعة. كموظف في وكالة الأمن القومي،
عليك ان تعلم ذلك جرح ناري في المعدة
ربما كان الأكثر إيلاما وأبطأ طريقة للموت.
لكنى لست جيد فى أطلاق النار
وعندما أخطىء أميل لأن أخطىء منخفض
هذا سلاح
سلاح ؟
سلاح من أى نوع؟
أسال نفسك يا صديقى
ما يمكن أن يكون أكثر قيمة من حرب النجوم؟
أكثر قيمه من القنبلة الذرية
أو الأسلحة البيولوجية الأكثر تقدما؟
جيش يقف فى مأمن من آثار هذه الأسلحه
هذا ما أنجزه الدكتور زاما، أليس كذلك؟
لقد ظهر مع حماية من هذه الأسلحه
وكان يحاول تهريب هذا الشيء و يعود إلى بلده للمشاركة العلم--
فقط، حكومتنا ليست في مزاج للمشاركة، أليس كذلك؟
لقد كانوا يجرون التجارب منذ الحرب العالمية الثانية--
اختبارات على الأبرياء المدنيين
لكن زاما نجح فيها وفشل الأخرون
وهذا الشيء هناك هذا ليس مدني بريء.
وليس مصاب بالجذام أيضا
أنه هجين بشرى فضائى أليس كذلك؟
أذن مره أخرى لو كان هذا صحيح
كنت لتتوقع أن شخص ما كان ليكون هنا الآن
لينقذه أليس كذلك؟
نعم . مرحبا، اسمي دانا سكالي أحاول، الوصول إلى السيناتور ماثيسون في المنزل.
لقد حاولت بالفعل فى مكتبه من فضلك أنها حاله طارئه
هل يمكنك الوصول إليه؟
نعم، أنا في، 555-0199.
شكر. هذا كود المنطقه.
نعم ؟
مولدر، وأعتقد أن لدى شيء هنا.
ما هو ؟
أعتقد أننى لدى شفره لك
أنا أشاهد زاما يضغط على ازرار لوحة المفاتيح فى واحده من هذه القطارات
ماذا تشاهدين؟
شريطك الخاص بتشريح الكائن الفضائى
تقصدين أننى ربما حصلت بعد كل هذا على ماتساويه ال $29.95
تبقت لدى 6 دقائق
هل هذا ما لديك ؟
لنأمل ألايكون هذا ما هى الشفره؟
حسناً
واحد
واحد , صفر
أنتظرى هل أنت هناك؟
نعم , نعم
واحد ,صفر ,واحد
و ثلاثه
ثم ثلاثه
ثلاثه , ثلاثه
لايمكننى أن أرى الرقم الأخير بوضوح
-يده تعوق الرؤيه. - تكه _ تكه سكالى
أعلم ولكنى آسفه
أعتقد أنها واحد
تعتقدين انها واحد؟ هل انت واثقه ؟
نعم
نعم متاكده تماما
حسناً واحد
مولدر ؟
مكتب التحقيقات الفيدراليه المقر الرئيسى العاصمه واشنطون بعد اسبوع
حسنا، اتصل بي إذا علمت أي شيء.
لا شيء، سكالي. لا مشغلي السكك الحديدية، وليس وزارة الغابات.
لا أحد يعرف ما حدث إلى عربة القطار.هذه
هل يوجد أي صور للأقمار الصناعية وصلت إلى يديك؟
سناتور ماثيسون لم يرد على مكالماتى
يقول مساعدوه انه خارج البلاد.
حسنا، المسؤول في المستشفى
حيث تم تسليمك قال أن شخص ما أتصل ونبههم ألى موقعك
والأن تتبعت سجلات المكالمات بنفسى والمكالمه تمت من كشك هاتف فى بلو أيرث ولاية أيوا
هل حددت موقع الحقيبه التى تركها زاما فى القطار
نعم .
أنها لدى هنا
هذه لا تبدو وكأنها نفس حقيبة.
هذه هى التى أعطوها لى وقالوا أنها هى التى أعطيتها لقاطع التذاكر
هذه ليست نفس الصفحات
كلها تمت أعادة كتابتها
مولدر ......
لقد أفلتوا بعيدا بها سكالى
لقد أفلتوا بعيدا بها مولدر
الجثث في مستعمرة الجزامأزيلت كلها
أنا أعلم ما رأيت فى عربة القطار.
لم يكن مصاب بالجزان ولم يكن بشرى
وأنا أعرف ما رأيته في مركز الأبحاث. بالكاد يمكنك التعرف عليهم كبشر.
ألا ترى مولدر
أنت تقوم بعملهم بدلا منهم
أنت تطارد كائنات فصائيه ليست موجوده
تساعدهم على خلق قصة لتغطية الحقيقة المخزية.
وما لايستطيعون تغطيته يعتذرون عنه
الأعتذار أصبح سياسه
أنا لست بحاجة إلى اعتذار عن الأكاذيب.
أنا لا يمهنى الحيل التى يبتكروها للتغطيه على جرائمهم
أريدهم ان يخضعوا للمحاسبه على ما حدث
أريد اعتذارا عن الحقيقة.
قام بالترجمه على السيد