حسناً جميعا
لقد نفذ الوقت
لقد أكتفينا هذه الليله
أذا لم تتمكنوا من الأنتهاء
سيكون لديكم وقت اطول مع بيتر الأسبوع القادم!
مهلا يارجل
معذره
أف بى أى
أبقى مكانك !
سلط الضوء عليه!
جون موستوف لدينا مذكره لتوقيفك
لديك الحق في التزام الصمت.لو تخليت عن هذا الحق
أى شىء تقوله يمكن وسيستخدم ضدك في محكمة قانونية.
لديك الحق في التحدث إلى محام ...
أنتم تقبضون على
هل تفهم كل هذه الحقوق التى وضحتها لك؟
هل ترغب في التخلي حقك في التزام الصمت؟
يا إلهى
لقد عضنى
أبن العاهره عضنى مثل الكلب!
أخرجوه من هنا!
-نيمهاوزر ، أنت بخير؟ - نعم . نعم
يا الهى
الملفات المجهوله الجزء الثالث
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
جون مستوف رسام فى المنزل عاطل عن العمل
مطلق ولا أطفال
جاء الى الولايات المتحدة من {I1 \} أوزبكستان خلال البيريسترويكا.
لم يذكر فى طلبه إلى دائرة الهجره والتجنيس
انه أمضى الجزء الأفضل من العشرين سنه فى ملجأ المجانين
تم القبض عليه الإسبوع الماضى لأرتكابه
جرائم قتل متسلسلة لسبعة رجال على الأقل.
كنت تعتقدين أن كل ما ينتجونه هو لاعبى هوكى عظماء
الجرائم حدثت خلال فترة ثلاث سنوات
كان جميع الضحايا من الذكور، سن 17 إلى 25.
هل كان هناك توقيع أم انها طريقة عمل محدده؟
وفقا للفاحص الطبى لم يكن هناك أى دليل على أى أعتداء جنسى
الوفاه حدثت بسبب فقدان كميه كبيره من الدم نظرا لتشويه الوجه.
وأفاد أيضا أن نمط الجرح على جميع الضحايا متطابق.
كل هذا موجود فى الصفحه الثالثه
"كلتا العينين ثقبت، توقيع الجروح البليغة
من الزوايا من الفم إلى الأذن ".
مستوى العنف و الأفراط هنا يلمح إلى عمل فردى غاضب
أو أفراد.
أذا كنتِ تحسبين الروح التى يقول مستوف أنها أستحوذت عليه اثناء عملية القتل
حسناً الإستحواذ هو أدعاء شائع من قبل المجرمين
الذين لديهم اضطرابات فصامي.
أنها الطريقه التى يبعدون أنفسهم بها عن أفعالهم
هذا كان هو الرأي العملي حتى الليلة الماضية،
عندما عُثِر على ذكر بالغ عمره 19 عاما مقتولا على بعد 6 أميال من هنا
بمجموعة مماثلة من الجروح في الوجه.
مقلد؟
وفقا ل مساعد المدير سكينر،
الذين طلبوا منا للبحث في هذه القضية،
تفاصيل التشويه لم يعلن عنها
فقط أعضاء من فريق الجريمه كان لديه هذه المعلومات
ومستوف كان في الحجز لخمسة أيام.
العاصمه واشنطون مجمع الأصلاحيه ورتون ,فرجنيا
من فضلك.
الضوء يضر عيني!
اتركونى بمفردى.
لديك سرير ناعم سيدى لماذا لا تستخدمه؟
لانه كان يعمل
أليس كذلك جون؟
ما هذا؟
ما هذا الشيء؟
انه قتل هؤلاء الرجال.
ألديه اسم؟
ألديه اسم يتناسب مع هذا الوجه؟
كل الرجال يعرفون اسمه.
ماذا تناديه؟
أبليس ؟ الشيطان؟
أو ربما هو فقط أسم شريكك فى الجريمه
ليس لدى شريك فى الجريمه
لقد قتلت كل هؤلاء الرجال بنفسك؟
هو قتلهم
كم مرة لا بد لي من ان اقول لكم؟
حسنا، بصماته لم تكن على سلاح الجريمة،
لكن كانت بصماتك وهو لن حاكم
على سبع جرائم قتل تحت عقوبة الأعدام
لهذا السبب هو يضحك على الحمقى أمثالك
وانت
أيها الأحمق الذى يدعى
الشر يمكن جلبك إلى الركوع مثل الكلبه البرندل
أو الحجز فى معسكرات اعتقالكم المثيره للشفقه
بنما هو ينهش بإصبعه
الذى يجعل الرجل يلعق أرضية الجحيم المشحمه
فقط ليرى أنعكاسها
هل هذا ما فعله الليله الماضيه جون؟
نهش باصبعه وترك شاب آخر يموت؟
قتل مره أخرى؟
أمس ؟
وجد شخص ما ...
شخص جديد......
كما وجدنى
عميل مولدر ؟
هل يمكن أن أراكما فى الخارج؟
أذن ما الأمر مولدر؟
رجل أخضر صغير؟
أرواح شريرة؟ كلاب الصيد من الجحيم؟
سكالي،هذا هو بيل باترسون.
يدير وحدة دعم التحقيق فى كوانتيكو
نعم اعرف
علم السلوك-- كنت كتبت هذا الكتاب.
انه لشرف كبير يا سيدي.
هل هذا ماتعتقدينه ايضا
أن المتهم أستحوذته روح من الظلام؟
لا أطلاقا سيدى
زماله غريبه تحتفظون بها أذن
هذا ما أدهشنى دائما حولك بيل
كيف لا تتوافق مع ملفك الشخص
لا أحد من قبل خمن كيف حقا معنى انك روحانى
القبض على جون موستوف جاء نتيجة لثلاث سنوات
من العمل الجاد من قبل وحدتى- ثلاث سنوات
يمكنك أن تتخيل أننا كنا فى مفاجأه فظيعه
من جريمة القتل الأخيره ومن أطلاق المشتبه به نظرية الإستحواذ هذه
تعتقد أن لديه شريك فى الجريمه
حتى برغم أن ملف تعريفك عن موستوف يقول أنه بالتأكيد يعمل منفرداً
ملفى هو من قاد إلى القبض عليه
لا لقد نفذ بمفرده
و جريمة القتل الليله الماضيه تمت من قبل قاتل ثانى و نفذ بمفرده أيضا
ماذا عن هذه الرسومات الخاصه بموستوف؟
هذه الجرغولات؟
أتعرف لماذا رسمهم؟
هل سألته ؟
لم أحصل على فرصة لذلك
يقول أنه رسمهم ليبقى هذا الشيطان بعيدا عن طريقه
هذا منطقى
تاريخيا، وهذا ما أستخدمت الجرغولات من أجله لطرد الأرواح الشريرة،
مثل التى على حواف شارتر ونوتردام.
هيا، مولدر، وأنا لا أحتاج درسا في التاريخ،
ولست بحاجه لأى احد يساير قصة هذا الرجل
لقد طُلِب منى النظر فى هذه القضه
أن كان لديك مشكله فى ذلك
أقترح أن ترفعها إلى المدير سكينر
الزوار يخرجون!
أذن أنت لن تخبرنى متى أنتهت علاقة حبك مع باترسون؟
باترسون لم يحبنى أبدا
أعتقدت انك كنت توقر الفتى الاشقر عندما ألتحقت بالمكتب
ليس من قبل باترسون.
لما لا ؟
لم أرغب فى تلويث ركبتى
لم اجد نفسى تماما فى دور الطالب المطيع.
أنت تعني أنت لم تستطيع السجود له
شيء من هذا القبيل، نعم.
حسنا مما أسمع أن هناك الكثير من الرجال فعلوا
هناك الكثير من الرجال أنضموا للأف بى أى لأنهم أردوا ان يكونوا هو
بلى. كان لباترسون هذا القول حول تعقب قاتل:
"إذا أردت أن تعرف فنان،
عليك أن تنظر فى فنه
ما كان يقصده حقا " "أذا أردت أن تصطاد وحش
عليك أن تصبح وحشا"
فى هذه القضيه لقد خدمته هذه المقوله بشكل جيد
هذا الرجل بالتاكيد نوعا ما من الوحوش
أنها مجرد قطه
أعتقدت أنها واحده من هذه الصور عادت للحياه
رجلنا لابد وأنه حبسه هنا
لا من الواضح أنه صنع لنفسه مفتاح للمكان
الهواء ياتى من هنا
يجب أن يكون شيئا على الجانب الآخر من الجدار.
أنه باب
لماذا لا ننتظر حتى نستطيع الحصول على المزيد من الضوء هنا.
لدى بعضِ من الضوء
أترى أى شىء؟
المزيد من الجرغولات سكالى
الكثير منهم
منحوتين فى الصلصال
لماذا يحتفظ بهم في غرفة سرية؟
مولدر؟
مولدر؟ ما هذا؟
ماذا ترى؟
مولدر
هلا أخبرتنى ما الذى يحدث هناك؟
لا!
مستشفى جامعة جورج واشنطن العاصمه واشنطن
نحن نراقبه عن كثب عميل نيمهاوزر
ولكنى لست متشجع مما أراه
الرجل محظوظ كونه بقى على قيد الحياه
شكرا لك دكتور
العميله سكالى
لقد قلبنا أستوديو موستوف رأساً على عقب
هناك لم تظهر أى جثث أخرى
كم تم انتشالهم؟
خمسه منهم أشلاء
كلهم شباب وجوههم شُوهت
تماما مثل آخر الضحية، كما سمعت.
حسنا، على الأقل هذا الواحد لازال حيا.
نفس التوقيع تشويه الوجه
وصولا إلى أختيار السلاح من النظر إليه
ماذا يجب على باترسون ان يقول ؟
أنا لم أتحدث معه بعد، ولكنى أراهن
أنه سيدور حول فكرة
ان شخص ما يعمل مع موستوف
حسناً، أنا أتفق مع هذه النظرية.
ما رأى العميل مولدر؟
يعتقد أن عثورنا على معرض موستوف السرى
لن يقدم له أى مسانده لدى باترسون
أتعرفين بينى وبينك أعتقد أن باترسون ذهب سرا
لسكينر، وطلب مولدر في هذه القضية.
هو طلبه؟
لقد عملت مع باترسون لمدة ثلاث سنوات في هذه القضيه. وكاد هذا أن يقتله
حتى وصلنا أخيراً إلى أختراق وقبضنا على موستوف.
لكن بعد ذلك هذه أول تقليد فى جريمة قتل
ألقت به إلى دوامت التوهان
مولدر تحت الإنطباع
أن باترسون لم يقدره حق قدره أبد
أن باترسون
فى وقت متأخر ومع كأسين من البيره
ويبدأ فى أخبارى بقصص مولدر
كيف هو مخترق عبقرى
غرز؟ ماذا حدث؟
موستوف عضنى خلال عملية الاعتقال.
كيف حال ضحيتنا ؟
هل كان قادراً على تحديد هوية المهاجم؟
يقول الأطباء انه لا زال الوقت مبكر جدا حتى على المحاولة --
ليس فى الحاله التى هو فيها
أنهم ليسوا متأكدين أن كان سينجو حتى
أين مولدر؟
أخبرنى أنه ذهب ليرى ماذا بأمكانه أن يكتشف حول رسومات موستوف
ما الذى يبحث عنه ؟
أعتقد أنه نفسى الشيء الذى تبحث عنه سيدى - القاتل الثانى
أعتقد أنه ينبغى عليكم نقل هذه المحادثه للخارج
أبقى معنا
جامعة جورج واشنطن
الأسم من الفرنسيه مرزاب,
اسم التنين فى القرون الوسطى الذي طاف نهر السين,
والذى أصبحت صورته البشعه رمز لأرواح
مدانين تحولت إلى حجاره
أو لشياطين وجان من العالم السفلى
صبت عليها لعنه أبديه...
تجسيدا لأقل قوى الكون
التى توحى بالرهبه
وتهديد لإدانتنا
أذانا بدخول الجحيم أو عالم
مخاوفنا المظلمه والخيال.
لأكثر من 1200 عام,
الصوره البشعه قد وجدت تعبيرها
في الحجر والطين والخشب، النفط والفحمl...
ولدت مره أخرى ومره أخرى,
كما لو أنها أعادت نفسها للحياه بإرادتها
من خلال تعذيب التعبير البشري,
تقريبا كما لو كانت موجوده تصطاد الرجال روحيا,
حتى أنها قد تطارد الجنس البشري إلى الأبد,
كما ولابد أنها طاردت جون موستوف.
لكن ما هى الدوافع التى حركته ليقتل؟
ربما تكون هذه هى نفس قوى الظلام فى,
تعبيرها النهائى تدمير اجسد
اليد القويه التى خلقته؟
هل الشر هو شىء وُلد فى كل واحد منا ,
جاثم فى الظل فى كل نفس بشريه,
منتظر أن يخرج ...
وحش ينتهك أجسامنا
يثنى أرادتنا لينفذ أوامره
هل هذا هو الوحش المسمى بالجنون
أنهم سيغلقون خلال دقائق قليله
أذن هكذا تبحث عن القاتل الثانى ؟
أخبرنى مولدر
ماذا حقا تتوقع ان تجد هنا؟
لست متأكد بعد
لكن يجب أن كون لديك أى فكره او نظريه من اى نوع
لدي بعض النظريات.
أنا فقط احاول أن أربطهم معا فى الوقت الحالى
بوجهك الملتصق بكتاب فى مكتبه
قلت ذلك بنفسك بيل .أذا أردت معرفة فنان أنظر إلى فنه.
أنا أخيراً أتفق معك
أنا أعرف إلى أين ستذهب بهذا ,مولدر
لأنني نفسى كنت هناك .
لذلك استطيع ان اقول لك أنت تهدر وقتك.
ربما يمكنك أيضا أن تخبرنى لماذا هذا الرجل مجبر
على رسم ونحت نفس الوجه مراراً وتكراراً،
لماذا لا يزال يفعل ذلك الآن.
لأنه مجنون
هذا ليس سوى شخبطة رجل مجنون
لقد قال أن هذا الشىء يريد أن يرى أنعكاسه
موستوف قال كل شىء لكن ما أريد أن اسمعه
هو اسم شريكه فى الجريمه
ما لم يكن يقول الحقيقة.
حول الأستحواذ عليه؟
يجب ان اخبرك، أنا حقا أشعر بخيبة أمل فيك.
حسنا أنا لا أريد أن أخيب ظنك
بألا أخيب أملك
بعد كل هذا الوقت
أعتقدت أنك أخيرا ً عدت ووضعت قدمك على الأرض
واضح أننى كنت مخطىء
مولدر؟
مولدر أنه انا
مولدر؟
أنت لم تكن فى البيت فى وفى مكتبك
كنت خائفة، مولدر.
لم أكن أعرف أين كنت.
ظللت أحاول على هاتفك الخلوى ولكنك لم تجب
لقد كان مغلقا
أنت أغلقت تليفونك؟
لماذا تزعج نفسك بحمله؟
انت جاهز الان
ستحتاج لأن تزور الطبيب وقتا ما عذا
-فى حالة وجود عدوى. - شكرا
بالتأكيد
مولدر مازلت لم تخبرنى ماذا كنت تفعل فى استوديو موستوف
كنت اعمل
في الساعة 3:30 في الصباح؟
مولدر أنا لم أراك أو أتحدث معك من يومين تقريبا
أنت لم تكن ترد على اتصالاتي ...
هذا الشىء موجود سكالى أنه حقيقى
هو؟ ما الذى تتحدث عنه؟
أيا كان هو مازال يقتل هؤلاء الشباب
موستوف قتل هؤلاء الرجال مولدر وفى الخارج حليف مريض
شخص آخر استمرار من حيث توقفت.
أيا كان من هاجمنى لم يكن شخص
حسنا هل رأيته حقا؟
مولدر ربما انت فقط رايت ماتريد ان تراه
ما الذي يجعلك تظنين أنى أريد أن أرى ذلك ؟!
لم أكن أتخيل ذلك, , سكالى
أستمع إلى نفسك مولدر
أستمع لما تقول
لقد بدأت تبدو مثل
عندما لم أتمكن من الوصول إليك
ذهبت إلى شقتك.
رايت ورق حائط الجديد
ألم تدرك ماذا يحدث هنا مولدر؟
أنه يختبرك مولدر
أنه السبب فى دخولك هذه القضيه من البدايه
باترسون؟
طلب مشاركتك من خلال مكتب سكينر.
لقد تأكدت من 302 بنفسى
مولدر إلى أين انت ذاهب؟
أذاً كيف أعيق مولدر؟
سيدى هل لى بدقيقه معك؟
بالطبع
على انفراد؟
ماالامر ؟
ربما بإمكانك انت أن تخبرنى
لدى فضول حول ما كنت تقوم به بخصوص العمل مولدر
أخشى أنا لا أعرف إلى ماذا تشيرين
أعتقد أنك تعرف سيدى
أعتقد أنك تعرف بالضبط كيف سستجيب العميل مولدر
عندما أحضرته إلى هذه القضيه
أنت طلبته أليس كذلك؟
أذا كنت تشعرين بالقلق إزاء تصرف أو سلوك العميل مولدر
ربما يمكنك أن تتناولى هذا الأمر معه
أنت تعرف أنى بالفعل قمت بذلك
أذن ماذا تتوقعين منى ان أفعل؟
أريد فقط أن تكون صادقا معى
حول ما الذى تحاول فعله
هل هذا نوع من الثأر لماذا حدث
منذ ثمانى سنوات لان مولدر ترك وحدة دعم التحقيق؟
دوافعى ليست تافه هكذا؟
أذن لماذا
لقد طلبت مولدر لأنى
سآقوم بإغلاق الكتاب على هذه القضيه البائسه
مره وللأبد
وانت تعلم أنه يمكنه أن يساعدك فى حلها
نصيحتي لك، سكالي:
أتركى مولدر يقوم بما يتعين عليه القيام به.
لا تقفى فى طريقه
ولا تحاولى أعاقته
لأنك لا تستطيعى
لماذا لم يقتلني مثلما قتل الآخرين؟
لماذا تركنى اعيش ؟
حتى لو قلت لك لماذا أنت لن تفهم
أذن ساعدنى حتى أفهم جون
من فضلك أذهب بعيداً
لا.
يجب عليك أن تساعدنى لأن أذهب أعمق
يجب عليك أن تساعدنى لكى أدخل ألى عقله
كما دخل إلى عقلك حتى اتمكن من فهم ماذا يريد
يريد ما يريده
أنه يريد قتل الشبان الابرياء
عن طريق نحت وجوههم؟
لقد شعرت بجوعه
شعر بأهتزاز عظامك
بواسطة أنفاسه المتجمدة ...
لذا أنت تعلم
لا شىء يمكن فعله
إلا لو وجدته
أذن....
ماذا ستفعل؟
فقط أخبرني كيف اعثر عليه، جون.
لا.
فقط أخبرنى كيف اجد هذا الشىء ؟
لا يمكنك أن تجده
فقط هو يمكنه ان يجدك
ربما....
لقد وجدك بالفعل
مكتب التحقيقات الفيدرالى معمل علم الجريمه قسم بصمات الأصابع المستتره
فى المره الاولى فشلت
القطع الثلاثه كلها نظيفه
لكن فى محاولتى الثانيه صادفنى الحظ
قمت بتغبير النصل بالردوب
أسفه؟
"مسحوقr" تهجئت من الخلف.
هذا ما نسميه ليكوبوديوم الفلورسنت.
يبدو كمعيار جزئى
وعلى اليسار نصف المقبض،
ما يقرب من إبهام كامل.
أنه الموضع من البصمه الذى أفشلنى
أنهم موجهن حيث أن شخص ما أستحوذ على السكين
ولذى جعلنى اعتقد أننا نلنا من رجلك
إلا أنني لم أكن محظوظه كما اعتقدت.
لأنى طابقت البصمه مع قاعدة بيانات المركز الوطنى لمعلومات الجريمه
رسالتك قالت أنك قمت بتحديدهم
لقد حولته أنه واحد من زملائنا
عميل مباحث فيدراليه؟
شريكك
هذه بصمات مولدر
هل أنت متأكده؟
لقت تحققت مرتين
حسناً لماذا؟
لقد أفتضت أنه هو الشخص
الذى أستعاد السكين فى مسرح الجريمه
عن أذنك
هناك طاولة في الأمام.
حسناً هذا مناسب
يمكنك وضعه فقط على الأرض.
أحتاج أن أصل ألى هذا
غرفة الأدله
نعم هى
معذره عميله سكالى؟
مساعد المدير سكينر طلب أن يراك على الفور.
ادخل
أردت رؤيتى ,سيدى
نعم اجلسى
سمعت أنهم وجدوك فى الأدله
أفترض أنك تبحثين عن سلاح الجريمة فى قضية موستوف هذه؟
نعم سيدى
هل عثرتى عليه؟
لا سيدى
هل برأيك الأدلة المفقودة
هى نفس السلاح الذى عثرتى عليه فى مسرح الجريمه فى وقت سابق اليوم
أنا لست متأكده تماما.
لكن بصمات العميل مولدر موجوده عليه
نعم , سيدى
هل رأيت العميل مولدر أو تكلمت معه حول هذا الموضوع؟
لا ,سيدى
هل لديك أي تصور
عن النزعه الحاليه أو الحاله النفسيه للعميل مولدر؟
أنا اعلم أن العميل مولدر يعمل بجد على هذه القضيه
بناء على طلبك يا سيدي.
هل أنت قلقة عليه، عميله سكالي؟
لا , سيدى
أغلق التسجيل
وأنا كذلك
نعم، هذا هو جريج نيمهاوزر.
من فضلك أتصلى بى حالا فى 555-0143
أحتاج أن أتحدث إليك حالا عن...
مرحبا ؟
مولدر؟
سكالى ؟
أين أنت ؟
أنا فى استديو موستوف
هل أنت مع نيمهاوزر؟
لا هل يجب أن أكون؟
حسنا هو من كنت اتصل به لقد ترك رقمه على جهاز الرد الخاص بى
قال انه يجب عليه أن يتحدث معي.
مولدر؟
نعم ؟
هل تعرف أين هو؟
لست متأكد
مولدر , ذلك السكين الذى أستعدناه من مسرح الجريمه--
أعتقد أنه نفس السكين الذى استخدمه موستوف
ما الذي جعلكِ تقولين هذا؟
لأن سكين موستوف تمت سرقته من الأدله
متى ؟
كنت آمل أن تخبرنى أنت بصماتك كنت تغطيه
نعم , لقد فحصت سكين موستوف أمس فى غرفة الادله
لماذا؟
لأنني أردت أن أحمله و..
أردت أن أرى كيف هو الشعور وهو فى دى
لكن لماذا؟
سكالى انا لم آخذه
حسنا، مولدر، استمع لي بعناية.
أريد منك أن تبقى بالضبط حيث أنت
وانا سأكون هناك فى دقائق معدوده
و سنتدبر هذا الأمر معا اتفقنا؟
مولدر؟
نعم.
مولدر.
ما الذي تفعله هنا؟
هذا نيمهاوزر.
ولكنك بالفعل عرفت ذلك أليس كذلك
ما هذا؟
لقد قتلته ,بيل...
عندما أشتبه أنه انت قتلته
هل جننت؟
ليس أنا
ليس الأن
ضع المسدس لأسفل
لا حتى تخبرنى ماذا تفعل هنا
ماذا أفعل هنا
أنظر إلى يدك
الآن اسأل نفسك ما الذى تفعله هنا.
لست متأكد
أنت هنا لأن جون موستوف سرق ثلاث سنوات من حياتك.
كل يوم و كل ليلة لثلاثة اعوام،
كنت تعيش وتحلم بعرض الرعب
كان هذا فى عقله وانا آسف.
تخيلت كل شيء كان يتخيله،
غرقت أعمق وأعمق
فى البشاعه مثلما علمتنا أن نفعل
لكن عندما أمسكت به فى النهايه
لم يختفى كل هذا العنف
ظل حيا فى داخلك حتى أضطر للخروج
لكنك لم ترد أن تفعل ماتفعله
أرد أن تتوقف لكن لم تستطع عن طريق نفسك
هذا هو السبب فى أستدعائك لى فى المقام الأول
السبب فى انك لم تقتلنى عندما أتيحت لك الفرصه
مولدر ماذا تفعل بحق الجحيم؟
سكالى أبعدى هذا الضوىء عنى
أولا ضع المسدس للأسفل
أنت لا تفهمين
ساعدنى لأفهم لماذا ترفع المسدس على العميل باترسون
أنه هو سكالى
مولدر؟
هل أنت بخير مولدر؟
يجب أن تتصل بالاسعاف
نبضه مازال قوياً
هذا العمل مولدر من الأف بى أى
لدى رجل مصاب بطلق نارى
بعد أسبوعين
يا ألهى
هل تسمعوننى ؟ من أجل الله!
هل أحد يستمع لى؟
أنا لم أفعلها؟ لم أكن أنا ؟
أنا -أنا لم اقتلهم
من فضلكم؟
نحن نعمل في الظلام.
نحن نفعل ما نستطيع فعله لمحاربة الشر
وبخلاف ذلك لقضى علينا
لكن أذا كانت شخصية الرجل هى مصيره,
هذه المعركة ليست خيارا ولكنها نداء.
ومع ذلك فى بعض الأحيان عبء هذا الحمل
يجعلنا نتعثر,
فى أختراق قلعة عقنا الهشه,
ونسمح للوحوش ان تلتف فى الداخل ,
ونترك بمفردنا نحدق فى الهاويه..
إلى وجه الجنون الضاحك
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
I made this!