1
00:00:04,900 --> 00:00:07,999
المحيط الهادىء
خط عرض 42°شمالا
خط طول171°شرقا
2
00:00:08,000 --> 00:00:10,499
أستعدوا للغوص لنذهب لنذهب
3
00:00:12,300 --> 00:00:14,399
هل خزان الاكسجين جاهز؟
4
00:00:16,300 --> 00:00:18,799
كم ضغط الأكسجين؟
5
00:00:19,000 --> 00:00:20,080
تحقق من الضبط
6
00:00:20,305 --> 00:00:22,305
هل الأكسجين عند
20.8؟
7
00:00:23,530 --> 00:00:25,530
20.8
تحقق من الضبط
8
00:00:25,555 --> 00:00:27,655
هل أنت جاهز للغوص؟
9
00:00:27,980 --> 00:00:29,980
نعم
10
00:00:31,105 --> 00:00:33,105
أغلقه بأحكام
11
00:01:07,230 --> 00:01:09,830
كابل منفصل. انه منفردا
12
00:01:25,055 --> 00:01:28,055
درجة الحرارة الماء 2 درجة. صعود لا يذكر
13
00:01:28,080 --> 00:01:29,280
270
متر
14
00:01:29,905 --> 00:01:32,905
يجب أن أكون قريب من القاع
15
00:01:32,930 --> 00:01:35,930
نلتقط بعض الأشعاع
16
00:01:35,955 --> 00:01:37,155
قراءات قويه جوتييه ؟
17
00:01:37,180 --> 00:01:38,380
ربما هى هذه الأشياء التى بالأسفل منى
18
00:01:41,805 --> 00:01:45,105
بعد ثلاثة أشهر، للعثور على إبرة
في كومة قش الآن
19
00:01:57,630 --> 00:02:00,430
هل ترى هذا الذى هناك؟
20
00:02:00,455 --> 00:02:03,255
نحن نرى شىء
ما هو غاوثير؟
21
00:02:14,080 --> 00:02:16,480
اعتقد انها واحده من الأسطول
22
00:02:25,405 --> 00:02:27,705
هل سمعت هذا؟
23
00:02:28,830 --> 00:02:30,830
نسمعه
ماذا يكون ؟
24
00:02:30,855 --> 00:02:33,055
لا أعرف
25
00:02:33,280 --> 00:02:35,680
نحن نفقده جرب !تردد أخر!
26
00:02:36,220 --> 00:02:37,300
جوتييه ؟
27
00:02:39,056 --> 00:02:42,596
جوتييه ؟جوتييه ؟
28
00:02:44,329 --> 00:02:46,329
لقد فقدنا الاتصال
29
00:02:46,355 --> 00:02:48,395
جوتييه ؟
30
00:03:21,420 --> 00:03:23,820
أنتظر دقيقه
31
00:03:24,845 --> 00:03:26,345
ها هو هناك!
32
00:03:26,370 --> 00:03:27,570
كل الأيادى نفعل الرافعه
33
00:03:35,395 --> 00:03:38,095
بسرعه أفتحوا الغطاء وأخرجوه
34
00:03:49,920 --> 00:03:52,120
هل أنت بخير غاوثير؟
35
00:03:52,145 --> 00:03:53,845
نعم اعتقد ذلك
36
00:03:54,770 --> 00:03:56,770
ما الذى حدث بالاسفل؟
37
00:03:56,795 --> 00:03:58,995
أنا لا أعرف أنني أصبحت مشوشا
38
00:03:59,820 --> 00:04:01,820
لقد فقدنا كل اتصال
39
00:04:01,845 --> 00:04:04,445
هل أنت متأكد أنك بخير؟
40
00:04:04,570 --> 00:04:07,070
نعم نعم فقط ساعدنى لأاخرج من البدله
41
00:04:19,095 --> 00:04:22,195
الملفات الغامضه الجزء الثالث
42
00:04:36,320 --> 00:04:41,120
ديفيد دوشفنى
43
00:04:45,945 --> 00:04:50,745
جيليان اندرسون
44
00:04:51,170 --> 00:04:58,370
قام بالترجمه :على السيد جمعه
fighterlolo66@yahoo.com
45
00:05:01,295 --> 00:05:04,095
الحقيقه هناك بالخارج
46
00:05:07,020 --> 00:05:09,720
مركز الأف بى أى الرئيسى
العاصمه واشنطن
47
00:05:17,422 --> 00:05:18,512
علق المصعد
48
00:05:18,548 --> 00:05:20,468
علَقه . علَقه
49
00:05:20,509 --> 00:05:22,429
شكرا
50
00:05:28,892 --> 00:05:30,392
عميله سكالى ؟
51
00:05:30,435 --> 00:05:33,435
هل استطيع رؤيتك
لبضع دقائق؟
52
00:05:37,901 --> 00:05:40,991
كيمبرلي، هل
تغادرينا، من فضلك؟
53
00:05:41,030 --> 00:05:43,450
بالتأكيد سيدى
54
00:05:47,536 --> 00:05:49,906
مذكره جاءت عبر مكتبى
الليله الماضيه
55
00:05:49,955 --> 00:05:53,500
لقدت تباحثت أذا ماكنت سأتصل بك
فى المنزل أو لا ولكنى قررت
56
00:05:53,542 --> 00:05:54,542
أهى تتعلق بى؟
57
00:05:54,584 --> 00:05:56,134
نعم .
58
00:05:56,170 --> 00:05:57,590
وأختك.
59
00:05:57,629 --> 00:06:01,586
لقد مرة خمسة أشهر ولم يكن هناك أى خيوط
جديده او أدله فى التحقيق فى جريمة قتلها
60
00:06:01,633 --> 00:06:03,933
من قبل فريق شرطة العاصمة
أو المكتب.
61
00:06:05,637 --> 00:06:10,272
لقد قيل لى أن تجمد هذه
القضيه حتى إشعار آخر
62
00:06:11,977 --> 00:06:13,727
أنا أرى
63
00:06:13,770 --> 00:06:16,820
لا أعتقد أن هناك أي شيء
يمكن ان يُقرأ في هذا.
64
00:06:16,857 --> 00:06:19,527
أعتقد أنها حالة القوى العامله وعبىء العمل
65
00:06:19,568 --> 00:06:22,611
أريد منك ان تعرفى انه بالرغم
من أننى سأستأنف هذا القرار
66
00:06:22,654 --> 00:06:26,832
وسوف أراجع كل الأدله مره أخرى بنفسى
للتأكد من أنه لم يُغفل أي شيء.
67
00:06:36,835 --> 00:06:39,795
أتعرف أنه أمر غريب
68
00:06:42,758 --> 00:06:46,797
الرجال يمكنهم تفجير المبانى ويمكن أن
يكونوا بعيدين جدا عن مسرح الجريمة،
69
00:06:46,845 --> 00:06:50,387
لكننا نستطيع ان نجمع الأدله
وندينهم بما لابدع مجالا للشك
70
00:06:50,433 --> 00:06:56,152
مختبراتنا هنا يمكنها أعادة تكوين
أصغر التفاصيل البالغة الصغر
71
00:06:56,188 --> 00:06:59,568
الدافع والملابسات
فى أي جريمة قتل تقريبا،
72
00:06:59,608 --> 00:07:01,238
تعود مباشرة إلى سلوك القاتل
73
00:07:01,277 --> 00:07:04,067
أتجاه والدته وانه كان يبلل السرير
74
00:07:05,697 --> 00:07:09,657
ولكن فى قضة المراه شقيقتى
75
00:07:09,701 --> 00:07:12,581
والتى قتلت رميا بالرصاص بدم بارد
76
00:07:12,621 --> 00:07:14,581
في مبنى سكني مضاءة جيدا
77
00:07:14,623 --> 00:07:18,503
بواسطة مطلق النار الذي ترك السلاح
في مسرح الجريمة،
78
00:07:18,585 --> 00:07:23,303
لايمكننا حتى ان نجمع
شىء يبقى اى شخص مهتم
79
00:07:23,340 --> 00:07:26,390
لا اعتقد ان هذا له علاقه بالاهتمام
80
00:07:26,427 --> 00:07:30,636
إذا جاز لي أن أقول ذلك يا سيدي،
أن له كل العلاقه بالاهتمام
81
00:07:30,680 --> 00:07:34,520
ليس لك وليس لى
82
00:07:44,069 --> 00:07:45,109
نعم؟
83
00:07:45,154 --> 00:07:48,204
آسفه على التأخير
84
00:07:48,240 --> 00:07:49,620
أظهر أى شىء ؟
85
00:07:49,658 --> 00:07:51,288
لا.
86
00:07:51,327 --> 00:07:52,617
أنه لاشىء
87
00:07:52,661 --> 00:07:55,621
ما الذى اردت انت تتحدث معى حوله؟
88
00:07:55,664 --> 00:07:58,674
شىء مثير للأهتمام أثار انتباهى
89
00:07:58,708 --> 00:08:00,668
سفينة انقاذ فرنسيه
90
00:08:00,710 --> 00:08:02,630
بايبر مارو ترنحت إلى الميناء
91
00:08:02,671 --> 00:08:06,223
في سان دييغو أمس، طوال الطريق
من شمال المحيط الهادئ.
92
00:08:06,258 --> 00:08:08,008
لماذا هذا الأهتمام؟
93
00:08:08,051 --> 00:08:10,931
باستخدام الخدمة القوميه الجويه
لأنطمة الاقمار الصناعيه
94
00:08:10,971 --> 00:08:13,271
تمكنت من تتبع مسارها
95
00:08:13,307 --> 00:08:15,637
كان هذا
موقعها الأصلي.
96
00:08:15,684 --> 00:08:19,654
"خط الطول 171 الشرقا،
خط العرض 42 شمالا ".
97
00:08:19,688 --> 00:08:22,148
بلى هذه السفينه التى نعرفها بأسم تلابوس
تم سحب
98
00:08:22,191 --> 00:08:23,651
ما كنت تعتقدين انه غواصه روسيه
99
00:08:23,692 --> 00:08:25,112
و ما اعتقدت انه كان
بقايا الجسم الغريب.
100
00:08:25,152 --> 00:08:26,822
- مولدر.
- أنظرى سكالى
101
00:08:26,862 --> 00:08:28,662
أنا لا أعرف ما هو ولكن شىء ما لازال هناك
102
00:08:28,697 --> 00:08:30,317
والآن الفرنسيين
يبحثون عنه أيضا.
103
00:08:30,366 --> 00:08:31,696
وماذا في ذلك؟
104
00:08:31,741 --> 00:08:33,331
فلماذا كل هذا الاهتمام
يوجه إلى هذا الموقع؟
105
00:08:33,369 --> 00:08:34,499
ما المعلومات التى يعملون وفقها لها؟
106
00:08:34,537 --> 00:08:35,657
لماذا لا
تسألهم فقط؟
107
00:08:35,703 --> 00:08:38,502
أود لكن الطاقم كله يعالج
من حروق الإشعاع
108
00:08:38,541 --> 00:08:40,171
من التعرض لماذا؟
109
00:08:40,209 --> 00:08:43,502
الحكومه الفرنسيه أبقت هذه
المعلومات سريه لسبب ما
110
00:08:43,546 --> 00:08:46,340
هل يمكن ان يكون الأمر له علاقه
بإستئنافهم للتجارب النوويه؟
111
00:08:46,382 --> 00:08:47,842
لقد تحققت
112
00:08:47,883 --> 00:08:50,683
انه على بعد آلاف الأميال
من أي موقع تجارب.
113
00:08:50,719 --> 00:08:52,049
ماذا؟
114
00:08:52,095 --> 00:08:55,675
أنا دائما مندهشه منك
115
00:08:55,724 --> 00:08:58,694
أنت تعمل بالاسفل هنا فى القبو
116
00:08:58,727 --> 00:09:00,687
تفحص كل الملفات
117
00:09:00,729 --> 00:09:04,067
والرسائل التى قد يلقى بها أى
عميل آخر بعيدا فى القمامه
118
00:09:04,107 --> 00:09:06,567
حسناً هذا هو السبب فى أننى
فى القبو سكالى
119
00:09:06,610 --> 00:09:09,700
أنت فى القبو لأنهم يخافون منك--
120
00:09:09,738 --> 00:09:12,158
من عنادك لأنهم يعرفون
121
00:09:12,199 --> 00:09:16,913
انه بإمكانهم أن يُسقطونك فى وسط
الصحراء ويخبروك بإن الحقيقه بالخارج هناك
122
00:09:16,953 --> 00:09:18,713
وستطلب منهم جاروف
123
00:09:18,747 --> 00:09:21,917
هذا ما تظنينه بى ؟
124
00:09:21,958 --> 00:09:23,708
حسناً ربما ليس جاروف
125
00:09:23,752 --> 00:09:26,422
ربما لودر.
126
00:09:26,463 --> 00:09:29,343
حسنا هذا جيد،
لأن هناك بعض القمامة
127
00:09:29,383 --> 00:09:32,393
في سان دييغو وأنا أريد منك
مساعدتي فى ان نحفر عبرها.
128
00:09:36,954 --> 00:09:38,954
سان ديجو مستشفى البحريه
129
00:09:51,280 --> 00:09:52,910
دكتور سايزر؟
130
00:09:52,948 --> 00:09:54,528
نعم؟
131
00:09:54,575 --> 00:09:55,775
العمل الخاص مولدر
هذه هى العميله سكالى
132
00:09:55,825 --> 00:10:00,207
أنت هنا من اجل هؤلاء البحارة
الفرنسيين الذين تعرضوا للإشعاع
133
00:10:00,247 --> 00:10:01,997
بلى.
كيف حالهم؟
134
00:10:02,040 --> 00:10:03,670
ليس جيد حقا
انه من الصعب
135
00:10:03,708 --> 00:10:05,458
لتحديد
المسار الصحيح للعلاج،
136
00:10:05,502 --> 00:10:08,002
لأنه يوجد جو
من السرية حول ما حدث.
137
00:10:08,046 --> 00:10:10,876
مصدر تعرضهم
لا يزال غير محدد.
138
00:10:13,051 --> 00:10:14,761
هذه الأعراض
139
00:10:14,803 --> 00:10:17,223
هل ميزتهم أن كانت حاده او جسديه
140
00:10:19,308 --> 00:10:21,058
أنا طبيبه معالجه
141
00:10:21,101 --> 00:10:22,771
أنها جسديه
142
00:10:22,811 --> 00:10:24,941
على الرغم من أنني لا أعتقد
أننا رأينا أسوأ ما فيها
143
00:10:24,980 --> 00:10:26,440
الآثار
تتدهور بسرعة
144
00:10:26,482 --> 00:10:27,822
نزيف تلقائى داخلى فى الأفواه
145
00:10:27,857 --> 00:10:30,487
أضطرابات معويه و دم فى البول
146
00:10:30,527 --> 00:10:33,157
كل هؤلاء الرجال
يعانون من هذيان حاد--
147
00:10:33,196 --> 00:10:34,816
مرحله متقدمه من ماقبل الغيبوبه
148
00:10:34,864 --> 00:10:36,994
أي نوع من التعرض
نتحدث عنه هنا؟
149
00:10:37,033 --> 00:10:40,293
200
ربما 400 رونتجن مع ارتفاع معدل الامتصاص.
150
00:10:40,329 --> 00:10:43,789
هذا يقترب من المستويات التى
عانت منها ضحايا هيروشما
151
00:10:43,832 --> 00:10:47,042
أيا ما جاء به هؤلاء الرجال
هو من صنع الأنسان
152
00:10:47,085 --> 00:10:49,955
مستويات مثل هذه
لا تظهر في الطبيعة.
153
00:10:50,005 --> 00:10:51,625
ليس على هذا الكوكب.
154
00:10:52,841 --> 00:10:54,971
هل اتيحت لك الفرصه
لتتحدث إلى أى منهم؟
155
00:10:55,010 --> 00:10:58,429
لا كانوا في حالة سيئة
جدا عندما وصلوا لى
156
00:10:58,472 --> 00:11:00,182
باستثناء رجل واحد
وكان هذا غريب
157
00:11:00,223 --> 00:11:03,265
لأنه كان الوحيد الذى يبدوا أنه لم يتأثر تماما
158
00:11:03,310 --> 00:11:05,100
حجزته فى اليوم الاول
159
00:11:05,145 --> 00:11:07,805
لكنى لم أكتشف به أيا من الأعراض
الموجوده لدى الأخرين
160
00:11:07,856 --> 00:11:10,726
كريات الدم البيضاء والحمراء كانت مرتفعه
161
00:11:10,775 --> 00:11:12,235
في الواقع، كان
في صحة جيدة جدا.
162
00:11:12,277 --> 00:11:14,197
كيف يمكن ذلك؟
فى ظل هذا المستوى من الاشعاع
163
00:11:14,237 --> 00:11:16,197
كيف يمكن لرجل واحد
ألا يتعرض؟
164
00:11:16,239 --> 00:11:17,819
هذا غير منطقى
165
00:11:17,866 --> 00:11:22,294
لكن هذا من حسن حظ هؤلاء
الرجال لأنه هو من قاد القارب
166
00:11:22,329 --> 00:11:24,409
ولا احد من هؤلاء الرجال كان يستطع
ان يفعل هذا فى مثل حالاتهم
167
00:11:24,456 --> 00:11:26,286
هل يمكننا ان نتحدث معه؟
168
00:11:26,333 --> 00:11:29,839
يمكنكم لو كان لايزال هنا لكنه
صرف نفسه هذا الصباح
169
00:11:31,714 --> 00:11:35,553
انه فرنسي، لديه عنوان فى سان فرانسيسكو.
اسمه جوتييه.
170
00:11:35,578 --> 00:11:38,078
مرتفعات المحيط الهادئ
سان فرانسيسكو كاليفورنيا
171
00:11:38,103 --> 00:11:39,303
الولايات المتحده
القاعده البحريه سان ديجو
172
00:12:10,126 --> 00:12:13,206
حسنا أنتهوا منه
واصعدوا إلى الشاحنات
173
00:12:19,844 --> 00:12:22,974
لا أتلقى أجابه على رقم
منزل هذا الرجل جوتييه
174
00:12:23,014 --> 00:12:24,604
حاولى فى ادراة الهجره والتجنيس ـ
أو القنصليه الفرنسيه
175
00:12:24,641 --> 00:12:26,061
ترى ما الذى تستطيع أن تعرفه منه
176
00:12:26,101 --> 00:12:27,391
هناك بالضبط.
177
00:12:27,436 --> 00:12:32,608
نعم هل يمكننى ان أحصل على
رقم القنصليه الفرنسيه من فضلك
178
00:12:32,649 --> 00:12:34,779
- العميل مولدر وسكالى من مكتب التحقيقات الفيدراليه
- أنا وين مورغان.
179
00:12:34,818 --> 00:12:37,898
أنا من وحدة خدمات التحقيق.البحرية
180
00:12:37,946 --> 00:12:39,906
هل ظهر اى شىء ؟
181
00:12:39,948 --> 00:12:41,488
لا لا شيء،
ولكنى لست متأكدا بالضبط
182
00:12:41,533 --> 00:12:43,203
مما أنه يفترض بى البحث عنه
183
00:12:43,243 --> 00:12:45,793
طاقم هذه السفينة
يعالجون من الإشعاع.
184
00:12:45,829 --> 00:12:47,789
نعم لدينا كل هذا
لدينا فريق المواد الخطره
185
00:12:47,831 --> 00:12:49,421
فتشوا القارب بدقه
لم يجدوا اى أثر
186
00:12:49,458 --> 00:12:50,708
لاشىء ؟
187
00:12:50,751 --> 00:12:52,091
لدينا غواصين في المياه
188
00:12:52,127 --> 00:12:54,417
يتحقون من الهيكل ويضعون
مجسات فى قعر السفينه
189
00:12:54,463 --> 00:12:56,093
لم ييتمكنوا من اكتشاف أدنى مستوى
190
00:12:56,131 --> 00:12:57,921
أذن الأمور على مايرام لنا
لكى نصعد على السفنه
191
00:12:57,966 --> 00:12:59,336
بالتأكيد
192
00:12:59,384 --> 00:13:01,894
ربما ننحصل عى أشعاع أكثرمن هواتفكم الخلويه
193
00:14:14,710 --> 00:14:16,590
المولد الأحتياطى
194
00:14:16,628 --> 00:14:17,998
أهذا أفضل؟
195
00:14:18,046 --> 00:14:19,166
نعم شكرا
196
00:14:19,214 --> 00:14:21,264
هل هذا هو الحال الذى
وجدت هذه الغرفه عليه
197
00:14:21,299 --> 00:14:22,589
لم يُلمس أى شىء
198
00:14:22,634 --> 00:14:24,434
ليس منذ أن سجلت فى الخدمه
هنا على أية حال
199
00:14:24,469 --> 00:14:25,639
انها فوضى، ؟
200
00:14:25,679 --> 00:14:27,009
أشعر بأني في بيتي.
201
00:14:27,055 --> 00:14:28,925
أشعر وكأن شخصا كان بحث عن شئا ما
202
00:14:28,973 --> 00:14:30,933
أى فكره ماذا؟
203
00:14:30,975 --> 00:14:32,685
لا أنا أبحث عن جهاز فيديو.
204
00:14:32,728 --> 00:14:34,018
لأي غرض؟
205
00:14:34,062 --> 00:14:36,362
بدلة الغوص
تحتوي على كاميرا فيديو.
206
00:14:46,282 --> 00:14:48,912
ماهذا بحق الجحيم ؟
207
00:14:48,952 --> 00:14:51,752
يبدو وكأنه جزء من طائره
208
00:14:51,788 --> 00:14:54,918
أنها بى 51 موستان من أمريكا الشماليه
209
00:14:54,958 --> 00:14:56,208
بلى هى كذلك
210
00:14:56,251 --> 00:14:58,091
لقد حدث تحول شديد
211
00:14:58,127 --> 00:15:01,048
انه شكل المظلة.
212
00:15:01,089 --> 00:15:05,304
أعتدت أن أشاهد والدى وأخى يجمعان نماذج
طائرات الحرب العالميه الثانيه عندما كنا صغاراً
213
00:15:05,343 --> 00:15:07,053
هل كانت
تحمل أي شيء إشعاعي؟
214
00:15:07,095 --> 00:15:09,095
لا كانت مجرد مقاتلات
215
00:15:09,138 --> 00:15:11,556
أذا ما الذى تعرض
له هؤلاء الرجال؟
216
00:15:11,600 --> 00:15:12,890
لا أعرف
217
00:15:12,935 --> 00:15:16,015
لكننى ربما أعرف شخصا يمكن أن أسئله
218
00:15:44,925 --> 00:15:46,505
انت فى المنزل
219
00:15:46,551 --> 00:15:50,351
لقد كنت قلقه عليك جدا
220
00:15:50,388 --> 00:15:53,308
لماذا لم تتصل بى؟
221
00:15:53,349 --> 00:15:55,099
كان هناك هؤلاء الرجال من القنصليه
222
00:15:55,143 --> 00:15:57,023
قالوا ان هناك حادثاً
223
00:16:00,231 --> 00:16:02,821
لماذا لا ترد على؟
224
00:16:13,787 --> 00:16:16,787
لماذا لا ترد على؟
225
00:16:55,119 --> 00:16:56,959
مرحبا. أنا هنا
لرؤية القائد جوهانسن.
226
00:16:56,997 --> 00:16:58,157
الأسم من فضلك
227
00:16:58,206 --> 00:17:01,246
العميله الخاصه دانا سكالى من الأف بى اى
228
00:17:01,292 --> 00:17:02,672
هل لديك موعد؟
229
00:17:02,711 --> 00:17:05,461
لا لقد كان دوما
صديق لوالدي.
230
00:17:05,505 --> 00:17:07,215
أنا من خارج هنا من واشنطن.
231
00:17:07,256 --> 00:17:09,176
أرييد ان أفاجئه
232
00:17:09,217 --> 00:17:10,467
دعينى اعطيكى الأتجاهات
233
00:17:10,510 --> 00:17:12,390
أعرف طريقى شكرا
234
00:17:41,249 --> 00:17:44,209
ثمانية، سبعة، ستة،
خمسة، أربعة ... حصلت عليه.
235
00:17:44,252 --> 00:17:45,632
دورك
236
00:17:52,844 --> 00:17:55,224
خمسة، أربعة ... حصلت عليه.
237
00:17:55,263 --> 00:17:58,223
جيد، دانا!
238
00:18:12,906 --> 00:18:14,696
سيد جوتييه.
239
00:18:17,285 --> 00:18:18,945
سيد جوتييه
افتح الباب
240
00:18:18,995 --> 00:18:20,705
أنها الأف بى اى
241
00:18:29,131 --> 00:18:31,341
سيد جوتييه.؟
242
00:18:41,225 --> 00:18:42,765
سيد جوتييه.؟
243
00:19:12,799 --> 00:19:15,379
أنقاذ
244
00:19:56,259 --> 00:19:59,139
سيد جوتييه.؟
245
00:19:59,179 --> 00:20:00,929
أريد من ان تبقى ممدا
246
00:20:00,972 --> 00:20:02,272
أنا من الأف بى اى
247
00:20:02,306 --> 00:20:04,346
ماذا حدث؟
هل وقعت؟
248
00:20:04,392 --> 00:20:06,192
انا
أنا لا أعرف
249
00:20:06,228 --> 00:20:08,058
كيف وصلت إلى هنا ؟
250
00:20:08,104 --> 00:20:10,234
لا أستطيع ان اتذكر
251
00:20:10,273 --> 00:20:11,943
لقد كنت على السفينه
252
00:20:11,983 --> 00:20:13,363
بايبر مارو؟
253
00:20:13,401 --> 00:20:15,151
هذا أخر شىء تتذكره؟
254
00:20:15,195 --> 00:20:16,735
نعم
255
00:20:16,779 --> 00:20:18,659
لقد كنت فى عملية غوص
256
00:20:18,698 --> 00:20:22,408
حسنا. هل تعرف
اين انت الان؟
257
00:20:22,451 --> 00:20:23,951
-أنا فى المنزل
-نعم
258
00:20:23,995 --> 00:20:24,995
أين زوجتى ؟
259
00:20:25,038 --> 00:20:26,538
لا أحد آخر فى المنزل
260
00:20:26,581 --> 00:20:28,371
لكن شخص ما كان هنا
يبحث فى أوراقك.
261
00:20:28,416 --> 00:20:29,376
أين جوان ؟!
262
00:20:29,417 --> 00:20:30,457
ليست هنا
263
00:20:30,501 --> 00:20:32,001
أريدك ان تكون حذراً
264
00:20:32,045 --> 00:20:34,295
لديك زيت من نوع ما يغطيك كلك
265
00:20:35,631 --> 00:20:37,011
ما الذى يجرى هنا؟
266
00:20:37,050 --> 00:20:39,010
أريدك أن تحاول
التزام الهدوء، حسنا؟
267
00:20:39,052 --> 00:20:42,892
أود أن أسألك
بعض الأسئلة حول خطاب.
268
00:20:42,931 --> 00:20:45,601
حول جي. كالينتشوك سماسرة إنقاذ.
269
00:20:47,435 --> 00:20:49,305
أنا لا أعرف ذلك الاسم.
270
00:20:49,353 --> 00:20:50,403
حسناً شخص ما يعرف
271
00:20:50,438 --> 00:20:52,478
وأعتقد تعرف لماذا.
272
00:20:54,109 --> 00:20:56,609
أودّ أن أتحدث
إلى القنصل العام الفرنسي.
273
00:20:56,652 --> 00:20:58,492
ليس لدى شىء اكثر لاقوله
274
00:21:01,490 --> 00:21:03,740
{\i1}سيخرج حالا.{\i0}
275
00:21:10,833 --> 00:21:12,343
نعم؟
276
00:21:12,376 --> 00:21:14,456
القائد جوهانسن
277
00:21:14,503 --> 00:21:15,423
نعم .
278
00:21:15,463 --> 00:21:16,843
أنا دانا سكالى
279
00:21:16,881 --> 00:21:19,431
لقد كنت أعيش على بعد ثلاثة منازل
280
00:21:19,467 --> 00:21:21,427
أبى كان الكابتن ويليام سكالى
281
00:21:21,469 --> 00:21:23,639
لقد ذهبت للمدرسه مع أبنك
282
00:21:23,679 --> 00:21:25,849
آسف
283
00:21:25,890 --> 00:21:28,810
ذاكرتي ليست تماما
كما كانت عليه من قبل.
284
00:21:28,851 --> 00:21:31,151
ريتشارد لم يعد يعيش هنا بعد الأن
285
00:21:31,187 --> 00:21:33,437
في الواقع، يا سيدي،
-جئت لرؤيتك.
286
00:21:33,481 --> 00:21:34,611
287
00:21:34,649 --> 00:21:36,479
اعمل لصالح الأف بى اى الان
288
00:21:36,525 --> 00:21:39,445
هناك سؤال آمل أن تتمكن من الإجابة.
289
00:21:39,487 --> 00:21:42,447
حسناً هلا دخلت
290
00:21:42,490 --> 00:21:43,450
اجلسى
291
00:21:43,491 --> 00:21:44,531
شكرا لك
292
00:21:44,575 --> 00:21:46,365
هل تحبين شىء لتشربه
293
00:21:46,410 --> 00:21:47,950
- لا شكرا
294
00:21:50,957 --> 00:21:52,957
وأنا أعلم أنك كنت ضابط
في مسرح أحداث المحيط الهادئ
295
00:21:53,001 --> 00:21:54,671
أثناء الحرب العالميه الثانيه
296
00:21:54,710 --> 00:21:57,460
أردت أن أسألك عن
الطائرة التي تم اكتشافها.
297
00:21:57,505 --> 00:21:59,375
-اُكتشفت؟
- نعم
298
00:21:59,423 --> 00:22:03,183
أيه بى موستانج فى قاع المحيط الهادىء
ب ال
299
00:22:03,219 --> 00:22:06,469
برقم تعريف جى تى تى زيرو
300
00:22:06,514 --> 00:22:08,474
111470.
301
00:22:08,516 --> 00:22:11,266
حسنا هذه ليست ارقام تعريف ل بى -51
302
00:22:11,311 --> 00:22:13,481
كان هناك رسوم إيضاحية
على جسم الطائرة
303
00:22:13,521 --> 00:22:16,111
مع الكلمات
"إسقاط الميت الأحمر".
304
00:22:17,608 --> 00:22:19,528
آسف
305
00:22:19,568 --> 00:22:22,738
حسنا، هل الكلمات"زيوس
فابر "تعني أي شيء بالنسبة لك؟
306
00:22:24,573 --> 00:22:26,163
لا.
307
00:22:26,201 --> 00:22:30,501
لكن كما قلت، وأحيانا
ذاكرتي ليست دقيقه جدا.
308
00:22:30,538 --> 00:22:33,578
حسنا هل تعرف أحدا أستطيع ان اتحدث إليه؟
309
00:22:33,624 --> 00:22:35,754
شخصا ما يكون قادرعلى أعطائى تلك المعلومات؟.
310
00:22:35,793 --> 00:22:38,423
أتمنى لو أستطيع مساعدتك
311
00:22:38,462 --> 00:22:39,962
كنت اتمنى ان يكون بامكانك أيضا
312
00:22:40,006 --> 00:22:44,141
هناك عدد من البحارة الفرنسيين
الذين قد يموتون من التعرض للإشعاع.
313
00:22:44,177 --> 00:22:45,887
إذا عرفنا أكثر
حول الطائرة،
314
00:22:45,928 --> 00:22:48,928
ربما نكون قادرين على ان نفهم لماذا؟
315
00:22:48,973 --> 00:22:51,733
على أي حال......
316
00:22:51,767 --> 00:22:54,767
كان جيدا جدا
أن أراك مرة أخرى، يا سيدي.
317
00:22:54,812 --> 00:22:56,732
بلغى تحياتى لوالدك
318
00:22:56,772 --> 00:22:58,112
أتمنى لو استطيع
319
00:22:58,149 --> 00:22:59,529
لقد واقته المنيه
320
00:22:59,567 --> 00:23:03,277
أنا ...
أنا آسف جدا.
321
00:23:06,574 --> 00:23:09,584
يجب علىً القول أن هذا المكان
يُعيد لى الذكريات
322
00:23:09,618 --> 00:23:11,538
أتذكر جميع الاطفال
323
00:23:11,579 --> 00:23:15,539
أعتدت ان ألعب لعبه تسمى بيكونز يريد
324
00:23:15,583 --> 00:23:18,543
تماما هنا فى الخارج
325
00:23:18,586 --> 00:23:20,546
حسناً...
326
00:23:20,588 --> 00:23:23,508
أذا تحدث إلى أبنك أخبره أننى توقفت هنا؟
327
00:23:24,884 --> 00:23:26,514
شكرا
328
00:23:45,447 --> 00:23:46,567
من تكون؟
329
00:23:46,614 --> 00:23:49,124
اسمي مولدر.
أنا من مكتب التحقيقات الفدرالي.
330
00:24:00,295 --> 00:24:01,545
أنه مفتوح
331
00:24:03,547 --> 00:24:05,587
هل يمكننى مساعدتك؟
332
00:24:05,633 --> 00:24:07,433
نعم، أنا أبحث
السيد كالينتشوك.
333
00:24:07,469 --> 00:24:09,259
أنا آسفه، السيد كالينتشوك
خارج المدينة.
334
00:24:09,304 --> 00:24:11,064
ربما استطيع مساعدتك
فى شيء.
335
00:24:11,097 --> 00:24:13,597
ربما يمكنك أن تقول لي
أين يمكنني العثور عليه.
336
00:24:13,641 --> 00:24:15,771
بالتأكيد. الشرق الاقصى.
337
00:24:15,810 --> 00:24:20,020
حسنا، لقد حصلت على رسالة هنا
كُتبت على ورق يخصه.
338
00:24:20,898 --> 00:24:22,438
ربما تكتبيها له
على الأله
339
00:24:22,484 --> 00:24:24,614
معذرة. أنا لا اكتب.
340
00:24:24,652 --> 00:24:27,612
ماذا قلت أسمك مره أخرى؟
341
00:24:27,655 --> 00:24:28,605
مولدر
342
00:24:28,656 --> 00:24:32,405
سيد مولدر، سأكون سعيدا لنقل
أي رسالة لديك له،
343
00:24:32,452 --> 00:24:35,291
لكن ليس لدى حقا طريقه للاتصال
السيد كالينتشوك الأن
344
00:24:35,330 --> 00:24:38,794
حسناً فقط أجعليه يتصل بى فى أقرب يستطيع
345
00:24:38,833 --> 00:24:40,043
بالتأكيد
346
00:24:40,084 --> 00:24:41,504
المباحث الفيدراليه
347
00:24:41,544 --> 00:24:43,634
نعم فعلا. ماذا قلت
كان اسمك؟
348
00:24:43,671 --> 00:24:45,341
جيرالدين.
349
00:24:45,381 --> 00:24:47,381
شكرا لك جيرالدين.
350
00:26:13,386 --> 00:26:15,636
عميله سكالى لما لا تخرجين
من السياره من فضلك؟
351
00:26:15,679 --> 00:26:17,139
لماذا؟
352
00:26:17,181 --> 00:26:19,431
فقط أغلقى المحرك واخرجى من السياره من فضلك
353
00:26:19,475 --> 00:26:20,725
ما الامر؟
354
00:26:20,768 --> 00:26:22,848
أنت معتقله
355
00:26:32,780 --> 00:26:35,370
تحركى وقفى إلى جانب الطريق
356
00:26:42,624 --> 00:26:44,294
ما الذى يحدث؟
357
00:26:50,089 --> 00:26:54,219
لا أستطيع أيصال تحيتك
إلى أبنى آنسه سكالى
358
00:26:55,803 --> 00:27:00,766
لقد قتل فى حادث تدريب أثناء حرب الخليج
359
00:27:00,808 --> 00:27:02,808
أنا آسفه
360
00:27:07,607 --> 00:27:09,397
هناك شىء آخر أليس كذلك؟
361
00:27:09,442 --> 00:27:13,782
ندفن موتانا على قيد الحياة،أليس كذلك؟
362
00:27:13,821 --> 00:27:16,781
أنا لا أعرف أذا ما كنت قد فهمت.
363
00:27:16,824 --> 00:27:18,784
نسمعهم كل يوم
364
00:27:18,826 --> 00:27:21,156
يتحدثون معنا
365
00:27:21,203 --> 00:27:22,413
يلاحقوننا
366
00:27:22,455 --> 00:27:26,375
لتمسون منا معنى
367
00:27:26,417 --> 00:27:28,837
الضمير
368
00:27:28,877 --> 00:27:31,797
انها مجرد اصوات
من الأموات
369
00:27:31,839 --> 00:27:35,469
تحاول أنقاذنا من لعنتنا
370
00:27:35,510 --> 00:27:39,680
انت تعرف شى ما
حول تلك الطائرة، أليس كذلك؟
371
00:27:40,556 --> 00:27:43,806
أعرف .......
372
00:27:43,851 --> 00:27:45,811
لأنى اُسلت للعثور عليها
373
00:27:45,853 --> 00:27:52,778
كضابط فى غواصه تسمى زيوس فابر
374
00:27:55,446 --> 00:27:56,816
حسناً أنت جاهزه
375
00:27:56,864 --> 00:27:58,525
رحلة 114 بوابه رقم 2
376
00:27:58,526 --> 00:28:00,028
أتمنى لك رحله سعيده
377
00:28:00,075 --> 00:28:01,825
شكراً لك
378
00:28:01,869 --> 00:28:04,039
التالي في الترتيب من فضلك.
379
00:28:11,920 --> 00:28:13,010
مولدر
380
00:28:13,047 --> 00:28:14,547
مولدر أنه انا آين انت؟
381
00:28:14,590 --> 00:28:16,550
مطار سان فرانسيسكو.
أين أنتِ؟
382
00:28:16,592 --> 00:28:18,052
قاعدة ميرامار. الجويه
383
00:28:18,093 --> 00:28:20,263
أعتقد أننى أكتشفت للتو ما
الذى تعرض له هؤلاء الرجال
384
00:28:20,304 --> 00:28:22,264
ما الذى كانت بابير مارو تبحث عنه
385
00:28:22,306 --> 00:28:23,726
ماذا؟
386
00:28:23,766 --> 00:28:25,686
الطائره بى 51 موستاج كانت
جزء من مرافقه
387
00:28:25,727 --> 00:28:27,897
لطائره بى 29 تحمل قنبله نوويه
388
00:28:27,936 --> 00:28:29,766
تماما مثل التى أسقطنا على هيروشيما
389
00:28:29,813 --> 00:28:31,323
قال أن هذه الواحده لم تصل لهدفها
390
00:28:31,357 --> 00:28:32,357
من الذى تكلم؟
391
00:28:32,400 --> 00:28:34,859
واحد من الرجال الذين
أرسلوا أصلا للبحث عنها
392
00:28:34,902 --> 00:28:36,902
على متن غواصة
تسمى زيوس فابر
393
00:28:36,945 --> 00:28:39,695
هذا هو نفس الاسم الذى رأيناه
مكتوب على خريطة الغوص تلك صحيح؟
394
00:28:39,741 --> 00:28:40,871
هذا كله منطقى مولدر
395
00:28:40,908 --> 00:28:43,865
لماذا يقومون ببناء سلاح نووى فى
حين أن باستطاعتهم أنقاذا واحد
396
00:28:43,911 --> 00:28:45,161
لماذا، لو كانوا يعلمون عنها
397
00:28:45,204 --> 00:28:46,754
لماذا الانتظار 50 عاما
لمحاولة استعادتها؟
398
00:28:46,789 --> 00:28:48,369
ولماذا كان الشخص الوحيد
الذى لم تتعرض
399
00:28:48,416 --> 00:28:50,456
كان السائق الذى اُرسل للأسفل للعثور عليها؟
400
00:28:50,501 --> 00:28:51,541
لا أعرف
401
00:28:51,586 --> 00:28:53,496
لماذا لا نحاولى أن تعرفى؟
402
00:28:53,546 --> 00:28:54,506
ماذا عنك؟
403
00:28:54,547 --> 00:28:55,957
لابد ان أذهب إلى هونج كونج
404
00:28:56,006 --> 00:28:57,046
هونج كونج؟
405
00:28:57,091 --> 00:28:58,301
نعم
406
00:28:58,342 --> 00:29:02,846
قد افوت الرحله لذا سأعيد الاتصال بك
407
00:29:23,015 --> 00:29:26,215
العاصمه واشنطن
408
00:29:38,841 --> 00:29:40,681
مرحبا
409
00:29:50,978 --> 00:29:53,938
أي شيء جيد هنا؟
410
00:29:53,981 --> 00:29:55,941
اى شىء غير موجود فى القائمه؟
411
00:29:55,983 --> 00:29:58,993
ستضطر لأن تسال المضيفه
412
00:30:08,996 --> 00:30:11,536
أيها الساده هل لديكم مشكله؟
413
00:30:11,582 --> 00:30:13,672
عندما يكون هناك شيء هو
ليس على القائمة، سيد سكينر،
414
00:30:13,709 --> 00:30:16,669
هناك عادة سبب لم تقول ؟
415
00:30:16,712 --> 00:30:19,012
أنا آسف. أنا لم آت هنا
للمحادثة.
416
00:30:19,047 --> 00:30:22,842
يوجد تسلسل هرمي في
مكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس هذا صحيح؟
417
00:30:22,885 --> 00:30:25,885
رجل ذو مكانة، مثلك،
مساعد مدير.
418
00:30:25,929 --> 00:30:28,519
هؤلاء من هم تحته
يطيعون اوامره صحيح؟
419
00:30:31,018 --> 00:30:32,898
من أنتم أيها الرجال؟
420
00:30:32,936 --> 00:30:35,556
نحن نعمل لصالح وحدة الاستخبارات
421
00:30:35,606 --> 00:30:38,526
ذكرونى ألا أذهب هناك
422
00:30:41,028 --> 00:30:43,988
أنت تتلقى أوامرك مثل من هم دونك سيد سكينر
423
00:30:44,031 --> 00:30:49,703
قضيه تم تجميدها مقتل شقيقة عميلة
مكتب المباحث الفيدراليه ربما بسبب
424
00:30:49,745 --> 00:30:52,999
هؤلاء من هم فوقك قاموا بالعمل
الشاق للوصول لهذا القرار
425
00:30:53,040 --> 00:30:55,790
شكرا على التنوير.
426
00:30:55,835 --> 00:30:57,915
سأذهب الأن
427
00:30:57,961 --> 00:31:02,506
أنه يساعد على تذكر هذه الأشياء عندما يتطلع رجل لهياته المهنيه
428
00:31:02,550 --> 00:31:04,760
لخططه للمستقبل
429
00:31:06,220 --> 00:31:10,060
كلنا أنضممنا معتقدين أننا سنصبح ابطال الوطن
430
00:31:10,098 --> 00:31:12,598
هذا أنا.
431
00:31:12,643 --> 00:31:17,191
بقبقية الرجال في الصورة
بعد شهر، جميعهم ماتوا.
432
00:31:17,231 --> 00:31:20,861
الجنون الذى خططناه
لأطلاق عنانه على اليابان
433
00:31:20,902 --> 00:31:24,702
أنهينا أعداده وأطلقناه على انفسنا
434
00:31:26,073 --> 00:31:27,623
الإشعاع قتل كل هؤلاء الرجال
435
00:31:27,658 --> 00:31:32,038
الرجال الذين قلت عنهم كانت
لديهم حروق على أجسادهم
436
00:31:32,079 --> 00:31:34,459
هكذا كيف بدأت معنا
437
00:31:34,498 --> 00:31:38,208
حروق فظيعة.
438
00:31:38,252 --> 00:31:40,712
{\i1}وجدنا الاسطول الغارق{\i0}
439
00:31:40,755 --> 00:31:44,085
{\i1}عندما تحركت فى المنطقه مدمره يابانيه{\i0}
440
00:31:44,132 --> 00:31:46,092
{\i1}ولكن بدلا من محاولة
العودة للوطن,{\i0}
441
00:31:46,134 --> 00:31:50,564
{\i1}أمرنا الكابتن سانفورد
ان ننتقل إلى تشغيل صامت.{\i0}
442
00:31:50,598 --> 00:31:54,938
{\i1}بعد ثلاثة أيام،
بدأت الحروق في الظهور{\i0}
443
00:31:54,977 --> 00:31:58,557
{\i1}بدأت لدى بيكر اولا
ثم فورس وإنوشنتي.{\i0}
444
00:31:58,606 --> 00:32:03,074
{\i1}لم يرى أحد حروق مثل هذه من قبل،
ولكن الكثير من منا بدأ للشك{\i0}
445
00:32:03,110 --> 00:32:07,994
{\i1}أن لها علاقه بالطائره {\i0}
{\i1}التى كنا قد أرسلنا لاستردادها{\i0}
446
00:32:08,031 --> 00:32:10,241
{\i1}الرجال كانوا كلهم خائفين او يموتون{\i0}
447
00:32:10,284 --> 00:32:13,084
{\i1} وبما أننى الضابط الثانى فى الوحده
حثثت القائد على العوده للميناء{\i0}
448
00:32:13,120 --> 00:32:15,710
{\i1}ولكن ضد المنطق والحس السليم{\i0}
449
00:32:15,748 --> 00:32:18,498
{\i1}رفض أن نغادر المنطقه.{\i0}
450
00:32:18,542 --> 00:32:20,132
القائد سانفورد؟
451
00:32:20,168 --> 00:32:24,088
أنا لست طبيب معالج ولكنى اعرف
أسباب الضياع عندما أرى واحد
452
00:32:24,131 --> 00:32:25,761
هؤلاء الرجال جميعا يموتون،
453
00:32:25,800 --> 00:32:28,550
و ليس هناك شىء أستطيع فعله لإيقاف ذلك
454
00:32:28,594 --> 00:32:31,104
لا فقط أدى وظيفتك اللعينه
455
00:32:31,138 --> 00:32:34,066
يا سيدي، أنا أحاول،
ولكن إذا بقينا هنا في
456
00:32:34,067 --> 00:32:37,064
الأسفل أكثر من ذلك، لا
أحد منا سيعود لوطنه.
457
00:32:44,819 --> 00:32:47,399
أنت الظابط الثانى فى القياده
يجب أن توصلنا للسطح
458
00:32:47,446 --> 00:32:49,276
نحن تحت
أوامر القائد
459
00:32:49,323 --> 00:32:50,493
الرجل يفقد عقله.
460
00:32:50,532 --> 00:32:52,122
اليابانيون يتعقبوننا خلسه
461
00:32:52,159 --> 00:32:55,405
هذه المدمره تقوم بدوائر
واسعه فوق موقعنا
462
00:32:55,454 --> 00:32:57,504
يجب عليك ان تسيطر
على هذه الغواصه سيدى
463
00:32:57,539 --> 00:32:58,959
يجب عليك ان تأخذ قرار
464
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
سنموت جميعا
465
00:33:02,169 --> 00:33:03,379
كلنا!
466
00:33:05,422 --> 00:33:07,592
نحن نموت!
ألا ترون جميعا هذا؟
467
00:33:07,633 --> 00:33:10,093
يجب عليك ان تخرجنا من هنا
468
00:33:17,643 --> 00:33:20,943
{\i1}صمتنا كسره أطلاق نار{\i0}
469
00:33:20,980 --> 00:33:22,940
{\i1}الأمر الوحيد الذى يمكن ان نقذنا {\i0}
470
00:33:22,982 --> 00:33:26,652
{\i1}من المدمره اليابانيه كان
الأمر بالعوده للوطن-{\i0}
471
00:33:26,694 --> 00:33:30,744
{\i1}أمر كنت اعرف ان القائد لن يصدره أبدا.{\i0}
472
00:33:30,781 --> 00:33:32,161
جوهانسون!
473
00:33:32,199 --> 00:33:34,329
أفتح هذا الباب!
474
00:33:34,368 --> 00:33:37,158
أفتح هذا الباب!
475
00:33:37,204 --> 00:33:38,834
جوهانسون!
476
00:33:38,873 --> 00:33:42,083
{\i1}كنت أعرف أن التمرد هو
فرصتنا الوحيدة للبقاء على قيد الحياة{\i0}
477
00:33:42,125 --> 00:33:45,835
{\i1}لكنى أيضا أعرف أنه
بأغلاق هذا الباب,{\i0}
478
00:33:45,880 --> 00:33:49,050
{\i1}أنى كنت أغلق مصير
الرجال المحبوسن ورائه.{\i0}
479
00:33:54,722 --> 00:33:57,182
بالحظ، أو نعمة من الله،
480
00:33:57,224 --> 00:33:59,854
نجحنا فى الوصول لبيرل هاربور.
481
00:33:59,894 --> 00:34:03,194
ماذا حدث لسانفورد
و رجال الطاقم المرضى؟
482
00:34:03,230 --> 00:34:05,190
عندما فتحوا
هذا الباب،
483
00:34:05,232 --> 00:34:07,612
هؤلاء الذين لم يموتوا قد ماتوا
484
00:34:07,651 --> 00:34:10,611
كان هناك 144 من الرجال
على هذا القارب.
485
00:34:10,654 --> 00:34:13,414
فقط 7 منا قد نجوا
486
00:34:13,448 --> 00:34:18,695
أياً كان ما قتلهم لقد سُمح لى بالعيش
487
00:34:18,746 --> 00:34:21,786
لتربية الأسرة،لتكبر
488
00:34:21,832 --> 00:34:26,172
لا أحد منا أبدا حصل على تفسيرعن السبب
489
00:34:31,097 --> 00:34:33,397
هونج كونج
490
00:34:55,449 --> 00:34:57,739
أهذا المقعد محجوز سيده كالينتشوك
491
00:34:57,785 --> 00:35:00,535
جيرالدين كالينتشوك
أليس كذلك؟
492
00:35:00,579 --> 00:35:02,659
جيري، مع "ج"
493
00:35:02,706 --> 00:35:05,166
لاحظتُ أنك تسافرين على الدرجه الاولى
494
00:35:05,208 --> 00:35:06,838
لابد وانه مال جيد
495
00:35:06,877 --> 00:35:08,957
بيع اسرار الحكومه المحظوره
496
00:35:09,004 --> 00:35:11,424
أنها سوق صاعده وأنا السيده الشعبه
497
00:35:11,465 --> 00:35:12,925
لنعقد صفقه
498
00:35:12,967 --> 00:35:15,427
كم مقابل هذه البى 51 موستاج
499
00:35:15,469 --> 00:35:17,259
التى بعتها للحكومه الفرنسيه؟
500
00:35:17,304 --> 00:35:18,974
ولماذا يجب أن اخبرك
501
00:35:19,014 --> 00:35:21,934
في الواقع،أنا بالاحرى أريد أن اعرف من
الذي باع لك الأسرار.
502
00:35:21,976 --> 00:35:23,726
أنا وسيط سيد مولدر
503
00:35:23,769 --> 00:35:25,269
معذره نوع الجنس
504
00:35:25,312 --> 00:35:27,562
أغتنم قطع
شريحة رقيقة من أعلى.
505
00:35:27,606 --> 00:35:30,566
أنه شىء سىء للأعمال أن أكشف عن مصادرى
506
00:35:30,609 --> 00:35:32,279
لماذا هربتى إلى هونج كونج؟
507
00:35:32,319 --> 00:35:33,279
للقاء مع المشتري.
508
00:35:33,320 --> 00:35:34,740
لتبيعه ماذا؟
509
00:35:34,780 --> 00:35:36,660
معذره على نوع الجنس
510
00:35:36,698 --> 00:35:38,278
المشترى الخاص بك هو امرأه
511
00:35:38,325 --> 00:35:41,695
فى الحقيقه هذا ليس من شأنك؟
512
00:35:41,745 --> 00:35:44,455
فى الحقيقه أنه من شأنى ؟
513
00:35:44,498 --> 00:35:47,293
لأن أيا كان ما تبعيه فقد قتل
نصف دزينة من البحارة
514
00:35:47,334 --> 00:35:48,504
في مستشفى بولاية كاليفورنيا،
515
00:35:48,543 --> 00:35:50,343
وهذا هو السبب
فى أننى سألقى القبض عليك.
516
00:35:50,378 --> 00:35:51,338
تعتقلنى ؟
517
00:35:51,379 --> 00:35:53,299
بماذا؟
بعيدن تناول الطعام خاصتك؟
518
00:35:53,340 --> 00:35:55,550
هذه هونج كونج سيد مولدر
519
00:35:55,592 --> 00:35:57,472
أنهم لا يسمحون
بالمسدسات هنا.
520
00:35:57,511 --> 00:36:00,761
لقد أخذوا مسدساتك بعيدا فى المطار
521
00:36:00,806 --> 00:36:02,176
مهلا
522
00:36:02,224 --> 00:36:03,314
مهلا لايمكنك ان تفعل هذا
523
00:36:03,350 --> 00:36:05,850
لقد فعلت ذلك للتو الأن لنعقد صفقه
524
00:36:12,359 --> 00:36:14,319
أنت تنتهك حقوقى المدنيه
525
00:36:14,361 --> 00:36:17,161
لقد تخليت عن حقوقك
المدنيه عندما أرتكبتى الخيانه
526
00:36:17,198 --> 00:36:19,278
لا يمكنك اجبارى على فى اى شىء
527
00:36:22,161 --> 00:36:23,451
أفتحى هذا
528
00:36:29,543 --> 00:36:32,553
أعذرى نوعى الجنس
بعدك
529
00:36:32,587 --> 00:36:34,917
أين الأنوار؟
530
00:36:34,965 --> 00:36:37,045
هنا تماما
531
00:36:38,886 --> 00:36:40,346
كريتشك
532
00:36:40,387 --> 00:36:42,507
أعتقدت أن المسدسات ضد القانون هنا
533
00:36:42,556 --> 00:36:44,346
نعم حسناً ،
انت تعلم ما يقولون.
534
00:36:44,391 --> 00:36:46,351
عندما تحظر البنادق
535
00:36:46,393 --> 00:36:48,733
لماذا لا تأخذ هذا السلاح
وتطلق النار على نفسك فى راسك
536
00:36:48,770 --> 00:36:49,730
مثلما قتلت والدى
537
00:36:49,771 --> 00:36:50,771
عظيم
538
00:36:50,814 --> 00:36:52,364
عز الظهر فى هونج كونج
539
00:36:52,399 --> 00:36:54,359
لماذا لاتسكت فقط
540
00:36:56,611 --> 00:36:58,031
لنذهب!
541
00:36:59,322 --> 00:37:00,412
أفتح هذا الباب
542
00:37:00,448 --> 00:37:02,238
لا وسيلة للعلاج
شريكتك في العمل،
543
00:37:02,284 --> 00:37:04,374
خصوصا منذ مايبدو أنها بدات تنقل هذه الأسرار
544
00:37:04,411 --> 00:37:05,751
أنت تبيع بشكل جيد.
545
00:37:14,462 --> 00:37:17,592
يبدو أنها أصبحت شريكتك الان
546
00:37:36,318 --> 00:37:37,898
اللعنه
547
00:38:37,212 --> 00:38:39,052
هل القهوه ساخنه؟
548
00:38:39,089 --> 00:38:40,799
نعم .
549
00:39:03,571 --> 00:39:05,491
كيف حال الطبق الازرق؟
550
00:39:05,532 --> 00:39:06,492
يبدو جيدا
551
00:39:06,533 --> 00:39:09,163
سآخذ واحدة
نصف مطهو من فضلك.
552
00:39:24,926 --> 00:39:28,556
لديكم هاتف عمله هذا الأمر خارج النظام
553
00:39:28,596 --> 00:39:29,756
لم يشكو احد؟
554
00:39:29,806 --> 00:39:31,306
أنا أشتكى
555
00:39:31,350 --> 00:39:33,230
آسف سيدى
556
00:39:33,268 --> 00:39:35,308
أنا متاكد من أنها أتصلت
557
00:39:35,354 --> 00:39:36,564
أنت متاكد؟
558
00:39:36,604 --> 00:39:40,404
فى الوقت نفسه ستفوتنى المكالمه
559
00:39:42,361 --> 00:39:45,361
وهذا سيكلفنى وقت ومال
560
00:39:45,406 --> 00:39:48,526
من الذى سيتحمل ذلك؟
561
00:39:48,575 --> 00:39:50,535
أسفه سيدى
562
00:39:50,577 --> 00:39:52,407
انا لا اعرف
ماذا أقول.
563
00:39:52,454 --> 00:39:54,584
قولى انك ستدفعين لى
564
00:39:54,622 --> 00:39:58,542
1،75 $
التى اكلها الهاتف
565
00:39:58,585 --> 00:40:00,705
لا، ستضطر للتعامل
مع شركة الهاتف، يا سيدي.
566
00:40:00,754 --> 00:40:01,714
تعاملى أنت معهم
567
00:40:01,755 --> 00:40:04,545
أريد نقودى
568
00:40:04,591 --> 00:40:06,931
هل توجد مشكله هنا؟
569
00:40:06,968 --> 00:40:09,348
نعم هناك مشكله كبيره
570
00:40:12,974 --> 00:40:14,814
يا ألهى
571
00:40:14,851 --> 00:40:17,311
{\i1}تشوبا الصديق الصعب.{\i0}
572
00:40:19,231 --> 00:40:21,521
يا ألهى
573
00:40:23,485 --> 00:40:26,315
سأتصل ب 911
574
00:40:47,509 --> 00:40:48,639
سكالى
575
00:40:48,676 --> 00:40:50,296
العميله سكالى
576
00:40:50,345 --> 00:40:52,005
هذه كيم كوك من مكتب المدير
577
00:40:52,055 --> 00:40:53,515
نعم؟
578
00:40:53,556 --> 00:40:55,476
لدينا بعض الأخبار السيئه
579
00:40:55,517 --> 00:40:57,307
المدير سكنير أطلق عليه النار للتو
580
00:40:57,352 --> 00:40:58,602
متى ؟
581
00:40:58,645 --> 00:41:00,015
منذ ساعه مضت
582
00:41:00,063 --> 00:41:02,323
تم نقله
إلى شمال شرق جورج تاون.
583
00:41:02,357 --> 00:41:04,567
أنا فى طريقى
584
00:41:07,992 --> 00:41:10,992
مطار هونج كونك
585
00:41:29,926 --> 00:41:32,006
هذه لشريكتك
586
00:41:32,053 --> 00:41:33,853
هذه لى
587
00:41:36,766 --> 00:41:39,266
وهذه لوالدى
588
00:41:39,311 --> 00:41:40,651
أنا لم أقتل والدك
589
00:41:40,687 --> 00:41:42,147
الان أخبرنى
590
00:41:42,189 --> 00:41:43,689
لم يكن أنا
591
00:41:43,731 --> 00:41:44,941
نعم أذن من يكون ؟
592
00:41:44,983 --> 00:41:47,073
أنا لا أعرف
593
00:41:47,110 --> 00:41:49,360
في كلتا الحالتين،يا كريتشك،
أنت كاذب.
594
00:41:50,905 --> 00:41:52,655
هيا . مولدر انهى الأمر
595
00:41:52,699 --> 00:41:53,869
هيا أنهيه
596
00:41:53,908 --> 00:41:55,738
أفعلها
597
00:41:55,785 --> 00:41:58,205
اريد ذلك
الشريط الرقمي.
598
00:41:59,789 --> 00:42:01,669
أنه ليس معى
599
00:42:01,708 --> 00:42:03,078
ساكون مثل الجحيم ان لم أتفعل
600
00:42:03,126 --> 00:42:04,666
هذا الشريط يحتوي على الأسرار
التى كنت تبيعها
601
00:42:04,711 --> 00:42:08,511
وكذلك كل شيء آخر تعرفه حكومتنا
عن وجود حياة من خارج كوكب الأرض.
602
00:42:08,549 --> 00:42:10,589
كيف يمكن أن أبيع أي شيء؟
الشريط تم تشفيره
603
00:42:10,633 --> 00:42:11,843
من الواضح أن وجدت طريقة.
604
00:42:11,885 --> 00:42:13,755
أنه ليس معى
605
00:42:13,803 --> 00:42:17,683
لكن سوف أعطيه لك
إذا تركتنى أذهب.
606
00:42:17,724 --> 00:42:20,604
أين هو ؟
607
00:42:21,395 --> 00:42:24,645
فى العاصمة في خزانة.
608
00:42:33,948 --> 00:42:35,658
لا .
609
00:42:38,661 --> 00:42:41,581
أذا تركتنى أذهب ساخبرك
610
00:42:44,376 --> 00:42:47,206
ضع الشريط فى يدى وسنتحدث فى ذلك
611
00:42:47,254 --> 00:42:49,304
الأن لما لا تذهب إلى الحمام
612
00:42:49,339 --> 00:42:50,719
وتنظف نفسك
613
00:42:50,757 --> 00:42:54,679
أذا لم تخرج خلال ثلاث دقائق
سأدخل ألى هناك وأقتلك
614
00:43:46,813 --> 00:43:48,323
ماذا ب
615
00:43:54,904 --> 00:43:56,784
أتشعر بتحسن
616
00:43:56,823 --> 00:43:59,083
مثل رجل جديد.
617
00:43:59,408 --> 00:44:02,708
قام بالترجمه :على السيد جمعه
fighterlolo66@yahoo.com
618
00:44:43,244 --> 00:44:45,504
{\i1}I made this!{\i0}