♪ انظر إلىّ♪
♪ أنا بلا حيله كقطه صعدت .إلى الشجره ♪
♪لا أستطيع أن أفهم ♪
♪جاء الضباب.. ♪
♪يعوق طريقى... ♪
♪ لكن هو فقط ما أريد أن أفعل.. ♪
لنبدأ العرض.على الطرق
عملاء فيدراليين! إنخفض!
! إنخفض
إنخفض
إطفئ هذا الشيء.
أنت مروج الدافع اناأفترض
لابد وأنك فرانك برست
أتعرف! عليّ أن أخبرك بأن لديك أعظم الأسماء
عميل كولينز,أقرء عليه حقوقه ولنخرجه من هنا.
- ولنخرجه من هنا - لديك الحق فى ألتزام الصمت.
لو تخليت عن هذا الحق
أى شىء ستقوله يمكن وسيستخدم ضدك فى محاكمه قانونيه
تعتقدون أنه يمكنكم أحتجازى
أريد منكم ان تقيدوا يديه ورجليه بالاصفاد
أريده فى سياره مزوده بقفص وحدة مقاطعة لودون حنى
ورجل يحمل بندقيه صيد
أتعلم سيساعدنى حقا لو أعطيتنا اسمك
الدافع جيد بما كفى
ايها النائب,إن لون زيك مريح أكثر من اللون الازرق
أنا لا امازحك أنا ألاحظ هذه الأمور
أنها فى زرقة السماء
هادئه جدا
مطمئنه للغايه
أعتقد ان اكثر كلمه دقيقه للون هى سماوى فى الواقع
أزرق سماوى
حسناً حسناً فهمنا أنه لون جميل من الأزرق
أزرق سماوى
اللون السماوى يجعلنى اتخيل النسيم
نسيم لطيف.
مهلا، سيد بلاكويل، كف عن الثرثرة.
الأزرق السماوى هو نسيم لطيف
توقف!
الملفات الغامضه الجزء الثالث
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
عندما أصطدمت بنا الشاحنة كنت غائبنا عن الوعى
النائب سكوت كريبر أصيب اصابه قاتله
قبل أن يستسلم كان قد خطط لسحب نفسه من السياره
أخرج مفاتيحه من جيبه
وكانت انفسه الإخيره تقول حرروا سجينى
الذي، على الرغم من إصاباته تمكن من الفرار سيرا على الأقدام.
يطلق على نفسه اسم "الدافع".
ما هي قصته؟
كان قد اتصل بى قبل شهر مضى
أعترف بسلسله من عقود القتل
تعود إلى مايزيد عن عامين.
أراد أن يسلم نفسه؟
لا.
لقد كانت لعبه
لقد كان يتفاخر
هانك شىء حول هذه الجرائم وهو أن لا أحد يعتبرها أحد جرائم
تم قيدها فى الملفات كأنتحار
أذن انت اعتقدت انه مجرد مهووس
لا.
أنه يعرف أكثر من اللازم عن كل قضيه
الكثير من التفاصيل الموجوده فقط فى تقارير الشرطه
ما علاقتة بما فعله ذلك النائب الميت؟
لا شيء، بقدر ما استطيع ان اقول.
كريبر كان شرطى جيد
أذا لما قام بتحريره؟
*الدافع * ظل يثرثر عن الأزرق السماوى
ظل يقول كيف أنه يذكره بالنسم أو شيئا ما
الأزرق السماوى هو نسيم لطيف
ويكررها
وبعد ذلك كيربر تقدم نحو الشاحنه
حدث الأصتدام
لذلك أنت تعتقد أن الدافع تحدث بطريقة أو بأخرى له أثناء فعله هذا؟
سيطر عليه أثناء فعله ذلك؟
سيطر عليه ! كيف؟
لا مزاح. كيف؟
تخمينك جيد مثل تخمينى هذه المره
الدافع يحب أن يترك ألغاز
"رونين."
"رو .. نين."
انها الساموراي دون معلم.
ماذا انت لم ترى يوجيمبو؟
مازال ماذ يعنى هذا؟
تعنى أننى أراهن أنى اعلم عشره إلى واحد ماذا يكدس هذا الرجل خلف مرحاضه
أيها العملاء
شكرا
هذا هو المجلد العاشر
آسفه لا يمكننى منع نفسى من الملاحظه
كنت في جورج تاون في نهاية هذا الاسبوع.
رجل طرحنى ارضا وسرق حقيبتى
هل أمسكوا به؟
هل يفعلون ابدا؟
لا أقصد الإساءه إليك
عن اذنكم
مولدر لازلت غير متأكده مما نبحث عنه
سموراى بدون أساتذه يجب أن يكون لها أعلان
نعم، ولكن الإعلان عن ماذا؟
أعنى كيف اقنع الدافع هذا
بطريقه أخرى نائب العمده النزيه أن يطلق سراحه
انا اعني، أننى متأكده من أن لديك نظرية.
الأيحاء هو قوة قوية.
علم التنويم المغناطيسي أكد عليه وكذلك معظم إعلانات التليفزيون.
أعنى انه مصمم لزرع الافكار فى راسك
حمل شخص ما لشراء لون الشعر هو مختلفة قليلا
عن حثهم على الأندفاع أمام شاحنة مسرعة.
لكن ألية الإيحاء هى واحده إلا أنها فقط اقوى قليلا هذه الحاله
أعني، هذا الرجل يطلق على نفسه اسم "الدافع".
ألا يقودنا هذا إلى معنى
انه يدفع إرادته على الآخرين؟
حسنا، حتى لو كان في وسعه دفع إرادته،
لماذا كان سبّبَ وقوع حادث عندما كان هو نفسه في السيارة؟
ربما حقا لا يريد الذهاب إلى السجن
أنظرى إلى هذا
"أنا أحل مشاكل ال أو أس يو."
جامعة ولاية اوهيو
لا أنه رمز المنطقة.لفرجينيا الشماليه
لقد رأيت هذا الإعلان في جميع هذه المجلات
التي يعود تاريخها إلى أبريل 1994.
الفترة الزمنية للجرائم القتل.
أو -أس - يو
أو - أس
يو
أوشيو أنها كلمه يابانيه
وهو ما يعني "لدفع".
أقول ان نسعى وراء أرقام الهواتف هذه
الطريق الدائرى مدينة فولز تشيرش , ولاية فرجينيا
مهلا
أعتقد ان لعابك سال على
أسفه
ما هو الوقت؟
3:20
لم يصادفنى الحظ لا لاشىء هنا
لا شىء على الهاتفين العمومين الأخرين لقد تحقق من الانفجار لقد بدأ يفكر
انها كمطارة أوزه بريه
مرحبا
هل أنتما الأثنين ستبقيان هنا طوال الليل
لا تزعجا أنفسكم بمطاردتي, فأنا بعيداً جداً.
حسنا لقد بدأ التتبع
على الرغم من أنني كانت اراقبكم حتى قبل نحو ساعة.
أنت و شريكتك الجميلة تبدوان قريبان من بعضكما بشده
هل تعملان معا بشكل جيد؟
من هذا؟
ما اسمك؟
آسف يا رجل الحكومه الأمر ليس بهذه البساطه
عليكم بتتبع الأثار قطعة الخبز التى تركتها لكم
لتثبتا جدراتكما
لحد الأن أنتم تؤدون جيدا
لماذا يجب علىّ أن أثبت جدارتى لك؟
انت تعتقد أن هذه لعبه
ما الذى تريد أن تجده؟
حسناً أين الوجهة التاليه لقطعة خبزى؟
أمامك تماما
دع اصابعك تقوم بالمشى يا رجل الحكومه
حسناً
ليس آثرا كاملا
يعتقدون انه كان يستخدم جهاز تشويش رقمى
دع اصابعك تقوم بالمشى."
سجل الهاتف
لا لا. ماذا لو كان الدافع
هل كان آخر شخص استخدام هذا الهاتف؟
يمكنك أعادة الاتصال في هذا النوع من الهواتف؟
مهلاً لحظه
ميرفي.
- نعم,انها انا مجدداً
نريد أخر رقم تم الاتصال به من هذا الموقع
قم بالاتصال منه
حسناً
مرحبا! لقد اتصلت على تي توتالرز ملعب جولف و متجر للمحترفين.
ساعات العمل لدينا هى من 7:00 إلى منتصف الليل من الاثنين حتى السبت،
و7:00 حتي 10:00 في أيام الأحد.
أذن هو قاتل و لاعب غولف.
يبدو مألوفاً,اليس كذلك؟-
لنذهب يا امرآه الحكومه
آه أجل!
تسديدة قوية.
رمية جيدة.
حسناً أيها الساده إنني أستخدم هذه الكره الغير مرخصه.
ان بها نواه من الورانيوم او شىء ما ملعون أنا لا أعرف ما هو
ترتفع هناك عاليا كأنها القمر الصناعي سبوتنك.
نعم
حول الوقت.
طاب مسائكم أيها الساده ,أنا لم أكن هنا أبداً.
الشرطه!
إنبطح أرضاً!- حسنأً حسناً
حسناً حسناً أهدأ
أهدا
دعنى أرى وجهك
خذها ببساطة.
هيا
هذا صحيح
مهلا، كولينز.
أسمع
أريد منك ان تفعل شىء من اجلى
هل تفعل شيئاً من اجلى؟
مولدر
كولينز
- إلهى.. - ماذا بحق الجحيم؟
كولينز، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
كولينز
أترك هذا؟
اوقفونى
كولينز
ضع هذا على الأرضى
أشتعل
أشتعل أشتعل أشتعل
أجب أنا برست
أحضر وحدة حروق هنا
نعم لقد سقط كولينز
حالته -سيئة، نعم، سيئة حقا! أشتعل _ أشتعل _اشتعل
لا أعلم ماذا حصل! تعال الى هنا!
نعم ارسلوا شخصا إلى هنا الان
كولينز، لابأس.
لابأس هون عليك
عميل فيدرالى
أشتعل أشتعل
أراهنك بخمس دولارات أننى ساغادر
قف وأخبر أسمك وعنوانك للمحكمة..
غرفة الاستماع آيه
روبرت باتريك موديل,
جادة 3083 روزنيث,شقة رقم 9
الإسكندرية، فيرجينيا.
عميل مولدر هل تعتقد المباحث الفيدراليه أن هذا المتهم مسؤول عن 14 جريمة قتل؟
هذا صحيح,سيدى القاضى
فى كل من القضايا مكتب الطبيب الشرعى حكم بأنها أنتحار
نحن نعتقد أنهم في الواقع جرائم قتل سيدي القاضي.
أنت تعتقد؟
لكن هل لديك أي أدلة فعلية؟
لدينا المتهم
على شريط صوتي اعترف بجرائم القتل. في عدة مناسبات منفصلة،
لقد ححدهم بوضوح
علاوة على ذلك المتهم يعرف تفاصيل مسرح الجريمة
التي كانت متاحة فقط للشرطة.
سدى القاضى هذه ما يسمى ب "ضحايا القتل"
أحدهم ألقت بنفسها تحت قطار ركاب.
كانت هذه منصة مزدحمة، بمئة من الشهود.
لم يدفعها احد
لم يكن معها أحد على بعد 30 قدما منها
لكن موكلك كان موجود
وهكذا كيف عرف تفاصيل مسرح الجريمه
وضح نقطتك عميل مولدر
أعتقد أن هؤلاء الناس ماتوا بسبب أنها كانت أرادت المتهم المعلنه
-أن يفعلوا ذلك - أرادته؟
هذا الرجل اعترف بكونه قاتل مأجور.
أعتقد أن لديه قدرة إيحائية فريدة من نوعها
والتى تشكل طريقة عمل الكامله لقد اقنع الضحايا من خلال الحديث بجرح انفسهم
لا أستطيع أن أصدق هذا.
هل تريد ان تعيد ذلك على مره أخرى عميل مولدر؟
أمس ضابط أنفاذ قانون فيدرالى تم حثه على التضحيه بنفسه من قبل المتهم
وانا كنت شاهداً على ذلك
كل هؤلاء الضباط الآخرين شاهدوا ذلك
سيادة القاضى لدينا أعتراف موديل وكل ما نطلبه
سيادة القاضى سلسلة الأدله فى هذه القضيه من الصعب تأسيسها
نحن نطلب صبر المحكمه بينما نحن نكمل تحقيقتنا
ونود أن حجز السيد موديل من أجل المحاكمه
استنادا إلى قوة من اعترافه المسجلة.
ماذا عن هذا الشريط الصوت، السيد موديل؟
هل أعترفت ب 14 جريمة قتل؟
أبقيها بسيطة. بدون تفاصيل.
للأسف، نعم، سيدي القاضي.
ليس كما أتذكر أيا منها
كان هذا في الأساس مزحة على الهاتف في حالة سُكر
من جانب من موكلي، سيدي القاضي.
مزحة هاتف؟
إن لديه تفاصيل كل قضيه سيدي القاضي.
وروبرت تأسف بشدة
الضيق والارتباك الذى سببه هذا الموقف
هل تنكر تلك التهم ؟
أنكرها تماما سيدى القاضى
أنا لست مذنباً
شكرا لك
هل تعذرينى لدقيقه؟
أعتقد بانك مدين لى بخمس دولارات
مهلا حذائك غير مربوط
جعلتك تنظر
كيف تفعلها ؟
مهلا موديل
أعرف اسمك الان
أعرف أين تعيش
لقد فتشت أكثر قليلا عن أشياء حول موديل
دعني أخمن: كان طالبا متوسطا، ألتحق بجامعه أهليه متوسطه
قضى مهمته العسكريه بشكل عادى
أيّ فرع الخدمة؟
ليس إختياره الأول. أراد ان يكون جندى من البحريه الامريكيه
ثم أراد أن يكون من القوات الخاصة للجيش القبعات الخضراء.
لم يلتحق باى منهما مع ذلك ليس لنقص فى الذكاء
انه انتهى به الامر ككاتب إمدادات في فورت براج.
خدم هناك لعامين وسُرح من الخدمه بشكل عام.
هل علمت بأنه تقدّم للعمل في مكتب الآف بي آي؟
لكنه لم يقترب حتى من إجتياز الفحص النفسى
ألديك نسخه من هذا؟
بلى لقد وجدوا انه يعانى من تحمور حاد حول الذات
ليس لديه اي اعتبار لمشاعر الآخرين، يدرك الناس كأهداف
أنه يشك للغايه بالحكومه والسلطه الحاكمه
بارغم من ذلك يريد أن يكون في السلطة.
الفاحص أمسك عليه درزينه من اكاذيب تضخيم الذات
قائلاً أنه معلم لفنون الدفاع عن النفس
ذلك لأنه تم تدريبه
من قبل جوركانين في نيبال والنينجا في اليابان.
النينجا قالت ان لديهم القدره على إلقاء الظلال على عقول خصومهم
هل نتحدث عن أفلام الكونغ فو، مولدر؟
انه بالتأكيد ألقى الظلال على عقل ذلك القاضى سكالى
حتى لو موديل يستطيع فانه لا يحتاج لذلك نحن بالكاد لدينا قضيه ضده
لدينا ما يكفي للحصول على جلسة استماع أولية بسيطة
موديل تحكم نفسيا فى هذا الرجل فى الخارج
موديل قد القى تعويذته عليه
أرجوك وضح لي الطبيعه العلميه للتعويذه
أنا لا أعرف ربما هى بعض الجوانب الروحيه من بعض فنون الدفاع عن النفس الشرقي،
كبح مؤقت لكيمياء الدماغ
تُنتج عن طريق نبره صوتيه محدده أو أيقاع صوتى فى صوت موديل
صوته يبدو أنه المفتاح
مولدر العمل الأخير المعروف لموديل هو أن كان يعمل بائعا فى متجر بقاله
لم يتم تدريبه أبدا من قبل النينجا و لم يغادر أبداً من الولايات المتحده
إنه مجرد رجل عادى و الذي يتمنى أنه كان شخص مهم،
ونحن تغذى تلك الرغبة.
الفشل فى الفحص الطبى--
لو أن موديل يمكنه حقا التحكم فى عقول الناس
لكان الأن عميل فى الأف بى اى أليس كذلك؟
لكان مجند فى القبعات الخضراء فى البحريه الأمريكيه
ربما القدرة جاءت إليه في الآونة الأخيرة،
كما هو الحال في العامين الماضيين.
حسناً
ما هي نظريتك الكبيرة؟
كيف تفسرين ما فعله وكيل كولينز؟
أعني، هذا رجلا عاقل، رجل لأسرة
وليس له تاريخ سابق من المشاكل النفسية أشعل النار فى نفسه
أنتِ شاهدتِ ذلك كيف حدث هذا؟
ماذا تريد مني أن أقول، مولدر،
إنني أعتقد أن موديل مذنب بارتكاب جريمة قتل؟ أنا افعل.
أنا فقط أبحث عن تفسير
أكثر واقعيه قليلا من "التعويذه
حسنا، انه يضحك علينا، سكالي.
مرور
معذره
أين قد أجد قسم سجلات الكمبيوتر؟
الطابق الرابع، الجناح الغربي.
شكرا جزيلا.
مكتب سجلات الكمبيوتر
أيمكنني مساعدتك؟
أريد أن أعرف بعض الأشياء ...
هولي.
عظيم
فقط أسمح لى بلوحة المفاتيح لدقيقه
أرغب فى طبع هذا
يمكننا ان تحتسى كوب من القهوة عندما تحصلى على فرصة.
أتمنى لو أضع يدى على الشخص الذى فعل بكِ هذا
سأجعله يدفع الثمن
هذا عظيم هولى
هذا مثالى هو تماما ما أردته
هل يمكننى مساعدتك
لا . لا شكرا
نحن، اه ... نحن على ما يرام.
أنظر
نحن فى وسط شىء هنا لذلك
من أنت وماذا تفعل هنا؟
أخذ نزهه، ميل كولي.
دعنى اذهب ّ دعنى اذهب !
اصمت!
هولى اتصلى بالأمن
هولى
أنه هو الشخص انه الشخص الذى قام بسرقتك
هولى أتصلى بالأمن الان
اجعليه يتوقف عن إذائى ...
أصمت الان هولى
هولى ّ
هولى !
الأمن
لدى موقف هنا فى الطابق الرابع
ردى له الاذى
يا سيدي، أنا بشده ...
أسف بشده
أنا لا أعرف لماذا أنا
يا إلهى
أنا أسفه جدا
حسناً,عودوا لأماكنكم؟
هولي،هل يمكنك أن تخبرينا شيئا أكثر ربما ساعدنا على الفهم
لماذا هاجمت مساعد مدير سكينر؟
انها مثل أنى فجأة كنت أشاهد نفسي من عبر الغرفة ...
أفعل هذه الأشياء
لقد كان كما لو انه داخل رأسى
موديل؟
هذه هى الطريقه الوحيده التى يمكننى أن أصف بها الامر
معذره سيدى
هل يمكننا ان نتحدث بالخارج؟
نعم بالتأكيد
هولي، إسمح لنا بلحظة من فضلك.
لقد راجعت اشرطة امن المبنى
موديل تمت رؤيته بوضوح وهو يدخل وغادر بدون ان يُلاحظ
كان لديه كلمة "مرور"على صدر سترته.
الحراس الذين أشار لهم لا يتذكرونه حتى على الإطلاق
أنت تقول نفس هذه الظاهره الغامضه
هى اسبب علامة بحجم سبعه الكعب على وجهى
أنا أتفق مع العميل مولدر سيدى
لا أستطيع حتى البدء في شرح كيف،
ولكن أعتقد أن موديل هو المسؤولة عن الإصابات التى لحقت بك
لماذا هذا الرجل مهتم بك؟
ماذا تعنى ؟
لقد ترك ملف واحد يخصك
ولم يصل لأى ملفات أخرى
الان يعرف أين تعيش
وانت تعرف اين يعيش
-أذهب وأقبض عليه - نعم لكن لأى سبب
للشىء الوحيد الذى نملكه عليه وهو التعدي الجنائي..
حسنا، هذا يكفي لأمر قضائي.
شرطة! انبطح أرضاً!
موديل!
ساشغل الإضائه
أنظر إلى مباشره فى عينى
مباشره فى عينى
سفنجالى.
المكان خالى لا أحد بالمنزل
أبحثوا فى المبنى كله
والمباني المجاورة أيضا.
ونحن نعلم أن موديل يحب المشاهدة عن بعد.
تحققوا من المكان
سأتحدث مع الجيران
مهلا، سكالي، تحققى من ذلك.
"مانجو كيوي دوامة الاستوائية"
نحن نعرف الآن أننا نتعامل مع رجل مجنون.
هل هناك شيء آخر بإمكانك أن تخبرني به؟
نعم
نعم ألى متى يعود هذا التاريخ؟
صحيح
شكرا لك
تيجريتول.
ما هذا؟
أنه لتخفيف نوبات موديل المرضيه
أنه يعانى من نوبات ( صرع الفص الصدغى)
لقد تحدثت للتو مع مكتب طبيبه إلا انهم لم يعطوني الكثيرا عبر الهاتف
فقط ان تاريخ الروشته يعود لأبريل عام 1994
ما الذي يسبب الصرع فى هذا في وقت متأخر من الحياة؟
إصابة في الرأس، مرض عصبي،
-ورم في المخ أو إصابة... - ورم ؟
تطور ورم المخ مرتبط بظهور حاله لقدر نفسيه
مولدر هذه التقارير لاساس لها تماما
فقط أصبرى مع لثانيه
ماذا لو كانت قدرة مودل الإيحائيه هى حقا شكل من التحريك العقلى؟
ناجمة عن ورم في المخ؟
حسناً هذا يتلائم مع كل المشروبات البروتينيه فى الثلاجه؟
ربما يجب عليه تجديد الطاقة الأيضية التى يستخدمها فى عملية التحكم فى أرادة شخص ما
مولدر اضف إلى هذه النقطه لو كان لدى موديل ورم فى المخ
التأثيرات على صحته ستكون أشد وطأة.
فعلى الأرجح أنه ببساطة لن يكون سليم بما فيه الكفاية
ليلعب لعبة القط والفأر معنا
ربما هوليس
ربما هذا هو بيت القصيد.
- ماذا تقصد؟ - أرهاقه فى نطاق القياده
هو لم يسمح لنا بإلقاء القبض عليه.
كان مريضا جدا ليهرب متعب جدا ليهزم
لماذا قاتل والذى هو خبير للغايه يعترف بجرائم قتل هو بالفعل قد افلت منها
ربما هو يموت
وأراد أن يصل لأوج المجد
ليس مع أنين ولكن مع اثارة ضجة.
أحضروا عتاد التتبع
مرحبا؟
مهلا، مهلا، مهلا، ماذا تقول؟
ما الأمر موديل؟
كيف حالك؟
لم أراك منذ وقت طويل
قلت لك أنا أعلم اين تعيش.
شقة جميلة، موديل.
من قام بعمل ديكورتها
غرينش الذى سرق عيد الميلاد؟
العميل فرانك برست الرجل ذو الأسم العظيم
أخبرنى فرانك هل عميل مولدر وسكالى هناك؟
نعم نحن هنا
ممتاز
فرانك، كم وزنك؟
معذرة ؟
حولى كم أنت تزن؟
أي شيءلتستمر فى الحديث أنت قطعة من ...
انا لا اعرف، حوالي 190، 195.
215 إذا كنت فى النهار
أنت مخطىء تماما فى وزنك بالنسبه لطولك
أنا لا أقصد أى إهانه فرانك لكنك نشأت مثل خرطوم أطفاء الحريق
,ولدي ساق قصيرة وثخينة لركل مؤخرتك
إلى ماذا تريد أن تصل بهذا موديل ؟
جسنا فقط أن هذا لايمكن أن يكون صحياً
وتبدو ربما كمدخن
وربما كنت تأخذ قليلا من الشراب الأن و لاحقا، تتناول الأطعمة المقلية
النقائق الدهنيه و لحم الخنزير المقدد والبيض لقتره طويله وبسهولة.
فرنك
حلقات البصل التى تمتص البقع الداكنه عبر الورق المقوى
وأنا أخمن ترش الملح مثل آلة ماراكس الموسيقيه
فرانك
فرانك أغلق الخط
ما الذى تتحدث عنه موديل ؟
ما هى نقطتك ؟
حسنا، أنت تعرف ماذا يفعل بالشرايين.
أشياء فظيعة، فرانك. أمور فظيعة.
فرانك
قطع صفراء شمعية لوحيه تسقط عبر مجرى دمك
تلتصق مثل الصمغ فى جدران شراينك
أغلق الخط
أستمر فى الحديث أيها الوغد
...تغلق ضاغطه على شريان القلب الاورطى لديك
هل تشعر بها فرنك؟
هيا يا رجل، اغلق الهاتف.
هل تشعر بشريانك الإورطى
- فرانك أغلق الهاتف - تراجع
فرانك أغلق الهاتف
قلت تراجعوا
أغلقه!
أنهى التعقب
مولدر....
ليغلق أحدكم الهاتف
هناك هذه حالة طبية تسمى باكيميا.
أنها عندما يصبح الدم سميك
في عروقك مثل مربى الفراولة.
عميله سكالى
أنهى التتبع
فرانك أغلقه
أغلقه!
لقد مات قلبك
فرانك....
لقد مت يا فرانك
فرانك؟
أنت فرانك؟
لا نبض. احضروا سيارة إسعاف.
نعم، نحن بحاجة إلى سيارة الإسعاف إلى3083 ،شارع روزنث
شقة 9. السكتة القلبية ممكن.
علم هذا
موديل؟
مرحبا مولدر
كيف حال الفتى فرانكى ؟
ما الأمر موديل ما الذى تريده حقا؟
خصم جدير.
أنه من الواضح لا
هذا البدين الأخرق الممد عند قدميك
كن أمل أن يكون أنت
لماذا أنا؟
لقد قرات كل شىء عنك
ملف تعريفك هو الأعلى فى الجنايات
خريج جامعة أكسفورد، الشاب الأبرع فى هذا المجال
أنت تعرف ما الذي يجعل رجال مثلي يظهر، أليس كذلك؟
أنت تعتقد أنك ترى من خلال بوب موديل العجوز
بوب موديل القديم المريض أليس كذلك؟
أنت تموت أليس كذلك بوب؟
ما الذى تريد أن تأخذه ؟
عدد قليل من الناس الأبرياء معك قبل ان تذهب؟
علم الأحياء يخبرنا أننا جميعا نموت.
والخطيئة الأصلية تقول لي أنه لا أحد الأبرياء.
نعم البعض برىء أكثر من الأخرين الأن لماذا لا تخبرنى فقط أين أنت
أوه، تريد رقم الهاتف؟
متأكد فقط
أنه 555-0197
أنت تعلم انه مجرد هاتف عمومي.
خلال دقيقتين سأكون قد ذهبت
تعني أنك قتلت هذا الرجل من أجل لا شيء، أيها الوغد مريض؟
أنا -لا ألم تعى بعد مولدر؟
كلهم قتلوا أنفسهم
من أين يتصل موديل؟
محطة وقود بموقف سيارات
مربع 12000 طريق جسر تشين
أنه هاتف عمومى كما قال
مستشفى فيرفاكس مَرسي هى تماما أسفل الشارع من هناك، هاه؟
صيدلية مَرسي فيرفاكس.
"صيدلية مَرسي فيرفاكس.."
لابد وأنه يخضع لعلاج منتظم مولدر
حسنا، هيا نذهب لنعرف.
* صيدلية مَرسى فيرفاكس*
لقد وجدنا سيارة موديل
المحرك لا يزال دافئا. انه على الارجح في المبنى.
جميع المداخل تم تغطيتها هل ننتظر أم ندخل؟
انتظروا
صحيح شكرا لك
انتظر
علم
يقول مكتب العيادات الخارجية موعد موديل المقرر هو 2:3لفحص الرنين المغناطسى
هذا هو الان
كيف تريد أن تدير هذا؟
أعتقد أننى يجب أن أذهب بمفردى
- لماذا؟ - فريقى قادر على اخرجه من جحره
ماذا لو موديل حول أحد من رجالك ضد الآخرين .في مستشفى مزدحم؟
أعتقد أننا يجب أن نعطيه ما يريد.
انت.
لدينا فرصة أفضل لو أننا أنفصلنا سأذهب ومعى المايك
بهذه الطريقة، عليك أن تعرف ماذا يفعل، أين هو في جميع الأوقات.
لديك راديو أو شيئا ما لتبقى يدى فارغه
لدى ما تحتاج
تو لوكس كاميرا الفيديو. انها سترى عمليا في الظلام.
انها مصممة لأعمال التخلص من القنابل لتبقى ضابط واحد فقط فى الخطر
شاهد؟
أعتقد أنني حصلت على قناة بلاي بوي؟
أبتسمى سكالى
خذه -لا
فى النهايه لا أريد أن أوجهه نحو أى شخص إلا موديل
لنبدأ هذا العرض على الطريق.
عمل فيدرالى
عودى لعملك كالعاده
سكالي أتسمعينني؟
أنا معك مولدر
لا شيء خارج عن المألوف.
فريق التدخل السريع، أتنتظر فى الخارج
فرقة التدخل السريع مازلت تنتظر
مولدر!
طلقتين أطلقت!
فرقة التدخل السريع!
لا ليس بعد
الجميع يواصل التحرك عميل فيدرالى
دعنى أرى
مولدر أنا أفقدك
اللعنه
مولدر!
عميل مولدر!
أنتظرى عميله سكالى
لقد عاد الأتصال
مولدر ماذا حدث؟
يبدو أن حارس أطلق النار على فني، وبعدها قتل نفسه
سلاحه مفقود
بروفي، أخبر رجالك أن موديل قد يكون متجهة إلى ناحيتك
فرق التدخل السريع
المشتبه به المسلح وهو ربما في طريقه للخروج من المبنى.
علم ونحن مستعدون له القناصه فى مواقعهم
مولدر انتظر أنتظر
إقترب إلى شاشة الكمبيوتر.
فى الأعلى هنا؟
نعم تماما هنا
هناك
أن الكتلة الخفيفة في فصه الصدغي .
هنا تماما
كنت محق مولدر
الأن تحقق من المكان من حولك
ملف موديل الطبى لابد أن يكون هناك فى مكان ما
يتخطى الأف سكالى موديل يموت وليس لديه شىء ليخسره
مولدر أخرج من هناك
أخرج
مولدر؟
مولدر؟!
يا ألهى
نعتقد أنه على بعد ثلاث غرف للأسفل
لدينا طرفى النهايه نشدد عليه الخناق
هناك ستة غرف للعناية المركزه لانستطيع الدخول اليهم
لو أطلقنا الغاز على الغرف ربما نقتل هؤلاء المرضى
لماذا نواصل اعطاء هذا الرجل مايريد؟
فقط انتظر إشارة مني.
يمكنك الذهاب
مولدر
شكرا على الأنضمام لنا
لدينا عشره من ضباط أنفاذ القانون فى الخارج فى الردهه
30 آخرين في موقف السيارات.
أجراء أعتيادى
لذا آيا كان ماتخطط له لن يسير بالطريقه التى تريدها
أنت لا تعرفين ما الذى خططت له
أثنين من المحاربن متساوين فى المهاره يتقاتلان حتى الموت
واحد منهم هو تلميذ لدى بودو اليابانى..
...طريق الحرب.
بودو يعلم المحارب
أن يترك نفسه خارج المعركة.
بكلمات اخرى
..أن.يتجاهل موته
ولهذا السبب محارب البودو يفوز دائما
أنا هذا المحارب
أنا لا أخاف موتى
وأنا كذلك
لذلك ساعطيك
رصاصه واحده لتطلقها على
واحده فى 6 فرص
واحده ضغطه واحده
انتظر مولدر أنظر
يوجد أكسجين نقي في هذه الغرفة.
ليس هناك من يخبرنا ماذا سيحدث لو جذبت هذا الزناد
قطعة من الكعك.
دورك
مولدر . لا
مولدر . نعم
أبدأ
مولدر استمع إلى
اعطنى المسدس
يمكننا أيقاف هذا الأمرالان
أنت وانا يمكننا المشى خارج هذه الغرفه
لا اللعنه عليك!
أيها الوغد!
مولدر سلمنى المسدس
مولدر لست مضطر لفعل ذلك
انت أقوى من هذا
دورك سكالى يجب ان نلعب وقف قواعد اللعب
أضغط على الزناد مولدر
مولدر قاومه
لا يمكنك مقاومة هذا
هيا يا مولدر أضغط الزناد
لقد أطلقت النار عليك لقد قرات ذلك فى ملفاتها
وقت دفع الثمن-- اطلاق النار على الجاسوسه الصغيره!
سأقتلك موديل .
نعم أضغط الزناد
سكالى أجرى
سكالى....
سكالى...
عملاء فيدراليون أنبطح .أنبطح أنبطح .أنبطح.
لا أحد يخبرنا لكم من الوقت سيصمد
لكنه لن يستعيد الوعى أبداً
أتعرفين لقد اعتقدنا أنه كان يخضع للعلاج
لقد كنا مخطئين
ماذا تعنى ؟
أقرائى ملفه
كان الرنين المغناطيسي وسيلة لقياس كم من العمر كان قد بقى،
لكنه على الدوام رفض العلاج.
الورم ظل قابل لأزالته بالجراحه حتى النهايه لكنه رفض أزالته
لماذا؟
أعتقد انه كما قلت
لقد كان دوما
رجل حقير
هذا شىء فى النهايه جعله يشعر بانه مهم
أقول أننا لايجب ان نتركه ياخذ دقيقه اخرى من وقتنا
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
I made this!