عندما بدأت بحثي الميداني هنا،
هذه الضفادع كانت فى أزدهار.
منذ ذلك الحين، أنخفض عدد البالغين منهم إلى أقل من 200.
إذا لم تأخذ تدابير وقائية، خلال سنوات قليله
رنا أسبناسيفلوا ستكون قد أنقرضت من هنا
عدد الضفادع يتراجع في جميع أنحاء العالم، دكتور فاررداى
ولا أحد يعرف لماذا
لا يمكننا أن نضع كل منهم على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض.
كنت ستجد طريقه لو كنا نتحدث عن الثديات الصغيره المكسوه بالفراء
بغض النظر، دراستك لا تزال غير حاسمة.
تكهنات فى أفضل الأحوال
أنت لم تقدم اى دليل قوى على أن الضفادع تنقرض
أنها النتيجه الوحيده للإنتهاكات البشرية
أبادة الضفدع
تجرى حاليا دكتور بيلى
والأنسان هو السياف
أنت علم أحياء، فاررداى
أنت لم تسمع أبدا عن البقاء للأصلح؟
حسناً لاتنسى أن هذه القاعده تنطبق على البشر
لا يمكنك أن تدير ظهرك للطبيعة،
وألا الطبيعه ستدير ظهرها لك
اللعنه
المنبه اللعين
لا ! لا!
لا!
الملفات الغامضه الجزء الثالث
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
ماذا أقدم من التلال؟
طريق مقاطعه 33 راجدون , جورجيا
نداء الطبيعه
أعتقد أننا يجب ان نتوقف على جانب الطريق قريباً
هل كان يجب عليك أن تحضرى هذا الشىء ؟
لقد ايقظتنى صباح السبت
لتقول لى ان أكون جاهزه خلال خمس دقائق
والدتى خارج المدينه وكل أماكن رعاية الكلاب مغلقه
وأنت تعرف كيف أشعر أتجاه بيوت الكلاب
ذلك إلا إذا كنت تريد أن تفقد آيداع الضمانك على السياره
- أقترح ان تقف على جانب الطريق. - أتفقنا حسنا، أعتقد
لقد ضللت الطريق يجب أن أتوقف لأسال عن الإتجاهات
أعتقد أننى مثل السبب فى أنك مهتم بشده بقضية الشخص المفقود
الدكتور بيلي يعمل لدى إدارة الغابات في الولايات المتحدة.
وهذا يجعل اختفائه قضية الفيدرالية.
ليست الولايه القضائيه التى اتسائل عنها مولدر
الدكتور بيلى ليس أول شخص يختفى فى بحيرة هيفولامنز
قبل أسبوعين فرقة كشافه للفتيان كانت هناك لجمع الحفريات
قائد مجموعتهم تجول لقضى حاجته
ولم يُرى أو يُسمع عنه منذ ذلك الحين
أذن أنت تعتقد انه يوجد سفاح طليق؟
الكلمه المؤثره ( ضخم)
ماذا أكبر من السماء؟
ما الذى تستثنيه؟
ما الذي يجعلك تظنين أننى أستثنى أى شىء ؟
تعدد قضايا الأشخاص المفقودن ليست بهذا القدر من عدم الشيوع
لماذا بالذات هذه المره يعطونا الصلاحيه لنسافر فى طريق طويل جدا عبر البلاد
ونقود لمدة ساعتن هو شىء غامض تماما
قل لى أنك لست جاد
الأزرق الكبير الثعبان الجنوبي أستكشفه بحيرة هيفولامنز
معمل علوم البيئه
وفقا لتقرير الشريف
أنت آخر شخص رأى الدكتور بيلي على قيد الحياة.
هذا ما أخبرونى به
أنا أفهم أنك تناقشت حول مذكره بالأنواع المهدده بالانقراض
بيلى كان من اسوأ انوع المنافقين
لم يقترب أبداً من التواصل مع الطبيعه
وكان مشترك في ناشيونال جيوغرافيك.
تبدوا غاضب دكتور فاررداى
بالطبع أنا غاضب
الرجل حذف ثلاث سنوات من البيانات المجمع بعنايه فى ساعتين من الاطلاع
هذا لايعنى أننى تآمرتُ فى مصرعه
حسنا ,هذا ما كنت ستلمحين أليه أليس كذلك؟
حسناً علاوه على وجود الدافع لاتبدو مستاء جدا من أى من هذا
تتوقعين منى ان أبكى على رجل واحد
فى حين أن أصنافاً بإكملها موضوعه على حافة الانقراض
دكتور فاررداى أنت تعرف الحياه البريه حول لبحيره
أفضل من أى شخص أليس كذلك؟
هذا كلام دقيق
هل أنت على علم بأي الأنواع الأصلية القادره على مهاجمة الأنسان؟
نعم
أنسان آخر
بعيدا عن هذا هل هناك أى كائن يتبادر ألى الذهن
هل أى شخص أخبركما أنها مشكله عظيمه أذا دخلتم مباشره إلى الموضوع؟
أذن حسناً
فى عملك هل صادفت أى دليل يقود ألى تأييد وجود
هذا المخلوق الذى يسمونه الأزرق الكبير؟
انظر، هذا هو ما يحدث دائما.
هكذا يبدأ الامر ؟
ماذا؟
المراوغه والحيله
متى كانت أى أمر يتطلب أى فكر حقيقى
أي جهد عقلي جاد، ينصرف الناس إلى الأجسام الطائره المجهوله
والثعابين البحرية والكائن الغريب.
البرامج الحواريه بعد الظهيره وبرامج الإثاره والصدمه
قللوا من مدى أهتمامنا
لأقل من صوت العضه
بحيث مالدينا من قدره على التفكير سيكون قد أنقرض مثل ضفدع رنا أسبناسيفلوا
سأخذ هذه الخطبه اللاذعه الغير متماسكه لمعنى أنك لا تعتقد فى وجود مثل هذه المخلوق
أنا لن أقوم حتى بتزيين هذا الكلام برد
حيوان ما قبل التاريخ الذى يعيش فى البحيره لم يكون بدون سابقه فى الذكر
في أغسطس الماضي، لقد سحبوا سمكة قرش الثور
من بحيرة أونيتو فى ماساشوستس.
حاله شاذه لاتثبت شيئاً
أنها تنفع فقط كعلف لشبه العلماء
لاشىء بها أفضل من كونها قصص خرافيه
عن أذنك
مخلوقات البحيره تم الابلاغ عنها لقرون في عشرات البلدان،
من وحوش في بحيرة لوخ نيس وشيل
ألى أوجوبوجو في بحيرة أوكاناغان.
وبحيرة شامبلين. لاجيرفولت أيسلندا.
يبدو وكأنك تعرفين شىء قليل حول الموضوع
نعم عندما كنت طفله،
لكن بعد ذلك كبرت وأصبحت عالمه
بعض علماء الحيوان الراشدين
يعتقدون أنه يمكن أن يكون إرتداد تطوري،
ربما عصور ما قبل التاريخ.
ديناصور مائي؟
بليزوصور فى الواقع
مع ذلك بشكل يمكنك أنكاره لاتوجد الكثير من الأدله الماديه تدعم هذا
أتعلم لماذا؟
لأن تلك المخلوقات لا وجود لها، مولدر.
أنها قصص شعبه ولدت من خوف جماعى من المجهول
كم عدد الحكايات الشعبية تعرفينها التى قد ألتهم فيها فتى قائد كشافه وعالم احياء؟
تحققى من ذلك، سكالي.
يشبه غلاف الحشرات
أو درع - شيء من خنفساء.
كيف يمكنني مساعدتكم؟
نحن نبجث عن كابينه تطل على البحيره--
شارع فليكر
لقد أجتزت طريق جانبى بضعة أميال إلى الوراء.
أنه من الصعب العثور عليه
خريطة قد تساعد
انهم $ 2.50 لكل منهما، بالإضافة إلى العم سام.
حسناً
ان كنت لاتمانع فى قولى هذا أنتم لاتبدون وكأنكم هنا من اجل سمك السلمون المرقط.
لا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالى
نحن نحقق فى تقارير عن أثنين من الأشخاص مفقودين
أجل
نعم هذه أحداث كبيره بالقرب من هنا
الجميع يتحدث عنها
ماذا يقولون؟
نفس الشىء الذى كانوا يقولوه لسنوات
الآن، أنا لست واحدا ممن ينشرون الشائعات.
الحقيقة هي، اننى سمعت القصة منذ كنت طفلا.
حول الأزرق الكبير؟
أي نوع من القصص؟
حسنا عندما كنت فى العاشره من عمرى أصطاد مع ابى
وسمعت ضجة كبيرة واضحة عبر البحيرة.
صوت بكاء
والذى لم اسمع مثله من قبل
ولم أسمعه من حينها
أخبرني أبي لاحقا
أنه كان لبقرة هربت من مزرعة روكديل
وكانت تشرب من البحيره
عندما ظهر لأزرق القديم وأنتزعها فورا
هذه قصة.لابأس بها
أنا واحده فقط
هذه القصص يجب أن تبيع الكثير من القمصان
حسناً الأنسان يجب ان يكافح ليبقى على قيد الحياه
ماذا عنك؟ هل تصدق تلك القصص؟
أعتقد ان كل انسان يجب ان ينظر فى الأدله
ويقرر بنفسه
لكن إذا كنت تريد أن تسأل خبير حقيقي،
يجب أن تتحدث على الأرجح إلى أنسل هنا.
انه هناك عمليا كل يوم.
لقد كانت بقرة أبيه التى تم ألتهامها
يمكنك أن أتحصل على هذه المخصصات بحلول الغد تيد
أعطنى 5 دولارات اخرى وضعها على حسابى
هؤلاء الناس من مكتب التحقيقات الفيدرالى
أنهم يحققون فى اللغز الغامض الذى لم يحل حول كيفية اختفاء هؤلاء الناس
اللغز الذى لم يحل؟
منذ متى و هو لغزا؟
أذن انت تعتقد ان الأزرق الكبير هو المسؤول عما يحدث
أليس كذلك؟
هل سبق لك و رأيته فعلا؟
بشكل مباشر لا
لكنى أتمنى ذلك
يوما ما سأكون فى المكان المناسب
في الوقت المناسب، وسآخذ لقطة لهذا الوحش.
ابن اللذين.
الان اذا اتجهت صوب الخليج الصغير ستكون قد ذهبت بعيدا جدا
اتصلوا بالشريف
لدينا جثه عائمه
انه سكوت ووسلي.
أنه الفتى قائد فرقة الكشافه
حسنا سحابته مفتوحه
هل لاحظتى شيئا ما؟
لا . معظم ضحايا الغرق عثر عليهم بمستويات عالية من الكحول في دمائهم
وسوائلهم تتدفق بينم هم يتبلون على جوانب القارب أو الأرصفه أو أيا كان
فأنهم يفقدون توازنهم ويسقطون و يغرقون
لا يزال لا يفسر لماذا
أن نصفه مازال مفقوداً
يبدو لى مثل
شىء ما أخذ عضه كبيره
- ربما ليست كبيرة جدا. - ماذا تعني؟
حسناً الأسماك أكلتها مساله محلوله
أي الجسم معلقة في هذه البيئة
لفترة من الزمن ستصبح مصدرا للغذاء.
نحن نأكل الأسماك والأسماك تأكلنا
والأسماك أيضا معروفه بانها تتناول نصف الطعام وتوفر نصف لمابعد؟
اللعنه
يا إلهى لا
لا ! لا!.لا!
ساعدونى! ساعدونى!
ساعدنى يا إلهى
كما قلت انا أعرف قبعته
كيف يمكنك ان تجزم؟
هناك سيارة تيد بيرترام ذات الدفع الرباعى متوقفه على بعد ميل من هذا الطريق
هنا قبعة له، وهنا هذه الأثار
أتعى ما أقول؟
أعني، انظر إلى حجم هذه الأثار
مولدر، هذا هو شريف لانس هيندت.
أنتظر , احترس ... احترس على هذه الأثار.
حذر.
احترس أين تسير
كويكيغ.
كيف حالك؟
أنسل لماذا لا تذهب للتحقق من الغابه
اليوم هو اليوم، شريف.
سأصل إليه
أى أثر عن تيد بيرترام؟
لا، أنا لا اقفز إلى أي استنتاجات إيضا.
أتحدث عما أسمع
حول أنكم تريدون اغلاق البحيره
حتى نكتشف ما الذى يجرى هنا
حسنا، يا سيدي، أعتقد أنني أستطيع أن أقول لك ما يحدث.
نفس الشىء يحدث كل عام- صياد يسكر ويغرق
والناس يهرولون بواسطة زورق سريع
على بحيرة بهذا الحجم، سوف يكون ثمانية، تسعة وفيات
فى الموسم-- هذه مجرد حقيقة إحصائية.
نعم لكن لديكم اثنين أو ثلاثة في عدة أسابيع.
كنت لأقول قليلا بعيداً من منحنى الجرس شريف
عميل .... مولدر؟ مولدر؟
هذه البحير 48 ميل حتى خط الشاطىء
ولدى أربعة نواب، بدوام كامل.
والأن لأغلاق بحيره بها الحجم
سيكون عليك استدعاء الحرس الوطنى
وليحدث أمر من هذا القبيل أعنى
أنت بحاجه لأثبات لا يقبل الجدل
ماذا عن هذه الآثار؟
حسناً مخلوق كبير بهذا الحجم
الذى تبحث عنه كان سيترك
بصمه أكثر عمقا بكثير
كويكيغ.!
كويكيغ.عد إلى هنا
كويكيغ.
مولدر....
شريف تعالى والقى نظرة على هذا.
ماذا لديك؟
هناك وحش البحيره الخاص بك مولدر
هذا ما يبدو مثل.
أن الأمر كله خدعه
حسنا كانت متأكد أن الامر كذلك
نعم ولكن ماذا حدث للمخادع؟
رأيت ذلك على ... قناة ديسكفري.
لديهم مثل كل هذا طائفه
بنيت حول ضفدع الشجر
الجلد لديه خصائص الهلوسه
تتيح لك رؤية كل هذه التخيلات.
انه أمر روحى حقا.
نعم؟
أنا لا أعرف
من المفترض أن تاخذى أبواب الأدراك و تأرجحيها
لتفتح على مصراعيها؟
أضافه لذلك يجب عليك رؤية
كل هذه الشرائط الرائعه حقا و الأثار و الفضلات
حسنا؟
هل أنت واثق أن هذا خو ضفدع حتى؟
أيها الأنيق ماذا بك؟
لقد جعلتنى اسقط ضفدعى
هدئ أعصابك يا رجل.
سأحضر لك واحداً آخر
كم من الوقت حتى نصل إلى لوديرديل؟
صديقى؟
لا !
صديقى؟
هل رأيت أي شيء يتحرك عندما كنت تمشى
أنا لا أعرف
حسنا .ماذا عنك؟ هل رأيت أي شيء؟
لا أحد منكم يتذكر أي شيء؟
أذا كان ذلك خدعه فأنها خدعه دقيقه تماما
لقد لقد أرسلت أشاره ألى وحدة الطيور الحره والقمر هناك
لا أقول ماذاكانوا يدخنون.
ما الذي تبدو عليه؟
حسنا، من الصعب أن أقول دون تشريح الجثة،
لكن يبدوا أنه ضرر سببه مروحة سببه زورق به محرك
هذه منطقه محدده لركوب القوارب
نعم، ولكن 20 قدما من الشاطئ و مرتين في يوم واحد؟
مولدر أنظر بالخارج هناك انها مثل ساعة الذروة.
أعتقد أنك تتجاهل ما هو واضح
ماذا عن تيد بيرترام؟
كل ما نعرف،أنه داس في شيء
ونزف دما فى أحذيته المضحكه
انه على الارجح محرج جدا الأن
لدرجة انه لايريد أن يظهر لنا وجهه
هل هذا هو النهج السيكولوجى لحل الجريمه؟
انه محرج جدا؟
بغض النظر عما أعتقده
لا توجد أدلة دامغة على ما تعتقده
♪أرى لونك الحقيقى ♪
♪ أظهر لامع ♪
♪أرى لونك الحقيقى ♪
♪ هذا هو سبب حبى لك ♪
♪لذا لا تخاف ♪
♪ أن تظهرى لونك ♪ ♪ الأزرق الحقيقى ♪
حسناً أيها الأزرق الكبير أنت ملكى
اليوم هو اليوم
♪ألوان ♪
♪لهذا السبب أحبك ♪
يا للحماقة!
هذه لفة تعرضت.
هل يمكن أن تحمض هذا؟
-أجل سيدى - شكراً
هذا هو الثالث في يوم واحد، شريف.
كل هذا يقود من مسرح الجريمة إلى مسرح الجريمة
يدخلنى فى نعاس الطريق السريع
أغلق البحيره
لقد أخبرتك قبل ذلك أن الأمر ليس بهذه البساطه
أنا فقط ليس لدى العدد الكافى من الأفراد
من ناحيه اخرى أنا لست مقتنع على الأطلاق أننا نتعامل مع تهديد مائي.
أنه محق مولدر
هاتين المجموعتين من البقايا التى وجدناها حتى الآن غير حاسمة.
نحن حقا بحاجة للعثور على هذه الجثه.
هذا ما أفكر فيه بالضبط سيدتى
لو أنك فقط منحتنى بضع دقائق أكثر
شريف!
هل أنت بخير !
هل أنت بخير !شريف؟
شى ما
شىء ما جذب بعكسى أتجاهى هناك شىء ما كبير
- أغلقوا البحيره -صحيح شرف
أغلقوها
أريدك أن تتصل بشرطة الولاية
والحياه البريه و الصيد
أخبروهم ان لدينا حالة طوارىء!
يبدو أن أنسل ألتقط هذه خلال الهجوم.
أنا أتفق معك
أنا فقط أتمنى أن يعطينا شيء أكثر. أنا...
أنظرى إلى هذا
هل هذه يمكن أن تكون أسنان؟
بلى. يمكن ان تكون الكثير من الأشياء، مولدر. أنا...
15 عاما من الصيد الفاشل،
والشيء الوحيدالذى أتى به هذا الرجل
هي صورة ضبابية من سن الوحش؟
حسنا، هناك الآلاف من الصور هنا، سكالي.
يجب أن يكون هناك بعض الأدلة البصرية في مكان ما.
هنا أجتازت هذا
مولدر، وهذه مجرد باقه
من لقطات لسائح سئة التأليف
هذه يمكن ان تكون شىء ما؟
أسنان؟
أنا سأخذ كويكيغ للنزهة.
أتريدين منى أن أتى معك؟
سأكون بخير
طابت ليلتك مولدر.
حسنا، سأراكِ في الصباح.
هيا، كويكيغ.
كويكيغ، نحن لن يذهب إلى داخل الغابات.
هيا، قم بعملك.
اعتقدت أن عليك أن تذهب.
كويكيغ..
ما الأمر
كويكيغ!
ماذا تفعل؟
كويكيغ!
كويكيغ عد إلى هنا
كويكيغ!
أسف لما حدث لكويكيغ!
أعتقد أننى عرفت شىء من هذه الصور
- مولدر... -انها لست صور
وحش البحيره أنها صور البحيره--
فى المواقع حيث تم رؤية المخلوق على مدى السنوات العديدة الماضية.
أنظرى إلى هذا
منذ خمس سنوات مضت حدثت جميع المشاهدات
في وسط البحيرة، ولكن تدريجيا
المشاهدات تتحرك أقرب وأقرب إلى الشاطىء
حتى هذا العام؛ هم عمليا على الشاطئ.
هل يمكنك أن تكرر الجزء الأخير مرة أخرى؟ فلم انك منتبهه
أى جزء؟
بعد أن قلت " أنا أسف"
هل يمكنك قيادة قارب
هذا أمر سيء للغاية نحن لسنا هنا للصيد.
نحن نصطاد
أنت تتوقع حقا العثورعلى هذا الشيء،
أليس كذلك مولدر؟
نريد أن تتوجه ألى هنا
ساعتبر هذه كلمة نعم
أنا أعرف الفرق بين التوقع والأمل.
نسعى وسنجد سكالى
على خرائط مارينر القديمة،
من يرسمون الخرائط حددو مناطق غير مجهوله
عن طريق الكتابة " هنا يكون وحوش"
حصلت على خريطة لمدينة نيويورك مثل هذا تماما.
ما هذا؟
أنه ليس ذئب البحر
ما هذا؟
ما هذا مولدر؟
هنا يكون الوحش سكالى
يبدو كانه قادم مباشرة نحونا.
نعم هذا ما يبدو عليه الأمر
استغاثة! استغاثة!
هل يسمعنى اى احد؟
هذا نداء استغاثة من باتريشيا راي!
جى - آيه سبعه -ثمانيه ثلاثه - ثمانيه - اثنان -سبعه
قاربنا يتم مهاجمته
استغاثة! استغاثة!
سكالى لنخرج من هنا
هذا يضيع ال 500 دولار وديعتنا
أقول أن نعوم حتى الشاطىء
نعوم؟
نعم، الشاطئ لا يمكن ان يكون بعيدا جدا عن هنا.
فى اى اتجاه؟
حسنا انت تعرفين المعيشه فى المدينه
قد نسيت تلك الليلة في الواقع، اه ... الظلام.
المعيشه فى المدينه تنسيك الكثير من الأشياء
هناك انت دائما تفكرحول كونك معرض للنهب
أو تصدمك سياره
ليس حتى ما أن تعود للطبيعه حتى تدرك
أن كل شىء فيها سيخرج ليصل إليك
هذا هو السبب فى أن أبى علمنى دوما أن أحترم الطبيعه
لأنه لا حترام لك لديها
كان هذا هو سكالى
كان هذا الأزرق الكبير.
ماذا لو كان هو ؟
مولدر، ماذا نفعل هنا؟
ماذا تقصدين ؟ب "ماذا نفعل هنا؟"
ماذا تأمل أن تنجز ؟
سكالي، الكثير من الأشياء التي نقوم بالتحقيق فيها
هي إلى حد بعيد غير ملموسة ، ولكن هذا المخلوق--
أنه موجود داخل حدود أرض معينه
من هذه البحيره واريد ان أعثر عليه
من أجل ماذا؟
أنت عالمه
لماذا تسألين هذا السؤال؟
أعني، سيكون اكتشاف أعجازى.
يمكن أن يحدث ثوره فى التفكير اتجاه التطور البيولوجى
هل هذا هو حقا السبب؟
أتعرف عندما عرضت على تلك الصور التى التقطها هذا المصور ؟
أتريد أن تعرف حقا ماذا رأيت فيهم؟
أسنان؟
لا . أنت
هذا الرجل هو مستقبلك. لايستمع إلا لنفسه فقط
آملا فى أن يتلقف لمحه من الحقيقه
لمن يعرف ما السبب.
لقد قرأت في يومياته انه كان يأمل
أن يبقى على قيد الحياه ليحصل على حقوق النشر الصور الأصليه للأزرق الكبير
حسنا مغفل كما يبدو على الأقل أسبابه منطقيه
أنت لا تعتقدين ان أسبابى منطقيه؟
مولدر أحياناً فقط لا أستطيع تصورهم
مولدر!
مازلت أرغب بأطلاق النار
مهلا، سكالي، هل تعتقدين
أن بإمكانك فى أى وقت مضى أكل شخص ما؟
أعنى أذا كنت مضطره حقا
حسنا، بقدر ما هى فكرة بغيضة بالنسبة لي،
أفترض تحت شروط معينة،
أن الكائن الحى عمليا مكيف
لآداء أى تدابير متطرفة ضرورية تضمن له البقاء
أفترض أننى لست مختلفه
لقد فقدتِ بعض الوزن مؤخرا أليس كذلك؟
نعم فى الحققه لقد فعلت
بفضل ...
ولكن من المدهش ما ستفعله بعض الحيوانات
لضمان استمرار الأنواع، أليس كذلك؟
أعني، مخلوق، واحدة بهذا الحجم،
يجب أن يكيف سلوكه على مر السنين
ليقلل فرص
رؤيته من قبل مفترسه الوحيد الذى هو نحن
اقترابه إلى الشاطئ لفرائسه يجب لابد أنه سلوك يائس من جانبه.
كويكيغ.المسكين
لماذا سميت الكلب كويكيغ؟
كان اسم المخرب في قصة موبى ديك
أبى أعتاد أن يقرأ لى من قصة موبى ديك
عندما كنت فتاه صغيره
سميته أنا أهاب، ودعانى هو ببستاربوك.
لذلك سميت الكلب كويكيغ.
انه مضحك، أنا فقط أدركت شيئا.
إنه اسم غريب لكلب، ؟
لا.
ألى أى حد انت تشبه اهاب
أنت مستنزف جدا من قبل ثأرك الشخصى ضد الحياه
سواء قسوتها المتأصله أو أسرارها
وانك تأخذ كل شىء على أهميه ملتويه
ليتناسب مع هوسك بعلم الكونيات
سكالى أنت منجذبه لى
أنها فقط الحقيقه أو الحوت الابيض --
ما الفارق الذى سيشكله هذا؟
كلاهما وهم من المستحيل الأمساك به
ومحاولة القيام بذلك ستتركك ميتاً أنت ومن تجلبه معك
أتعرف، مولدر، أنت أهاب.
أنه لمثير من الإهتمام أنك كان يجب أن تقولى هذا لاننى كنت دائما أريد ساق صناعيه
أنها أشياء من زمن الصبا لم أخرجها ألى حيز الوجود أبدا
لا أنا لم أكن وقح أعني،أننى أعطيت هذا الكثير من التفكير.
لو كان لديك ساق صناعيه او حمالة يد
ربما تكفى لمجرد تحمل المعيشه تواجه بشجاعة الحياة مع إعاقتك.
تصبح بطوله فقط أن تبقى على قيد الحياه
لكن بدون هذه الأشياء أنت تتوقعين حقا ان تصنعى شىء من حياتك--
تنجزين شىء تنالين مكانه ترتدين ربطة عنق
أذن لو كان أى شىء هو أنا فهو انى على النقيض من أهاب
لأنه لو كان بالفعل لدى ساق صناعيه
ربما قد أكون أكثر سعاده واكثر رضا ولا أشعر بالحاجه
لمطاردة هذه المخلوقات المجهوله
وهذه ليست وقاحه؟
لا....
الوقحه هى خطى المفضل فى موبى ديك
"الجحيم هي فكرة ولدت لأول مرة
على تفاحه غير مهضومه
- ماذا كان هذا ؟ - انا لا أعلم
لكنه ليس بطه
لقد ظننت أننى سمعت صوت
ماذا تفعلان هنا؟
دكتور فارراداي
آمل أنا لست اقاطع أي شيء
لا. لا
لقد كان لدينا القليل من المتاعب مع زورقنا.
فى الواقع لقد غرق
كيف حدث ذلك؟
لقد كان خطئى
كنا سنقضى بقية الليل هنا
لو لم تكن قد أستجبت لنداء استغاثتنا
أنا لا أستجب
كنت أمر بالجوار و سمعتكما تتحدثان
"تمر بالجوار"?
نعم. نعم، الشاطئ هو فقط على مرمى حجر من هنا.
هيا
سأعيدكم معى
لقد نفذ الوقود فقط
الشريف سيأتى خلال بضع دقائق
كنت او أن أقلكم بنفسى ولكن لدى عمل هنا لقوم به
ما الذى تفعله هنا بالتحديد دكتور فارراداي؟
انها جيدة بعد منتصف الليل.
الليل هو الوقت الأكثر نشاطاً لضفدع رنا أسبناسيفلوا
وهذه هى أرضها الخصبه الأساسيه
او على الأقل أعتادت أن تكون
ألاف من البيض تتشبث باعواد البوص هذه
كتلة جيلى جميله
الان على المرء أن يقلب العديد من الأوراق
من أجل العثور على نسل محتمل.
ماذا فى الجوال ؟
ضفدع بالغ
كنت أربيهم فى الأسر
وأطلق سراحهم إلى البريه
أهذا هو مهاجم الخليج الصغير؟
الضفادع
استسمحك عذرا؟
تناقص الضفادع الغير مبرر ينبع من هذا الخليج الصغير
انها السلسله الغذائيه
ماذا عنها؟
السلسلة الغذائية. إذا قمت بتغيير واحدة من أشكال الحياة
في النظام البيئي، الباقي يتأثر بالضرورة إما بالزيادة أو النقصان.
لذا أذا كان النظام الغذائى لديناصور الماء يتكون أساسا من الضفادع
ثم إذا كانت تلك الضفادع فجأة أصبحت نادرة،
فإنه يجب أن يتحول إلى مصدر غذائي بديل.
البشر
عميل مولدر
أنت تأخذ بحوثى المنطقيه والمبدأ البيولوجي الأساسي
وتتوسعهم سويا فى محاوله
لإعطاء نوع من الصحة إلى نظرية سخيفة تماما.
لا وجود لوحش البحيره من فترة ماقبل التاريخ
هذا المخلوق يعيش هنا
فى هذا الخليج الصغير هذا يفسر أختفاء هذه الضفادع
من حيث أنه ليس لديك اى تفسر دكتور
سخيف أم لا كذلك الهجمات الأخيره كانت بشريه
هذا جنون
لو كان شىء يعيش فى هذه المياه
الا تعتقد أننى كنت سأره
لقد كنت أجرى بحوثاً هنا لمدة ثلاث سنوات.
أنا أتحدث عن حيوان من ماقبل التاريخ لم تتم ملاحظته
لألاف السنوات تقريبا
لو أنه تعلم أى شىء فسيتعلم كيف يختفى
يقولون ان وحش بحيرة لوخ نيس لا يعيش حتى في الماء،
أنه يعيش في المنحدرات المحيطة به.
ربما الأزرق الكبير لديه موطن داخلي
في مكان ما في الصخور أو في هذه الغابات الكثيفة هنا.
ليس لدي وقت لهذه السخافات.
لو تأذنون لى
لدي بعض البرمائيات لأطلق صراحها
حسنا كابتن ماذا الان
عميله سكالى
عميل مولدر
هناك حالة وفاه أخرى
وهذه المرة، يبدو أنها هجوم حيوانى من نوعا ما
قطعه من ذراع صياد تم نزعها
أين حدث ذلك؟
على الجانب الآخر من البحيرة، قبل ساعتين
قسمى طلب تعاون شرطة الولايه
بالأضافه ألى أستخدم كامل وحدة الحياه البريه والصيد وقسم أراة الموانىء
البحث فى على نطاق واسع جارى بالفعل
لا، لا، نحن بحاجة إلى هؤلاء الرجال هنا
للبحث فى هذا الخليج الصغير و هذه الغابات
ولكن أنا لدى 30 قاربا فى الماء بالفعل.
الأن أن كنا سنقتل هذا الشىء
علينا تمشيط هذا الخليج أنه هنا فى عمق الخليج الصغير
القوارب تفتش منطقة الهجوم الأخير،
وأنا لن أحركهم إذا كنت تريد أن تضيع وقتك لإجراء بحث فى هذه الغابات،
فأمضى قُدما أنا لدى وحش فى البحيره لأصطاده
شريف.....
العميل مولدر وأنا سوف نقدر ذلك لو أستطعت ان تعيرنا أثنين أو ثلاثه من رجالك ليساعدونا هنا
حسناً سأرسلهم إليكم
شكراً
ماذا كان هذا؟
دكتور فاررداى
ماذا حدث؟
ساقي. شيء أمسك ساقي.
هل رأيته ؟
لا.
لقد أتى من خلفى
قبل أن أعرف ذلك، كان قد جذبنى
لقد كان يهزنى بقوه ذهابا وآيابا ثم اطلق سراحى
أعطنى حزامك
لم أكن أريد أن أصدقك.
أعتقد انه قطع شريان
يجب علينا أن نوصله للمستشفى انه يفقد الدم.
أين ذهب؟
أنا لم أره
اعتقد بشده
أنه ذهب عبر أعواد القصب هناك
مولدر، المساعدة قادمه.
أعتنى به سكالى
مولدر!
تمساح.
حسنا دارين، أمضى قٌدما
كيف حال الدكتور فاررداى؟
سيكون بخير
كيف حالك؟
أنا بخير
لقد قتلت الحوت الأبيض الكبير أهاب
نعم، ولكن ما زلت لا أملك ساق صناعيه
كيف يمكنك أن تكون خائب الامل؟
هذ التمساح ربما كان قد دخل إلى السكان المحليين
- لو لم تقتله -أعرف
أعتقد أنني أردت فقط للأزرق الكبير أن يكون حقيقيا
أعتقد أنني أرى الأمل في مثل هذا الاحتمال.
حسنا، لا يزال هناك أمل.
هذا هو السبب في أن هذه الأساطير و القصص تستمر
الناس يريدون أن يصدقوا.
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
I made this!