حسنا، أيها النذل.
يا خام الشر
أبن ال
ها أنت ذا.
أيام جرائمك قد أنتهت
لا.
لا!
ل!
حسنا سيدى ضع يديك في الهواء.
أجعلهم بحيث يمكننى رؤيتهم
وصلتنا مكالمة.
يجب عليك أن تخبرنا ماذا تفعل هنا؟
سيدى ؟.
أستدير!
اللعنه على المخدرات
يا إلهى
جيمي، تحقق من هذا.
ساره؟
الملفات الغامضه الجزء الثالث
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
العاصمه واشنطن أبريل 29 2:12 بعد منتصف الليل
الموعد الأول ليس بدايه رائعه
لقد أنتظرت هنا مايقرب من ساعتين
لقد طُلب منى التأكد من أنه لا احد يتتبعك
أنه فقط انا وأنت و بائع لمخدرات
نعم في الواقع، كانت هذه المنطقة معروفة دائما
بعناصرها الإجراميه
خصوصا عندما يكون الكونجرس في جلسة أنعقاد
ما هذا؟
شىء تود أن تتبعه
أتتبعه أين؟
هذا كل ما لدي لك.
ماذا تعني بأن هذا كل ما لديك بالنسبة لي؟
لقد وصلنى بريد مجهول كى ألتقى بك هنا
فى منتصف الليل
أنا لا أعرف من أنت أو ماذا تريد.
ليس لدي أي التزام أو رغبة في إعطائك أي إجابات.
أنا لست أحد مصادرك.
أذن أنت فقط صبى مراسله؟
الوقت متاخر عميل مولدر
عد إلى بيتك ونل قسطاً من النوم
من أخبرك ان تتصل بى؟
كيف أعرف أنه لايتم التلاعب بى؟
أعتقد أنه لن يمكنك
حسنا، يمكنك الذهاب واعادة تدوير هذا اذن
طُلب منى ان أخبرك هذا
أذا ابتعدت عن هذا الأمر سيموت المزيد من الناس
معذرة. كنت أو أن أصل إلى هنا بسرعه،
لكن بلتواى كان مزدحم
ما الذى يحدث؟
جرائم قتل متعدده حاله عريبه
هذا هو جوزيف باتنيك.
قتل خمسة أشخاص، يصر على ان كلهم نفس الشخص
ماذا تعني؟
أنه يدعى أن كان يقتل نفس الشخص مرارا وتكرارا وأنه لم يموت
هل لديه تاريخ من المرض العقلي؟
لا أعرف لأنى حصلت على هذه القضيه فقط أمس
أذن ما هو الملف الغامض؟
في حي باتنيك قبل اسبوعين،
جليسة أطفال هاجمت طفلين كانت ترعاهم
قالت للشرطه أنها كانت تعتقد أنهم ذئاب
لم تعثر الشرطة على اى دافع اخر لأي من هذه الهجمات؟
لا حتى الآن..
عميل مولدر؟
-مرحبا. أنا الدكتور سترومان. - دكتور سترومان.
هذه هى شريكتى العميله الخاصه سكالى
مرحبا. أنت الطبيب المسؤول ؟
نعم، اتصلوا بي من العاصمه.
لأحاول تطوير تشخيص واضح للمحكمه
هل لديك؟
أتمنى لو أقول نعم
هل تم تهدئته؟
لقد قمت بإعطائه ثورازين ثقيل، لأعيقه مره او ثنين
يبدو لى أنه يمكن التحكم فيه
قد يبدو شكل من من متلازمة الضلاليه العضويه يرجع ذلك
التعاطى المزمن للميثامفيتامين أنا لا أعرف
لكنه عرضة للانفجارات.
من أستدعاك إلى هذه القضيه؟
دكتور كاهن من ادارة الخدمات الصحيه
هل يمكننا التحدث معه؟
لا أعتقد انه متواجد اليوم ولكنى سأتحقق من أجلك
منظم!
- أسترخى! - أهدأ سيد باتنيك!
نعم، دكتور سترومان.
...بين الاتهامات هي أن ميريسكوفيتش
أمر شخصيا بأغتصاب وقتل الآلاف من المدنيين الأبرياء
في المناطق التي مزقتها الحرب من يوغوسلافيا السابقة.
جار إعداد التقارير عن ...
تقول أنك حصلت على هذه القضيه الليله الماضيه
من أين أتت ؟
جاءت من مصدر خارجي.
من ؟
هذا المصدر الخارجى مولدر ما هو اهتمامه في هذه القضيه؟
ماذا يريد منا أن نكشفه؟.
أنا لا أعرف
وأنت لم تشك فى أنه تم استخدامنا؟
لدينا جثث واعترف القتلة.
لو كان يتم أستخدامنا فأنها لأكتشاف الصله
هذا هو ما أهتم به
هل هذا يوم دراسى ؟
نحن لم نتغيب
لدينا ترخيص
هل لديكم ترخيص لتدخلوا إلى هنا
وتأكلوا طعام هؤاء الناس وتشاهدو تلفزيونهم؟
لا
هل نحن فى ورطه؟
كيف دخلتم إلى هنا؟
من خلال النافذه لقد تركوها مفتوحه للقطه
ربما يجب عليكم العوده للمدرسه
لا لا لا. استخدم الباب األمامي.
مولدر
انظر إلى هذا
لابد وان هناك مئات من مقاطع الفيديو هنا.
أي شيء مفيد؟
كل ما أراه هو التسجيلات من البرامج الإخبارية.
كلها مؤرخه بتسلسل زمنى
هذا ما كان باتنيك يشاهد في المستشفى
عندما أنتابه الهياج
ماذا لو كان هناك رابط ما؟
بين ما شاهده وما سجله وما فعله؟
أنت الشخص الذى يهتم
فقط شاهد 36 ساعه
برنارد شو و بوبي باتيستا.
أنا على استعداد لقتل شخص ما أيضا.
سأريك شيئاً
هذه الأشرطة مؤرخة 19 أبريل، 21 أبريل و 23 ابريل نيسان.
كل منها يتوافق مع الليله التى أرتكب فيها باتنيك جريمة قتل
ماذا يوجد على هذه الشرائط؟
من بين اشياء أخرى تقرير خاص مدته ساعه واحده
عن الفظائع المرتكبة في البوسنة،
تقرير يحتل مكانة بارزة ملامح لادوسلاف ميريسكوفيتش.
نفس الشخص الذى بدا باتنك يصرخ عندما رأه فى جناح المستشفى؟
وتخميني هو أنه، بمجرد مراجعة الأشرطة
فى الليله التى قتل فيها باتنك زوجته
أننى سأجد هذا التقرير أيضاً
لذلك أنتِ تعتقدين أن باتنيك رأى مجرم الحرب هذا على شاشة التلفزيون،
بطريقة ما أستلهمه وذهب لقتل هؤلاء الناس ؟
قد ربطت الدراسات الحديثة
بين العنف على شاشات التلفزيون و السلوك العنيف.
نعم، ولكن تلك الدراسات تستند إلى الافتراض
أن الأمركيين هم مجرد أوعيه فارغه
جاهزه ليتم ملئها بأى فكره أو صوره يتم تغذتهم بها
مثل حفنة من كلاب بافلوف ،ليخروجوا وينفذوا هذا.
لكنهم يعتقدون ان العلاقات السببيه موجوده مولدر
أظهرت الدراسات أيضا العلاقات السببية بين
أمتلاء بطن البقرة بالغازات و استنزاف طبقة الأوزون.
الذى تتحدثين عنه هى علوم زائفه تستخدم لتأليف كتاب سياسى
كل ما أقوله هو ان الأمر واضح
هذه هى البرامج التى شاهدها باتنيك
بطريقة ما أثارة سلوكه العنيف
كيف؟
الطبيب أقترح الأمفيتامين.
ربما ذلك، إلى جانب الصور المزعجة
ما كان يشاهده دفعه إلى حافة الجنون
كل ما أعرفه هو التلفزيون لا يجعل
رجل كان عاقل ليخرج ويقتل خمسة أشخاص
معتقداً أنهم نفس الشخص
حتى برنامج(يجب أن تشاهد التلفاز) لا يمكن أن يجعلك تفعلى هذا
حسنا أذن كيف يمكنك تفسير هذا؟
لا يمكننى ليس بعد
إلى أن ستذهب؟
ساذهب لأنال قسطا من النوم
يبدو أنك تحتاجين قسطا منه انت أيضا
لا أنا ساشاهد بقية هذه الأشرطه
بدافع الفضول فقط
أمرحى قليلا
نعم، حسنا، أنا أفهم.
حسناً
لقد كنت أشاهد الأشرطه للتو
سأأتي للخارج.
حسنا تفقنا
لا لم تفعل
واحد من متسابقينا سيتأهل اليوم
لجائزة الفوز بالجائزة الكبرى مع جوائز تبلغ قيمتها أكثر من 100،000 دولار.
سنتكشف فى برنامج ذا برابس أذ نايس
وهنا مضيفك مارك راندولف.
شكرا لك شكرا لك
حظ موفق ذا برايس أذ نايس
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك ...
سكالى ؟
نعم
لقد تلقيت مكالمه
هناك جرمة قتل أخرى
نعم ساحضر فوراً
حدثت فقط قبل أقل من ساعه
يبدو متطابق مع نمطنا ربة منزل هائجه
السياره تحركت هل خرجت بها الليله الماضيه
لا.
خرجت، وحصلت على جريده هذا الصباح.
لماذا؟
لا شىء
لاشىء
لنذهب لرؤية مسرح الجريمه
هذه هى كل المعلومات التى لدى سيدى
-حسناً شكراً أيها المحقق - على الرحب والسعه
من خلال التحدث إلى المحقق المسؤول
اسم مطلق النار هو هيلين ريدوك، العمر 42 عاما.
لقد أخذوها إلى محبس المقاطعه
ماذا حدث؟
تدعي أنها نظرت خارج النافذة ورأيت زوجها في الأرجوحة ...
مع شقراء.
هذه الشقراء؟
نعم، على ما يبدو، كان فقط يأخذ قيلولة
مع كلبه، ولكن السيدة ريدوك تقسم
انها نظرت خارج النافذة ورأيتها زوجها في الأرجوحة مع أمراه شقراء
أذن هذه المرأه قتلت زوجها لأنها أعتقدت أنه كان يخونها
هذا ليس زوجها حتى
زوجها سائق شاحنات نقل لمسافات طويله
لقد كان خارج المدينة خلال الأيام العشرة الأخير
هذا سيد جون جيلنيتز.
أنه اقرب جيرنها
لم يكن لديها حتى الحق في الفناء الخلفي.
هيلين ريدوك تعيش هنا.
سكالى؟
نعم لنتحقق من ذلك
واحد من المفضلين لدي.
انه لطيف جدا.
المسافر الصغير هو عادة 129.99 $،
وهذا هو ما ستدفعه فى ادارة المتاجر
شيء من الجمال هو الفرح إلى الأبد."
ما رأيك، سكالي؟
أعتقد التلفزيون يلعب دورا كبيرا
فى كلا من حياة هؤلاء القتله
كما يفعل تقريبا فى كل منزل أمريكي،
لكن التليفزييون لا يساوى العنف--
لايمهمنى ما يقوله أى احد
ألا لو كنت تعتبرين الذوق السىء عمل من أعمل العنف
المزيد من الشرائط
انتظرى ثانيه
سأعود فوراً
مهلا! مهلا!
مهلا!
مولدر ماذا تفعل؟
سأنزل للأسفل
ما الامر ؟
فخ كابل من نوع ما
أو جهاز تشويش أذاعى يعمل من ساريه داخل البيت
ربما هى مهمة العاميل الخاص بندرل
ومختبر العلوم والجريمة.
نعم
تريد تحليلها؟
نعم سقوم بها
من المنطقي أن تذهبى لتقابلى هيلين ريدوك.
الحصول على روايتها من القصة.
ربما هى تعرف ما هذا الشيء.
هل هناك مشكلة في ذلك؟
لا هذا جيّد
أبقى على اتصال
يبدو أكثر كمصيدة فيديو قياسيه
لحجب قنوات كابل مميزه
ماذا يجب هذا؟
مثير للدهشة، فإنه لا يبدو لمنع أي شيء.
أذن ماذا فعل؟
أنا سعيد لانك سألت
أراهن أن جميعكم يا رفاق فى النادى السمعى البصرى
فى المدرسه الثانويه؟
هذه هى تغذيه مباشره أعمدتنا ومولد النغمه
وهنا اعمدة ونغمة ضعيفه من خلال الجهاز
متشابهون.
حسن هذا ما تعتقده
لم نتمكن من تمييز أي الفرق بين التغذيه
حتى قارنهاهم على الذبذبات
مازلوا متشابهون
وهنا تأتى الصدمه يا صديقى
لدينا هبوط.
أذن هم مختلفون
لذلك ... انهم مختلفون.
انت تعرف طريقة عمل التلفاز؟
بلى. تنقر عليه، ليعطيك صورة.
انها سلسلة سريعة من الصور الثابتة
أطلقت اتجاه الأنبوب.
هناك شيء غير قياسي
هنا في العمودي طمس الفاصل الزمني--
معلومات تتم أضافتها فى المساحات
بين الصور الثابتة.
معلومات من اى نوع؟
نحن لا نعرف
هذا أقصى ما يمكننا الحصول عليه بهذه المعدات.
يمكنك أن تفصلها؟
ليس بدون تدميرها تماما.
هذا حسب التصميم.
بشكل مثير للدهشة تصميم متطور،
لكن يمكننا ان نقول بالتأكيد أن
هذا الجهاز يرسل اشاره
مولدر
أين أنت؟
كنت على وشك الاتصال بك
انا فى طريقى للعوده
قد تكون على حق، سكالي، جزئيا على الأقل.
أعتقد أن هناك أشاره دخيله يتم أدخالها
في بيوت هؤلاء الناس من خلال التلفزيون.
سكالي، أنت هناك؟
أنا هنا
أعتقد أنهم يجرون اختبار من نوع ما
سكالي، هل سمعت ما قلت للتو؟
أذن لقد قمت بتحليله؟
نعم
لقد تحدثت للتو إلى العميل بندريل.
قال أنك لم تظهر
أنا لم آخذه لبندريل
أذن أين انت؟
اود أن اتحدث عن ذلك عندما نحصل على خط أرضي، حسنا؟
لقد تعاملنا مع هذا النوع من الناس من قبل
نحن نعرف ما الذى يمكنهم فعله
ماذا كان هذا؟
ماذا كان ماذا؟
هناك تلك الضوضاء
سكالي، هل هناك خطب ما؟
مولدر
مولدر،من الذي يستمع إلى ...؟
سكالى ساكون هناك حالا أتفقنا؟
لا تذهبى لاى مكان
سكالى ..
أنها بالداخل هنا
مستعدين ؟ على عدى
انتظر
عد استدعى الشرطه
سكالى ؟سكالى؟
مرحبا؟
السيدة سكالي، مرحبا. انا فوكس مولدر.
ما هذا؟ ما الأمر؟
كنت آمل أن تكونى قد سمعت من دانا.
لا هل حدث أى شىء
أنا لست متاكد تماما
هناك بعض الألتباس هنا
انها مفقودة.
ماذ تعنى بمفقوده ؟
حسنا،لقد هربت الليلة الماضية.
نحن نبحث عنها بأقصى جهدنا ولكننا قلقون قليلا
يا الهى
سيدة سكالي، أكره أن أفعل ذلك
ولكن لابد أن أنهى المحادثه الأن
فوكس من فضلك أخبرنى ما الخطأ
أبقى بجانب الهاتف ساتصل بك بمجرد ان أعرف شىء
سيدى هل لى بكلمه معك؟
هذه المطارده التى تجرى كما لو كنا نبحث عن متهم هارب
مولدر أنا أشاركك قلقك على العميله سكالى
لكن الحقيقه لاتزال أنها اطلقت النار اربع مرات عليك وعلى مدنى غير مسلح الليله الماضيه
أنا أقدر ذلك، ولكن هؤلاء الضباط ينبغي توجيهم
عدم مواجهتها بمجرد العثور عليها.
وماذا تريدهم أن يفعلوا؟
فقط يراقبوها حتى اتمكن من الوصول هناك
أعتقد انه يمكننى اقناعها بالأستماع لى
لم تستمع إليك الليله الماضيه
هذا لأنها ليست مسؤوله عن افعلها
أنها تعانى من نوع من ذهان جنون الشك
من اين أتتيت بهذا؟
لا أستطيع أن أشرح الآلية الدقيقة،
لكن الأمر له علاقه ببعض شرائط الفيديو التى شاهدناها
التى استعدناها من مسرح الجريمه
شرائط فيديو؟
شرائط فيديو تحتوى على اشاره ألكترونيه
و التي تحفز بطريقة أو بأخرى السلوك العنيف.
هل لديك أي دليل على ذلك؟
أنا أعمل على هذا
أيا كان دافع سلوكها
تبقى الحقيقة أن سكالي مسلحة وخطيرة بشكل واضح،
لذلك أقترح يامرشال أيا كانت المصادر التى لديك
أن تتأكد من العثور عليها اولا
مولدر
مولدر لقد سحبنا شىء من على شريط الفيديو
الذى وجدت في غرفة سكالي.
ما هذا؟
شىء مثير
لكننا لا نريد أن نتحدث عن ذلك عبر الهاتف.
الأخ الأكبر ربما ينصت
هنا شريط سكالى الذى كانت تعرضه الليله الماضيه
قمنا بفحص العينات من الشريط على القرص.
قما برقمنته
بإستخدام بعض برامج الأقحام
فمنا بسحبها من الشبكه
تمكنا من تفريغ اطارات مرئيه
ما الذى أنظر إليه؟
حسنا، هذا هى الإشارة الفعلية
التى كانت تنبعث من جهاز فخ الكابل
بالطبع قمنا بأبطائه بشكل ملحوظ
انها مصممة لدورة في 15 ومضه في الثانية الواحدة
لتنتج ما يعرف باسم "استجابة القيادة الضوئية".
أحضورها للمنزل يا رجال
هذا الجهاز هو تحفيز للنشاط الكهربائي في الدماغ.
هناك دراسات فى التاثير فى الاوعى قد أظهرت أرتباطا
بين ارتفاع قابلية الأيحاء والتلاعب بردة الفعل
التحكم بالعقل؟
57 من قنواته
صور تاكستوسكوبيك
كما كانوا يبيعون الفشار في الأفلام.
كل من علماء الروس والأمريكيين
كانوا يعملون عليه لعقود
ناهيك عن شارع ماديسون.
السيدة العارية في مكعب الثلج.
واحده من المفضلات لدى شخصيا
لماذا لم أتأثر أنا؟
هذا هو الشيء الوحيد
هذالذى لم نكتشفه بعد
هذه الأشاره المموهه يمكن أن يكون اللون عامل مؤثر فيها
ربما
أنا أحمر - أخضر لون معتم
عدم قدرته على إدراك اللون الأحمر
يمكن أن تجعله في مأمن إلى التأثيرات العقلية.
لكن لماذا تصمم إشارة تعتمد على اللون؟
-ولما لا؟ - مولدر
اللون الأحمر والاخضر تعمى عن ادراك التأثرات
فقط نسبة مئوية صغيرة من السكان الذكور.
الذي لا يزال يترك الغالبية العظمى من الجمهور الأمريكي عرضة لآثاره.
سأكون هناك حالا
ماذا حدث؟
شرطة ولاية ماريلاند.
يعتقدون أنهم وجدوا سكالي.
هل هى بخير؟
لا.
يعتقدون ربما أنه يجب ان اذهب للتعرف على الجثه
أركب
لا أستطيع أن أتحدث إليك الأن
انهم يراقبونك.. الأن أركب
قبل أن تتسبب فى مقتلنا معا
هذا أختيار مثير للكلمه
شريكتى رما تكون قد ماتت
هذا ليس شأنى
بحق الجحيم ألسنا هنا بسببك!
أخفض صوتك
من أنت؟! لحاسب من تعمل؟!
أنت تضيع وقتك بينما انت تطارد
شريكتك هم يدمرون الادله
من؟
فقط تتبع الأدله
أن لم تفعل بحلول الغد الأطراف المسؤوله ستكون بعيده عن متناول يدك
دورية الطريق السرع عثرت على الجثه
قبالة الطريق السريع في المناطق الريفية في حوالي الساعة الثانيه قبل منتصف الليل
عاريه تلقت رصاصه فى الجبهه
هل انت مستعد؟
دعنى أفعل ذلك
ليست هى
يجب أن يتصل أحد بوالدتها
لقد حاولنا بالفعل
لم نتمكن من الوصول إليها.
لم ترد على الهاتف
السيده سكالى
هل هى هنا؟
لا.
أنت لم تردى على هاتفك
حسنا، عندما أسمع منها، سأتصل بك، أتفقنا؟
أنا بحاجة لرؤيتها.
فوكس من فضلك أذهب بعيداً
- أبتعد! - أنا آسف
أين هى ؟
دانا ضعى المسدس جانبا
أنا هنا لمساعدتك سكالى
لقد قلت لك يا امى
انه هنا لقتلي.
أنا فى جانبك أنت تعلمين هذا
من فضلك ضعيه جانبا دانا
سكالى أستمعى لى
بعنايه شديده أنت لا تعرفين الأمر
لكنك مريضه بنفس الشىء
الذى دفع الأشخاص الاخرين للقتل
مهما كنت ما تعتقدن أنه قد يحدث ...
فقط تراجع إلى الوراء.
دانا، أنت لست نفسك
انه يقول لك الحقيقة.
أنها ليست الحقيقه يا أمى
لقد كذب على من البدايه
هو لم يثق بى أبدا
سكالى انت الوحيده التى اثق بها
أنت مشترك فى الأمر
أنت واحد منهم
أنت واحد من الأشخاص الذين أختطفونى.
انت وضعت هذا الشىء فى رقبتى!
أنت قتلت اختى
هذا ليس صحيحا، دانا.
أنه صحيح
أريدك أن تستمعى لي.
أمى تنحى عن الطريق
أنت تثقين بى دانا أليس كذلك؟
أنت تعلمين أننى لن آؤذيك أبداً
ولن اسمح لأى احد ان يؤذيك
لهذا السبب جئت إلى هنا، أليس كذلك؟
أنت هنا فى أمان
ضعى المسدس جانبا دانا
ضعيه جانبا
مركز شمال شرق جورج تاون الطبي مايو 2 الساعه 1:43 قبل منتصف الليل
دكتور فون سينيور،
يرجى الإبلاغ إلى الطابق الثالث مركز التمريض
دكتور دايانا فون سينيور
كيف تشعرين؟
خجلانه
كنت متأكده جدا، مولدر.
رأيت الأشياء و سمعت الأشياء
كان تماما وكان العالم إنقلب رأساً على عقب
الجميع كان فى الخارج لينالوا منى
الآن أنت تعرفين كيف أشعر أغلب الوقت.
أعتقدت انك كنت ستقتلنى
لست متفاجئا.
قمت ببعض التحقيقات
يعتقد جوزيف باتنيك أنه كان يقتل مجرم حرب بوسني -
رجل وصفته وسائل الإعلام أنه هتلر العصر الحديث
تبين، أن كلا من والدى باتنيك من الناجين من المحرقة.
أنا لا تتبع.
كانت هيلين ريدوك خائفة من أن زوجها كان غير مخلصة لها.
أترين النمط هنا يتتطور
ماذا لو أن اشارة الفيديو هذه
حولت مخاوف هؤلاء الناس
إلى نوع من الجنون--
واقع أفتراضى لأسوأ كوابيسهم؟
مثل أعتقادى أنك خنتنى
لقد ذهبت إلى بعيد جدا
أعتقدت أنك أنتقلت للجانب الأخر
ماذا تعنين؟
رجل السرطان هذا، الرجل الذي يدخن كل تلك السجائر،
كنت متاكده انى شاهدتما معا
يجلس فى سيارتك فى موقف سيارت الفندق
كنت تقدم له تقرير
وتسلمه شريط فيديو
لقد كان جنون
ربما لا
ماذا تعنى ؟
نحن نعرف أن شخص ما وراء هذا. نحن فقط لا نعرف من.
أتعتقد انه قد يكون هو؟
أنا لا أعرف
لما لا تحاولى الحصول على قسطاً الراحة.
دكتور لورينز؟
عميل مولدر
كنت على وشك فحص شريكتك
ما مسار العلاج الذى قمت بأجماله للعميله سكالى؟
عند هذه المرحله، لا شيء أكثر من الراحة في الفراش.
ما زلنا لم نتمكن من تحديد ما الذى سبب هذا.
بقدر ما أستطيع أن أقول،
لايوجد شيء خطأ طبى بها.
لم تبدو الحاله هكذا الليله الماضيه
لا لم تكن
لقد أصابتنى بالحيره
كان التصوير بالرنين المغناطيسي لها سلبيا، ولكن كشف النخاع الشوكي
كشف مستويات عالية من السيروتونين في دماغها.
أتعتقدين انه السبب فى سلوكها لغريب؟
ارتفاع مستويات السيروتونين لديها كان مرتبطا مع الهوس.
لكن الخبر السار هو، اعتبارا من بعد ظهر هذا اليوم،
مستويتها إلى حد كبير عادت إلى الوضع الطبيعى
دكتور لورينز هل أجريت تشخيص لتعاطى الأمفيتامين
لشخص فى نفس حالة العميله سكالى؟
لا يعطيها مستويات سيروتونين لا
هذا ليس له أى معنى
شكرا لك
برادوك، هيتس.
نعم، أنا بحاجة إلى رقم
مقاطعة فريدريك مستشفى الأمراض النفسية، من فضلك.
جناح ثلاثه
نعم هذا فوكس مولدر من مكتب التحقيقات الفيدرالى
أنا بحاجة إلى التحدث إلى الدكتور سترومان، من فضلك.
آسفه، الدكتور سترومان لم يعد هنا.
أعتقد أنه عاد إلى واشنطن.
أتعرفين أين يمكنني الوصول إليه؟
لست متاكده
ترك لنا رقم محلي. انه هنا في مكان ما.
هل هو 555-0135?
هذا هو
شكرا لك
تريدنى ان أذهب أولا هذه المره؟
صحيح
لم تتح لي الفرصة لتنظيف الغرفة حتى الآن.
لقد غادر للتو
مع كل هذه الإثارة، أنا لا ألومه.
- أتحسبه على المكالمات المحليه -بالطبع
سيكون لديك سجل بجميع المكالمات التي تمت ...
سأحضرها لك
شكرا لك
تفضل
شكراً
شكرا لك
مهلا، داني، انه مولدر.
أريد منك أن تتحقق من رقم من اجلى
هذا هو ما أخبرنى به ، سترومان.
أذن أين هو؟
لقد قال أنه سيكون هنا الأن
سيكون هنا
انها تقريبا 7:00.
لا استطيع الانتظار أكثر من هذا؟
ليس هناك أي أثر له
أنت متاخر جدا ً عميل مولدر
الآن بعد أن كنت قد دمرت كل الأدلة.
لقد قيل لك أن هذا سيحدث
لقد قمت بأختيارك
أنا فقط لم أعلم أننى كنت أعمل لحسابك
لم يكن لدي أي بديل.
كنت أراقب عن كثب
لم أتمكن من المخاطره بكشف نفسى
لماذا قتلتهم لو كنت تريد منى كشفهم؟
كانت تلك دائما اوامرى عميل مولدر
كنت آمل فقط ان تصل إلهم انت اولا
واكشف ماذا؟
ماذا كانوا يحاولون القيام به - التلاعب بسلوك الناس؟
تغيير عملية إتخاذ القرار؟
ماذا يشترون و لمن يصوتون
أتظن انهم ستوقفون عند التجاره والسياسه ؟
أن سيتوقفون؟
فى المكان حيث فشلت أنت عميل مولدر
لا تلقى بهذا كله على ا يها الحقير يابن العاهره
لقد ورطنى فى هذا الوضع لأنه لم تكن لديك الشجاعه لتكشف عن الحقيقه بنفسك
أتشعر بإرتياح الأن
أنت جبان!
أنت تعمل في الظلال،
تغذينى قصاصات من المعلومات
على أمل أننى أجمعها معا
لقد جعلتنى أخاطر بحياتى لقد خاطرت بحياة شريكتى
ولم تخاطر بحياتك أبدا!
أنت لن تسير بعيدا عن هذا
أنت تخاطر بحياتك الآن.
لقد فشلت
هل هذا هو نجاحك ؟
قتلى؟
الحقيقه هى
أنت بحاجه لى عميل مولدر
مكتب التحقيقات الفيدرالى المقر الرئيسى مايو 10
هل هذا هو تقريرك النهائى عميل مولدر؟
نعم سيدى
أرى المزيد من الأسأله اكثر من الإجابات
لم تعرف من صنع الجهاز الذى عثرت عليه أو ماذا كان الغرضه منه؟
لا سيدى
عميله سكالى مرحبا بعودتك
آسفه على التأخير لقد عدت للتو من قسم الوثائق
ماذا اكتشفتِ عن الرجلين الذين عثر عليهم مولدر مقتولين ؟
موظف شركة الكابل ليس له سجل جنائي.
في الواقع، لم يكن هناك شيء لافت للنظر عنه أيا كان.
وجدنا رخصة طبية
تحت الاسم دكتور هنري سترومان
فى كنيسة فولز فيرجينيا
توفي في عام 1978.
ماذا عن القاتل؟
لا يزال عنصر مجهولا.
هل أكملت عملك؟
كل طاقم العاملين والأجهزه تمت أزالتها
لكن مولدر لا يزال لديه واحدة من الأجهزة.
حسنا هذا لا يثبت شىء
ماذا عن مصدر مولدر؟
تم القضاء عليه.
ومصدره؟
لحساب من كان يعمل ؟
هذا الشخص يظل مجهولا.
قام بالترجمه على السيد fighterlolo66@yahoo.com
I made this!