ذات مره عندما كانت فتاه صغيره
فتاه صغيره جدا--
دانا كانت فى الغابه. فى كان الخريف.
كانت دائما تلعب ألعاب الفتيان، على عكس شقيقتها ميليسا.
فى عيد ميلادها
أشقاء دانا أعطوها بندقية رش
وعلموها كيف تستخدمها.
لقد قال لهم والدهم أن يطلقوا النار على علب صفيح ,
لكن في مساحه من العشب,
بل جى أر عثر على أفعى الرباط
..وبدأ الفتيان يطلقون النار.
أراداة أن تتساوى مع اشقائها,
دانا أيضا أطلقت النار على الافعى
تلوت بشده يائسه تحاول أن تعيش,
لكن الأولاد واصلوا اطلاق النار ,
الافعى بدأت فى النزف.
عندما أدركت ماذا فعلت ...
بدأت دانا في البكاء مع ذنب لا رجعة فيه.
أثناء . دموعها، كانت تقول ذلك..
هناك شيء مفقود من الأفعى.
لقد أخذت شيئا لما يكن لها ان تأخذه
وعلى الرغم من الخوف المميت من الثعابين، حملت دانا الحيوان
كما لو أن الإرادة البشرية المحضة يمكن أن تبقيه على قيد الحياة.
لم يكن هناك شيء يمكن أن تفعله لإعادته.
الأفعى ودمها على يديها
انها قريبه جدا، سيدة سكالي.
لا يمكننا ان نستسلم
في ذلك اليوم في الغابة، شعرت بألم أبنتي.
لكن فى هذه اللحظه
أعرف كيف شعرت ابنتي.
الملفات المجهوله الجزء الثانى
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه على السيد
الحقيقه هناك بالخارج
سيدي ... سيدي، لا يمكنك الدخول إلى هناك.
حسنا، بماذا توصى ؟
من .....؟
من أحضرها إلى هنا؟
وكيف وصلت إلى هنا؟
-سيدي، هل من فضلك خطوة ...؟ وكيف وصلت إلى هنا؟
الأنسه سكالى كان في هذه الحالة عندما وصلت فى النوبه المسائيه
لو خرجت ربما الدكتور دالى
هل هذا دالي؟ هل أنت الدكتور دالي؟
ماذا يجري بحق الجحيم؟ كيف وصلت إلى هنا؟
- أطلبوا الأمن؟ - هلا هدأت؟
هل كان ... هل كان المسعفين؟ من مكتب التحقيقات الفدرالي؟ أم من الجيش؟
- أجب على الأن ؟ - أستعدعوا الأمن
- فورا - هل ستخبرنى أنها ظهرت فقط ؟
- سيدى أنا - من فعل بها هذا؟
-سيدى ... - أريد أن أرى أستمارات قبولها.
من فعل بها هذا؟
أريد أن اعرف ما هى الاختبارات التى أجريت!
أسمع إذا كنت معهم و، إذا كنت تخفي أي شيء،
أقسم أننى سأفعل أى شىء
مهما كلفنى الامر سأعرف ما فعلوه بها
حاليا دانا مدرجه فى الحالات الحرجه غيبوبه
لديها فقدان كامل للوعى بنفسها أو بالبيئه المحيطه
ليس هناك أي دليل على فهم اللغة،
لا دليل على أستجابات أراديه إلى المحفزات الخارجية.
اعتذر ولكن لا أحد هنا يمكنه تحديد
كيف وصلت دانا إلى المستشفى،
من ادار هذا وكيفتم أحضارها فى مثل هذه الحاله الخطره
بسبب غياب التاريخ الطبى الاخير لدانا
أنا فى حيره فى تشخيص حالتها
لا يمكننى أحدد على وجه الدقه المدة التى ستبقى فيها فى هذه الحاله
أنت لم تخبرنا لماذا هى فى هذه الحاله
نحن فقط لا نعرف، سيده سكالى
لا توجد مؤشرات على أصابات حاده أو صدمات مؤلمه
كذالك لا أستطيع إيجاد أيّ إشارات تنكسيه اواضطرابات فى التمثيل الغذائي
لقد أجرينا كلّ إختبار محتمل.
أود فحصها لنتتبع الأدله
لقد قمنا بتحميمها وتنظيفها منذ دخولها.
هناك ايضا موقف لا اعلم ان كنت مدرك له ام لا
مكتب التحقيقات الفيدرالى أبلغنا بشروط معيشة دانا
ما هى وماذا قالوا
حسنا، دانا طبيبه.
معاييرها فى انهاء دعم الحياة . محدده جدا
لقد حددت أنها تخضع لمقياس جلاسكو
هلى لا تريد أن تعيش فى هذه الحاله
لقد وقعت وصيتها كشاهد
لقد قيل لى ألا أتصل بك فوكس
من قال لك؟
دانا فقط الان
هل تحدثت دانا معك الان؟
إذا تحدثت، فإن التخطيط الدماغي قد تحرك.
روحها هنا.
مرحبا أمى
أنا سعيده بمجيئك، ميليسا.
أنت هل أخت سكالى؟
دانا ستختار
أن كانت ستبقى أو تواصل
يمكنك أن تشعر بها
هنا
هى ليست هنا.
لا غضبك وخوفك يحجبان
أى مشاعر أيجابيه هى تحتاج ان تشعر بها
أحتاج لأن أفعل المزيد أكثر من ان ألوح بيدى فقط
هل مكننى مساعدتك؟
دانا سكالى من فضلك
فورهايك
مهلا مولدر
هذا غريب
عمل جيد التسلل من هذه المخططات.
لقد دسستهم فى سروالى
هناك الكثير من غرفة بالأسفل هناك.
تبدو محبطا مولدر
ألق لك مولدر أنت موضع ترحيب ليوم السبت.
نحن نأمل فى تصيد الأخطاء العلميه على الانرنت عن كوكب الأرض 2
أنا أقوم بالغسيل
المخطط يظهر سلاسل بروتين غير طبيعه فى الدم
تسلسل الأحماض الأمينيه فى مزيج لم أراه من قبل
لقد قمت بتحميل أحدث بيانات طبيه لدانا من لونى جن مين
الذى يعرف بأسم باسم (المفكر )
هذا الرجل مخترق عبقرى
ماذا؟
المفكر أرسل تقارير عن سلاسل البورتين هى منتجات ثانويه متفرعه عن الحامض النووى
متفرعه من الحامض النووى ؟
أحدث شىء فى الهندسه الوراثيه
معادل بيولوجي لرقاقة السيليكون.
هذا أبعد من التطور.
هذه تكنولوجيا الخمسين عاما القادمه
فيما تستخدم ؟
هل يمكن أن تكون نظام تتبع
مراحل تتطوريه لعلامات بيولوجيه
أتعنى بطاقة تحديد هويه فائقة التتطور
أو شىء ما خبيث
كتحويل انسان إلى شىء ما غر أنسانى
نظريات جيده أيها الساده كلن كلها بلا أساس
هذا الناتج عن الحامض الننوى شىء غير نشط هو نفايات المنتج
أيا ما كان يجرب على سكالي فقد أنتهى
وهو لا شىء أكثر من سم بيولوجى
هل ستعيش؟
، نظام مناعتها حُطّم،و
وأشك حتى فى ان جسم بشرى سليم
قادر على ان يحارب هذا
مولدر، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
دانا؟ دانا، حبيبتى أعلم أنك تسمعيننى.
هذه هى الممرضه أوينز. أنا هنا لرعايتك حبيبة قلبى
سأهتم بك حتى تعودين إلى المنزل.
أعلم أنك بعيده عن البيت الليله
وأنت أينما كنتى أنت فى سلام سيكون لطيفا أذا بقيتى
لكن دانا يجب أن تغادرى هنا عندما يحين الوقت
سأكون هنا عندما تحتجيننى عزيزتى
معذره سيدى سأخذ بعض الدم
عربة معدات الطوارىء
ستأتى العربه الأن
لنذهب
لندخل مجرى الهواء
متوقف الانقباض.
ضغط الدم 80\60 أسفل
حسنا لنستخدم جهاز الصدمات
أعطني المجاذيف، 200 جول. واضح.
- نظيف - نظيف
- ماذا لدينا -أدخل القسطره
لنبدأ مره اخرى 2 .6 واضح
مهلا
لم أتوقع ان اجدك هنا بعد ساعات الزياره
كان هناك رجل؛ أخذ دم سكالي.
- أنسى أمره - أبعد هذا المسدس عن وجهى
هذا مدمج على السعه سيغ سوير سلاح عيار 40
مصوب ألى راسك لأؤكد أصرارى
أن بحثك عن الذي وضع شريك حياتك على جهاز التنفس!
لقد تجاهلت نداءاتى للمساعده و تتوقع من ان افعل ما تقول أذهب للجحيم
لوقتلته
ستقتلها
وهذا لن يحدث لى
أنت أداتى اتفهم ؟
أنا أآتى إليك عندما أحتاج ألى ذلك
الآن، أنت تتجه إلى اتجاه قد تؤدي بهم هنا.
ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟
لم يكن من المفترض أن تعرف هذا هو بيت القصيد
أنا مدين لها بما هو أكثر من مجرد الجلوس حولها لا أفعل شئ.
لقد كانت جنديه جيده مولدر
لكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به لأعادتها
هى لم تمت
أستمع إلى لنفسك
أنت تلميذ مدرسه لعين مولدر
ليس لديك ادنى فكره
أحسناً أذن اخبرنى
اخبرنى
لقد اعتدت أن أكون انت
لقد كنت حيث أنت الأن
لكنك لست أنا مولدر
لا أعتقد أن لديك القلب.
أبتعد عن الحزن على سكالى ولا تنظر وراءك
سوف تكون قادر على العيش مع نفسك، مولدر ...
فى اليوم الذى ستموت فيه
عميل فيدرالى !
عميل فيدرالى انت تعلم أننى مسلح لا تلتف ألى الوراء
ضع مسدسك ببطىء على الارض
ضع يدك خلف راسك شبك اصابعك
ألتف بأتجاه الأله
وضع رأسك عليها.
واجهنى
من يريد هذا؟
حسناً لنذهب
من هذا الاتجاه
أبقى هنا
أنتظر!
أتريد أن تعرف ما تكلفة معرفة الحقيقه عمل مولدر
تريد معرفة الأشياء التى أعرفها؟
ساصغى إلى هذا
التوقف عن التنفس لا يعني بالضرورة
أسحب السداده وستنتهى حياتها
كارين آن كينلان عاش لمدة تسع سنوات
بعد التوقف عن التنفس الصناعى
أعتقد على أية حال بان هذه ليست حالة أبنتك سيده سكالى
تخميني هو أنها كانت في هذه الحالة منذ اختفاءها وأنها لن تتحسن.
هل هى تحت معايير أسستها فى وصيتها؟
نعم
من المحتمل أن الحامض النووى المتفرع قديعالج بمضاد حيوى مصصم
عمل مولدر، أنا لا أعرف من أين قمت بتطوير هذا التشخيص الغريب، ولكن أعتقد
لا أعرف لك مكانه لتبقى هنا
أنت لم تقدم إجابة أبدا لماذا هي هنا أو ما هى حالتها
نحتاج لدراستها.
أنها ليست قطعه من الأدله
هي هنا بسبب الظروف الغير طبيعية.
أنها تموت
ذلك طبيعي جدا.
نحن نخفى الناس فى هذه الغرفه حتى لا ينظرون ألى الموت
لدينا آلات إطالة الحياة هذا ينبغي ... أن ينتهي.
هذا أكثر ظرف غير طبيعى من أي سبب من أسباب وفاتها.
هذا صحيح جدا سياسيا
هذا أن سانى للغايه
أنا أحبها
هذا هو القرار الصحيح
دانا أتخذت قرارنا
فوكس ....
أنت و دانا لديكما صداقه مبنيه على الإحترام
الان وفى السنه الماضيه
لقد فقدت زوجي ...
والله يعلم أننى لا أريد أن أخسر حبيبتي الصغيرة.
لكن مثلك أنا دائما أحترمها
فوكس، وهذا هى لحظة للأسرة،
ولكن يمكنك الانضمام إلينا إذا أردت
أقرأها
أنها كلها هناك
إذا كنت تواجه مشكلةفى الجلوس ،، مولدر،
مساعد المدير سكينر،
أنا متأكد من أنك تعرف لم يكن لدينا أي مشكلة.
نعم أدخل
أجلس
لقد أستدعيتك إلى هنا
بسبب شائعات عن حادث فى المستشفى الليله الماضه
هل هى عن هذا عن السن الذي عثرت عليه فى كافتيريا جيل أو؟
الشائعات حول تورطك فى المغسله؟
لا. سيدى
لقد أعدم رجل، عميل مولدر.
لقد كنت مع سكالى
آثار دمها في مكان الحادث.
هل لي أن أرى تقرير الشرطة؟
لا توجد تقرير للشرطة فى هذا الحادث، عميل مولدر،
لا أحد يعرف هذا وانت تعلم هذا
مثل هذه الحوادث غير مألوفه معى سيدى لا، كيف أعرف ذلك؟
توقف عن هذا
كيف يشعرك هذا؟
إنكار مستمر لكل شيء.
إسئله تُجيب عليها أسئله
أريد أن أعرف ماذا حدث، اللعنة.
هذا ما حدث
رجل السرطان انه المسؤول عما حدث لسكالي.
وكيف علمت هذا؟
انها شائعة. من هو ؟
- أنه ليس من - الأمر كله معك انت
يمكنك أن تسحب شارتى يمكنك غلق قسم الملفات الغامضه
فقط أخبرنى أين هو
ثم ماذا؟ يقتل ويلقى فى النهر؟
نحن لسنا المافيا، عميل مولدر.
أعلم أنه من السهل أن تنسى،
لكن نعمل من لدى وزارة العدل.
هذا ما أريده
العميله سكالى كانت ضابطه جيده
واكثر من هذا أنا معجب بها
أنا أحترمها
نحن نعلم جميعا المجال الذى نلعب به
نحن نعلم جميعا ما يمكن أن يحدث في سياق لعبة.
إذا كنت غير مستعد لجميع الإمكانات،
أذن ما كان يجب أن تخطو إلى الميدان
ماذا لو كنت ... كنت أعرف العواقب المحتملة،
لكنى لم أخبرها ابدا؟
أذن فاللوم يقع علي عليك بقدر ما يقع على (رجل السرطان)
مرحبا ستاربك
انا أهاب.
الناس يقولون لي، "الحياة قصيرة.
الأطفال، يكبرون بسرعة.
قبل أن تعرفى فقد، انتهى. "
أنا لم أستمع.
لقد ذهبت الحياة في وتيرة المناسبة.
كان هناك العديد من المكافآت ...
...حتى هذه اللحظه
أعر ف..... أنا أفهم ذلك
لن أراك أبدا مرة أخرى.
أبنتى الصغيره
ثم شعرت حياتي كما لو كان
بطول نفس واحد أو نبضة قلب واحده
لم أكن أعرف كم أحببت ابنتي
حتى أننى لم أستطع أن أقول لها أبدا.
في تلك اللحظة، كنت قد حصلت على كل ميدالية،
كل توصيه كل ترقيه
لا تساوى لحطه واحده معك
سنكون معا مره اخرى ستاربك لكن ليس الأن
قريبا
دانا؟
أعرف أن الموت على مسافة زراع الليله
لكن دنا وقتك لم ينتهى
أتعرف فوكس
آسفه مولدر
يمكنك ان تقضى بقية حياتك
تبحث عن كل شخص مسئول
لكن مازال هذا لن يعيدها
أيا من كان فعل بها هذا
لديه رعب مساوى قادم أليهم
بما فيهم نفسى ؟
معذره
سدى هل معك عمله لماكينة السجائر؟
لا
آسف ليس معى
ماذا تعنى بنفسك؟
هناك حزمة بالفعل هنا.
مورلي-
ليست صنفى
900 شارع جورجيا
سيجارة، بريان؟
ماذا عن الدخان؟
ما رأيك في ذلك؟
أجلس
كيف وجدتنى ؟
أخرس
الليله أنا أسئل الأسئله
وانت ستجيبنى يا أبن الكلبه
لا تحاول أن تهددنى مولدر
لقد شاهدت رؤساء يموتون.
لماذا هى
لماذا هى وليس أنا ؟
أجبنى
أنا أحبك
أنا أيضا احبها
لهذا أعيدت إليك.
أنت الذى يجب أن موت
لماذا ؟
أنظر إلى
لا زوجة، لا عائلة، بعض السلطة.
أنا في اللعبة لأنني أعتقد أن ما أقوم به هو الصحيح.
صحيح؟
من انت لتقرر ماهو الصحيح؟
من انت ؟
إذا كان الناس على علم بالأشياء التي أعرفها،
فإن كل شىء سوف ينهار
لقد أخبرت سكينر أنك أطلقت النار عى الرجل فى المستشفى
لكنه لم يصدق حقا
وأنت هنا تصوب مسدس إلى راسى
لدي الكثير من الاحترام بالنسبة لك، مولدر. لقد أصبحت لاعبا
يمكنك أن تقتلنى الأن ولكنك لن تعرف الحقيقه أبدا
وهذ هو السبب فى أنى سأفوز
لا تقلق
هذا سيكون سرنا.
نحن لا نريد من الآخرين ... أن يبدأوا فى اثارة الشائعات.
عندما بدأت،
كانت هذه الغرفة حيث حافظوا على الناسخ
على الأقل في ذلك الوقت، لم يكن مجرد الفضاء ضائع
إنها غير مقبوله
أنا أعرف انك تشعر بالمسئوله عن العميله سكالى
لكنى لن أقبل الإستقاله وتهزم كعقاب ذاتى
كل الأطباء الشرعين والتحقيقات الميدانيه
شهود العيان - لازالوا لايعرفون شيئاً
لأخسر نفسى .... وأسكالى
لقد كرهت ما أصبحت عليه
عندما كان عمرى18
ذهبت إلى فتنام
لم أنسحب مولدر
أنا ... جندت في سلاح البحرية
فى يوم عيد ميلادى ال18
فعلت ذلك على إيمان أعمى.
فعلت ذلك لأنني آمنت
أنه الشىء الصحيح الذى يمكن عمله
أنا لا أعرف، ربما ما زلت أفعل.
ثلاثة أشهر في جولتي،
فتى فتنامى شمالى يبلغ من العمر 10 سنوات
مشى الى المعسكر مغطى بالقنابل اليدوية،
وأنا
فجرت رأسه من مسافة عشرة ياردة.
فقدت إيمانى
ليس في بلدي أو في نفسي ولكن في كل شيء.
لم يكن هناك أي أهميه لأي شيء بعد الآن.
وفى يوم ما مرت دوريه وكنا
قبض علينا
الجميع ... سقط الجميع.
أعني الجميع.
لقد نظرت للأسفل
على جسدى
من خارجه
لم أكن أعرف في البداية.
شاهدت الفيت كونغ ينزعون عن الزى الرسمى
وأخذوا سلاحى
وبقيت
في هذه الغابة الكثيفة ...
فى سلام لا أخاف
أراقب أصدقائي الموتى.
أراقب نفسى
في الصباح،وصل الضباط و وضعونى فى حقيبة الجثث
حتى، اه ... أعتقد أنهم وجدوا نبض، وأنا لا أعرف.
استيقظت في مستشفى سايغون بعد أسبوعين.
أخشى أن أنظر إلى أبعد من ذلك و أتجاوز تلك التجربة.
أنت؟
أنت لا
أستقالتك غير مقبوله
أنت
أنت أعطيتني مكان رجل السرطان.
ووضعت حياتك فى خطر
عميل مولدر، كل الحياة،
كل يوم، في خطر.
هذه مجرد حياة.
تذكرة الطائرة الخاصة بك.
لكننا بالكاد نعرف بعضنا .
لا أستطيع أن أقول لك لماذا أخذت.
انه قريبة جدا مني.
أنا أعطيك الرجال الذين أخذوها.
كيف؟
أنهم يعتقدون انك خارج المدينة.
انهم يعتقدون لديك معلومات عن سكالي
تحتفظ بها في مكتبك أو في شقتك.
في 8:17 الليلة، سيبحثون عن شقتك.
سيكونوا مسلحين وأنت ستكون فى الانتظار
"انتظار"؟
لتدافع عن نفسك فى أخر محطه
هذه هى الطريقه الوحيده مولدر
القانون لن يعاقب هولاء الرجال
بعد الليله
لن نستطيع عمل اى أتصال لعدة اسابيع
مولدر
آسفه
جئت من قبل.
لم تكن تجيب و جهاز الرد الألى لم كن مفعل
هل يمكن ان أدخل ؟
للحظه؟
لماذا المكان مظلم جدا هنا؟
لأان الإضائه لست مفعله
حسنا
جئت للتو من المستشفى.
الدكتور دالي يقول ...
انها تضعف
قد يحدث فى اى وقت
لقد حسبت انك ستود رؤيتها
حسنا أنا لا يمكننى
حسنا، كنت أعتقد أنك سوف.
نعم، أود.
لا أستطع .. ليس الأن
أستمع
لاينبغى أن اكون طبيبه نفسيه لأرى
أنك في مكان مظلم جدا -
أكثر قتامة من المكان حيث أختي.
أن تمشى تلقائيا أعمق فى الظلام
لا يمكن ان يساعدها على الأطلاق
النور وحده
كفى كلام فارغا عن النقاط الإلتقاء والتوافق
أنت لا تقولين لى شيئاً
لماذا لا تسقط سخريتك
والبارنويا والهزيمه التى تعانيها
أتعلم لمجرد انها إيجابية وجيدة
لا يجعل منها سخفه أو مبتذله
لماذا هو اكثر سهوله أن تعود وتحاول أن
ولا تحاول أن تفعل أكثر م أن تعبر لها عن مشاعرك
أنا أتوقع اكثر منك. دانا تتوقع أكثر.
حتى لو أن هذا لن عيدها
على الاقل هى ستعرف
وهذا لك أيضا
يمكننى ان أشعر بهذا سكالى
انت تؤمنين
أنت لست مستعده للذهاب
وأنت دائما لديك القوه فى معتقداتك
لا أعلم كونى موجود هنا
أن كان سساعدك على العوده
لكنى هنا
دعني أتحقق الرسم البياني.
الدكتور فينلي، الأشعة.
اتصلى بدكتور . دالي، الآن.
هذه وحدة العناية المركزة.
أبحث عن دكتور دالى
مرحبا. هذا فوكس مولدر.
أترك رساله
أنا هنا
مرحبا فوكس
ليس فوكس أنه مولدر
كيف تشعرين؟
مولدر، أنا لا أتذكر أي شيء ...
بعد دوان باري.
لا يهم
لقد أحضرت لك هدية:
مشاهير لعبة الكره
كنت أعرف أن هناك سبب للعيش.
نعم
اعلم انك تريدين الحصول على بعض الراحة.
لقد جئت لأرى
كيف حالك وأقول لك مرحباً
مولدر؟
أنا لدى قوى معتقداتك
كنت أحمل لك هذا
هل يمكن أن أرى ممرضة أوينز؟
لدى شىء أو أن تحصل عليه
ممرضه من ؟
أوينز
قصيره وشعرها أملس مستقيم بنى فاتح
كانت تراعينى فى العنايه المركزه
وكنت اود ان اشكرها
دانا، لقد عملت هنا لمدة عشر سنوات،
وليس هناك ممرضة أسمها أوينز في هذا المستشفى.
قام بالترجمه على السيد
I made this!