الدماء فى كل مكان أيا كان من قتلها فهو سفاح
- سلاح الجريمه ؟ سبع متاجر فى البلده تبيع شفرات الحلاقه
- هل فحصهم اى احد . -ماذا عن الصحافه؟
الأساسيات فقط. لاذكر لقصة الأخت
حسنا.
روبين .أريد تقريرك النهائى اتصل بى فى اسرع وقت .
هذا أقصى ما استطيع اخبارك به الأن - هل يمكن ان تعطينا اسم ؟
نعم سوف أتكلم معك
نحن نفعل اقصى ما نستطيع سوف نعلمك
براين أحتاجك دقيقه
أنا اعمل فى تحقيق جريمة قتل
هيا.
لم تظهر الليله الماضيه
أهذا ماتريدين الحديث عنه
لقد اعددت العشاء
ماذا ؟
آسف كونر على الخط 1
نعم ماذا لديك روبين
أنا حامل
هلا أنتظرت معى لثانيه روبين
-هذا العنوان فى العاشره مساء
- اين ذلك؟
-فندق ؟
- مكان يمكن ان نتحدث فيه
الملفات الغامضه
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
أى تجاويف ؟
أغسل أسنانى بعد كل وجبه
هل تقولين أنهم متطابقان؟
هناك حشوه فى تجاويف الأسنان على الجانب الأيسر العلوي هنا وهنا
وهناك سن مفقود فى الجانب الايسر من الفك السفلى هنا وهنا
نعم بالتاكيد اقول أنهما متطابقان
ومن تخص ؟
تخص العميل الخاص سام تشينى
يبدو هذا الاسم مألوف
تشينى أسطوره
أربعين عام قبل بداية دائرة توثيق المجرمين العنيفين
تشينى وشريكه تيم ليدبيتر حققوا .
فيما يمكن تسميته أعمال القتل الغريبه والتى تسمى الان جرائم القتل المتسلسلة
اختفوا أثناء التحقيق فى ثلاث جرائم قتل في أوبري ميسوري، في عام 1942
ولم يتم العثور على جثة تشيني إلا قبل يومين بواسطة المخبر المحلي بى جى مورو وهى امرأه
وبماذا تهتم فى هذه القضيه ؟
فى هذا الوقت أفكار تشيني وليدبتر لم يتم تقبلها بشكل جيد من قبل زملائهم.
وان استخدام علم النفس فى حل هذه الجرائم كان شىء يشبه
- الايمان بالخوارق؟ - بالضبط
ولكن هناك لغز اخر
و الذى يكون ؟
أريد ان اعرف لماذا هذه الشرطيه فجأءه تقود سيارتها
في حقل بحجم ولاية رود آيلاند ...
وبدون قصد أو سبب تنبش عظام رجل مفقود منذ50 سنه
ألا أذا كان هناك لافته نيون تقول :أحفر هنا
- انا اعتقد ان هذا هو السبب في أننا ذاهبون إلى أوبري.
نعم و أيضا كنت دائما معجب بالمرأه التى أسمها بى جى
المحققه مورو بالتحديد كيف اكتشفتى البقايا ؟
شاهدت كلب يحفر فى الأرض
واصلت في التحقيق وجدت موقع المقبرة.
وجاء في تقرير الشرطة الأولي أنك لم تتمكنى من تفسير الإجراءات الخاصة بك في هذا الوقت.
كان ذلك فى وقت متأخر وكنت مصدومه قليلا مما اكتشفت
أخشى أنني لم أحدد بوضوح ما حدث بالظبط فى تقريري الأولى.
ماذا كنتى تفعلين فى الغابه فى هذه الساعه؟
سيارتى كان بها عطل فى المحرك
تركتى سيارتك؟
هناك سيدى
هل تقولين 400 او 500 يارده
نعم سيدى
ومن هذه المسافه تمكنتى من رؤية كلب يحفر فى الحقل فى الليل
لقد أخذت طريق مختصر فى الغابه لتصل للهاتف . وهذا الطريق قادها للحقل
التقرير يقول انها اتصلت من فندق بلاك على الطريق
هذا لم يكون أختصار كبير للطريق
تبدو مهتم بالطريقة التى عثر بها على العميل المفقود.
اكثر من كيفية وصوله هنا فى المقام الأول
-أنت لا تشتبه بها أليس كذلك ؟ -لا لا على الأطلاق
أريد فقط أن اسأل المحققه مورو بعض الاسئله الأخرى
حسنا
هل كان لديك قبل ذلك
أى خبرات استبصار
هواجس .رؤى ,أحلام مستقبليه اشياء من هذا القبيل
ما هذا السؤال ؟
- أحلام؟ - نعم
عميل مولدر لا أريد ان ابدو وقحا لكن لدينا الكثير لنفعله.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى تخص التحقيق فى هذه القضيه
من فضلك لا تتردد فى الأتصل هيا يا بى جى
مارأيك؟
هذه العظام فى حاله جيده
قد تم حرث الحقل بعد فترة وجيزة دفن تشيني.
هناك شقوق صغيرة فى اعلى ثلاث ضلوع. لا أعتقد أنها بفعل حيوان
أستمعى إلى هذا سكالى
يجب على المرء أن يتساءل كيف خلقت هذه الوحوش
تشينى كتب هذا
هل حياتهم المنزليه حولتهم لمخلوقات يجب ان تشوه وتقتل
أم انهم شياطين منذ الميلاد
هذا شعر ولن يساعدنا كثيرا
ماذا قال عن جرائم قتل عام 1942
الصحافة أسمت الجريمه قاتل القطع
الضحايا الثلاث كانوا شابات فى السن مابين 25 و 30
لقد أعاقهم بضربه فى الراس .
ونحت كلمة "الشقيقة" على صدورهم ورسمها على الجدار بدمائهم.
الضحايا نزفوا حتى الموت
الجريمه لم تكتشف ابدا
مولدر
هذه الشقوق على الضلوع تمت بشفرة حلاقه
-هل يمكنك أعطائى نتيجه - لا
لكن ربما نكون قادرين اذا أستطعنا العثور على شخص ما في أوبري معه ماسح ضوئي رقمي.
لقد قمت بفحص كل الصور من الصور الفوتغرافيه للجريمه وصور القفص الصدرى وأرسلتهم بالمودم لكوانتيكو
سننتظر ثوانى قليله قبل أن أن تصل النتائج
لقد تحققت من الميكانيكى سيارة بى جى كانت تحتاج فقط ضبط
لقد كذبت بشأن تعطل المحرك
مولدر لا اعتقد أنها كانت فى الغابه بسبب تعطل المحرك
ما الذى تتحدثين عنه؟
فندق بلاك مكان مثالى للمقابلات
-بعيدا عن المدينه وبعيدا عن زوجته -ماذا تعنين؟
الامر واضح بى جى و تليمان فى علاقه
كيف عرفتى ؟
المرأه تشعر بهذه الأشياء
الصوره على اليمين للقفص الصدرى لتشينى
والتى على اليسار أخذت من صور جريمة
آخر ضحيه لقاتل القطع
الان انا بحاجة لتكبير القفص الصدري للضحية بسبب الفرق بين الجنسين.
والان يمكننا أن نقارنهم
غير متطابق
هل يمكن ان يكون قد نحت كلمه اخرى على قفصه الصدرى
أبحث عن أي نماذج مطابقة للشقوق.
عميل مولدر؟
هل حققت اى تقدم فى التحقيق؟
ربما لدينا
يبدو أن العميل تشينى كان ضحيه للقاتل الذى كان يحاول القبض عليه
نحاول تحديد إذا ما كانت الجروح الموجوده على قفصه الصدرى تعنى أى كلمه الان
هل انت بخير ؟
أسفه .... هناك شىء
أنا لاشعر ب.... عن اذنكم
اتشعرين بتحسن؟
انا بخير الان
الامور بدات تصعب عليك الان
لقد كان لدى مشاعر للناس الذين اعمل معهم
فى المكتب العلاقات قد تكون معقده
خصوصا عندما يكون متزوج
انت حامل أليس كذلك؟
هل الأمر واضح
لا ليس بعد
الان أعرف لماذا كان لدى امى طفل واحد
أخبرتنى عن الغثيان، ولكن ليس عن الكوابيس.
كوابيس؟
دائما هو نفسه؟
أنا فى منزل
أشعر انه مألوف وهناك إمرأه مصابه و المرآه
أرى انعكاس الرجل
أستطيع التعرف على وجهه ولكنى لا أعرفه
أكثر ما أتذكره هو الدم الكثير من الدم
هل تحدثتى مع اى احد عن هذه الكوابيس
أنا متأكد من أنها شيء حول الحمل.
لو علم اى احد بحملى
براين سيقتلنى لو أخبرت أى احد
ماذا ستفعلين ؟
لا أعرف
حسنا بى جى حامل وليمان هو الاب
أقتربت من نموذج للجروح قد يتطابق مع الحروف
هناك احتمال 93 %أن أن هذا هو حرف R
لو قللنا الاحتماليه ل 79 % يمكننا
أن حصل على الحروف i و Eو R
يمكن ان تكون كلمه ويمكن ايضا ان تكون جروح عشوائيه
لو استطعنا أخراج جثث ضحيا قاتل القطع يمكن ان نجرى أشعه مقطعيه
لتحديد أذ ما كانت الجروح حدثت بنفس نوع الأداه
هذا يعنى الحصول على أمر من المحكمه هذا سياخذ يومين
-ربما يمكن أن نجد أحد الأقرباء الذين يمكن.يسرع العمليه..
-أخ
معذره ؟
لقد عرفت ماذا تقول
على القفص الصدرى يمكن ان تتهجى اخ
أنت على حق
بى جى ؟
براين
ما الذى يجرى هنا بى جى؟
- لا شىء
حقا من اين حصلت على هذا ؟
هذه صور من مسرح الجريمه
أنها كانت مغلقه لا أحد يستطيع أن يصل آليها
اعتقد انك مخطىء هذه اللقطات صورة فى عام 1942
هذه الأدله من جريمة القتل التى وقعت من ثلاثة ايام
لا هذه الأدله من القضيه التى حقق فيها العميلان ليد بيتر و تشينى عام 1942
قبل أختفائهم
قبل ثلاثة ايام تم اغتيال شابه
وكلمة :أخت :كتبت على صدرها ورسمت على الحائط
أنا والطبيب الشرعى و واحد رجالى فقط من يعلمون بهذا الامر .
معذرة يا سيدى لقد تلقينا مكالمه انها ضحيه اخرى
احترس من خطواتك سيدى
أسم الضحيه فيرنا جونسون
يا إلهى
- بى جى ؟ -انها هى
أنها المراه التى كانت فى حلمى
حديقة لينكولن أوبري، ميسوري
ستكونين بخير
عزيزتى أنتِ بخير
غريزة الأمومة.
كنت أشعر بها كثيرا مؤخرا
اعتدت ان اكرها عندما كانت تسيطر على
اقسمت أننى لن اكون مثلها
أعتقد ان الجميع قد يشعر بهذا الطريقه لمره او أخرى
أبى كان شرطيا
شرطى جيد
هذا كل ما أردت ان اكون
كان ليقول ان مانفعله هنا هراء أنك لن تسطيعى حل جريمه من خلال حلم
كثيرا ما اشعر ان الاحلام قد تجيب على الأسئله التى لم نكتشف بعد كيف نسال
قلت أنك كانت في منزل مألوف؟
وكانت هناك تلك المرأه المصابه
نظرت فى المرآه ورايت أنعكاس لرجل
كيف كان شكله؟
كان به طفح جلدى على وجهه
وعيناه كانت
حاده
هل تتذكرين شىء أخر؟
كانت هناك صوره غريبه على الحائط خلفه
كان مبنى مثل نصب واشنطن لكن مختلف
وكان هناك
شيء دائري كبير بجانبه
- هل يمكنك رسمه ؟ -بالتأكيد
يبدو شىء مثل ذلك
برأيك ما هذا؟
هل يمكن أن ترايلون و براسفير هل ذهبت يوما ما إلى مدينة نيويورك ؟
لا أبدا
يمكنك الحصول على صور لهذه على البطاقات البريدية في جميع أنحاء تايمز سكوير.
هذه رموز لمعرض.نيويورك الدولى عام 1939
هل تعرفين لماذا كانت فى حلمك؟
لال فكره لدى على الاطلاق
ليله سعيده براين
لماذا انت هنا فى وقت متأخر نوعا ما
-ما الذى تبحثين عنه؟ - اردت فحص شىء ما
أنا لا أفهم هذا كتاب يعود لعام 1940
هل يمكن ان نتحدث
انت تعرفين
أرغب بالذهاب معك
فى موعد
لم أعد متأكده مما أريد فعله
أتعقدت أننا أتفقنا أن هذا هو الافضل لكل منا
-لقد غيرت رايى - ماتعنين بغيرت رأيك
لا يمكنك تتغيير رايك هذا ليس قرارك هذا قرارنا
بى جى ؟
انه هو
براين؟
لابد ان اذهب
هذا الرجل الذى تدعى بى جى أنه موجود فى أحلامها
هارى كوكلى يعيش فى نيبراسكا بنسلفنيا
منذ الإفراج عنه من سجن ماك اليستر فى 5 ديسيمبر عام 1993
كان قد أدين في عام 1945 بتهمة الاغتصاب والشروع في القتل.
كوكلى كان قد نحت كلمة اخت على صدر ضحيته ليندا تيبدوز
قل ان تهرب منه وتطلب المساعده من جارها
الشرطه لم تربط هذه الجريمه بجرائم قتل عام 1942
لا
لا أريد ان اقفز إلى نتائج متسرعه ولكن يمكننى القول بالتأكيد أنه المشتبه به الاول لدينا
مولدر الرجل الذى نتحدث عنه تقريبا عمره 77 عام
جورج فورمان كان بطل العالم فى الوزن الثقيل فى عمر ال45
بعض الناس يبدون قدراتهم متأخرا
على اية حال هذا لا يفسر صلة بى جى بكل هذا
ماذا ولكانت مريضه بتذكر الخبايا
- النسيان الواعى للمعلومات - نعم
والد بى جى كان شرطى فى المنطقه
ماذا لو أنها سمعته يناقش قضايا عام 1942
عندما كانت صغيره او ربما رات صوره لكوكلى
هذا لا يفسر لمذا ذهبت للحقل وكشفت قبر عميل الاف بى اى
ماذا لو ان الجرائم الحاليه أثارت ما كان مدفون سابقا فى عقلها
بعض الروابط صنعت بدون ادراك منها والتى لا يستطيع احد صنعها
-حدس -شىء شبيه بذلك
-هذا حدس المبالغ فيه
- أنت الذى كنت تستدعى الحدس المبالغ فيه
لا ليس لدى
هارى كوكلى
- نعم - هذا العميل الخاص مولدر .
وهذه العميله الخاصه سكالى من مكتب التحقيقات الفيدرالى
أيمكننا الدخول ؟
سيد كوكلى سجلاتنا تظهر انك فى عام 1942 كنت تعيش فى نيبرسكا بنسلفنيا
على بعد ساعه من اوبرى ميسورى
خلال هذا الوقت ثلاث نساء تم اغتيالهم فى اوبرى
والقاتل شوه جثثهم بشفرة حلاقه
بنفس الطريقه التى شوهت بها جثة السيده ليندا تبيدوز عام 1945
لا اتذكر الكثير عن ذلك
انا متأكده ان السيده تبيدوز لن تنسى ذلك
الأطباء قالوا انى كنت مريض فى حينها
واعطونى بعض الاقراص
لقد قضيت وقتى وأنا بخير الان
ما نوع الاقراص؟
حمراء وبيضاء أيتها الاخت الصغيره
هل تعرفت على هذا الرجل ؟
أسمه تشينى
لا
لقد كان عميل أف بى اى أغتيل ايضا فى اوبرى عام 1942
هل يمكنك ان تخبرنى أين كنت فى الساعه 8.35 من يومين سيد كوكلى
- جالس كما أنا الان - هل لديك شهود تشهد بذلك
هل انت اعمى ؟
لا يمكننى مغادرة المنزل بدون هذا الشىء اللعين
انا اجلس امام التلفاز 24 ساعه فى اليوم
وفى الليله التى تتحدث عنها
كنت جالس هنا أشاهد برنامج عن كلب تائه
وبعد هذا البرنامج برنامج عن
لا ليس ضروريا
جيد
والان هل انتهيت منى أيتها الاخت الصغيره
للان فقط
لقد رايتها كانت امرأه تبدو فى مشكله
ولكن عندما فتحت الباب دخلت عنوه وجرت مسرعه إلى الاسفل
ولهذا اتصلت بالشرطه
انه هنا
بى جى ماذا حدث؟
- يا الهى - انه هنا
يا ألهى سأخذها للمستشفى
سكالى
مستشفى ميموريال أوبرى
شكرا لك
اعتقد انك بحاجه لهذه
شكرا
لقد اذيت نفسك
هل يمكنك أن تخبرينا بما حدث ؟
كوكلى كان فى الغرفه
- كوكلى هاجمك ؟ - نعم
لابد انه فعل ذلك بينما كنت نائمه
-هل انت واثقه انه هو -أنا اعرف أنه هو
لقد رأيت انعكاسه فى المرآه كان يبدو مثل صورته
- كما فى الصوره على القدح - نعم.
- كانت الصوره لشاب -ولكنه كان كوكلى أقسم انه هو
حسنا سأذهب مع تيلمان لأحضاره
أين كنت الليله الماضيه؟
هونولولو
كنت في أوبري. أليس كذلك؟
كيف دخلت لمنزل المحققه مورو ؟
كل ما يمكننى دخوله هو الحمام أيها الاحمق الملعون
-الضحيه تعرفت عليك سيد كوكلى
-أنا بالفعل دفت ثمن جريمتى
حسنا ارانك ستدفع اكثر
أنا لم ألمس هذه المرأه
ولن اجيب عن أى اسئله اخرى بدون محامى
أحضرو لى محامى
مولدر ؟
الباب مفتوح
لدى النتائج الأوليه من اختبار معمل جى أى
من الدم الموجود تحت الأظافر فيرنا جونسون.
وقاموا بفحص ضد لكوكلي.
البى جى ام متطابق فى النوع وكذلك الفا دى كيو و دى ا إس 80 أيضا
-أنه دم كوكلى -النتائج تقوى هذا الاحتمال
تخيل ان قوة مرض هذا الرجل مازلت تقوده للقتل بعد اكثر من 50 عام
- ولكن لسبب ما ترك بى جى على قيد الحياه - حسنا ولكنها ليست الاولى
السيد تبيدوز أيضا نجت من هجومه عام 1945
اعتقد انه قد حان الوقت لزيارة السيده تبيدوز
مسكن تيبيدوز أدمون نيبراسكا
هذه الصوره اخذت قبل ثلاثة اسابيع مما حدث
لم يكن لدى صوره حتى ذلك الوقت
هل هذا زوجك؟
هذا مارتن لقد كان رجلا طيبا
لقد رحل فى شهر يونيو الماضى
لوا وجوده لما نجيت من الحادثه
أعلم أن هذا يعود لوقت طويل مضى ولكن
هل يمكنك اخبارنا بما حدث فى الليله التى هاجمك فيها هارى كوكلى
لقد حدث
فى الأعلى هناك على الارض
أتذكر كيف كان ضوء النافذه
أنعكس على شفرة الحلاقه
كان لها مقبض عاجى .
وأخذ يقول
يجب ان يلقى اللو على احد ايتها الأخت الصغيره ولن يكون انا
حاولوا أن يشرحوا فى المحاكمه كيف أعتاد والده أن يضربه
وكيف كان هو الولد الوحيد فى عائله من خمس بنات
وكيف كان يعاقب بقسوه على اى خطأ يقع
ولكن لو سألتنى
هذا الرجل ولد شريرا
ليس لديك أطفال
لا لاشىء
سجلاتنا تقول أنك تعافيت من اصاباتك خلال شهرين
ولكن بعد 9 شهور عدت للمستشفى للفحص
حسنا، كان عندى مضاعفات.
ماذا حدث للطفل
طفل كوكلى
مارتن اعتاد ان يقول لا تلقى باللوم على الطفل
أن هذا الصغير برىء
ولكنه كان من ذرية الشر
لم أستطع ان أبقيه فى هذا البيت,
لأنه يذكرنى به
سيده تيبيدوز
أعطيت الطفل لوكالة تبنى
الطفل قد يكون عمره 50 سنه الأن
هذا هو عنوان وكالة التبنى
لو تمكنتم من أيجاده
لا لا تشغل بالك
العظام التى وجدتها بى جى تحت المنزل تخص زميل تشينى العميل ليد بيتر
كوكلى اجر المنزل عام 1942
المحققون فى مكان الجريمه وجدو شفرة حلاقه تحت المنزل انهم يحاولون رفع البصمات
كوكلى أطلق صراحه ولكن اعتقد انه لدينا مايكفى لإدانته
هناك شىء ماء ليس على المسار سكالى
فى الليله التى هوجمت فيها بى جى قالت انها رات شاب أصغر
أنت تعرف حالتها العقليه فى تلك الليله ربما أخطأت
حسنا ربما شاهدت شاب أصغر كوكلى الصغير . حفيد كوكلى
حفيد كوكلى هاجم بى جى ؟
يبدوا ذلك منطقيا سكالى الصفات الوراثية أحيانا تخطي جيل.
وهذا يفسر الدم الموجود تحت أظافر فيرنا جونسون.
الكثير من العوامل الوراثيه تتشابه بين الأقارب.
هل عاود دانى الاتصال بسجلات التبنى؟ هل حصلت عليهم؟
أكشك أن ميندل لديه قاتل متسلسل فى عقله عندما طول نظريته عن الصفات الوراثيه
انت تعلمين عندما كنت صغيرا كانت تراودنى كوابيس
كنت استيقظ فى منتصف الليل معتقدا أننى الشخص الوحيد المتبقى فى العالم
وبعدها اسمع هذا
-ماذا
والدى فى مكتبه ياكل هذا .
نعم دانى فلادى ؟ معك العميله سكالى
ماذا تريد عن كوكلى ؟
على المستوى الخلوى الاساسى نريد ان نعرف كل الامور المتعلقه باسلافه بيولوجيا
ماذا لو أن هناك اكثر من السمات البيولو جيه قد انتقل من جيل إلى جيل ؟
ماذا لو أننى أحب بذور عباد الشمس لأننى ميال جينيا لأن احبهم
الاطفال لا يولدون مثل بذور عباد الشمس الببيئه تشكل سلوك وماعلمهم آبائهم
هناك قصص لاتحصى عن توائم انفصلوا منذ الميلاد
..والذين انتهو بنفس المصير وتزوجوا اشخاص من نفس النوع واسموا أطفالهم ولدو
ولودو؟
كتب يونج عن اللاشعور العام, انها الذاكره الجينيه سكالى
نعم دانى
نعم سأخبره
دانى تتبع أبن السيده تبيدوز
كان رجل شرطه اسمه ريمون مورو
هذا هو والد بى جى
- بى جى حفيدة كوكلى - أنها المسؤولة عن عمليات القتل.
- مولدر -أحضرى معطفك لنذهب
- أنتظر مولدر هل تعتقدر حقا أن بى جى قادره على ارتكاب جرائم القتل
-لا لكن كوكلى والذى تحولت إلىه بى جى
هذا شنيع!
هذا ما اعتقده-
أعتقد ان ذكريات كوكلى ودوافعه
..أنتقلت جينيا إلى حفيدته بى جى وقادتها للقتل
ولهذا أنت تقول أن كوابيس بى جى حقيقيه ؟
وأنها بالخارج تقتل هؤلاء النساء وتنحت كلمة أخت عليهم
نعم
-ولكن كيف تفسر الجروح الموجوده على صدرها
لا استطيع تفسير كل شىء ربما نحتتهم على على نفسها
ربما هى نوع ما من الجروح الغريبه ولكن بى جى ليست نفسها
-إلى أين نذهب؟ -يجب علينا تحذير السيده تيبيدوز
لو ان بى جى فى الحاله التى اتحدث عنها
وتحولت إلى كوكلى ربما تحاول ان تنهى مابدأه كوكلى
توقفى ؟
- شخص ما يجب ان يلقى عليه بالوم أيتها الاخ - لا .لا لا أنت لست هو لا يمكن ان تكونى
ولا يمكن ان أكون انا
أنا لا أخشى استخدام هذا
لديك عنينه
انت
هو
لا
أنت حفيدتى
- أتدركى ماذا تفعلين - أخرسى
لقد فعل بنا هذا
لا
أنت غير مدركه لما تفعلين
هو من يجب ان يوجه له اللوم
سيده تيبيدوز . سيده تيبيدوز
مولدر
سيده تيبيدوز
ماذا حدث ؟
لديها شفرة حلاقه لقد حاولت قتلى
ولكن شىء ما اوقفها
- أين ذهبت -لا اعرف
- هل يمكنك الوقوف - نعم اعتقد ذلك
-دعينى اساعدك فى صعود السلم -شكرا لك
معك العميل مولدر احتاج سيارة أسعاف فى 283 شمالا شارع 54
وأيضا احتاج مذكرة توقيف بحق بى جى مورو
نعم المحققه وينبغى اعتبارها مسلحه وخطيره
بى جى ستسعى وراء تيلمان
الجريمه الاولى بعد ان اصبحت بى جى حامل تريد احد لتلقى باللوم عليه -أعتقد انه من الممكن ان يكون تيلمان
لا اعتقد هذا سكالى , لو انها ستسعى خلف أحد
سيكون كوكلى
-لماذا ؟ -ربما أكتشفت ان كوكلى هو جدها
لو أنها ستلوم احد سيكون هو
كوكلى لا يجيب على هاتفه ساذهب إلى هناك
مقر الشرطة اوبرى ميسورى
لديها سبب
-عميله سكالى يجب ان نتحدث نحن نحصل على تصريح.
-انت تتهم بى جى بالقتل - لنتحدث عن هذا بالخارج
- لا الأن وهنا -هل رايت المحققه مورو
لا لم أرها وأنا لا أكترث لاتهامك لها المحققه مورو لا تستطيع ان تؤذى اى احد
المحققه مورو أقتحمت منزل هذه المراه و هاجمتها بشفرة حلاقه
-أنا لا اصدق ذلك -هذا حقيقى
وحدث
أنظرىأيتها السيده أنا أتصرفت فقط مثل أي زوج لا يريد ان يرى بيته يهدم
أى بيت؟ -ألا تتذكرين البيت الذى وعدتك به؟
باطبع اتذكر البيت الذى كنا سنقضى فيه شهر العسل
من هنا ؟
كوكلى ؟
من هناك ؟
لا
كيف يكون هذا الشعور على الجانب الأخر من شفرة الحلاقه أيها الاخ
اخرس
توقفى
لا ... لأ
أرجوك لا
أنت تعرف القواعد هذا لا يتوقف حتى تموت
كوكلى
لا لاتفعلى بى جى
لاتفعلى
لا
هذه المره ستبقى ميتا
أثبتى مكانك
بى جى ماذا تفعلين ؟
اتركيه يذهب
اتركيه يذهب بى جى
أنا لست بى جى
نعم أنت
لقد مات
هيا هيا
كل شىء سيكون على مايرام
لقد أستمرينا فى الابحاث الجينيه على المحققه مورو
الدلائل تشير إلى وجود جين ميتوتيتر
الذى قد نشط جينات كانت خامله فى السابق
ولكن النتائج لم تكن مقنعه إلى حد بعيد
المحققه مورو لم يظهر عليها اى تغيرات فيزيائيه
لقد أجريت اختبارات فزيائيه شامله على الدم
لتحديد ما أذا كان قد انتقل لطفلها الذى تحمله
لا يزال يتعين علينا تحديد التأثيرات على الجنين.
نتائج فحص السائل الجينى لا تظهر خلل وراثى
إختبار الكروموسومِ حدد أن الطفل سيكون ذكر .
بى جى فى اسبوعها الثانى حاولت الانتحار
بعد محاوله فاشله لأجهاض الجنين
الملازم تيلمان قدم طلب لتبنى الطفل
والقضيه قريبا ستحال للمحكمه
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com