لقد عشت بأيمان ضعيف
مبني على الإنتقال بين الذكريات المشوشه والخبرات
التى لا أستطيع أثبتها أوشرحها
عندما كان عمر 12 سنه أختي أُخِذتْ منّي
اٌخذت من بيتنا بالقوه
مما جعلنى أؤمن بوجود حياه خارج الأرض
هذا الأيمان اجج سعيى فى البحث عن الحقيقه
التي كانت بعيدة المنال كما الذاكرة نفسها
الأيمان عاطفيا كما فعلت
لم يكن بدون تضحيه كما كنت أتوقع دائما
تضحيه من حياتى المهنيه ومن سمعتى ومن وعلاقاتى الأجتماعيه
ومن الحياه نفسها
نحتاج لأسعافات أصابة عضة البرد
لنستعد من فضلكم
درجة حرارة الجسم 86
أتساع فى حدقة العين اليمنى
أتساع فى حدقة العين اليسرى
لننقله إلى هذا الحوض وإلا سنفقده
عند العدد 3 1,2,3
توقفى
العميل مولدر احضر هنا الليله
هذه المنطقه مصرح بدخولها للأفراد العسكريين فقط.
- أنا عميله فيدراليه - سيدتى
أنتظرى لن تدخلى حتى نرى بطاقة هويتك
لا وقت لهذا هناك رجل يموت
ما حدث لى فى الخارج على الجليد يبرر كل أعتقاد
إن كان مقدرا لى أن اموت الأن فأنا متأكد من أن أيمانى كان حقيقيا
فخلال الموت يُكشف قدر أكبر من الألغاز
وأنا حقا قد علمت أجابة السؤال
أن الذى قادنى إلى هنا هو وجود حياه ذكيه فى الكون أكثر ذكاء منا
انهم هنا بيننا وأنهم بدأوا فى الإستعمار
أنا دانا سكالى
أنا شريكة العميل مولدر ما حالة أعضائه الحيويه؟
أنه يعانى من انخفاض حاد فى حرارة الجسم
_لا يجب عليك اخراجه من الحوض
-أنه يموت لقد فقد كل حرارة جسمه - يجب عليك أن تستمع لى
لو أبقيته فى الحوض فستقتله
البرد هو الشيء الوحيد الذى يبقيه على قيد الحياة.
لقد توقف قلبه
أحضروا لي امبول واحد من ادرينالين وقنية.
الملفات الغامضه الموسم الثانى
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
لا بد ان ترى هذا أيها النقيب
أن هناك جسم غريب أو شىء يطنطن يزعجنا
فى الأعلى هنا
كانت تحوم هناك لمدة 20 دقيقه
من الممكن ان تكون مروحيه
لا طريقتها وكأنها ستسقط فوقنا
انها قادمة إلينا مرة أخرى.
أنها ستحطم
أعكس المحركات
سنذهب ورائها
منذ يومين
طاقم سفينة قاطع الثلج العامل فى دائرة القطب الشمال
شاهدوا جسم غريب
عندما سقطت طائرة غريبة فى بحرِ بيوفورت.
ولكن بعد وقت قصير كشفوا الأن عن أنه تم انقاذ طيار روسى
من الماء المتجمد فقد نجى بشجل عجيب
من درجات الحرارة القطبية المتطرّفة
وتم نقل الرجل جوا إلى مستشفى عسكري في ولاية ألاسكا،
وهو في حالة مستقرة.
لكن في حين كانت السلطات تحاول تحديد هويته
تم أبلاغنا بأنه
على مايبدوا انه هرب من المستشفى
وهو الان على قوائم المفقودين
أين هو ؟
لا أعرف
كنت ابحث عنك
كنت على مسافه قريبه من هنا
شخص ما اطلق النار على البيت الابيض الليله الماضيه
يجب أن تتعجبى من بلد حتى رئيسها قلق من إطلاق النار من سيارة.
مالذي تعمل عليه
وجدت هذه فى الميل هذا الصباح
ثلاثة إعلانات النعي.
من أرسلها ؟_ _ من شخص لا أعرفه ولكن من الواضح انه يعرفنى
لماذا؟
المتوفى هو الدكتور لندون برنس. سكرانتون بولاية بنسلفانيا،
الدكتور دايل جيهارت في مدينة نيويورك،
والدكتور هارفي بوكانان من تينك، نيو جيرسي.
جميعهم عملوا في عيادات الإجهاض.
ماتوا في نيرانِ حريقِ منفصلةِ.
يبدو وكأنه عمل تخريبى من جانب المدافعين عن الحق فى الحياه
يبدو الأمر كذلك
لماذا أراد شخص ما إرسالها لك؟
لقد استغرق منى طيلة الصباح حتى أكتشف الامر
ماذا وجدت؟
هذا هو الضحيه الأخيره
الدكتور لندون برنس.
وهؤلاء هم ضحيتين الأخريين هما الدكتور جيهارت و بوكانان
-ثلاثة توائم؟ - كلا.
لما اجد اى صلة قرابه بينهم
فى الحقيقه لم اجد اى سجلات عنهم على الأطلاق
كما لو أنهم قبل وفاتهم، لم يكن لهم وجود ابدا
ماذا ؟
يقوم الدكتور برنس فى عيادته بعمليات اجهاض مشروعه--
والتي يبدو أن لها نصيبها من المخاطر المهنية في هذه الأيام.
ألا تعلم أى شيء أخر عنه ؟
كان يذهب إلى عمله فى هدوء لما يظهر من عائلته احد
ماذا عن الرجل الذى قبضت عليه هذا الواعظ ؟
القس كالفين سيسترانك ان لديه الدافع لقد هدد دكاترة الأجهاض هؤلاء قبل ذلك
لقد صرخ بذلك عندما كنا نقبض عليه
ستصدر لأئحة الأتهام بمجرد تحديد موقع بقايا الدكتور برنس
نعم ولكن هذه الحقيقه لن يتم أعلانها
فهناك حادثتين وفاه بالنار لشخصين متطابقه تماما
ولم نجد اى جثه
كنا متاكدين من وجوده فى المبنى سيارته كانت موجوده فى موقف السيارات
وجدنا مفاتيحه فى بئر السلم فى المكان الذى بدأ منه الحريق
هو فى عداد المفقودين منذ وقوع الحادث. قد نجد فقط الأسنان والعظام
طاب مسائكم
القس سيسترانك,
هؤلاء هم العميله سكالى والعميل مولدر
يريديون ان ياسالوك.
. أذا كانا الدكتور برنس أحترق فى نار الجحيم لقتله هؤلاء الذين لم يولدوا بعد
أذا كانت خطيئته المميته هى مشيئة الله
أهذا ماتعتقده ايها القس ؟
اعتقد انها مسألة رأي.
حسنا فى رأئى انا أنه اى كان من قتل الدكتور برنس
هو مرتبطه بالجريمتين الاخريين
كيف تشعر حيال هذا الامر ؟
يوجد هؤلاء
الذين يقرون قتل الهمجيين الأثمين باسم الله
ولكنى لست واحد منهم
هل ذهبت لنيويورك و نيوجيرسى خلال الأسبوعين الماضيين
لا سيدى
هذه القصاصة، من أين حصلت عليها
من الجرائد
من الواضح أنه يوجد من جنود الله الذين يسعون للقصاص من هذا الرجل
اية جريده؟
صحيفة محلية في بينغهامتون.
نعم انا اتذكر هذا الإعلان
الرجل الذى وضعه دفع نقدا
هل تتعرفين على وجهه
ربما
لا هذا ليس هو
هل لديكم سجل فيه اسمه وعنوانه
لا ليس معنا فهو لم يوقع على اى شىء
فى الواقع لقد اتصل وطلب مكان اضافى فى السبوع التالى
وقما بذلك ولكنه لم ياتىء للدفع
شكرا لك على الرحب
لدى شعور سىء حول هذه القضيه مولدر
ماذا تعنين ؟
حسنا لا شىء حولها به منطق
لدينا ثلاث حالات وفاة لضحايا متطابقة،
لا جثث ولا مشتبه به مفترض
يبدو وكأنه ملف غامض
أنت لا تعرف حتى من ارسل لك هذه المعلومات
لقد تم الأيقاع بنا من قبل
لو كان هناك احدا يريد الأيقاع بنا حقا
هل كانوا سيعطونا القليل لنبدا به؟ هناك شىء اكبر هنا سكالى
أراهن أنه مازل يوجد الكثر من هؤلاء بالخارج.
المزيد من الضحيا؟
إلا لو وصلنا إليهم أولا
حالات الوفاه تتبع نمط معين
نيو جيرسي، نيويورك سكرانتون،
ومن ثم نضيف المكان هنا فى بينغهامتون
نبحث عن رجل يشبه الاخرون تماما
القاتل يتحرك فى اتجاه شمالى
معذره
الرقم الذى فى الإعلان هل هو بريد صوتى
نعم هو كذلك
كيف سأصل لذلك؟
حسنا تبدأ بدفع الفاتوره
اتصل بالرقم ثم أضغط على 1236
توجد 24 رساله أستجابه لهذا الأعلان
الأتصال الاول راى الرجل الموجود فى الصوره فى سيراكيوز.
هذا شمالا
العميل الخاص وايس
نعم معك المعيل مولدر
أحتاج لمساعدتك
ماذا لديك
أتجه فى طريقك مع العميله سكالى لدينا ما يدعوا لاعتقاد أنه فى منطقتك رجل فى خطر
اسمه الدّكتور هارون بيكر.
يعيش فى مكان ما فى سيراكيوز
نحتاج لايجاده وتامينه حتى نصل إلى هناك
فهمت ذلك سأعاود الاتصال بك وابلغك بالعنوان
بمجرد أن اتتبعه
نحن يمكننا أن نتشارك فى الكوكب بالكامل وكن يبدو انك
لا رغبة لديكم فى المشاركه
خطتكم لن تنجح
عميل فيدرالى ألقى سلاحك
قلت ألقيه
ما هذا بحق الجحيم؟
عميل مولدر
نعم عميل وايس؟
نعم سيدى
هَلْ وَجدتَ الدّكتورَ بيكر؟
لا لم اجده
لا احد فى المنزل
مره اسبوعان لم يفتح فيهم صندوق بريده
ربما تأخرنا جدا بالفعل
ولكن ينبغي أن نلقى نظرة حول المكان على أي حال.
لا يوجد الكثير لتشاهده
لقد وصل العميل مولدر
أدخليه على الفور
عميل مولدر، تفضل بالجلوس.
أسف على التأخير لقد كنت فى رحلة طيران العوده
العوده من اين؟
- سيراكيوز - ماذا كنت تفعل هناك؟
العميله سكالى وأنا كنا فى متابعة تقدم قضيه
هل أطلع احد على هذا التحقيق عميل مولدر
لا سيدى
هل لديك عمل كتابى فى هذه القضيه ؟
لا. سيدى
افترض أن لدينا تفاهم
باحترام الملفات الغامضه
أنا متاكد من ان هذا لم يفاجئك عميل مولدر
أن الناس الذين يجب أن اجيب على أسئلتهم
لا يتفهمون ذلك تماما،وخصوصا عندما يتم العثور على أحد من عملائهم الميدانيين مقتولا
ماذا؟
العميل الخاص باريت وايس، خارج مكتب سيراكيوز.
وعثر على جثته محشوة في حقيبة سيارة أمام المنزل الذي أرسلته إليه
هذا مستحيل
لقد تحدثت إلى العميل وايس -رأيته عند المنزل. - وفر ذلك عميل مولدر
إحتفظْ به لتقريرك حتى يتضح هذا الأمر أنت وانا فى ورطه كبيره
وتحقيقك الرسمى أو غيره قد أنتهى
- سيدى.. - لا تقلل من تقديرك لجدية هذا الأمر عميل مولدر
لقد مات الرجل
أريد حساب كامل على مكتبى فى الصباح
مولدر
أنه أنا
اين انت ؟
أنا فى المنزل
العميل وايس مات سكالى
ماذا ؟
شخص ما قتله وسكينر غاضب
ونحن موقوفون حتى نقدم له حساب كمال
أنا فقط أريد ان اعرف ما الذى يجرى بحق الجحيم؟
هل راجعت البريد الإلكتروني الخاص بك هذا الصباح، مولدر؟
لا لماذا
لأنني تلقيت شيء مقلق، وكنت أتساءل إذا كان قد وصلك أنت ، أيضا.
ما هو ؟
أنا صوره من ماسح ضوئى رقمى
أنه واحد آخر مولد اسمه هو الدكتور جيمس ديكنز.
و مولدر
- نعم انه هنا فى واشنطون
أبقى حيث أنتى أنت سكالى سأمر عليك لأقلك
عميل مولدر أسمى أمبروز تشابل
اعمل بوكالة المخابرات المركزيه أريد أن أتحدث معك
عن القضيه التى تعمل عليها
أى قضيه هذه؟
أغتيال الضحايا المتماثلون
لدى قصه لأحكيها لك عميل مولدر
صدقنى أنت تريد ان تسمعها
عَرفنَا وجودِهم لمدّة عقد.من الزمن
لم تكن لدينا اى فكره عن وجودهم فى البلاد حتى السنه الماضيه
من هم ؟
كنا نعمل على تقارير سريه لكن اتضح مبكرا فى الحرب البارده
أتضح ان العلماء السوفيت كانوا يعملون على الجينات الشاذه
فى مجموعات التوائم المتطابقين
كانوا قادرين على عزل مادة الحامض الننوى بالتحديد
التى تعطي التوائم الصفات الشكليه
الشعر و اللون والأيكساءات
وكانوا قادرين على أعادة انتاجه
انت تقول أن هؤلاء الرجال نسخ؟
بكل الملامح الخارجيه
كيف وصلوا إلى هنا؟
البرنامج تقدم تحت الاسم الكودى جريجور
أعطىَ الإسم ألى كل نسخه
نحن نعتقد ان جريجور الاصلى جاء إلى هنا
في وقت ما في ' السبعينات بجواز سفر المانى
باستخدام تلك الوثيقة نفسها، أنهم كانوا قادرين على جلب مجموعه صغيره من المستنسخين للبلاد
بعض منهم وصل إلى مراكز مرموقه فى المؤسسات الطبيه
وما الغرض ؟
فى حالة الحرب يتم تعبئتهم بشكل آلى
فى مختلف المنشاءات عبر الولايات المتحده لتلويث تجهيزات الدم
وتخريب المصانع الصيدليه
وتحطيم نظام مناعة البلاد كليا
كنتم تعرفون عن هذا الأمر منذ عام لماذا لم يتم أتخاذ أجراء ؟
حسنا هنا تكمن القصه
فالامر اصبح ربما أكثر ادهاشا
فى الترتيبات السريه
شخص ما سمح بالتخلص من نسخ الجريجور بشكل منظم
بواسطة من اعتقد انه جاسوس روسى قاتل
فى مقابل محو البرنامج أطلاقا من الوجود
والحصول على العلم الذى أنشأه
وما دخلك فى هذا؟
أعتقد أننا نشاطر مخاوف متشابه
أتجاه سياسات حكومتنا من الإنكار،
وهذا هو السبب فى انهم ظلوا يحاولون الأتصال بكم
من ؟
الجريجوز
من الواضح أن لديك سمعه
كشخص يستطيع حمايتهم ويستطيع إظهار
هذه الجرائم إلى العلن
مالذى جعلك تعتقد أنه تم الاتصال بنا ؟
تسأئلاتك عن موتهم
وردكم على الأعلان الذى وضعته
نحن نتحدث عن دوله تعاقب على جرائم القتل
لو ستطعنا الوصول عليهم أولا ربما تظهر الحقائق للعلن
نحن ربما نعلم مكان واحد من هؤلاء الرجال
حسنا لنذهب
من تكون؟
العميله سكالى والعميل مولدر
من مكتب التحقيقات الفيدرالى
دكتور ديكنز؟
نعم
نعتقد انك كنت تحاول الاتصال بنا
هل تسمح لنا بالدخول دكتور ديكينز
لا شىء لتخاف منه
سأتصل بالمسعفين.
أنه يتحرك انه يقوم
سأتصل بك لاحقا
هل انت بخير
أنا بخير ولكنى اتنفس بصعوبه؟
لا تفقديه أذهبى
حسنا
هل انت بخير ؟
لقد اختفى
اين ؟
لقد صدمنى
وهرب عبر سلم الاطفاء ولم أستطع الأمساك به
ساذهب لأجد طريق للسطح
كيف تشعر؟
كان يجب ان أستخدم طريق عبور المشاه
افلا كثيرا من هاتفى
ربما كان ينبغي لنا أن نتخلى هذه القضية عندما قيل لك.
ما لو كان مايقوله صديقنا من المخابرات المركزيه صحيح
هذا قد يفجر امام الرأى العام واحده من أكبر المؤامرات على الأمن القومي مرة فى أي وقت مضى.
صديقنا من وكالة المخابرات المركزية لا أصدقه كما اننى لا أصدق قصته
كما أنى لا أصدق أى شىء يخص هذه القضيه
أعنى ماذا حدث لقاعدتك لا تثق فى اى حدا مولدر
غيرتها ثق بالجميع
لم أقول لك؟
أجريت فحص كمال عن خلفيات هذا الرجل
أمبروز تشابل خبير لمدة 17 سنه فى االتصفيه والذكاء الخاص
أنه شىء حقيقى سكالى
لماذا رجل فى مثل خبرته يحتاج مساعدتنا؟
كيف ترك رجل كان يبحث عنه بشده يهرب بسهوله من بين يديه
أتعرف هذا الرجل لم يهرب منا مولدر
لقد كان يهرب من العميل تشابل
أعتقد انك مرتابه بشكل مفرط منه سكالى
مرتابه ؟ أنت لم تتوقع أنه ربما يكون العميل تشابل
هو الذى قتل العميل الميدانى فى سيراكيوز
هل هذا ما تريدين مني أن أضعه فى تقريري لسكينر؟
لأنني سأكون أكثر من سعيدة أن تكونى انت من يشرح ذلك له.
اللعنة، مولدر، هذا ليس عملي.
أنت تباشر القضيه بدون حساب لاى شىء
حتى الى النقطة الجنون
وتتوقع منى ان اتبعك
يجب أن يكون هناك مكان للرسم الخط. ثلاثة رجال مطابقين لقوا حتفهم.
رجل متطابق الرابع هو على قيد الحياة ويهرب من الشرطه.
لو كنت تعتبرين متاعبة القضيه جنون فلا تشعرى بالحرج من تركها
عميل مباحث فيدراليه قتل بسبب سيعنا وراء هذه القضيه
تلك هي المخاطر التي نواجهها.
اما تقبليها، أو لا
نحن نحدد خطوطنا
يجب ان اريك شيا
لقدحصلت على هذا منذ اسبوع
لقد خطوت على شىء ما فى الليله الماضيه
فتأكل النعل هكذا
ربما اكون مرتابه ولكن هذا حدث فى هذه البقعه بالذات
فى نفس المكان الذى قال تشابل أن الدكتور هرب فيه
لماذا لم ترسليه لرجالنا فى المعمل للتحليل
وبينما تفعلى ذلك، لماذا لا تقومى بترتيب ل
- تشريح الجثه - تشريح الجثه؟
ونضم ذلك فى تقريرى لسكينر
لقد وجدت شىء أعتقد انك سوف تثمنيه
أيا كان من قتل العميل الميدانى
فهو ذكى جدا ولن يكون هناك سبب واضح للوفاه يمكن تأكيده
ليس هناك اختراق بسكين أو إصابة بطلقات نارية،
لا أثر لجرح أو سحجات نتيجة للخنق
لا أثر للتسمم والدم يعمل
حسنا الدم يعمل بطريقه غريبه
غربيه كيف ؟
حسنا، هناك أدلة على فرط الكريات الحمراء --
بسبب الأنتاج المفرط لخلايا الدم الحمراء
مفرط كيف؟
الى أبعد الحدود الطبيب الذى كتب هذا التقرير
كتب هنا أن الدم مخثّر مثل الجيلى
كما لو أن شيئا سبب للدم تكتل او تجلط قبل الوفاه
بسبب ماذا؟
ربما تخنثر العميل بسبب شىء ما وضع فى الجسم
ولكنها كانت بتظهر فى أختبار السميه
الم يقل العميل تشابل اى شىء ؟
عن هؤلاء الأطباء أنهم قادرون على تلويث إمدادات الدم؟
اليس من الممكن ان يكون احد المستنسخين تم أستخدمه لقتل هذا العميل
لا أعرف مولدر أنا
كان هناك حقيبة الطبيب اخذتها كدليل من الشقه
- عميل مولدر - نعم
مساعدة المدير سكينر كانت تبحث عنك
حسنا ساكون هناك
تحققى من الحقيبه
لو امكنك العثور على شىء قد يكون له صله
سكينر سحتاج ان يعرف لماذا لم تكمل تقريرك
ماذا ستقول ؟
الحقيقه فقط
انه صدمتنى سياره
اعتذر عن التأخير
كان لدى مشاكل فى جمع البيانات من التشريح
ليس هذا ما استدعيتك من اجله
والدك كان يحاول الأتصال بك
هناك حاله عائليه طارئه
شكرا لك
مرحبا
امى ؟
فوكس أهذا انت؟
نعم لم اتوقع ان تردى انت
ماذا تفعلين عند أبى ؟
هل هو بخير ؟
نعم دعنى اطعيه المكالمه
مرحبا
أبى ؟
تلقيت رساله انه يوجد حالة عائليه طارئه
نعم فعلا. تلقيت مكالمة هاتفية غريب جدا بعد ظهر هذا اليوم.
دعوت أمك. ونعتقد أنه من المهم أن تأتي هنا
بسرعه قدر الإمكان
ألا تخبرنى ما الأمر ؟
ستعرف اكثر عندما تأتى
لم أجد الكثير لأستمر فيه
ولكننا حصلنا على عنوان
تفحصيه وسأتصل بك بسرعه قدر الإمكان
-إلى أين انت ذاهب ؟ - المنزل
هذا فوكس مولدر
أترك رسالتك وسأتصل بك حلما استطيع
مولدر هذه أنا
أنا بحاجه للحديث معك على الفور
لدى معلومات جديده عن القضيه
مولدر اعتقد اننى فى خطر
أنا فى شقتى واعتقد ان هناك من يتتبعنى
امك تحتاج بعض الوقت
قلت انها حاله طارئه
لقد أرادت منك المجىء
أنه وقت صعب
انا أقدر مجيئك فى هذه الفتره الوجيزه
ما الأمر يا أبى ؟
أن التأكد ... يصبح راحة
الذى يسمح لك بالأستمرار
نحن ندفن ذكرياتنا فى الأعماق
بعد كل هذا قد دمرت،
لم أتوقع من الذى
من الذى تتحدث أليه أمى ؟
أختك
فوكس
بعد كل هذه الليالى بلا نوم
الآن أستطيع بالكاد إبقاء عيني مفتوحة.
أنت منهكه
كلنا منهكين
أنها بعد الخامسه ونصف
أنا فقت أحتاج لساعتين
حاول الحصول على قدر من النوم
فوكس ؟
نعم امى
أنها حقا هى أليس كذلك؟
أنا
ومن قد يكون غيرها ؟
حاولى النوم ؟
الوقت متأخر جدا على لعبة أستراتيجو
أن الوقت متأخر منذ 22 سنه
لا أعتقد أن أبى يفكر فى شىء ليقوله
أنه فقط يمكث هنا
لقد حدث الكثير
من اين تبدئين
كان عمرى 9 او10 عندما عدت
لم اكن اتذكر شىء
تم وضعى مع عائله
وقد عاملونى كأبنه
من كانوا؟
كنت أعرف انهم لم يكونوا والداي،
ولكنى لم أتذكر أبى أو امى أو أنت
ولكنك عدت لتتذكرينا
بدات اعانى من مشاكل منذ سنوات عديده
كان التشخيص قلق غير معروف سببه
لم يعمل معى أى علاج
ومعنوياتى كانت فى ادنى مستوياتها
حتى خضعت لعلاج هذ التردى بالتنويم
وبدا كل هذا يعود من جديد
عمليات الاختطاف، والاختبارات.
أنا فى خطر فوكس
ماذا تعنين؟
لقد تم الاتصال بك
أنت تعرف عن الرجل الذى يصتاد أبى والاطباء الاخرون
أبيك
والدي بالتبني.
انهم مجرد زوار هنا
الذين يسميهم الناس مخلوقات فضائيه
قاتل محترف تم ارساله لقتلهم
انت قابلت هذا الرجل
كذبه عليك سبب مقتل اخرين مثل أبى
لن يتوقف حتى يقتلهم جيمعا واى احد يحاول منعه
وسيأتى من اجلى قريبا
مرحبا هذه دانا سكالى
من فضلك أترك رسالتك
وسأعاود الاتصال بك حالما استطيع
هيا سكالى أنا مولدر اجيبى على الهاتف
حسنا لو كنتى فى الفحص أجيبى على الهاتف
أريد ان اتحدث معك
حسنا تحت اى ظرف من الظروف لا تثقى فى عميل المخابرات المركزيه
ربما تكون حياتك فى خطر والان اتصلى بى
ربما لا تكون قادره على التعرف عليه
لديه القدرة على تمويه نفسه.
تمويه نفسه كيف ؟
فى صوره اى شخص
فى صوره اى شخص ؟ لابد أنك تمزحين
لا
أنت لا تسطيع ان تعرفه لكنى أستطيع
مرحبا هذا فوكس مولدر اترك رسالتك
أنه انا مولدر
لقد غادرة شقتى
ولا اعتقد أنه يتم تتبعى
سأبقى فى أجازه فى قرية موتر ليدج
قبالة I-90 في جيرمانتاون.
فى الوقت الذى ستصل فيه لى سيكون لدى معلومات هامه لك
بخصوص القضيه
أنتظر
قف عميله فيدراليه
ضيع يدك امام الحائط
أفعل ذلك
أنت لن تطلقى النار على
ضع يدك امام الحائط
الان
لا يمكنك ايذائنا
سيدى
الامور على مايرام
نحن فقط المتبقين
ان لم تحمينا فنحن سنكون ميتين بالفعل
هؤلاء الرجال محتجزين هنا ليكونوا فى اقصى درجات الامن والوقايه
لا زائرين ولا صحافه ولا احد
نعم هل لى ان اسال من هؤلاء الرجال ؟
سالعلمك عندما اعرف أنا
أن لدى بعض المعلوامت الهامه بالنسبه لك
تخص القضيه
قرية العطلات
نعم أريد الحديث مع دانا سكالى من فضلك
لحظه من فضلك
أسف لا يوجد مدرج بهذا الأسم
حسنا أريدها ان تتصل بفوكس مولدر
بسرعه حين تحضر
فوكس مولدر
نعم
سافعل
نعم لمن كانت الرساله؟
أريد غرفه منفرد لليله واحده من فضلك
سأرى ما لدى
لمن هذا الموقع ؟
لى انا سيدى نحن نقوم بجولات
سأقوم بالتحديث مع السجناء
وانت احضر لى فنجان قهوه
سكر ولبن وبدون كريم
أتريدنى ان ابقى منتبها
لا فقط احضر لى القهوه
نعم سيدى
من بالباب؟
سكالى انه انا
تلقيت رسالتك
أين كنت ؟
انتظر
سكالى
أنه انا اين انت؟
سكالى هل انت هناك؟
سكالى
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com