انها ستتحطم
أنت تقول ان هؤلاء الرجال مستنسخين
لو لم تحمينا فأننا سنكون ميتين بالفعل
من الذى تتحدث إليه امى ؟
اختك
أنا فى خطر فوكس
سكالى
أنه انا اين انت؟
سكالى هل انت هناك؟
سكالى
سيدى
القائد
ماذا لدينا ؟
لست متاكد تمام سيدى
نحن التقطت بعض الاشارات تقريبا منذ مدة دقيقتين.
يبدو انها بعض الأشياء الملعونه عالقه هناك
نعم سيدي. انها ما يقرب من 200 متر اسفل الجليد.
يبدو أنها قد تكون على بعد حوالي 80 مترا ، أنها صاخبة.
صاخبه كيف ؟
انها تبث اشارات لاسلكية عبر الطيف،
ولكنه ضجيج عشوائى
لا يمكننا اكتشاف أى نمط
أوصلنى بقيادة الباسيفيك على بالقمر الصناعي.
نعم سيدى
نعم ادميرال
لأ اعلم ماذا وجدنا
ولكن على مايبدو أنها طائره من نوع ما
نعم سيدى هذا صحيح
لكننا في مهمة رسم خرائط، أدميرال. وطاقمى اعد لها
نعم سيدى
مفهوم سيدى
أضبط الدوران بالاتجاه 0-4-7
باتجاه الهدف سيدى ؟
غرفة الأسلحه
-نعم سيدى - أغلق ضبط التطوربيد على الهدف
أستعد لإطلاق النار عند الأمر - أيها القائد ألا يجب على الاقل
أن نحاول تحديد هوية الهدف أولا
-لدينا أوامرنا أيها الملازم -ولكن سيدى
-كل شىء تعطل - لقد فقدنا كل شىء
المفاعلات تعطلت
غرفة المحرك
هذا لن يجدى أيها القائد
لدينا فقط طاقة البطارية.
سأنزل ألى هناك
أستعد للصعود إلى السطح فى الحال
ألى سطح ماذا ؟
نحن تحت 32 قدما من الجليد السميك
الملفات الغامضه الموسم الثانى
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
سكالى هل انت هناك؟
سكالى
ما الذى يجرى ؟
لا آسفه
من كان ذلك؟
أنه رقم خاطىء
أين كنت مولدر
لقد حاولت الاتصال بك
كنت احاول الوصول إليك
ذهبت إلى منزلك لكنك لم تكونى هناك
ووصلت إلى هنا باسرع مايمكن
لماذا لم تتصل عندما وصلتك رسالتي؟
لقد اتصلت
لم اتمكن من الوصول إليك
ضع يدك باتجاه الحائط
سكالى ماذا تفعلين ؟
قلت ضع يدك باتجاه الحائط
ما الخطأ
أفعل ذلك
سكالى أنه انا
أنا لا أعلم من انت
حسنا سأذهب بيدى اليسرى
لأاصل إلى جيبى واخرج هويتى
فقط لا تطلقى على النار
اُصبت بالرصاص مرة واحدة، لم اهتم بذلك كثيرا
قلت أبقى يدك للأعلى
أين هو ؟
كان هو الذى على الهاتف أليس كذلك؟
اخبرنى أين هو ؟
لا أعرف ما الذى تتحدث عنه؟
سكالى
لقد كان هنا
شريكتك على قيد الحياه
وكيف عرفتى ؟
لقد أخذها ليصل لى أنا
لا توجد علامه على وجود أقتحام
ما كان يجب أن تسمح له بالدخول
ربما لم تعلم من هو
ربما ظنت انه انت
سيقوم بالتصال بك
سيقول انه يريد المبادله
حياة شريكتك فى مقابل حياتى
لماذا ؟ لماذا يريد ان يقتلك؟
- لأننى اعرف طريقت قتله - كيف ؟
بواسطة ثقب قاعدة جمجمته.
هذا يقتل أى أحد
نعم ولكنها الطريقه الوحيده لقتله
ويجب أن يكون دقيقا.
أنا متأكد تماما من أن ذلك سوف يعمل.
متأكده تماما
أن لديه قوى أنا لم أرها أبدا من قبل.
أذا لم يعمل ذلك فهناك فرصه لأ ان تموت انت
من ماذا ؟
دمهم سام
أذا تعرض له الأنسان فانه قاتل
أعلم ان الامر يبدو بالنسبه لك لا يصُدق
لا لا . الأمر هو كذلك
لا يبدو لا يصدق على الإطلاق.
والان كيف نجده ؟
نحن لا نجده
هو من سيجدنا
سيتصل
أنت متاكده
أعرف ماذا يريد
وماذا لو لم يحصل عليه
اعلم ان الامر صعب عليك فوكس
لا ليس صعب أنه غير قابل للتصديق
انت لا تصدقنى
بعد 22 عاما، لماذا عدتى؟
لقد شرحت لك
لا، لا أنت قد شرحتى فقط ما أنت مضطره لشرحه أنا تقريبا لا اعرف شيا عن .
هؤلاء الناس الذين تقولين أنهم ابويك
وعن الرجل الذى يريد قتلهم
الرجال الذين كنت تسعى خلفهم هم ذرية من اثنين من الزوار الأصلي--
المستنسخين الذين يحاولون إقامة مستعمرة هنا منذ أواخر 1940
مستعمره؟
في حرية تامة المجتمع بالضروره مفتت
هناك نسخ متطابقة لوالداى
يعيشون في بالفعل فى كل جزء من البلاد.
ما الذي يحاولون تحقيقه؟
انه اعتقادهم
أن أرادتنا فى الكوكب هو ألا يتم أخلائه
ويعود كما هو مقترض أن يكون
أنهم سوف يصبحون في يوم من الأيام ورثة الطبيعية.
وفى الوقت الرئيسى
عن طريق التهجين،
لقد تم العمل على محو هذا الجانب الذى اجبر المجتمع على بعثرة
طبائعهم المتطابقه
كل المستنسخين عملوا في عيادات الإجهاض. لماذا؟
حتى يمكنهم الوصول إلى أنسجة الجنين.
بالرغم من عدم توافقهم بييولوجيا
ولكنهم وجدوا طريقه
لمزج الحمض النووي البشري مع الحمض النووي للمخلوقات الفضائيه.
وهذا الرجل --
لماذا ارسل لقتلهم
التجارب المعمليه لم تنجح
وتم اعتباره تغيير لنوعهم وتلويث لجنسهم
لذا تم ارسال قاتل محترف
لتدميرهم وأنهاء المستعمره
هذه قصه جيده
ولكن أنا سمعت الكثير من القصص الجيده مؤخرا
ليس لدى أدنى سبب لأكذب عليك
أنا اختب ويجب ان تثق بى
من بالباب؟
سكينر
مولدر؟
الباب مفتوح
أجعل نفسك كانك فى بيتك
ما الذى يجرى هنا عميل مولدر؟
لماذا اطفات الانوار ؟
اوامر من طبيب العيون.
هل انت بخير ؟
نعم نا بخير
كنت احاول الوصول إليك انت والعميله سكالى
لم افحص رسائلى
هل انت على لعم بان العميله سكالى حبست 4 رجال
فى بمكتب المرشال الفيدرالى
وان هؤلاء الرجال مفقودون الان
الامور على ما يرام ليس هو
مالذى يجرى هنا بحق الجحيم مولدر؟
هذه أختي، سامانتا مولدر.
ماذا ؟
ليس لدى وقت للشرح
العميله سكالى مفقوده
ماذا تعنى بمفقوده ؟
مرحبا
مولدر أنه انا
سكالى أين انت؟
لا أعرف
أنا في كشك للهاتف.
أن لديه مسدسى مولدر
يقول أنه سيقتلنى لو لم اعطيه مايريد
وماذا يريد؟
المراه التى معك
يقول انك تعلم ما الذى يتحدث عنه
حسنا ابلغيه أننا سنتفاوض
أنه لا يرد ان يتفاوض
يقول أنه يريد المبادله
حسنا دعينى اتحدث إليه
انه يريد منك أن تكون في كوبرى ميموريال
في بيثيسدا في . خلال ساعة.
سكالى احتاج المزيد من الوقت أكثر من هذا
مولدر
أين هى ؟
ما الامر المتعلق بالتفاوض ؟
ليس لدينا أى وقت
لو كنت فى يوم ساحتاج لمساعدتك وثقتك فأنا أحتاجها الأن
ألى مولدر نحن فى المكان
نحن نفقط نريد ان نخرجه ألى خارج السياره
أجعليه يعتقد اننا سنقوم بالمبادله
- نحتاج طلقه واحده - توجه إلى قاعدة العنق.
هؤلاء الرجال يمكنهم اصابة 10 سم من مسافة 200 يارده
و، سامانتا، لا تقومى بأى مخاطر لا داعي لها هناك.
سكالى
أحضرها ألى الخارج
أطلق النار حينما تتاح الفرصه
تقدمى واقتربى
أقرب
سكالى هل انت بخير ؟
نعم
- نعم - أنا بخير
سامانتا
لقد فقدت الطلقه
لا مهرب
كلا الجانبين مغطيين
والان أتركها
أخبرينى أين هى
اتركها
سامانتا!
أنتشروا
لاشىء
مولدر
كان يجب أن تبقى فى المستشفى
خرجت قبل ساعة، وطلبت ان آتي إلى هنا.
الم يجدوا شىء حتى الان؟
لاشىء حتى الان
أتظننين انها قد تنجو؟
ربما
ولكن درجة الحراره 36
ربما ذهبت فى صدمة هبوط الحرارة.
لقد سمعت عن الناس الذين عاشوا بعد أن تقطعت بهم السبل في الماء مثل هذا
من 8 ألى 10 ساعات
مولدر لماذا لم تخبرنى على الهاتف ؟
أنها كانت هى
لم استطع اخبارك
لما لا ؟
لأنكى لن تدعينى أفعل ذلك
هل أنت متأكد أنها كانت اختك؟
لماذا حتى تستجوبينى على ذلك؟
لأنه بالعوده للفندق كان انت
- ولكنك لم تكن انت -حسنا أنها هى
حسنا من هذا الرجل ومن أين هو ؟
انه كائن فضائى
أهذا ماستقوله لسكينر ؟
لقد أخبرت سكينر بالفعل
هذا هو الجزء السهل
والان يجب أن اخبر والدى
انت لم تقطع كل هذه المسافه لتعطينى اخبار جيده
ما الأمر يا فوكس ؟
سامانتا ذهبت يا أبى
فقدتها
ماذا تعنى بفقدتها؟
كان هناك رجل
كان يمسك بشريكتى كرهينه
فى مقابل سامانتا
تركت هذا الرجل ياخذ اختك؟
أليس هذا ماتحاول قوله لى؟
لا يمكننى ان اشرح لك ولكن
أعتقد اننى فعلت الشىء الصحيح ابى
هل كان هذا قرارك؟
نعم
ساخبر أمى
هل تدرك ماذا ستسبب لامك من أذى خسارتها مره اخرى
هل تدرك؟
أسف أبى
أنا أسف
أنا...... انا أسف
أختك
سامانتا تركت لك هذا فى المنزل
مولدر
أنه انا
سكالى لقد تركت مسار فى حالة أننا تفرقنا
أعتقد انها على قيد الحياه
مولدر اعتقد انه عليك العوده بسرعه قدر الامكان
لماذا ؟
ماذا أكتشفت؟
أنها أختك؟
لقد سحبنا جثتها من النهر
مولدر أنا آسفه
هل انت متأكده ؟
نعم
أنت تعرف أيا كان ماتشعر به الان لايجب ان تلوم نفسك
ماذا عن الجثه الثانيه؟
هل وجتم جثه ثانيه؟
لا ليس بعد
سأصل هناك بأقصى سرعه
عميله سكالى هانك شىء يجب أن تريه
ما الامر ؟
أنها الجثه التى اخرجناها من النهر
شىء غريب يحدث
عميل فيدرالى
أبقى يدك بيث أراهم وأستديرى
ببطىء
من انت ؟
لقد ماتت أليس كذلك؟
ما الذى يجرى بحق الجحيم؟
من فضلك تعالى
ليس لدينا وقت كافى
من انت؟
من فضلك
لقد كان كل هذا كذب
نحتاج مساعدتك
نحن لقد عرفنا أنه يمكن التلاعب بك
سوف يأتى
لابد أن نسرع الان
من ؟
الرجل الذى أرسل لقتلنا
لقد مات
كيف علمت بذلك؟
أطلق النار عليه، في الجزء الخلفي من الرقبة.
كيف مات ؟
لقد سقط من فوق الكوبرى مع واحده منكم
ومن ثم نحن لسنا متأكدين تماما
يمكن ان يكون هناك من يتتبعك
تعالى معى
من هذا الطريق عميل مولدر
الباقين منا يمكن الأستغناء عنهم
أنها الاولى
التى جئنا منها كلنا
هى التى يجب ان تحميها
أنا لست منقذك.
يجب عليك ان تساعدنا
ليس لديك اى أختيار
لا أنا
لدى الأختيار
واختيارى أن أخرج من هنا
نحن نعلم مكان أختك
أسأل نفسك عميل مولدر
ومن غيرنا يعرف الكثيرعنها ؟
أنه هنا
لقد وجدت شخص
سيدى سوف نخرجك من هنا
ماذا عن الباقين؟
نحن كنا محظوظين فلا يوجد آخرين
لا أنتظر
هناك نساء هنا.
أهدأ انت الوحيد هنا
لا لابد ان تستمروا فى البحث
بعد ان تم علاجه من استنشاق الدخان
العميل مولدر سُمح له بالخروج من مستشفى سماريتن
فى حاله جيده
فى طلبه قام بتفتيش عيادات الاجهاض مرات عديده متكرره
لكن جثث النساء التى اصر أنها هناك
لم يتم العثور عليها
تقريرى عن القضيه لم يكتمل
بعض الأحداث ظلت عصيه على التفسير
بما فى ذلك هويات الرجال والناس المتطابقين
أدعاء العميل مولدر انهم مخلوقات فضائيه
لا يمكن اثباته
الرجل المشتبه به انه وراء اختفائهم
ظل هو المسئول الاول عن قتل عميل المباحث الفيدراليه العميل وايس
والذى وضعت جثته فى الحجر الصحى
فى معهد الولايات المتحده للبحوث الطبيه
للأمراض المعديه
قضية مقتل وايس تتشارك فى تخنثر الدم
ونعتقد الآن أنه تعرض لسلالة قاتلة من فيروس لا يمكن تفسر نشأته وسلوكه
أملي أنه بالمزيد من التحليل لهذه العدوى سيساعد في حل هذه القضية
هذا هو فيروس أرتجاعى ؟
نعم ولكن لم يرى احد منا قبل ذلك شىء مثل هذا
هل تعرفت عليه؟
كان تخنثر دم العميل وايس هو استجابه مناعيه للفيروس
على مايبدو
عندما يتعرض الجسم إلى ذلك الفيروس ، فإنه يتسبب إنتاج أعداد كبيرة من خلايا الدم الحمراء.
والان ألقى نظره على هذا
لقد أخذنا عينه ثانيه و كنا قادرين على التحكم فى نموها
ماذا فعلتم لذلك؟
كل ما قمنا به هو تخفيض درجة حرارة بخمس درجات فهرنهايت.
ولهذا الفيروس مسيطر عليه بالتبريد
مثبط بالتبريد
لسبب ما، هذا الفيروس التراجعي يذهب في سبات عميق في درجات الحرارة الباردة.
الجثه التى سحبنها أمس من النهر كانت بارده تقترب من التجمد
عندما بدا يذوب الجليد بدأت تتأكل
تتاكل ؟
أذا اكتشفت شىء آخر أعلمني في أقرب وقت ممكن.
أردت ان ترانى ؟
كيف كانت الأوبرا؟
رائعه
لم أن أفضل من ذلك
لا أحب اللقاءات المتسرعه فى الأماكن العامه عميل مودر
أنا أسف
احتاج مساعدتك
لقد انتهى السيده الثمينه بدأت تغنى
أريد ان اعرف ماتعرفه
حسنا لقد ماتوا جميعا
لا واحد منهم على قيد الحياه-
الرجل الذى تم إرساله لقتلهم
اين هو ؟
غواصه نوويه حددت مكانه
في بحر بوفورت قبل خمسة أيام.
لقد صدرت لهم الاوامر بتدميره ولكنهم تعطلوا
أسطول هجوم الميناء الأيسر من المرسى متواجد هذا الصباح
للتأكد من أن هذا الرجل لن يغادر
لا بد ان اذهب إلى هناك
ستكسب الحرب فقط عندما تختار المعركه الصحيحه عميل مولدر
هذه المعركه لن تستطيع الفوز بها
مولدر هذه أنا
هل انت هناك
سكالى عنما تسلقين هذه الرساله
ساكون بعيدا جدا ولن تتمكنى من ايقافى
فالمكان الذى ساذهب إليه لا استطيع السماح لك بتتبعى
لن أسمح بتعريض حياتك ووظيفتك للخطر
لأسباب شخصية بحتة تخصنى
كنت على حق سكالى عندما قلتى أنه يجب ان نضع حدود فى مكان ما
وأنا أضع لك هذا الخط هنا
سأتصل بك عندما استطيع
سيدى
آسفه لأاننى جئت بدون تحديد موعد
ولكن مساعتدك لم تكن على مكتبها
ما الأمر سكالى
هل من الممكن ان تحدث بشكل غير رسمي، يا سيدي؟
عن ؟
عميل مولدر
لقد ذهب
أين؟
أنا لا أعرف وكنت اتمنى أن تخبرنى أو تساعدنى على معرفة ذلك
عندما كنت اتحدث مع العميل مولدر اول امس
قال انه سيبتعد لبعض الوقت بعد كل ما مر به
لقد قال نفس الشىء
ولكنى لا اعتقد ان موضوع اخته قد انتهى
سيدي، هل هناك أي طريقة يمكنك الوصول اليه
عبر قنوات غير رسميه
لا أستطيع مساعدك سكالى
من فضلك ؟
عميله سكالى أنا وأنت كلانا لديه مسؤليه كبيره معتبره اتجاه المباحث الفيدراليه
تصرفات العميل مولدر خلال القضيه تشكل انتهاكا لواجباته ولقسمه ولثقته ولبروتكولات المكتب
لقد خاطر بمنصبى وبحياتك انت
العميل مولدر انقذ حياتى
لو كان يتوقع ان تفعلى نفس الشىء
لأخبرك بالمكان الذى سيذهب إليه
من فضلك اغلقى الباب فى طريقك للخروج عميله سكالى
أين مولدر ؟
اسف
لابد اننى اخطات الشقه
أين مولدر ؟
أريد أن أعرف اللعنه
أسف لابد انك تظننى شخص آخر
وقتى ينفذ
اسف
لا أستطيع مساعدتك
معذره
هل اخبرتها بالامر الذى تريد ان تعرفه؟
كيف تريد ان تصعب الأمر ؟
لا أصعب مما يجب أن يكون
لقد قتلت رجلا لأاقل من هذا
لو ضغط على هذا الذناد ستكون قد قتلت رجلان
الان اريد أن اعرف مكان مولدر
العميل مولدر اخذ رحلة طيران تجارى إلى تاكوما، واشنطن.
من هناك سيتقل طائره عسكريه
إلى ديدهورس ألاسكا
لقد استخدم اوراق هويته فى المباحث الفيدراليه
وأستأجر مركبه رولنج لتناسب جميع التضاريس
مازال هناك 10 أميال عبر الجليد
أليك احدثيات وجهته النهائيه
كيف حصلت على هذا ؟
عبر قنوات غير رسميه
انت
توقفى
من انت؟
ملازم تيري ويلمر.
اخرج من هناك
أخرج
ماذا حدث هنا؟
لا أعرف
نحن
لقد فقدنا الطاقه
لقد جنحنا تحت الجليد لعدة أيام.
ومن ثم
وبعد ذلك اصطدمنا
لا تنظر في وجهي! تواجه الأمام!
لقد أصطدمنا بالطبقه السطحيه ونفذنا من خلالها
هذا هو ماحدث
ولماذا هربت ؟
أتى رجل
هو
لقد أحكم الغلق على كل الرجال فى الطوابق السفلى بدون هواء
وبدأ فى اعدام الباقين منا
كل
لقد ماتوا جميعا
ظننت أنك هو
لا اعرف ان كنت هو
وكيف تمكنت من النجاه؟
أختبأت تحت جثة
القائد التافه
انا
مثلت دور الميت
لماذا تفعل ذلك؟
هل انت مجنون؟
لا لقد تعبت فقت
وانت لان ترجع إلى سفينتك حتى اعرف الحقيقه
والان أخبرنى أين اختى ؟
لا أعرف ما الذى تتحدث عنه ؟
فى اسف الرقبه
والأن اخبرنى كيف أجدها ؟
وساتركك تعود لسفينتك قبل ان تتحطم الغواصه
من فضلك من فضلك
أنت ترتكب خطأكبير حقا
لو كنت أريد قتلك لفعلت فقد اتيح لى مرات كثيره
أين هى ؟
هو الجواب على سؤالك يستحق الموت من اجله؟
أهذا ماتريد ؟
أين هى ؟
فقط أخبرنى أين هى ؟
أنها على قيد الحياه
هل ممكن ان تموت الان؟
أحملوه بثبات
لا تغيير فى ضغط الدم او النبض
أنا دانا سكالى
أنا شريكة العميل مولدر ما حالة أعضائه الحيويه؟
أنه يعانى من انخفاض حاد فى حرارة الجسم
-لا يجب عليك اخراجه من الحوض
-أنه يموت لقد فقد كل حاراة جسمه - يجب عليك أن تستمع لى
لو أبقيته فى الحوض فستقتله
البرد هو الشيء الوحيد الذى يبقيه على قيد الحياة.
لقد توقف قلبه
أحضروا لي امبول واحد من ادرينالين وقنية.
أنت لا تعلم ما الذى تتعامل معه هنا
العميل مولدر تعرض لفيروس قاتل
مما يسبب متلازمة فرط اللزوجة الدمويه .
أريدك خارج حجرة الطوارىء الان
- ايتها الممرضه - نعم سيدتى
-ان دمه متخنثر -سيدتى
هذا هو السبب فى توقف قلبه
أن قلبه توقف بسبب فقدان كل حرارة جسمه
لا الشىء الوحيد الذى ينقذه الان
حالة التخنثر مسيطر عليها بسبب البروده
والان ان لم تفعل ما أقوله لك
فانت تقتله
أخرجه من الحوض الان
مائة جول شحنه أستعد
جاهز
لا أشحن
لدينا نبض ضعيف
أُريدُ ديجوكسين 0.1 ملليغرام آي. في .
علقى محلول هيربين 1000 وحده فى الساعه
وأعطيه وحدتين بلازمه حديثه الان
-هذا المريض ليس حتى -سينجو من هذا الأمر
نقل البلازما والعلاج المكثف مع العوامل المضادة للفيروسات أسفرت
الاستقر و التحسن التدريجي
فى حالة العميل مولدر
أختبارات الدم اثبتت أنه تعرض
لفيروس قاتل مازال غير معروف
ومازلت نشأءته العضويه غامضه
فريق البحث الذى وجد العميل مولدر لم يستطع تحديد لا مكان الغواصه ولا مكان الرجل الذى كان يبحث عنه
بعض احداث القضيه مازالت بدون تفسير
أقترح أحتمالية الظواهر الخارقه للطبيعه
ولكنى مقتنعه بان القبول بهذه الاستنتاجات
يبدد كل أمل
لفهم الاحداث العلميه التى تقف خلفها
الكثر من الأشياء التى شاهدتها تحدت أعتقادى
وأيمانى بالكون المنظم
ولكن حالة الشك هذه تقوى حاجتى لان أعرف
وأفهم واطبق السبب
على هذه الأسباب التى ارفضها
ان العلم هو الذى عزل الفيروس القاتل
الذى تعرض له العميل مولدر
والعلم هو الذى سمح لنا بفهم سلوكه
وفى نهاية المطاف العلم هو الذى أنقذ العميل مولدر
مرحبا
كيف تشعر ؟
كما لو اننى مررت بحاله سيئه من الحرق والتجمد
كيف وصلت إلى هنا؟
فرقة الاستطلاع البحرى وجدتك
لقد نقلوك فى مروحيه لميدان ايزنهاور
شكرا على تخلصك منى
أنا أسف .....أنا
لم أستطع ان أتركك تعرضين حياتك للخطر فى هذا الامر
هل وجدت ماكنت تبحث عنه ؟
لا .. لأ
ولكنى وجدت شىء اعتقدت انى فقدته
أيمانى بالاستمرار فى البحث
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com