بحر النرويج خط عرض 65 درجه خط طول 8 شرقا
هذا تمرّدُ!
لا سيدى هذا نجاه
سيأتون من اجلنا
سريسلون المساعده
عندما يصلون إلى هنا سيكون الاون قد فات
ربما تاخر الوقت بالفعل
لا تفعل هذا
هذا امر
ملازم هاربر
أطلق النار على او أردت كابتن باركلى
لكنى لن انتظر
حتى تكون نهاتى مثل الأخرين
أرخي الحبل
بعد مرور 18 ساعه
أرينى
يبدو أنها أنجرفت هناك
سنتوجه مباشرة إليها
هذه ليسيت،
هذه سفينة الصيد الكنديه سي في 2-3-3.
من فضلك عرف نفسك
هذه ليسيت،
من فضلك أجب
أوقف المحركات وقابلنى على السطح
مرحبا أنتم هناك
مرحبا
سنلقى لكم حبل
ألتقطتوه وسنقوم بسحبكم
هل الجميع بخير ؟
هل هناك اى مصابين ؟
الملفات المجهوله الموسم الثانى
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
بيثيسدا,مستشفى البحريه بيثيسداو,ميرلاند
سكالى .شكرا على حضورك
ما الذى كان ملحا ولم تستطع أن تقوله لى على الهاتف
لم أكن أريد ان أضيع اى وقت
المدمره البحريه المرافقه يو أس أس أردنت فُقدت
-في شمال المحيط الأطلسي لمدة 42 ساعة الماضية. -مفقوده؟
نعم لا يوجد أى أتصال لاسلكى لم تُلتقط أشارة استغاثه
طائرات البحث والأقمار الصناعيه لم تلتقط اى شىء ايضا
أنت تقول أن سفينه وطاقمها بالكامل اختفوا فجأه؟
هذا مابدا عليه الأمر حتى الليله الماضيه
سفينة صيد كنديه ألتقطوا 18 ناجيا
حسنا لابد أنهم أبلغوا بما حدث
واحد فقط من هؤلاء الناجين مازال على قيد الحياه
تم نقله ألى وحدة عنايه مركه وسط اجراءات امنيه مشدده
ما الذى اصابه ؟
هذا ما كنتُ آمل أن تخبرنى أنت
لن يسمحوا لى بالدخول لرؤيته ولكن لخلفيتك الطبيه لقد استطعت ان أحصل لك على كود للدخول
أريد رايك فى هذا
اسمه هاربر. الملازم ريتشارد هاربر.
ولكن مولدر ....
قابلينى فى المكتب بعد ان تنتهى
شكرا لك
معذره هل هذا هو الملازم ريتشارد هاربر؟
هذا ما يقول سوار معصمه .
لقد تم تحديد هويته بشكل تام ؟
كل العسكريين يتم أخذ بصماتهم وتُودع فى سجلاتهم وقت القبول
أعتقد أن هناك نوع من الخطا هنا
ووفقا لهذا التقرير، ملازم هاربر سنه 28 سنة.
لما لم يتم طلب اجراء تشخيص شامل لهذا المريض
لم أكن أدرك أن قراراتى التشخيصيه تتطلب موافقه
أنا الطبيبه المسئوله عن هذا المريض
دعينى أرى تصريحك الرسمى
هل يمكنك ان تشرحى لى ما الذى يجرى هنا ؟
كيف يمكن لك أن تشرحى ما حدث لهذا الرجل؟
كود هذا التصريح غير صالح
من أين حصلتى على هذا ؟
من انت ؟
أنا طبيبه معالجه
وأود أن أرى تقارير التشريح لبقية الضحايا
لا وقت لدى لهذا
أعطنى ملف المريض واتركى المكان قبل ان أجبرك على المغادره
شيء غريب جدا يجري هنا، مولدر.
هل سمحوا لك برؤية الملازم هاربر؟
نعم رأيت شخص ولكن إن كان حقا هو الملازم
ماذا تعنين؟
لقد بدا فى التسعين من عمره
أكبر بحوالى أكثر من نصف قرن لا تبدو متفاجاً
أريد ان أريك شياً سكالى
كان هذا هو مسار يو أس أس أردنت
عندما اختفت
والان بدأت أتتبع نقاط
المغادرة والوصول لكل من هذه الملفات المجهوله
في 12 ديسمبر، 1949،
سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية اختفت
بين ليدز وكيب بيري.
البحر كان هادىء والجو كان مشمس
فى عام 1963 وفى ظل حدة أزمه الصواريخ الكوبيه
أسطول كاسحاتِ الألغام السوفيتيةِ
غارد هافانا
الست سفن اختفت كلها بدون أثر
وعندما عددتها وجدت تسع حوادث أختفاء غير مفسره
كل واحده منهم مرت من هنا دائرة خط العرض 65الموازيه -- .
مثلث برمودا آخر
يبدو اكثر كتجاعيد فى الزمن
لو كان الملازم هاربر به اى مؤشرات
تشوه الزمن ؟ ماذا ؟
هل تعرفين شيئا عن تجربة فيلادلفيا
كان برنامج خلال الحرب العالمية الثانية
لجعل السفن الحربية غير مرئية للرادار.
لكن بعد ذلك مشروع مانهاتن أشتعل وتم وقفه
ومعظم العلماء تم نقلهم إلى لوس ألاموس.
إلا أن أيا من هؤلاء العلماء لم يصل أبداً إلى لوس الاموس
إلى اين تم إرسالهم؟
روزويل , نيو مكسيكو.
هل تشير إلى أن تجربة فيلادلفيا أستخدمت تكنولوجيا من كائنات فضائيه
بعد أقل من تسعة أشهرعلى حادث التحطم المزعوم لجسم غريب
فى روزويل , نيو مكسيكو. يو اس اس الدريدج
قامت بما هو اكثر من الأختفاء من على شاشة الرادر اختفت تماما من حوض فلادلفيا البحرى لصناعة السفن
وظهرت فقط بعدها بدقائق على بعد مئات الأميال في نورفولك بولاية فرجينيا.
هذا مستحيل مولدر ليس بدون تعطيل كل قوانين الزمان والمكان.
علماء الفيزياء هؤلاء ربما كانوا ياحاولون
معالجة الثقوب الدوديه على الارض.
الثقوب الدوديه؟
فعليا بوابات تواصل مع الزمن
بيحث يتم ابطائه نسبيا او يسرع معدله
أراهن على أن الجيش لم يتوقف عن العمل الذي بدأ قبل 50 عاما.
وهذا ما تعتقد انه حدث مع الملازم هاربر
سأكتشف هذا قربيا جدا
لقد حجزت على رحلة 8:30 المتجه إلى النرويج
هل اطلعت سكينر على هذا ؟
لقد أعطيت نفسى 24 ساعه فى البدايه قبل أن اسلم تقريرى لسكينر
أريد هذه المره لنفسى
ساذهب معك
لو كان حقا هذا هو الملازم هاربر فأنا أريد أن اعرف ما الذى حدث له
يبدوا انه خائف
ما الأمر مولدر؟
لماذا هم خائفون بشده ؟
أن الجزىء الأفضل من حياة قضاه فى البحار
كان يكن الاحترام اللازم للمحيط
ولكنه لم يخشاه أبدا
أرى الخوف فى عيون هؤلاء الرجال
بروكلين لا يمكن أن يكون قد أخذك إلى هناك على أي حال.
سفينتك يجب أن تكون من فئة كاسحة الجليد وفى سريه
قبل أن تتمكن من الذهاب حتى تمر إلى حوض افوتين.
اسمي تروندهايم. هنري تروندهايم.
السفينة التي تريدها هي زيهار.
انها سفينة صيد 50 طن مذوده بهيكل مزدوج. أنها سفينتى
انت أمريكى
لقد ولدت وترعرعت في بينساكولا.
أدير أعمال الأستجئار هنا وقد سئمت من السياح
كيف تشعر حيال البحر شمال بيرنبرج؟
هذا الوقت من العام، فإنه سيكون عشر ساعات الحد الأدنى في كل اتجاه.
هل ذهبت إلى هناك ؟
مرات قليله أصطادت بعض أفضل أشيائى من هناك
لماذا يخاف الجميع من الذهاب إلى هناك؟
حسنا، الأساطير. نشأت على قصص.
أية قصص ؟
حجر ضخم.جاء من السماء وتحطم فى لجليد
نيزك
إله الشر.
لقد عبدوه بالابتعاد عنه
بالضبط ما الذى تبحثون عنه هناك ؟
عدة لأشياء
ألى أى مدى انت جيد ؟
بقدر ما انا جيد بقدر ما ستحصل عليه
على أعتبار أنه لايوجد شخص أخر سيأخذك إلى هناك
متى يمكننا ان نغادر ؟
بمجرد أن نتفق على المقابل
أتشعر بأى تحسن .؟
أنت محظوظه ورثتى سيقان والدك
ماذا ؟
سيقانه البحريه
تبقى 12ساعه
لقد قلت أنها ستستغرق 10 فقط
ما الذى يجرى ؟
لقد أخبرتك من قبل الرؤيه ضعيفه لم ارها من قبل بهذه السماكه
كم تبقى على الوصول إلى هناك؟
نحن فى المكان الذى كنت تريده
أنا حتى أعتقد انك حصلت على ماكنت تبحث عنه
قبل دقيقه واحده كانت أمامنا والدقيقه التاليه كأنها ليست هى
وكان أحدا يعبث بالرادار ونظام الملاحه
لا أستطيع تفسير ذلك
كابتن
نحن سنصطدم
أيها الضابط تحقق من الأضرار التى حدثت فى الهيكل
أنا لا افهمك
هل هذا ما تبحثون عنه ؟
يو أس أس أردنت المدمره المرافقه
حسنا
ما الذى تريده منها على اية حال ؟
أنها سفينه الأشباح
أعنى أنظر إلى كل هذا التاكل
لا أحد كان على متن هذه السفينة في 20 و 30 عاما الأخيره
سكالى
لنتحقق من مربع الطاقم أولا
مولدر
أنها تبدو تقريبا محنطة.
وكأنهم ماتوا منذ فتره طويله
ماعدا هذه البقايا الغريبة.
ماذا كان هذا ؟
محرك
سفينتى
لا هذه سفينتى
أنهم ياخذون سفينتى
هذه سفينتى
لا
حسنا
حاول مره اخرى
لا
ما هذا ؟
البقايا المتكتله هذه تغطى كل شىء
لايمكننا حتى اطلاق أشارة استغاثه
المحرك حتى متاكل من الصدأ هناك
أنت حتى لا تستطيعى ان تقولى ماذا به
أنا لم أرى شيئا مثل ذلك من قبل
هالفورسن يحاول انقاذ بعض الأجزاء
ولكن ما الذى نحن بصده هل سنموت فى الماء
حسنا الراديو معطل ايضا
لماذا لا يقول شخص ما ما الذى يجرى هنا ؟
والأن انظر هذه السفينه ليست فقط مصدر رزقى أنها حياتى
لدى الحق فى الحصول على اجابات صريحه
ما نراه هنا قد تكون نتيجة نوعا ما لتجربه عسكريه
تجربه عسكريه؟
نطاق زمنى صناعى لتحرك الأشياء
عبر الزمن بمعدل تسارع
أخبرنى بالانجليزى
الزمن يمكن تسريعه
حقا هذا قريب من الجنون
كجنون هالفورسن عندما قال عن الصحخره التى سققت من السماء
هذه السفينة ... هذه السفينة انطلقت في عام 1991.
أنا لا أعرف طريقة أخرى لتفسير حجم التآكل
أو تلاشى الجثث فى الأسفل
أنت غير مقتنعه باى شىء من هذا ؟ أليس كذلك ؟
يا الهى
ماذا حدث؟
لقد كُسرت جمجمته
من هذا
هالفورسن
من انت ؟
كابتن برادلى
الضباط قائد السفينه يو أس أس أردنت
تفضل
كابتن باركلي، ، وفقا لالسجل الخاص بك،
بعد فترة وجيزة من فشل نظام الملاحة،
العديد من أفراد طاقكمك
رأوا شيا فى الماء___ ضوء ينمو
جاء ذلك عبر الضباب في منتصف الليل
وكأنه مشتعلا
هل لديك أي فكرة ماذ يمكن أن يكون ؟
فقدنا الطاقه
وتوقف كل شىء
كل شىء
حتى البحر
حتى الرياح
حتى السفينه سفينتى بدات تنزف من البدن
بالقرب من لحامات المسامير
انه سكير.
وقد قتل هالفورسن
أذهبوا للجحيم معه
لست مضطرا للأستماع لأكاذيبه
أنا لست كذاباً
لقد حدث
فى الأول لبعض الرجل وبعد ذلك كلهم
ماذا حدث ؟
الوقت ضاع
خذ الأمور ببساطه أيها الكابتن
سنفعل كل ما يمكننا لنساعدك فى الخروج من هنا
ماذا يمكنك ان تفعلى ؟
أنت لا تستطيعى فعل اى شىء
أنا عمرى 35 سنه
بأى حال لا أعتقد أنه قتل هالفورسن
نعم أنا متفقه معك
الضربة التي قتلت هالفورسن وصلت بقوه كبيره
أنه حتى لا يستطيع حمل الكوب بيديه الأثنين
نعم وهذا يعني هناك أن شخص آخر على متن السفينه.
كنت أول رفيق جيد لى
تركتنى وحيدا وقمت بوظيفتك
إنه لأمر مخز هذا الذى حدث لك.
ألقيه على الأرض
ألقى الانبوب على الأرض
ألقيه على الأرض
أنا يمكن أن يقتلك لما فعلت!
-تراجع تروندهايم! - لقد قتل هالفورسن!
ربما يكون لدينا الفرصة الوحيدة لمعرفة ما حدث.
أنظر إليه انظر أليه..... لم يتقدم فى العمر
والان تراجع
أسمه اولافسون
هل تعرفه؟
الجميع فى جيلدسكل
أنه قرصان حيتان
أنه مجرم مطلوب
أنه يبيع الحيتان للسقوق السوداء فى اليابانيه--
الحوت الازرق والابيض وحوت العنبر
أسأله كيف وصل إلى هنا
حسنا احتاج مترجم لهذا
نستجوبه فيما بعد
لا أريد أن اترك سكالى بمفردها ربما يوجد أخرون
أعتقد أننا وجدنا من قتل هارفسن
كان سيتقتلنى انا ايضا لولا مولدر
سجل السفينه ذكر شياً عن اربعة بحاره نرويجيين تم أنتشالهم عندما غرقت سفينتهم.
أراهن انهم كانوا رجال اولافسون أخذوا قاربى وتركوه عالق هنا
أنهم مثل تلك الكلاب التى تنهش رقاب بعضها البض
ربما يجب ان نساله بعض الأسئله
مولدر الكابتن برادلى توفى
لا أعلم كيف حدث هذا أنها فقط فى الدقائق ال15 الأخيره مثل الرجال الموجودين بالاسفل
الامر أكثر من الشيخوخة السريعة، مولدر.
انها تقريبا كما لو انه تحول إلى عمود ملح.
هل هذه هى تلك الماده ؟
تظهر وكأنها بلورات
لكن الامر أبعد من ذلك ...
حسنا جميعنا متعب
لنخفى جثة الكابتن و نربط اولافسون
حتى نحصل على بعض الراحه
ساخذ وردية المراقبه الأولى فربما لايكون بمفرده
سكالى
أشعر أننى بحاجه إلى النوم
أتريدين المزيد من الوقت؟
لا لقد استيقظت
سكالى .....
مولدر ماذا حدث لك؟
تسارع الوقت هو معادلة،، نظرية. مولدر
من الناحية النظرية انه ممكن.
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟
حسنا أيا كان ذلك فهو ليس انحراف زمنى
لا أحد منا لاحظ ذلك مباشره أى ظاهره ستكون مسجله فى سجل السفينه
ليس هناك أدلة دامغة تشير إلى أن هذه هو الأنحراف الزمنى
نحن الدليل سكالى
أنظرى إلينا نحن نشيخ كل دقيقه
حسنا، إذا كانت هها هى ظواهر الشيخوخة السريعة،
أذن لماذا لم يتحول شعرنا للون الرمادى أو لم يتساقط
وماذا عنه ؟
ماذا عنه ؟
لماذا لم يتقدم فى العمر ؟
أهدأَ
أهدأَ تروندهايم. وفر غضبك
لست مضطر لأن استمع لك. لقد وصلنا إلى هذا بسببك
لم يلوى أحد زراعك
لقد وقعت على أحضارك إلى هنا ولا لاموت
مولدر ماذا تعرف عن الجذور الحره؟
هل هذا اختبار؟
انها مواد كميائيه عالية التفاعل تحتوي على إلكترونات إضافية.
الآن، يمكنهم مهاجمت بروتينات الحمض النووي
هذا يمكن ان يسبب تأكسد أغشية الخلايا وانسجة الجسم
تعنين أن نشيخ ؟
أنها النظريه السائده عن كيف تشيخ أجسامنا
وأنت تعتقدين أن هناك شىء أثار رد الفعل هذا فينا
حسنا هذه نظريه فقط
ماذا لو كانت السفينه تنجرف نحو
مصدر آخر معدنى هائل الحجم كنيزك مثلا
ربما سقط فى اعماق المحيط
أو طُمر فى جبل ثلجى
ولكن الأثنين عملياً يمثلان
كمحطات طرفية سلبيه وأيجابيه
تجعل من المحيط نفسه كبطاريه عملاقه
هذا المستوى من الطاقه الكهرومغناطيسيه يمكن ان يثير الجزور الحره كمؤكسد فعال
يؤكسد كل قطعه موجوده فى مجاله
يبدوا منطقيا سكالى
المعادل العضوى للصدأ سيكون الشيخوخة المبكرة.
ما هذا بحق الجحيم
كابتن برادلى قال أن السفينه كانت تنزف
هذا ليس دماً سكالى
أنه صدا
تروندهايم، أبقى عينك على اولافسون
إلى أنت تذهب ؟
مولدر،إلى أين نحن ذاهبون؟
لست متأكد بعد
ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت للوصول الى هناك.
أترين هذه الانابيب الصفراء
انها الوحيدة التي لم تكن متآكلة .
أنت تروندهايم، تعالى هنا
هناك شىء أريد أن اقوله لك
ليس هناك شىء يمكنك قوله لى أريد معرفته
هل انت متاكد؟
ألى أين باعتقاد ذهب الأثنين الاخرين ؟
ولماذا تركوك خلفهم ؟
أعلم ما الذى تحاول فعله اولافسون
لو كنت لا تثق بى ثق بما تشاهده عنينك
لقد رايت ما الذى حدث للكابتن
أنها فقط ساعات قليله
لكن أنت لست مضطرا للموت
كلنا سنموت
ليس بهذا الشكل
لماذا يجب أن استمع لك ؟ انت قاتل
لقد قتلت الفتى فقط لأنجو
كنت ستفعل نفس مافعتله
انت ربما مازلت
حسنا أنا أسمع أخبرنى بالسر الكبير
أطلق سراحى اولا
كيف لى ان اعرف أنك تقول الحقيقه ؟
أنظر إلى تروندهايم،
وبعد ذلك أنظر إلى نفسك
اولافسون ورجاله
لماذا هم مختبئين هنا ؟
هذه هى المياه الوحيده الصالحة للشرب على متن السفينة.
كلانا كان على خطا سكالى
أنها المياه
كل المياه الأخرى ملوثه
ملوثه كيف ؟
لابد ان شىء ما دخل إلى خزانات تحلية المياه
فى المكان الذى تخزن فيه كل المياه الصالحه للشرب
ولكن المياه في نظام الصرف الصحي يتم إعادة تدويرها مرة أخرى ومرة أخرى.
أنها لا تأتى من البحر
لو كنت على حق فان كابتن برادلى شرب منها وهو ما أبقاه على قيد الحياه
المياه من هذا الخزان قد تفعل نفس الشىء معنا
يبدوا أنه لم يتبقى منها الكثير
ماذا حدث ؟
أنت من المفترض ان تراقبه
لقد شعرت بشىء سىء حول الامر
ما كان يجب ان أغفو ما الذى تريد قوله ؟
لقد رحل. وهرب بعيدااً
أريد أن أعرف ماذا حدث ؟
يمكننى ان اسالك نفس السؤال فأنت من قيده
لا يوجد أى شىء خطا بعقدة الراباط لقد تم تقطع هذا الحبل.
أنا لا احب ان يتم استجوابى أنا لست مدين لك باى تفسيرات
تروندهايم،
دعنى
انظر، لدينا الكثير من العمل للقيام به هنا.
ساحتاج عينات دم وبول من كليكما
لماذا ؟
لقد اكتشفنا سبب الشيخيوخه المبكره
ما الأمر الان؟
انتما الأثنين ممتلئين بالنظريات فى البدايه قلتم شىء وبعد ذلك شىء اخر
بمرور الوقت الذى ستكتشف فيه الأمر سنكون جميعا قتلى
أنه الماء تروندهايم،
شىء ما دخل إلى خزانات التحليه
ولكن المياه في نظام الصرف الصحي هى غير ملوثه.
وهذا هو ما ابقى لافسون حى حتى الأن
هذا ربما يبطىء العمليه دخلنا
هذه أنباء جيده أليس كذلك؟
ومن ثم ماذا سيحدث الأن؟
لقد مرة 18 ساعه و45 دقيه
منذ بداية ظهور الأعراض
أختبارات الدم الأوليه كشفت
عن تركيزات عاليه مستحيله من كلورريد الصوديوم الملح
على الرغم من ان ملوث الماء ليس الملوحه,
يبدو أنها تحفز سوائل الجسم الموجودة,
مسببه تلف ضخم وسريع للخلايا.
الماء الغير ملوث أبطأ تتطور الإنتكاس
لدى تروندهايم ولدى أنا أما مولدر فكان تحسنه اقل ,
ربما بسبب الجفاف الذي تعرض له فى طريقنا إلى هنا
أعتقد أننى سبقت جورج برنز
ساعود حالا
اذا كان لديك شىء لتقوله قوله ولكن لا تحوم من خلف ظهرى هكذا
الماء لا يساعده
ربما ينبغي لنا مضاعفة حصته.
لماذا؟
بحيرة مليئة بالماء لن تعيده
نحن لا نعلم هذا على وجه اليقين
ليس بعد
انظرى إليه
لقد أضعنا الكثير من الماء عليه وهو على نفس الحال
من انت لتقرر
لا تحتاجين لأان تكونى طبيبه لترى أن هذا لن يعيده
ولكن أنا وانت سكالى
أنا وانت يجب ان نبدا فى الاعتناء بانفسنا
تحليل بول مولدر لا يزال يشير إلى
فشل كليتيه " على إفراز مادة
أسميها ا ."الملح الثقيل "
سواء الماء الغير ملوث المأخوذ من شبكة الصرف الصحى
حتى يساعده لا يزال غير واضح.
ما بدا واضحا بالنسبه لى هو اننى لن اتوقف عن المحاوله.
تروندهايم،
ماذا تفعل ؟
إستمعى لهذا.
أتعرفين ما هذا ؟
إنه جرس الجنازة.
هناك فقط بضعة جالونات تبقت ربما أقل.
هناك ما يكفي ليبقينا جميعا على قيد الحياة لبضعة أيام.أخرى
أو واحد منا يبقى حيا لمده كافيه حتى يتم انقاذه
لا تقترب اكثر
ماذا ستفعلين ستطلقين النار على ؟
تروندهايم،....
استمع إلى
البحريه تعرف مكاننا هم يعرفون هذه الإحداثيات،
سيكونون هنا قريبا أذن لماذا لانعود لغرفة الطعام ؟..
لما لا تتقدمى وتطلقى النار على
لو كنتى تعتقدين أننى ساترك لمولدر نقطه اخرى ؟
تروندهايم!
لقد اوشكت صفحاتك على النفاذ
شىء جيد انك استمرتى فى التسجيل
تروندهايم حبس نفسه في عنبر مياه الصرف الصحي.
لقد حصل على كل الماء
وأحتفظ به لنفسه
لقد بحثت فى كل مكان وهذا هو كل ما تمكنت من أيجاده
انها عصير السردين،و نصف دسته من الليمون
والمياه من لعبة كرة الثلج
هى ليست مياه أيفان النقيه ولكن تقدمى واشربيها
لا يا مولدر
أنه فقط الأختيار المنطقى سكالى أنت امرآه
الأمل فى بقاءك على قيد الحياه اكبر وجسمك يمكنه الاحتفاظ بالماء اكثر فى الخلايا الدهنيه
الكثير من الأسباب تجعلك أولى بشرب الماء
لديك فرصة أكبر بكثير فى البقاء على قيد الحياة حتى تأتي المساعدة.
لا تفعل هذا يا مولدر
لا تكون عنيدة جدا, سكالي.
أنت تعلمين أنى على حق
حسنا, ليس هناك الكثير من السائل لإحداث فرق على أي حال.
ربما يكون هناك
لا
ماذا كان هذا ؟
لابد ان الهيكل الخارجى تأكل أخيرا
مما يعنى أن الماء سيدخل إلينا
مولدر
الماء
أفتح !
لا استطيع فتح الباب!
ساعدونى !
ساعدونى ! ساعدونى !
بعد مرور 14 ساعه
ظننت دائما أنه عندما اتقدم فى العمر ,
أنى ساخذ رحله بحريه فى مكان ما
ولكن هذا ليس بالتحديد ما كان في ذهني.
الخدمة على هذه السفينة أمر فظيع, سكالي.
هذا ليس عدلا.
أنه ليس وقتنا.
لا يزال لدينا عمل نقوم به.
مولدر ...
عندما وجدونى ...
بعد الاطباء وحتى عائلتى استسلموا ,
لقد واجهت شىء لم أخبرك به ابدا من قبل
حتى الآن، فإنه من الصعب على ان اجد على الكلمات
ولكن هناك شيء واحدأنا واثق منه--
كما انا متاكده من خروجى من هذه الحياه :
أنه ليس لدينا ما نخافه عندما تنتهى حيتنا
أنا متعب جدا
ينبغى ان تنام
العميل فوكس مولدر فقد الوعى
في حوالي الساعة 4:30 هذا الصباح,
في 12 مارس.
لا يوجد شيء أكثر أستطيع أن أفعله من أجله
او حتى لنفسى.
تم استنفاد الإمدادات.
لا طعام أو سوائل استًهلك لأكثر من 24 ساع.
الهيكل الخارجي على الارجح غمرتها المياه,
اعتقد في الوقت الراهن، أن البدن الداخلي هو ما يدعم كتلة السفينة.
بين متعلقات هالفورسن
لقد وجدت كتاب للأطفال الاساطير الإسكندنافية.
مما استطيع ان أقوله هو ان الصور تظهر نهاية العالم,
ليس في عاصفة ناريه مفاجئة كلعنه
كما يعلمنا الكتاب المقدس,
ولكن فى غطاء من الثلج يغطينا ببطىء.
فى البدايه يختفى القمر والنجوم
في ضباب أبيض كثيف.
وبعد ذلك الانهار والبحيرات والبحار ستتجمد كلها.
وأخيرا, ذئب يدعى سكول
سيفتح فكيه ويلتهم الشمس,
ويرسل العالم في ليل ابدي.
وأعتقد أننى أسمع الذئب عند الباب.
عميله سكالى ؟
عميله سكالى هل تسمعيننى ؟
نعم
لقد مضت 36 ساعه على أنقاذك
لقد اجرينا لك غسيل كلى بفلتر عالى التدفق
من الواضح أنك تستجيبين جيدا
وظائفك الحيويه تقريبا عادت للمعدل الطبيعى
وسوائل جسمك تم تصحيح حالتها
مولدر ؟ أين هو؟
جهازه للغدد الصماء اكثر سوءاً مما لديك
بصراحة، لم نعتقد انه سينجو
حتى اكتشفنا هذا
بناء على الملاحظات الخاصة بك, تم اعطائه مجموعة, من الهرمونات الاصطناعية,
والتى يبدو أنها تعمل
أيا كان سبب ذلك فهو لا يزال هناك.
لا بد لي من التحدث مع الاتصالات البحرية.
كان لابد لنا من انقاذ السفينه من أجل دراسة الملح...
عميله سكالى
السفينه غمرتها المياه
لقد غرقت بعد اقل من ساعه على انقاذنا لكم
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com