تشارلى
هيا تشارلى
تفضل حبيبى
تشارلى هيا تناول الايس كريم
هيا يا صديقى اتريد بعض الأيس كريم
هنا تشارلى خذ هذا
أنظر !
ذهبت هناك! سوف يبط البالون
أذهب وداعا وداعا
اوه حبيبى
لاتبكى
هيا أنظر اليك بعض من الأيس كريم
هنا بَعْض الآيس كريمِ. اتريد بعض الآيس كريمِ؟
أنظر هنا
تيدي، تيدي.
اليلك بالونك
- أنظر إلى هذا .
يا لها من فوضى
سوف ننظفك
أنا واتشارلى سوف ننظرك
هذا كان بالبالون الخاص بى
كل أيس كريمك قبل أن يذوب
لا أريد اى ايس كريم
أريد باللونى
ساحضر لك بالون اتفقنا
لا
اريد البالون الخاص
حسنا ً ساحضر لك باللون آخر
هذا تضييع لقدر جيد من المال
ها نحن قد بدأنا
نعم
حسناً
ها نحن قد بدأنا
هذا واد
هذا ولد جيد
حسناً
تيدى ساعود حالا
اوك
♪ كان هناك سته فى السرير ♪
♪قال اصغرهم " تدحرجوا تدحرجوا "ا ♪
♪ تدحرجوا جميعا وسقط واحد منهم♪
♪خمسه فى السرير واصغرهم قال ♪
♪ "تدحرجوا" ♪
♪تدحرجوا جميعا وسقط واحد منهم ♪
♪اربعه فى السرير♪
♪ قال اصغرهم " تدحرجوا تدحرجوا " ♪
♪ تدحرجوا جميعا وسقط واحد منهم ♪
♪ ثلاثه فى السرير قال ♪أصغرهم
♪ "تدحرجوا تدحرجوا" ♪
♪ تدحرجوا جميعا وسقط واحد منهم ♪
♪أثنين فى السرير وأصغرهم قال تدحرجوا" ♪
تيدى ؟
!تيدى ؟
!تيدى !تيدى
!تيدى
هناك طفل على الطريق السكه الحديد!
يا إلهى
تعم هناك
تيدى
أبعد من هناك
!تيدى
تيدى تعالى هنا !
!تيدى
تيدى ابتعد عن طريق الطقار
لا !
يا إلهى
تيدى ؟
ماجي.
تيدى
الملفات المجهوله الموسم الثانى
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
هذه الصور اخذت فى حديقة ملاهى
منذ ثلاثة شهور
الولد الصغير الموجود فى الخلفيه هو تيدى هولفى عمره عامان
قتل قبل لاحظات فقط من التقاط هذه الصوره
كيف ؟
وفقا لتقارير الشرطه
كان يمشى على مسار النموذج المصغر للقطار
سائق القطار لم يتمكن من التوقف
نظرا لوجود خلل في نظام الكبح.
والد تيدي يعمل فى وزارة الخارجية،
لذلك فأن تحقيق الطبيب الشرعى معطل
نظرا للظروف غير عادية المحيطة بالحادث.
وهل التحقيق ظهر فيه شىء غير عادى ؟
لا ولكن المحقق الطبى للمقاطعه اتصل بى بعد ذلك
أبدى انزعاجه من هذه القضيه ومن هذه الصوره واعتقد أن لديه سبب وجيه
أترين بالون الهيلم هنا فالشى الوحيد الذى تعلمته فى رياض الأطفال انه عندما تتركى البالون فأنه يطفوا
الى الأعلى ولكن أترين هذا يتحرك بعيدا عنه فى أتجاه أفقى
هل تعلمت عن الرياح في رياض الأطفال؟
حسنا ً عندما اتصلت بدائرة الارصاد الجوية الوطنية،
وقالوا أنه فى اليوم الذى قتل فيه تدى كانت الريح تهب ناحية الشمال.
ولكن أترين البالون يتجه ناحية الجنوب كما لو انه سُحبت عكس اتجاه الرياح
سُحبت؟ممن ؟
انا لا اعرف. لهذا السبب جئت إلى تشاك،، ملك التصوير الرقمي.
تشاك يمكنه استخراج تفاصيل صغيرة بشكل لا يصدق من صوره فتوغرافيه مطبوعه
ليست تفاصيل ولكن معلومات راقب الشاشه
لدينا حدود لكم المعلومات التى يمكن للعين ان تصور دون مساعدة،
ولكن مع بعض البرامج الخاصه التى صممتها
يمكننا أكتشاف المعلومات الخفيه
و يمكن التلاعب به، وتقويته
والان شاهد هنا
ها هو هناك
ومن الواضحان هناك تركيز من الطاقة الكهرومغناطيسية.
ولهذا انتم تقولون ان شبحاً قتل تيدى هولفى
هل قام أي شخص فحص الكاميرا بفحص الكاميرا التى إلتقتت هذه الصور العدسة أو لوحة الضغط؟
لقد تم فحصهم جميعا ً سكالى
أعتقد، من المعلومات هنا،
من الواضح ان هناك نوع ما من الأرواح الشريره
مولدر، هذه"المعلومات" هى لنفسه السبب الذى سترى صورة صحيفة
يظهر فيها وجه المسيح على ورقة شجر الدردار
انها أحتمال زاوية السقوط الضوء والظل
من أجل الوصول ألى مسارات القطار تيدى هولفى هرب من
حبل حافظة الطفل التى ربطتها امه فى مغسلة الحمام
رأيت بعض الأنزلاقات الجميله لأطفال تتراوح أعمارهم بين عامين.
ولهذا فالتعليم الطبى المستمر وصل ألى المنزل وأرتداها الطفل ذو العامين
ووجد انه من المستحيل جسديا بالنسبة للطفل ليلتف ويحرير نفسه.
ألا لو كان تيدى هولفى تقمص دور هودينى ... وهذا فى حد ذاته يصبح ملف مجهول
أنا لم افهم
لقد كان هناك بالفعل تحقيق رسمى
نحن هنا بشكل منفصل عن هذا التحقيق
لدينا سبب لنعتقد أن هناك شىء تم تجاهله
مثل ماذا ؟
احتمال أنه ربما تمت مساعدة تيدي للوصول إلى طريق القطار .
يا إلهى
لقد كان هناك مئات الشهود لقد شاهدنا تيدى بانفسنا
لقد كان يطارد البالون لم يكن هناك أحد غيره فى الجوار
لقد كانت حادثه مريعه
لكن هذا كل ما فى الأمر انها حادثه
هل لديك أي سبب للشك فى أن شخص ما قد أراد أن يؤذي تيدي؟
لقد كان مجرد طفل لماذا يؤذيه اى شخص ؟
أنظر أنا لا أعرف ما الذى تريد ان تصل إليه ؟ نحن جميعا نحب تيدى
لو كنت تشير إلى شىء مثل تلك المراءه التى أغرقت أطفالها
فى البحيره فأنت قد تخطيت الحدود
سيده هوفلى هل سمعتى اى شىء فى الحمام قبل أن يختفى تيدى
أنا بالعفل اخبرتهم فى التحقيق
أنا لم اسمع شىء
السيدة هوفلى، في وقت وقوع الحادث،
هل أستأجرتى اى مساعده؟
لا
أمى جاءت لتعيش معنا منذ ولادة تيدى
فى نفس وقت مقتل تيدى هل لاحظتى اى شىء غريب حول المنزل --
أشياء تتحرك كائنات غريبه ظهرت أى شىء من هذا القبيل ؟
أنه جهاز أنذار الحريق اللعين ساعود حالا
هل هذا يحدث فى العاده ؟
أنه منزل قديم ولدينا مشكلة مع الأسلاك.
أنه الشيطان
أمى r...
أنه الشيطان
امى أنه مجرد انزار كاذب
لا!
امى ....
-أنه دراكولا ! -توقفى عن ذلك!
ما الذى تقوله؟
ماجى ؟
أنت متزوجه من شيطان...
ولديك طفل شيطان
أنا آسفه
هل تعرفى هذا؟
بالتأكيد.سافاستيكا
معروفه أيضا بالصليب المعقوف
أنها رمز قديم
يُستعمل للحمايه ولجب الحظ السعيد
لقد استُعمل من قبل مختلف الثقافات منذ العصور الوسطى
أبن هوفلى كان لديه واحداً على يده من الخلف الليله الماضيه
أعتقد أنه رُسم من قبل السيده الكبيره لحماية الولد
أنت محق لقدرايتها ترسمه
وأعتقدتى انه امر غريب
وأعتقد أن هذا الصبي يحتاج أكبر قدرمن الحماية التى يمكنه الحصول عليها،
لكن ليس من الأشباح الصغيره او الحيوانات الصغيره
ألقى نظره على هذا
هل سمعت من قبل عن متلازمة مانشهاوزن بالوكاله
نعم جدى كان ياخذ هذا لعلاج معدته
أنها عندما يكون هناك والد او وصى يجلب الضرر لطفل عن طريق إحداث أعراض طبية،
عادة كوسيله للحصول على الأعتمام او وضع قانوني
لو ألقيت نظره على تاريخ تيدى هوفلى الطبى ستجد أنه دخل العديد من المستشفيات
عشر مرات خلال السنتين اللتين عاشهما
مره كل 3 أشهر
قىء قذفى فى عمر ثلاثة شهور الإسهال في أربعة أشهر، والتقيؤ، والإسهال، والإسهال ...
فى كل مره لم يستطيعوا تحديد سبب المرض
ولم يتسائل احد عن ذلك؟
حسنا لقد تنقلت العائله كثير بسبب وظيقة ستيف
والسجلات تاخذ وقتا لتنتقل من مستشفى ألى مستشفى
لكن هذا النوعِ مِنْ إساءة المعاملة ليست مقتصره على طفل واحد
ولهذا تحققت من تاريخ تشارلى كذلك
-تشارلى كان لديه متاعب طبيه ايضا -منذ ولادة أخوه
و الذى كان حقيقيا عندما أنتقلت ام زوجته للعيش معهم
فى كثيرا من الأحيان الذى يقوم بالجريمه فى متلازمة مانشهاوزن بالوكاله سيُظهر الطفل وكانه شرير
المرأه المسنه يمكن ان تكون المشتبه به الأول ولكن ربما يكون أىاُ من افراد الاسره
هل تشعرين برغبه فى اخذ جوله إلى وزارة الخارجيه سكالى
توترت الأمور منذ ان انتقلت جولدا أم زوجتى للعيش معنا
قابلت ماجى فى رومنيا عام 1984
جولدا عارضت زواجنا
وقالت أننى الشيطان
بعد نقلى للولايات المتحده تحسنت الأوضاع إلى حد ما،
حتى وُلد تيدى وجائت للعيش معنا
وعندها بدأت الغرابه فعلاً
ما نوع الغرابه؟
الخرافات تحكم حياة جولدا
أنها تبصق عندما يثنى أى أحد على الأولاد
عندما انتقلت معنا فى الولايات المتحده
بدأت تسكب الماء الساخن على العتبة لإبعاد الشياطين،
ربط خيوط حمراء حول المعصمين للأطفال.
فى يوما أمسكت بها ترمى دجاجه بجراءه على السطح
وبعدها بدأ تيدى وتشارلى يصابان بالمرض بكثره
وانت اشتبهت فى جولدا؟
كانت تقول لتشارلى انه شر مباشرة فى وجهه
ولكن فى نفس الوقت الذى كانت شغوفه به كانت تخاف منه
تخاف منه أو عليه
أنا فقط لا اعرف
هل أنت على درايه بمتلازمة مانشهاوزن بالوكاله
هل تتهميننا بإساءة معاملة الأطفلا؟
سجلات تيدى الطبيه تثير بعض التساؤلات
لا أستطيع ان أقول هذا لماجى
ولكن أنا متعجب لو لم تكن جولدا هى التى تسللت
وسمحت لتيدى بالخروج من الحمام فى ذلك اليوم
أود ان أجرى مقابله مع أبن تشارلى يد هولفى
لكن مع مستشار محترف
يا فتى
هذا سيكون صعب
ماجى !
ما الذى يريدونه ابعاد تشارلى من هنا
انهم فقط يريديونه أن يتحدث مع موظف خدمه أجتماعيه
هى تتوقع منا
موظف خدمه اجتماعيه؟
أنهم سيضعون الأكاذيب فى عقل تشارلى
لقد أصبحتى غير عقلانيه
انت تريد ابعاده عنى انت تلومنى على تيدى
والان تريد ان تاخذه بعيدا عنى
أنا لن استمع إلى هذا هذا كلام سخيف
إذا كنت تريد أن تأتي، يمكنك، ولكن أنا سأخذ تشارلي الآن.
لا ستيفن أنه أبنى انا ايضا
ماذا كان هذا ؟
هيا يا تشارلى
لترتدى معطفك
ليس لدىكم الك الحق فى فعل هذا
ماجى
هيا
سأقبلكم فى الخارج
حسنا هل شبكت حزام الأمان هنا
نعم
جيد
اللعنه!
لا لاتفعل !
أبى !
لا!
لا! أبى !
لا!
أبى !
مولدر!
أبى !
لا!
أبى !
لا!
أبى ! أبى !
هل رأيتى هذا ؟
هل وجدت أى شىء ؟
نعم ربما
يشبه الرماد.
نعم
انه فى كل مكان
انظرى إلى هذا
حسناً لقدقالت عائلة هولفى أن لديهم مشاكل مع الاسلاك فى المنزل
يمكن ان يكون من تعطل الموتور
لا لقد فحصت الموتور انه يعمل بشكل جيد
برأيك ما هذا؟
لا أعرف ولكنى ساقوم بتحليل هذا
حسنا قبل ان نفعل اى شىء ينبغى علينا أن نخرج تشارلى من هذا المنزل
لقد أجرت مكالمه للتو مع موظف الخدمه الأجتماعيه ليأتى ويقدم تقرير
ان المحاكم تحجم عن التدخل فى هذه الامور
إلا لو كان هناك طفل فى خطر وليس بعد ان ترى اثنين من الديوك ميتين
فى غرفة نوم السيده العجوز
حقا ؟
هل مازلتى تعتقدين انها متلازمة مانشهاوزن بالوكاله
بدون شك
ماذا فعلت؟
انا لم افعل شىء
ابقوا بعيدا عن منزلنا
مهلا كنت تريدين ان ترى شىء غريب
ماذا ؟
المعمل الكيميائى حلل الرماد من منزل هولفى
لا أثر لأاى معدن او كربون او اكسجين
لا شىء
ماذا تعنى ؟
أنه يحتوى على لاشىء عضوى او غير عضوى
حقيقة و وفقا للتقنيين هذا الرماد غير موجود
هيا
إلى أين سنذهب؟
لنحصل على راى آخر
لم أر هذا منذ مده لا منذ عام 1979
فى الهند؟
قبل ان يصعد تشاك إلى بريق الأوساط الأكاديميه قام بجوله فى مهمه على طريقة الهيبز القدماء
يسمى فيبوتى اى الرماد المقدس
تقنيا معروفه كأيجاد شيىء مادى من العدم
انتظر ثانيه لا شىء يتحقق من العدم
كنت قد قرأتى الكتاب المقدس؟
فتتذكرى قصة خلق المسيح أرغفة الخبز والأسماك؟
نعم ولكن هذه كانت حكايه رمزيه
في عام 1979، شهدتُ معلم يدعى ساي بابا
إنشاء وليمة كامل من العدم.
من المؤسف أنك لم تلتقط صوره تستطيع تشغيلها من خلال الكمبيوتر الخاص بك
وترى العشاء الاخير باكمله
الفيبوتى يخلق أثناء وجود من الكائنات الروحية
أو أثناء التواجد المزدوج وهي ظاهرة
حيث تنتقل طاقة الشخص إلى اماكن مختلفه
هذه الطاقه يمكن أن تكون انطلقت ففتحت باب المأرب
-نعم. - نعم او ربما
شخص ما فعل جهاز التحكم عن بعد
حسناً ومن تعتقد انه فعل ذلك؟
حسنا ً من كان يقف فى الخارج
عندما فُتح باب المرآب بشكل غير متوقع علينا بالأمس؟
السيده العجوز
وتشارلى
السيده هولفى
اسمى كارين كوسيف
أنا موظفة خدمة اجتماعيه من مكتب التحقيقات الفيدرالى
لقد صدرت تعليمات لتقديم تقرير للمحكمة.
هل يمكننى الدخول
لا من فضلك لدى بالفعل ما يكفي من المشاكل
أنا اتفهم ذلك سيده هولفى ولكن أن لم تتحدثى إلى
ساضطر لوضع هذا فى التقرير وهذا سوف يعقد موقفك بشده
امى !
تشارلى ؟!
يا إلهى !
تشارلى الامر على مايرام
الامور على مايرام تشارلى على مايرام
انه مريض
امى من المفترض أنها تعتنى به
أمى ! أمى !
اخرجوا من منزلى
اخرجوا
لقد اكتفيت يا امى
أريدك خارج منزلى
لا !
امى ! أمى !
أمى !
عميله سكالى الجده أخذ الطفل
لقد حبسته فى الغرفه معها !
ربما تحمل سكين !
لقد أتصلت بالطوارىء
ماذا حدث ؟
كان هناك ثلاثه رجال غرباء
كانوا يؤدون نوع من الطقوس
لا! لا، نانا!
ميهاي، ميهاي، ميهاي ...
أنها الطريقه الوحيده
نانا لا
أمى !
يا إلهى
امى !
أمى ! أمى
هل تحدثتِ إلى تشارلى
أنه يقول انه لا يتذكر اى شىء
والأن يقول تقرير الطبيب الشرعى الاولى عن الحاله
أنها توفت نتيجت ازمه قلبيه ولكن هذه الجروح يا مولدر كنتُ لإقسم أنه بدا وكأنه تم نقر عينيها
حسنا، كان هناك المزيد من الرماد على الارض تحت جسم المرأة العجوز، وإلقى نظرة على هذا.
ما هذا ؟
أنه نبات البعيثران
أعتقد أنها عشبه تستخدم فى الطقوس
أتعتقد أنها كانت طقوس قتل ؟
لا، الصليب المعقوف منعكس على النافذة
وسلسلة الحمراء حول معصم تشارلي
هذه هى وسائل للحمايه
الحمايه ضد من ؟
لا اعلم
ولكنى اعتقد ان المرأه العجوز عرفت أن الاسره كانت فى ورطه
وهولاء الرجال كانوا هنا للقيام بطقوس لمساعدتها
أخبرتك من قبل، اخرج من بيتي!
لست مهتمه بخرافاتك
والان اخرجوا من منزلى
سيده هولفى ؟
الأمور على مايرام
من هؤلاء ؟
انهم الكالوزارى
فى رومانيا هى مسئوله عن تصحيح شعائر الطقوس المقدسه
وماذا قالوا؟
لقد قال ان الامر لم ينتهى والشر موجود هنا
معذرةً
سيدى هل لى بكلمه معك ؟
سيدى أنا من مكتب التحقيقات الفيدرالى
أريد ان اسئلك بعض الاسئله
كنت تحاول حماية العائله أليس كذلك؟
لقد قلت ان الشر مازال هنا
سيدى استطيع أعتقالك لو اضطررت
الشر الذي هو هنا لطالما كان.موجودا
لقد مر باسماء كثير عبر التاريخ--
قابيل، لوسيفر، هتلر.
ليس مهما أن كان قد قتل ولد واحد او مليون رجل
لو حاولت ان توقفنا ستُلطخ يدك بالدماء
سيده هولفى ؟
أعلم انك تمرين بوقت عصيب
ولكن هناك أسئله تحتاج لإجابه
أمى أعتادت ان تقول أن الشر يتبع الشر
بمجرد أن شخصا ما يعانى من سوء الطالع
سيظلوا دائما يعانون من سوء الحظ
كنت أعتقد أن هذا كان مجرد خرافة.
الان أنا لا أعرف ماذا اصدق
لقد لمتها أتعرف على كل ماحدث
ظننت أنها كانت تضع لعنة علينا لتعاقبني.
تعاقبك على ماذا ؟
على التخلى عن عادتنا القديمه
لقد نشأت كما نشأت هى --على الأعتقاد فى الأرواح
العالم الغير مرئى
عندما تزوجت ستيف وجئت لهذه البلد وتركت كل هذا خلفى
هل تعرفين أى نوع من الطقوس كانت تؤدى فى الأعلى
لقد كانت تحاول تطهير البيت من الشر
لقد أعتقدت ان تشارلى مسئول بطريقة ماه
كيف يمكن أن يكون مسؤولا كل هذا الرعب؟
انه مجرد طفل صغير
أعتقد أنه ينبغي لنا أن نتحدث إلى تشارلي
ومعرفة ما حدث في غرفة نوم والدتك.
تشارلى ؟ لقد أخبرونى أنهم وجدوك فى غرفة نوم جدتك أمس
هل يمكنك أن تخبرنى عن ذلك؟
هل تتذكر كيف وصلت إلى هناك ؟
لا
والدتك قالت أنك كنت هناك
ألا تتذكر ؟
لم أكن هناك
العديد من الناس رأوك هناك
لم يكن انا!
لم أنك هناك !
لم يكن انا !
من كان فى الغرفه ؟
لا
هل كان هناك أحد آخر فى الغرفه؟
لا! أنا لم أؤذيها !
تشارلى تشارلى
من أذى جدتك ؟ تشارلى
لقد كان هو !
من يا تشارلى من ؟
لقد كان مايكل !
مايكل !
سيده هولفى ؟
لم نخبره أبدا
لقد أتفقنا عليها قلد كانت سرنا
اى سر سيده هولفى ؟ ما الذى تتحدثين عنه ؟
مايكل
لقد كان تؤم تشارلى وقد كان ميتا
أتفقنا انا وستيفن على ألا نخبر تشارلى عنه
أمى ...
أرادت أن تؤدى طقوس الفصل عندما سمعت عن وفاة مايكل،
لتفصل أرواحهم
وقالت أننا لو لم نفعل
عالم الموتى سيسعى وراء تشارلى
ولكنها مجرد خرافات
أريد مساعدتكم
تشارلى ؟
أنه يعانى من أزمه من نوعا ما
لا تقيدوه
لنقلبه على جانبه
انه لا يتسطيع التنفس
تشارلى ستكون بخير .
فني الأشعة السينية إلى وحدة العناية المركزة.
كيف حال تشارلى
انه يرتاح
كيف حال السيده هولفى؟
أنا متعجب كونها لم تنهار بالكامل
أنها فى غرفة الإنتظار تنال قدر من النوم
قال الطبيب ان تشارلى كان يعانى نوبه من نوع ما
لكنهم كانوا عاجزين عن تحديد السبب
أنا آسفه تشارلى
لم أقصد أن أفزعك
أنا الممرضه كوستر
الان انا فقط سأعطيك شيئا قليلا لمساعدتك على النوم.
- لا، أنا لا أريد حقنة - وأنا أعلم، ولكن هذا ما يحدث
عندما تبصق الدواء. علينا أن نعطيه لك بطريقة أخرى.
-لا ! - الأن تشارلى أنا فقط أريدك ان تهدأ
انه لن يؤذيك
- وبعد ذلك سأعطيك لاصق. -أتركينى بمفردى
تشارلى أنها مجرد وخذة صغيره
والأن أريدك أن تسترخى
توقف عن هذا ؟
تشارلى الأن أريدك ان ...
أتركينى بمفردى !
تشارلى أريد منك ان تتصرف بأسترخاء
لا لا تفعل ذلك
لا تفعل ذلك!
لا مايكل !
مايكل لاتفعل
أمى !
أريد أن أذهب للمنزل الأن
تشارلى؟
ما الذى تجهز له؟
لماذا أرتديت ملابسك ؟
لقد قالوا انه يمكننى الذهاب للمنزل
من قال هذا ؟
الاطباء
لقد قالوا أنه يمكننى المغادره
حسنا ً أذن
دعنا فقط نجلب معطفك ونتحدث إلى الاطباء
لا يا امى
لنذهب إلى المنزل
الأن
حسنا ً تشارلى
سنذهب للمنزل مباشره
الى ماذا تنظرين؟
هل هذه هى السيده هولفى؟
أين ؟
هناك
اعتقد ان تشارلى معها
الممرضه
هل أنت بخير ؟
لقد ضربنى
من ؟تشارلى ؟
لا ليس هو أنه الأخر
لقد كان هناك اثنين منهم أثنين ... ولدين
لابد ان نصل لمنزل السيده هولفى
- لماذا ؟ -هذا الولد الذى رأيته
يغادر مع السيده هولفى لم يكن تشارلى
أنت تقول أن السيده هولفى غادرت هنا مع شبح
روح أو شبح لست متاكدا
أن ما رأيناه فى الصور الفوتغرافيه هو ما ماكنت تحاول السيده العجوز حماية العائله منه
-ولكن مولدر -ايا كان ذالك الشىء فقد قتل ثلاث أشخاص
يجب أن تصلى للسيده هولفى قبل أن يحدث مجددا
ماذا ستفعل ؟
أحصل على المساعده
تفضل تشارلى
ألن تتناولى بعضا منه
لا يا عزيزى أنا لست جائعه
غدا، نستطيع ان نذهب إلى الحديقة.
نعم بالتأكيد
أيمكننى ان احصل على بالون
نعم
هل يمكننا ان نركب القطار امى ؟
والان هل أنتهيت من أكلك
وأمك سوف ترجع حالا أتفقنا
أسألك يا الله، أن لاتسمح لهاذا بان يكون صحيحا
ماذا تفعلين يا أمى ؟
أمى ..........
أحرس الباب
سيده هولفى
مرحبا ؟
تعال، وأربط يديه وقدميه!
لا تنظر آليه
انظر بعيدا وإلا سيتعرف عليك
تشارلى !
امى
هذا يؤلم
لا تتركه يذهب!
أنه يُخادعك
هل أنت بخير
تشارلى ؟
أتركوا الفتى يستريح
لابد أن نجد الأم
الولد بحاجه إليها
سكالى هل انت بخير
أنا بخير
كيف حال تشارلى ؟
تشارلى !
مرحبا حبيبى
تشارلى
لقد انتهى الأمر للان
ولكنك يجب أن تكون حذرا
أنه يعرفك
القضيه الغريبه لتشارلى هولفى
والوفيات التى حدثت اثناء الاستحواز عليه
من قبل قوة الظلام والشر ظلت دون حل .
الفتى الذى كان سيحتفل بعيد ميلاده التاسع الشهر القادم
ظل تحت رعاية قويه من الدته .
وعلى الرغم من أعتقادى بانه برىء من الجرائم ,
أنزعجت من تحذيرات الكاليوشارى,
أنه لا البراءة ولا اليقظة قد تكون محمية
ضد عويل قلب الشر.
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com