لايجب ان نكون فى الخارج
أنت لم تعودى فى المدرسه الثانويه
يمكننا ان نذهب لفندق
لا أريد ان يرانا احد
لن يرانا احد
أنها مدينه صغيره
جورج...
هيا يا جورج
ما الذى جعلك تغيرين رأيك على أية حال ؟
أنا لا اعلم
أنت كنت شخص مثابر جدا على ما اظن
ماضع حق ورائه مطالب
اعتقد هذا
ما رأيك فى المكان هنا يمكننى ان اضع البطانيه على الأرض
ليس بعد
لما لا ؟
لانه
يجب عليك ان تمسكنى اولا
هيا الأن .....
أنت لا تريدين منى مطاردتك اليس كذلك؟
بولا !
بولا ؟
أين انت ؟
بنت العاهره !
الملفات الغامضه الموسم الثانى
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
أنا لا اعلم سكالى ولكن الرجل اختفى
لم يشاهد او يسمع عنه منذ عشرة اسابيع
هيا مولدر ألا ترى ما يفعلونه هنا
أنهم يضعيون وقتنا
أنهم يرسلونا فى مطارة اوزه بريه
مطاردة الدجاج
جورج كيرنز كان مفتش دواجن دوانجن
عين فى دادلى ،أركنساس موطن شاكو للدجاج
أنا لا أشكك شرعية القضية،
فقط دوافعهم فى اعطاء القضيه لنا
أعنى انه لا يزعجك على الأطلاق
أنهم يحاولون تقويض مكانة عملك؟
انهم ربما يعتقدون انهم يحاولوا
فى الليله التى اختفى فيها جورج كيرنز
أمرأه على أى 10 شاهدت رأت حريق غريب
في حقلِ مجاورِ.
نعم قرات التحقيق
وتدعي أن رأت نوع من روح ثعلب النار .
أنا متفاجئ وقالت انها لم تتصل أوبرا
بمجرد أنها اغلقت المكالمه مع الشرطه
الحكايات الشعبية التي يعود تاريخها إلى القرن ال19 من أوزاركس
تصف الأشخاص الذين يتم اختطافهم بواسطة الشهب
من المفترض أن تكون الأرواح من ذبح الهنود.
هذه مجرد أساطير مولدر
حسنا ولكن معظم الأساطير لا تترك وراءها علامات حرق 12 قدما.
وقد اُخذت تلك الصورة من قبل شرطة الولاية في الحقل حيث تدعى المراه انها رات الشهاب
هذا يمكن ان يحدث عن طريق اى شىء شعلة نار مثل
فكرت فى هذا ايضا
حتى تذكرت هذا
أنه فيلم وثائقى شاهدته عندما كنت فى الجامعه
ماوى الجنون
سبب لى كوابيس
لا اعتقد أن اى شىء يسبب لك كوابيس
كنت صغيرا
لا...
أنهم ....... يرون أنهم يأخذون
انهم ....
لقد اخذونى بعيدا
لقد أخذونى بعيدا شياطين النار
شياطين النار
شياطين النار تريد رطل من اللحم
ولكن....
أنا سريع جدا بالنسبة لهم.
لايمكنهم قتلك
لايجب ان تسمح لهم بقتلك
لا
لا تتركهم يقتلوك لاتسمح لهم بان يقتلوك
لا توجد طريقه للوصول غلى الجنه
لا سيدى .... لا سيدى ...
لايوجد طريق للوصول للجنه
أسمه كان كريتون جونز.
أنسحب من على الطريق فى 17 مايو 1961 ليأخذ قيلوله
وجدوه بعدثلاث أيام
مضطرب للغايه بسبب ما واجهه أنه كان لابد من الألتزام به
عثرت شرطة الولايه على سيارته فى اى - 10 I-10،
تماما فى منتصف فى دادلى ،أركنساس موطن شاكو للدجاج
ما هذا مولدر ؟
أنه وتد السحره. مثبت فى الأرض من المفترض أنه يحمى من الأرواح الشريره
هل يمكنني مساعدتكم؟ أنا، ، عمدة المدينه أرينز. رايتكم فى الطريق الخلفى
نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالى أنا العميل الخاص مولدر هذه العميله سكالى
نحقق فى اختفاء جورج كيرنز
حسنا ساساعدكم بكل ما استطيع ولكننى لست متاكدا من ان هناك الكثير يمكن التحقيق فيه
حسنا أيها العمده هناك رجل مفقود
حسنا، لم نجد أي أدلة على النشاط الإجرامي،
ولم يظهر اى احد
لقد تقدمنا وملئنا تقرير عن شخص مفقود
لماذا لم تذكر وتد السحره هذا فى تقريرك
لأن هذه الحقول مليئه بأوتداد السحره
الكثير من الناس القدماء متمسكون بمعتقداتهم الخرافيه
ماذا عن هذه المنطقة المحروقة؟
انها ناتجه عن حرق القمامه الغير شرعى
أظل أجلبهم للمحاكمه وهم مستمرون بفعل هذا على آية حال
الأخرص بالنسبه لهم هو دفع الغرامه عن سبحها للتفريغ
أذن انت لاتصدق انها بفعل ثعلب النار
ثعلب النار هذا لاشىء اكثر من قصة شبح المستنقعات
أسمع انا لا أعرف فيما تفكر
لكن جورج كيرنز كان يمر عبر المدينة منذ وصل ألى هنا منذ 6 اشهر مضت
- كيف تعني هذا؟ - لم تناسبه--
لا في المصنع ولا حتى في بيته.
لم يكن سرا كبيرا ان كيرنز كان يواعد غير زوجته
فى كل فرصه ينالها
هل حظى بفرص عديده؟
دعنا نقول فقط جورج هو نوع من الرجل
الذى تتوقع منه أن يذهب لمطارداة الشبات الصغيرات
خارج المدينة.
هل هذا ما تعتقد زوجته انه قد حدث؟
واذا أقتضى الأمر باتاكيد ستفعل
ولكنك موضوع ترحيب لتساليها بنفسك
زوجى كان لديه شخصيه
تترك اشياء ورائها
كنت اعلم هذا عنه دائما
ولكن لم يكن لدى الأحساس لأفعل شىء حيال ذلك
اعتقد أنه وفر على المشكله
لذا انت متأكده من انه تركك من اجل شخص أخر
جورج تركنى منذ وقت طويل جدا
تماما عندما أصبح سنى 40
ترك البلده كان شكليا فقط
هل لدك فكره حول من ربما يكون معه الان؟
لا
ولا أريد ان اعلم أيضا
هذا تقرير فحص كان زوجك على وشك تقديمه لوزارة الزراعه قبل يوم من اختفائه
أنا لا اعلم اى شىء عن هذا
لم يكن يناقش عمله معك ؟
هو لم يخبرنى وانا لم اسئل
لقد نوه عن أنتهاكات صحيه كبيره كان سيوصى بأن يتم إيقاف المصنع
لقد قلت لك أنا لا اعلم شىء
ما كان ينوى فعله مع المصنع
هل تلقى زوجك أى مكالمات تهديد أو أى شىء غير عادى فى البريد؟
بالتأكيد كان يغلق الهاتف كثيرا فى المكالمات ولكن اعتقدت دائما انها واحدة من صديقاته.
ساعطيك رقمى
لو حاول زوجك الأتصال بك أريدك ان تكونى على اتصال بى
أو تذكرتى شىء اخر
تشاكو للدجاج
هيا يا بولا لنذهب
وهذا هو، ، جيس هارولد.
هو مدير الطابق هنا
جيس هؤلاء الناس من مكتب التحقيقات الفيدرالى
أنتم هنا من أجل جورج كيرنز، أليس كذلك؟
حسنا هناك احتمال ان أختفائه ربما ي كون مرتبطا بتقرير كان ينوى تقديمه لدائرةالزراعة.
يجب أن تفهمى أنه منذ ان وصل إلى هنا جورج كان يحاول أن يغلق مصنعنا
لقد نوه أنه هناك العديد من الإنتهاكات.
أعلم انه فعل صدقينى فانا لدى اجابه كل أدعاء منهم
هل هناك اى حقائق موضوعيه لأدعاءاته؟
دعينى اريك شيئاً
بولا هل انت بخير ؟
هنا حيث كان يعمل جورج لا دجاجه تخرج من المصنع بدون عبور اول محطة تدقيق
لقد كنا نعمل هنا منذ 50 عاما بدون أي مشاكل مع وزارة الزراعة الأمريكية حتى ظهرجورج .
ولهذا هو فعلا شكل تهيداً قد يؤدى غلى غلق المصنع
لقد حاول ولكنا لدينا ثلاث مفتشين آخرين هنا الذين بستمرار يعطونا تقيمات أعلى
هنا شاهدى بنفسك
المشكله الوحيده لهذا المصنع كان جورج
مشكله بما يكفى لتفعلوا شيئا حيالها ؟
إذا كنت تشيرين إلى أي نوع من التفاهة، أعتقد ان أى شىء محتمل
ولكن يجب أن تفهو شىء عن جورج لقد كان على خلاف مع الجميع حتى الحكومه الفيدراليه
ما الذى تتحدث عنه؟
حسنا لقد أقام لعدد كبير من العمال دعوى تعويض
أدعى انه اصيب بصداع رهيب من وظيفته
" خط التنويم المغناطيسى" محاموه اسموها هذا الأسم
نعم لقد قرات عن هذا
تسببه السرعه العاليه لنشاط متكرر
حسنا، ونحن لا ننكر أن الكثير من الدجاج تمر هنا كل يوم،
لكننا تعمل دائما في إطار المبادئ التوجيهية الفيدرالية.
ماذا حدث لدعواه؟
حسنا لقد تم رفضها فقط قبل اسابيع قليله من اختفائه
ما هذا ؟
هذه طاحونة الأعلاف تفرم العظام والأنسجه
أي جزء من الطيور لا يمكننا تغليفه، نعالجه ونستخدمه كطعام
دجاج يتغذى على دجاج
أنا أعلم أنه لا يبدو فاتح للشهية جدا، ولكنها
مُغذيه وتخفض فى التكلفه اللحم يطهى ويخلط مع الحبوب
لا يوجد سبب للسماح لكل ذلك البروتين أن يذهب سدى
سيكون عليك انت تعذرونى فلدى تغيير ورديه
مرحبا أيها العمده
لوجان
حسنا ًمولدر هل أنت مستعد للاعتراف بانهم أرسلونا فى مهمه ساذجه
لو كان الأحمق مصر فى حماقته ربما سيصبح حكيم سكالى
حسنا، ما إذا كان جورج كيرنز قد هجر البلده
او شخص ما قتله و هذه القضيه يمكن معاجتها
من قبل أي عميل تحت مكتب كانساس سيتي.
لست متأكدا من هذا
بولا !
أتركيه
نحن عملاء فيدراليون
ليهدأ الجميع
لا تؤذيه فقط اخبرينا ماذا تريدين
لا تنفعلى فقط اهدئى
أبقى هادئه لا نريد ان يتاذى احد
يمكننا ان نحل هذا الأمر
لماذا لا تعطينى السكين
هل انت بخير ؟
هل لديك أى فكره عما دفعها لهذا الهجوم ؟
لا على الاطلاق
لم تقم بشكوى مؤخرا أو سلوك غريب
بولا كانت واحده من افضل موظفينا --
مستقره ومحبوبه...
لا استطيع حتى ان أتخيل ما الذى دفعها إلى هذا
ماذا عنك، دكتور راندولف؟
هل لديك أية أفكار؟
لو كنت قد انتهيت منى فلدى عمل لأقوم به
تعال غدا دعني القي نظرة.
تأكد من انها ليست مصابة.
باتأكيد
بولا جاءت خلال الأسبوع الماضي تشكو من صداع مستمرة.
لقد أصبحت فجأءه حادة الطباع لا تستطيع النوم
هل كنت قادر على تحديد السبب ؟
لا أنا فقط طبيب الموظفين هنا أنا فى العاده لا أعالج أى شىء أكثر صعوبه
من اصابة في اليد،فليس لدى المعرفه او الخبره اللازمه عندما يتعلق الأمر المسائل النفسية.
أنت لم تجد اى خطا مادى بها ؟
أرسلها إلى مقاطعة لتقوم بحفص المخ و فحص التخطيط الكهربائي للدماغ
والاثنين جائوا بنتائج طبيعيه لذلك أفترضت أن الأمر على صلة بحالة من توتر
هل يمكن ان يكون خط التنويم المغناطيسى؟
كما قلت، أنا لست مؤهل للقيام بهذا التشخيص.
ولكن يمكنك أن تقول لنا ما إذا كان جورج كيرنز جاء لك بأي شكاوى مماثلة.
قدموا أعراض مشابهة، نعم.
كيف عالجتهم ؟
لقد قدمت لكليهما لعلاج ألألم الدواء الكودايين
حسنا اظن ان تشريح جثة بولا سوف يوضح اشياء
أحشنى اننى لا استطيع السماح بذلك لابد ان تتحدثى للسيد تشاكو
لماذا ؟ انت الطبيب
نعم ولكن السيد تشاكو هو جد بولا جرى وولى امرها القانونى
سيد تشاكو؟
أطعام هذا الدجاج يساعدنى على صفاء ذهنى
انهم مخلوقات مثالية، أنت تعلم.
نحن ناكل لحومها و بيضها وننام على وسائد معبئه بريشها
الكثير من الناس أعرفهم ليسوا مفيدين مثل هذا الدجاج
أسفه على أزعاجك سيدى
نحن ندرك هذا هو وقت صعب بالنسبة لك.
كنت ترغبين في إجراء تشريح الجثة على حفيدتي.
لماذا ؟
أنت تعتقدين ان بولا لديها نوع ما من المرض جعلها تتصرف بهذه الطريقه
هذا ما نامل ان يحدده التشريح
أعتقدت ان عملكم هنا كان اختفاء جورج كيرنز
أنه كذلك ولكننا نشك أنه ربما يكون له علاقه بما حدث لحفيدتك
كيف ؟
لسنا متاكيد بعد
لكنه من المحتمل أنه ربما عانى كليهما من نفس الأضطراب العصبى
أ تعرفين
عندما جئت إلى هنا بعد الحرب
كانت دادلي مجرد رقعة من التراب.
بنيت هذا المصنع
ووضعت عائلتى كلها فى العمل هناك
لقد جعلنا هذه المدينة واحدة من أكبر أمكان تجهيز الدجاج في البلاد.
لم نكن نستطيع فعل هذا بدن وجود صانعى المشاكل والمتعطلين
أفترض انك تتحدث عن جورج كيرنز
رجل مثل جورج كيرنز لا يبنى أشياء
كانوا يحطون من قدرهم
أذن انت كنت على بينه من توصيته بغلق مصنعك
انت تعرفين العيش طويلا هو خليط من التعمه والنقمه
تقضي شبابك تحاول بناء شىء لنفسك ولعائلتك ولمجتمعك
فقط لتشاهده يؤخذ بعيدا عنك وانت فى سن متقدم
مازلت .... لست مستعدا للموت ليس بعد
انت أذهبى لتقومى بتشريحك على جثة بولا أريد ان اعرف ماذا حدث لحفيدتى
أعتقد أننا قد حصلنا على شيء هنا، مولدر.
ألقى نظره على هذا
ما الذى أراه ؟
إنها عينة من الدماغ بولا غراي.
عانت من اضطراب تنكسي نادر
يسمى كروتزفيلد مرض جاكوب.
يمكن تمييزه عن تشكيله مايشبه ثقوب من الأسفنج فى المخ
لماذ لم يظهر هذا فى ملفها ؟
تشريح قصير للجثه فهذا المرض تشخيصه صعب جدا .
خارج الكتاب المدرسى لم اره سوى مره واحده وهذا يعود لمدرسة الطب
يمكن أن يكون هذا هو السبب فى انها هاجمت جيس هارولد؟
إطلاقا. ضحايا كروتزفيلد جاكوب يعانون من تصاعد الخرف، في النوبات الدماغية الخطيرة
هل هو قاتل ؟
أن هذه الفتاة كانت ستموت في غضون أشهر.
ماعدا ان بولا جراى لم تكن فتاه صغيره
هذا هو ملفها الشخصى سكالى أفحصى هذا
يقول هنا أن بولا جراى ولدت في عام 1948، وهو ما يعني
أن هذه المراه هى -- حفيدة تشاكو- عمرها 47 عام
لابد ان هناك خطامن نوع ما
لنكتشفه
شهادة ميلادها لابد ان تكون فى ملفها في المحكمة جنوب مقاطعة.
من يدرى سكالى؟
هذا يمكن ان يكون اكثر أثاره من ثعلب النار
احتمالات أن بولا جراى وجورج كيرنز لدبهم نفس المرض غير موجودة عمليا.
مرض كروتزفيلد جاكوب يمكن أن يكون وراثيا ً
ولكنه ليس معدياً.
أن ثنين من الناس غير مرتبطين فى نفس البلده الصغيره
ألتقطا نفس المرض النارد ..
يبدو اكثر بكثير من كون بولا جرى خجوله من عيد ميلادها الخمسين
مولدر انتبه
اتصلى بالاسعاف
ساحاول أخراج السائق
هذه العميله الفيدراليه سكالى
أود الإبلاغ عن حادث على مقاطعة . A-7
أجريت مكالمه للتو مع دكتور راندولف.
قال ان هذا السائق لديه نفس الأعراض مثل بولا جراى وجورج كيرنز.
أنت تقولين أنه الضحيه الثالثه لكروتزفيلد جاكوب؟
أنت للتو كنت تقولين لى أن أثنين من الحالات هو مستحيل من الناحيه الأحصائيه
حسنا ربما يكونون
لقد خلصت إلى نظريه مريضه مولدر
أنا أستمع
رأيت مطاحن التغذية في المصنع.
ما لو وضع شخص ما جثة جورج كيرنز فيها؟
كروتزفيلد جاكوب هو مرض بريونى،
مما يعني أنه من الممكن أن تنتقل إلى الدجاج، وبالتالي، أي شخص يستهلك منها.
ولهذا أى شخص ياكل من دجاج دادلى ربما يكون فى خطر
-ربما يكون فى خطر؟ -حسنا ً هذا محتمل
أتعرف فى بعض الاحيان فى انجلترا يحرقون الماشيه لمنع انتقال مرض جنون البقر إلى الناس
نعم ولكن الدجاج من دادلى يتم شحنها إلى جميع انحاء البلاد
إذا ما كان تقوليه صحيح، أننا سوف نشهد وباء،
ليس فقط عدد قليل من الحالات المحلية.
شريف ؟
ماذا اصاب هذه المياه؟
تسيل من المصنع
مخلفات الدجاج فى الغالب بعض الدماء والأجزاء من الطيور
هل تم البحث فى النهر بعد اختفاء كيرنز؟
هل انت تمزح؟ تتحدث عن ابره فى كوم من القش
حسنا، أود أن ننجر في أقرب وقت ممكن.
لماذا تريد ان تفعل ذلك؟.
أريد ان راى ما الذى يوجد هناك
حسنا هذه مهمه قذره
وبخاصه أنا لا أريد القيام بها لو لم اعرف ما الذى تبحث عنه
أمل ألا اجد شيئاً
انظر، شريف، إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك،
أستطيع ان أتى ببعض رجالى إلى هنا ليقوموا بها
سأفعلها
مولدر
أنه مجرد حدث أعنى ماذا لو لم يهرب فقط جورج كيرنز
أذا كان قد قتل بسبب تقرير التفتيش أذن جثته ستكون بمكان ما
أغلقنا المفيض، وانخفض منسوب المياه.
سيخرجون بها تقريبا الأن
هل وجدتم كيرنز؟
ربما من الأفضل ان ترى بنفسك
شريف أرينز فى الخارج.
مازالوا يسحبون العظام من النهر
حسنا، حتى الآن، تمكنت من عزل تسعة هياكل عظمية متميزة.
هذه واحده تنتمي إلى الراحل جورج كيرنز.
وكيف عرفت؟
دبوس في عظمة الفخذ وفقا لملفه الطبي ،
كيرنز كان هناك كسر فى رجله اليمنى منذ أربع سنوات
ماذا عن الأخرون ؟
حسنا ساحتاج لمعدات طبيه أكثر تطورا لنكون على يقين
ولكن أقدر أن بعض هذه العظام تعود إلى 20 أو 30 سنة.مضت
كلهم يتشاركون فى تفصيله غريبه
حسنا، يبدو أنها قد فقدوا رؤوسهم.
حسنا، إلى جانب ذلك.
عظام كبار السن تظهر علامات نخر
وتآكل سطح،تماما مثلما توقعت،
ولكن لسبب ما كل منهم، حتى كيرنز، ناعم ومصقول
فى النهايه
أنها تقريما كما تكون مصقوله
حسنا يمكن ان يكون فقط تاكل بسبب الماء
لا هذا الماء لايكاد يمر به اى تيار
وهذا المستوى من التأكل ليس محدود لنهايات العظام. فقط
ألديك اى نظريه
ربما
شريف ؟
دوريس.
هل هذا حقيقى؟
فقط اخبرنى
دوريس، وأنا أريد منك للاستماع لي.
لقد وجدوه أليس كذلك؟
حسنا ًلقد أحضرنا عدد غير قليل من البقايا من النهر بعد ظهر اليوم
وكان جورج بينهم
أنا آسف
استمعى لى أنا آسف
- الأمور ستكون على مايرام . - لا ... لا !
لا تقلقى دورس نحن سنهتم بك
دوريس ؟
مهلا أحصلت على جدول جديد؟
نعم
دعينى أرى
لماذ لدى شعور أنك تتصرف بغباء ؟
لقد وجدوا عظام فى النهر
أعلم سمعت
هل تسمع أيضا أن كلايتون والش لديه الأعراض؟
هذه الحاله الرابعه
ان الامور تزداد سوءا مع كل يوم يمر.
لابد أن يخبر احد السيد تشاكو
فقط أنه يعلم بما يحدث هو لا يفعل اى شىء حيال الأمر
ربما ينبغى ان اتحدث معه
يمكنك أن تحاول
سأتحدث أليه سيستمع إلى
لو لم يفعل ؟
قلت لدانى سيقوم بأختبار على كل المفقودين
ومن تمت أخر مشاهده له فى دائره قطرها 200 ميل حول دادلى
فى اخر خميسن عام
87 شخص اختفوا بالقرب من هنا
وانطلاقا من الأدلة الجنائية،
ساقول أن نفس الشخص أو الأشخاص مسؤولين
ومن ثم يمكن ان يكون طائقه دينيه من نوع ما
سكالي، وأعتقد أن الناس الطيبين من دادلي يتناولون ما هو اكثر من الدجاج
أنت تعتقد ان هؤلاء الناس قد تم التهامهم
أنظرى لهذه العظام
لقد تم صقلهم عند الطرفين
مما يدل على انه تم غليهم فى وعاء
علماء الأنثروبولوجيا أستخدموا أدله مشابهه
لإثبات أكل لحوم البشر بين قبيلة أناسازي ولاية نيو مكسيكو.
حسنا، ثم بولا جراى قد يكون أصيبت بكروتزفيلد جاكوب عندما اكلت جورج كيرنز
هذا يمكن ان يفسر مظهرها الشاب
ما الذى تتحدث عنه ؟
بعض الطقوس لدى آكلي لحوم البشر بها اعتقاد أنها يمكن أن تطيل العمر.
أكل لحوم البشر هو شيء واحد،
ولكن زيادة طول العمر عن طريق تناول لحوم البشر ...
حسنا ً فكرى بالامر سكالى من مصاصي الدماء إلى الكاثوليكية، سواء حرفيا أو رمزيا،
مكافاة أكل لحم الأنسان هى الحياة الأبدية.
لا أدعى أننى اعلم كيف تعمل ولكن كلانا راى بولا جراى
نحن لم تؤكد تاريخ ميلاد في ملفها الوظيفى.
ربما سجلات في المحكمة ستخبرنا كم هو عمرها الحقيقى
ولو كان أى شخص أخر فى دادلى يكذب حول عمره
هل ستاتين ؟
لابد ان تفعل شىء حول مايحدث سيد تشاكو
الناس بدأت تصاب بالرعب
أنه لا يعرفون ما الذى جعل الأشياء تصعب
أنهم يفقدون أيمانهم هذا ما يبدو عليه الامر
لقد اصبح أصعب من التحمل
الامور التى تجرى هنا
ثلاثه أخرين قد مرضوا منذ امس
لقد فقدت حفيدتى فى هذا جيس
ولهذا لا تقول لي ما نحن بصدد مواجهته.
الان لقد قلت اننى ساتعامل مع الأمر
أعلم انك....
نعم
أريد أن أقابل السيد تشاكو
دوريس
أنا ... لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، السيد تشاكو.
لا أستطيع الأستمرار فى الكذب
الامور على مايرام
جيس قال لى ما حدث
ليس هناك مايدعوك للقلق
سيظنون اننى الفاعله
لا لن يفكروا فى اى شىء مثل هذا
ولكنى فعلت
لا
لقد ساعدت
لم يكن ذا فائده دوريس لم يكن له قيمه
لم يناسب المكان هنا
لكنه كان دائما زوجى
هذا ثمن كان لابد ان تدفعيه الان انت كنت تعلمين ذلك منذ البدايه
ولكن هؤلاء عملاء المباحث الفيدراليه
هذه المدينه لم تبنى فى يوم ولن تنهار فى يوم واحد
أنت جزء منا الأن وسنهتم بك جيدا
والأن اريدك ان ترجعى إلى منزلك وتنالى قسط من الراحه
لديك جنازه لتحضريها
كل هذا الشىء سوف يصبح طى النسيان
وستتعجبين من كل هذه الضجه حول الموضوع
أنا آسف
كل الامور على ما يرام
كلنا نتفهم دوريس
طابت ليلتك
ستكون بخير
انها ليست متزنه .
أنها واحده منا جزء من مدينتنا
لو لم نفعل شىء حيالها
لن يكون هناك آى مدينه لنتكلم عنها
لا !
لا بمجرد أن نبدأ فى الأنقلاب على انفسنا فنحن لسنا افضل من الحيوانات
أنها المباحث الفيدراليه التى يجب ان نقلق بشأنها
أنهم المشكله الحقيقيه
شخص ما كان يعلب بأعواد الثقاب
راحته تبدو كحريق حديث
أراهن أنه ليس من قبيل الصدفة ضرب فقط سجلات المواليد.
أتعتقد أن شخص ما كان يتوقعنا ؟
مولدر
أنا دوريس كيرنز أنا فى منزلى
أريد ان اتحدث معك حالا
هل انت بخير
أنا خائفه على حياتى خائفه من ان يقتلنى
من
السيد تشاكو
حسنا سيده كيرنز أريدك ان تبقى فى المنزل
أغلقى الباب ولا تجبى أحد حتى تصل العميله سكالى هناك
إلى اين انت ذاهب ؟
أخذ تشاكو إلى الحجز
لا. !
سيده كيرنز؟
هل السيد تشاكو بالداخل ؟
سأرى ان كان مستيقظ
أنا آسفه
ولكن السيد تشاكو لن يستطيع مقابلتك الان
هل تعرفين ماذا يوجد هنا؟
أنا لا اعرف
هل يمكنك فتحه؟
ليس لدى مفتاح
ماذا تفعل ؟
سكالى
سكالى تشاكو ليس هنا
نعم
السيده كيرنز ليست مفقوده ايضا مولدر
أعتقد أن شخص ما كان هنا
الكهرباء مقطوعه و الباب الخلفى مفتوح
عندما وصلت إلى هنا ولكن سيارتها مازلت موجوده فى الخلف
لابد ان تشاكو خطفها
سكالي؟ سكالي ؟!
سكالى ماذا حدث ؟
سكالى هل انت هناك ؟
هل انت بخير ؟
سكالى !
أجيبينى !
سكالى !
ماذا فعلت هنا ؟!
لقد حذرتك !
قلت لا لمسها!
دوريس كيرنز كانتت واحده منا
من يقف خلف هذا ؟
لماذا لم تستمع لى ؟
أنهم الغرباء هم الذين نحتاج للتعامل معهم
وليس واحده منا
سنتعامل معهم جميعا
انظروا إلى أنفسكم!
أنظروا إلى ما اصبحتم عليه !
هذا لم يعد أيمان
أنه فقط خوف
لقد حولنا إلى شىء بغيض
لقد أحضرت من الخارج ما جعلنا جميعا مرضى
بمجرد انكم انقلبتم على انفسكم فالأمر انتهى
كم من الوقت حتى يكون احدكم؟
أى واحد منكم؟
هذه لم تعد مشكلتك بعد الآن، سيد تشاكو.
لا .
لا.
أقتلنى ...
وستقتلنا جميعا ....
ثبت بالمزلاج
أحضروها
أهل آذيت
هل انت بخير ؟
أستمعوا أيها الناس
قفوا بعيدا عن محطات عملكم !
لنذهب ! نحن نتحرك بها !
في انتظار مزيد من المراجعة,
مصنع تشاكو للتجهيز تم اغلاقه من قبل وزراة الزراعه
حتى الآن، لا يوجد دليل على أن دجاج ملوثة تم اكتشافه
أنشطتة طقوسهم , على الرغم من انه لا يزال غير معروف كم عدد المواطنين الذين شاركوا ,
27 حالة مرضيه بالمرض القاتل كروتزفيلد جاكوب .
ما هو معروف أن طائرة نقل تحمل والتر تشاكو اُسقطت
فى عام 1944 فى غينيا الجديه
تشاكو كان هو الناجى الوحيد من هذا التحطم.
وفقا لسجلات البحريه
قضى خمس سنوات فى السجن --
وسط جماعه تمارس اكل لحوم البشر
يشتبه فيهم منذ فتره طويله ولكن لم يُثبت أبدا .
تظهر السجلات البحرية أيضا أن والتر تشاكو ولد فى عام 1902,
مما جعله 93 سنة في وقت وفاته.
اعتبارا من هذا التاريخ رفاته حتى الآن لم يتم العثور عليها.
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com
I made this!