...هُزه شمال غرب نيو مكسيكو هذا الصباح
مركزها فى مكان ما تحت الصحراء درجته 5.6 وشعر به
بعيدا جنوبا فى كورونا وروزويل
-إلى أين ستذهب ؟ - أتريض.
سأعود بعد ساعات قليله
اريك.
أترك الثعابين وحدها اليوم.
سيكونوا غاضبين وخائفين
ما الأمر ؟
الارض لديها سر تريد ان تقوله
لقد وجدت شىء
من الأفضل ان تأتى وتراه
روبيرت تعالى لإلى المنزل حالا!
لنذهب
ما هذا برايك؟
لا أعرف
ماذا يقول ؟
أنه يقول أنه يجب اعادتها
سوف يعودون
الملفات الغامضه الموسم الثانى
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه على السيد fighterlolo@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
أيها الكلب
جميل !
مبنى الامم المتحده ممدينة نيويورك 10 أبريل
ما الأمر أنطونيو؟
شخص ما اخترق إلى وثائق أم جى
من يقوم بشى مثل هذا ؟
أنا لا أعرف
ممن سمعت ذلك ؟
هل تم اخبار الجميع
نعم أفهم
لا أنها مشكلتهم
يجب ان يهتموا بها فورا
نعم ؟
هل يبدو مألوفا لديك ملف أم جى
نعم
نعم تم الأهتمام بها
جيد
السادة الأفاضل...
هذه كانت مكالمه هاتفيه لم اكن أرغب فيها
خذ غرفة النوم
خاليه !
خالى!
العاصمه واشنطون 10 أبريل
ما الذى تفعلونه هنا ؟
هل يمكننا ان نتحدث فى الداخل ؟
لا اشعر أننى بخير
لم انم الليله الماضيه
حقيقتا لست فى مزاج جيد لثلاثة مضحكين
لا أعتقد أنه تم تتبعنا
ومن سيتتبعكم ؟
شركة متعددة الجنسيات وحدة العمليات السوداء--
كود اسمه جارنيت.
قتله مدربون خريجى المدارس الأمريكيه
أنتم يافتيان تمحون كتب المكتبة مرة أخرى؟
انهم لا يريدوننا
أنهم يريدوه
- كينيث سونا." - نعتقد ان هذا هو اسمه الحقيقى
لقد سمعتنا نشير إليه باسم :المفكر :."
وماذا فعل ؟
لقد أخترق نظام كمبيوتر وزارة الدفاع
لماذا ؟
المفكر هو موضوع تجسس
أيا كان عندما دخل فى الحاله اصبح شخص مطلوب جدا
الجمارك والجوازات في حالة إنذار قصوى.
كل موانى الخروج مغلقه
لماذا جئتم إلىّ؟
فى بيانه الأخير سمى مكان للأجتماع
وخلال ثلاث ساعات
وسأل عنك بوجه خاص
والمشكلة الوحيدة هي انه ربما يكون قد قتل بالفعل.
لا!
لا! لا!
مااذا حدث ؟
لقد قتلت للتو زوجها بعد زواج دام 30 عاما
يبدو أنها أصيبت بالجنون
ليرجع الجميع إلى امكانهم
سنتاعمل مع الأمر
معذره سيدى
حسنا ً سيدتى حاولى ان تهدئى
حاولى ان تهدئى
غرابة.
فقط اهدئى لثانيه
أنا لا أريد منك لمعرفة اسمي الحقيقي.
أنا لا اعتقد انه شىء مهم بالنسبه لك
يبدو وكانه أسم أستخدمه فى حانه لمره واحده
أنظر أنا أسف على الانتظار
ولكنى اعتقد أننى حصلت على شىء مثير للقلق
لماذا ؟ ماذا فعلت؟
حسنا، إذا أنا على صواب
لقد حصلت على الملفات الاصليه لجهاز المخابرات الخاصه بالاجسام الغامضه
كل شىء بداية من 1940 ومابعده
كل شىء ؟
كل شىء . حادثة روزويل و منظمة ماجيستك 12وما ورائها
هل قراتهم ؟
ليس تماما.
لقد حملت كل ما تمكنت منه وبعدها هربت
أعنى أاننى اعرف أن هؤلاء الاشخاص سيسعون ورائى
ما الذى جعلك تعتقد أنهم عرفوا من تكون؟
أنا لم آخذ أى حتياطات
اعنى ....
لم أتوقع أنه يمكننى الدخول
كما تعلم أنهم دائما ما ينفون أى وجود لهذه الملافات
ماذا تريد منى ؟
أريد الحقيقه
أريدك ان تعد أن هؤلاء الفئران الأوغاد
سيقدمون الاجابات للناس
مولدر سكينر يبحث عنك
أدخلى وأغلقى الباب
لماذا ما الذى يجرى ؟
هل تبدو الوصايا العشر مألوفه بالنسبه لك سكالى
أتريد منى قراءتهم
فقط رقم 4 التى تدور حول طاعة يوم السبت
الجزء الذى خلق فيه الله الجنه والأرض
( استغفر الله العظيم ) لكنه لم يعبأ بأخبار اى احد أن له مشاريع جانبيه
ما الذى تتحدث عنه
أكبر كذبة للجميع.
ما هذا ؟
الكأس المقدسة.
الملفات الأصليه لوزارة الدفاع--
أدلة دامغة على أن الحكومة تعرف عن وجود كائنات فضائية منذ 50 عام
من أين حصلت على هذا ؟
صديق فوضوى فى الجوار
لا
أنا لا اصدق هذا
هذا مجرد هراء.
اللعنه !
لقد سئمت من هذا الهراء
بى أس و الكلام المتعدد المعانى
لا أستطيع ان اصدق هذا
مولدر ربما لا يكون هراء
أنها نكته سكالى انها نكته سخيفه
أعتقد أنها مشفره واظن انه يمكننى التعرف عليها
أنها تبدو مثل لغة النافاجو
أستخدمت خلال الحرب العالميه الثانيه
أبى قال أخبرنى أنها اللغه الوحيده التى لم يستطيع اليابانيين كسر اكوادها
اتذكر السلاسل الطويله والحروف الساكنه
حسنا هل يمكنك ان تكتشفيها ؟
عدد قليل من الناس يمكنه فك هذا
حسنا ساجد واحد منهم
مولدر
هل انت بخير
نعم
أنا فقط لم أنم
سيدى ؟
عميل مولدر اريد ان اتحدث معك
عن ؟
فى مكتبى
لماذ ؟ هل هى مهمه حمقاء اخرى
حيث أنتهى بالقيام باعمال الحكومه القذره
أنه حول شائعه انك تحصلت على بعض الملفات الحساسه
أنا لا اعلم شىء عن ذلك
عميل مولدر أسمع أنا اتحدث إليك ....
هل انتهيا عميل مولدر؟
هل انتهينا ؟
لقد انتهينا
لقد أردت أن ترانى سيدى
نعم عميله سكالى من فضلك اجلسى
عميله سكالى
هل سمعت عن الحادث هنا في الردهة أمس؟
نعم سيدى
هل لديك اى تفسير لتصرف العميل مولدر الغريب
لاسيدى
العميل مولدر اخبرنى انه يعانى من مشكله فى النوم
هل تعتقدى ان العميل مولدر يثق بك عميله سكالى ؟
بالطبع انه شريكى
شريكك
الم تكونى فى الأصل مسنده إلى العميل مولدر لفضح عمله؟
نعم سيدى قبل سنه ونصف
لقد تمت كتابة تقارير منتظمه تفيد بصحة عمله على الملفات المجهوله
هل كذبتى لحمايته ؟
هل انا متهمه بالكذب ؟
العميل مولدر تم اخطاره بجلسة استماع تأديبيه
لو كان هناك شىء نعلمه فى هذا الأجتماع
ولم تذكريه اليوم فى هذا الأجتماع
ربما تكونى عرضه لنفس الاجراء
آى أجراء هذا ؟
الأقاله بدون فرصه للعوده
هل هذا كل شيء، سيدي؟
نعم عميله سكالى شكرا لك
مرحبا بيل ....
ما الذى تفعله هنا ؟
لقد جئت لبعض الأعمال الضروريه
لقد اتفقنا على انك لن.......
كان هذا منذ وقت طويل بيل ....
هناك بعض الأحداث غير المتوقعة.
لم يكن من المفترض ان يعلم أى احد
من يمكنه ان يتنبا بالمستقبل .. بيل ؟
أن الاجهزة الكمبيوتر التى حلمنا بها انا وانت
ستكون فى يوم من الايام اجهزه منزليه قادره على التجسس التقنى
الملفات كان يجب أن تكون قد دُمرت
كان يجب ولكنها لم تدمر
الندم هو شىء أمر حتمى و الحياه تستمر
كيف علمت انهم مع ابنى ؟
الرجل الذى باعهم له تطوع
يا الهى
كما هو الحال دائما،نحن نحافظ على انكارنا الظاهرى
الملفات حقيقيه بقدر ما هى موثقه
أسمى موجود فى هذه الملفات
الملفات مشفره بالطبع
لدينا متسع من الوقت
ونحن نسعى لمنع هذه الحقيقه من الظهور للعلن
أنتم لن ... تؤذوه؟
لقد قمت بحمايته طوال هذه المده أليس كذلك؟
أبنك كان بعيد النظر فى التحالفات التى صنعها
أخر شىء نريده هو شهيد او حرب صليبيه
ولكن لو عرف بتورطى ؟
أنت رجل متحكم فى حياتك بيل لطالما كنت
ولكنى اشجعك بقوه فى هذا الحدث لتنكر كل شىء
أنه شىء جيد ان ارك مره اخرى بيل
تبدو بحاله جيده
أنت لم تجب بابك
لقد اخذت حبوب
لم استطع ايجادك فى العمل كنت قلقه عليك
لقد عدت للمنزل
لابد أننى اعانى من حمى
ربما هو التهديد بانك فى خطر
لقد استدعونى اليوم
وماذا اخبرتهم ؟
أنه لم يكن هناك أى شىء خطأ
حسنا لقد قلت لهم الحقيقه أذن
مولدر لقد فتحت الباب لهم
أنهم فقط يبحدثون عن سبب جيد الأن
حسنا ساقول اننى ىسف
مولدر هذه الملفات
من يعلم انهم معك ؟
لماذا ؟
لأننى اضطررت للكذب اليوم
ووضعت عملي في خطر من أجل ذلك.
لو اكتشفوا بشان هذه الملفات
وكيف سيكتشفون ؟
ربما هم يعلمون بالفعل
السؤال هو ! هل هى يستحق هذا ؟
هل هذا الكاسيت يستحق المخاطرة بكل شيء؟
ساخبرك عندما اعرف ماذا يوجد بهذه الملفات
الان فقط أخبرينى من الذى استطيع التحدث إليه لكسر هذه الشفره
سالتقى بشخص فى غضون ساعه
ربما أعرف شىء بعد ذلك
أنا فقط احتاج نوع من التأكيد
انهم لن يتركونا نعلق أنفسنا بهذا
وانهم يفعلون الشىء الصحيح
ويحاولون ان يكتشفوا
أريد أن اعرف شىء واحد اخر مولدر
لماذا هاجمت سكينر؟
لقد فكرة فى هذا الأمر سكالى
بأمانه لا استطيع ان أقول
هذا كل ما لديك؟
حاليا ... نعم
هناك كلمات أعرفها ولكنك تحتاج محلل للاكواد حتى تستطيع ان يعطى معنى لكل هذا
أعرف رجلا ربما يساعد
ساجعله يتصل بك
نعم شكرا لك
هل يمكنك ان تخبرنى أى كلمات تعرفت عليها ؟
هذه الكلمه
"أنها تعنى " السلع والبضائع."
و هذه تعني "التطعيم".
كلتاهما كلمات حديثه
ولهذا السبب فى انها بارزه
شكرا لك
لقد كنت مفيد جدا
مولدر
فوكس هذه والدك
أريد ان ارك حالا
أين انت ؟
أنا فى المنزل
متى يمكن أن تكون هنا؟
فوكس ... الامر هام للغايه
مولدر ؟
فوكس ..
أبى
ما الامر أبى ؟
هيا
أنه ...
أنه واضح جدا الان .....
بسيط
كان معقدا جدا فى حينها
الخيارات التى كان يجب اتخاذها
أى خيارات ابى؟
أنت ولد ذكى فوكس
لقد كنت أذكى مما كنت عليه انا
حول ماذا ؟
ان لك سياسه خاصه بك
أنت لم تستسلم ابدا
فى الدقيقه التى تفعل فيها ذلك فمبادئهم تصبح مبادئك
وتصبح مسؤول مثلهم
انت تتحدث عن عملك في وزارة الخارجية.
ستتعلم أشياء فوكس
وستسمع كلمات
وسيكون لها معنى بالنسبه لك
أية كلمات ؟
البضائع.
أنظر انا
أنا أتناول بعض الأدويه
أسمح لى بلحظه
أبى ؟
أبى !
أبى
سامحنى
مرحبا
أبى مات سكالى
أين انت ؟
لقد اطلقوا النار عليه
وقد مات
مولدر أين انت ؟
فقط اخبرنى اين انت ؟
أنا فى مزرعة العنب
من اطلق النار عليه مولدر ؟
أنا لا أعرف
مولدر هل انت تجادل ؟
أنا لم أفعلها سكالى كان يحاول ان يخبرنى بشىء
مولدر استمع لى
لابد أن تصدقينى سكالى
مولدر أصدقك ولكن يجب عليك ان تستمع لى
يجب عليك أن تخرج من هناك يجب أن تغادر على الفور
لا أستطيع ان اغادر مسرح الجريمه سأبدو كمن يهرب وكأنى مذنب
مولدر سيشتبهون بك على آية حال فليس لديك هوية القاتل
وسلوكك كان غير منطقي في الآونة الأخيرة.
مولدر ألا ترى ان كل شىء يشير إليك مباشره ؟
لقد اطلق عليه النار من سلاح شخص آخر
اللعنه مولدر انت عميل فيدرالى
يمكنك الحصول على أسلحة بخلاف سلاحك
حسنا قابلينى فى خلف شقتى
لا.
لا، لا يمكنك العودة الى البيت.
شخص ما اطلق النار على نافذتك الليله
لقد كادوا ان يقتلونى
ربما كانوا يحاولون قتلك أنت
مولدر
يا إلهى انظر لحالك انت مريض
أنا بخير أنا بخير
لا، هيا، هيا. أنا أريد منك أن تستلقي.
لا تقف
أريدك ان تستلقى
دعنى اخذ معطفك
لابد ان نجدهم سكالى
الأن يبجب عليك ان تستلقى
تعالى هنا
لابد أن اكتشف من قتل ابى
حسنا الأن يجب ان تستريح
حسنا ً
أسترح فقط
هناك
الامور على مايرام
سكالى؟
ساجرى المقارنه بمجرد ان يرسلوا إلى الرصاصه الماخوذه من الضحيه
كم من الوقت سوف يستغرق لتحديد ما إذا كانت تطابق؟
كلتاهما 9 ميلميتر تقريبا
سنتختبر المواصفات مقارنه بالشروخ
وسنعرف الكثير حالا
سكالى
لقد اخذتى مسدسى تعتقدين اننى فعلتها أليس كذلك ؟
لقد أخذت مسدسك لاختبار المقذوفات لاحاول تبرئتك مولدر
لماذا لم تسالينى ؟
كانت درجة حرارتك 102 الليله الماضيه
لم أريد ان اوقظك
ماذا هل كنت خائفه ان اطلق عليك النار انت ايضا ؟
مولدر لقد تم استدعائى لمكتب سكينر بعد ظهر هذا اليوم
أنهم يريدون أجوبه وأود ان يكون معى اجابات جيده اعطيها لهم
ومن ثم يمكنك تبرأى ضميرك واسمك
لقد كنت تكتبين عنى تقارير من البدايه سكالى تاخذين ملاحظاتك الصغيره
مولدر انت مريض و لا تفكر بطريقه طبيعيه أنا إلى جانبك
أنت تعلم هذا
أنظرى انت لديك مفاتى ومسدسى
فلا تطلبى ثقتى
مولدر ؟
شكرا لك
اللعنه
سأقتلك على آية حال كريتسيك
هل ستخبرنى بالحقيقه
هل قتلت ابى ؟
هل قتلته ؟
أجبنى !
مولدر !
لاتلق النار عليه ؟
فقط ابتعد !
لقد قتل أبى سكالى !
أنه فى حوذتى مولدر
لا سكالى !َ
يا الهى
ليتصل احدكم بالاسعاف
لقد استيقظ
مولدر ؟
مولدر هذه أنا ؟
هنا
أشرب بعضا من هذا أنت لم تشرب اى ماء
خلال 36 ساعه
كتفك سيكون بخير
هذه المره مرت بسلام
لقد اطلقت النار على
نعم فعلت
أنت لم تعطينى خيارت كثيره
كنت على وشك أن تقتل كريتشيك.
لماذا أطلقتى على النار ؟ أنه القاتل
ان كان هو فإن سلاحه هو على الارجح نفس السلاح الذي قتل والدك.
ما الذى تتحدثين عنه ؟
إذا قتلت كيرتشيك بهذا السلاح، فربما لا يكون هناك أي وسيلة لإثبات
أنك لم تقتل والدك
أنا آسفه بشان والدك مولدر
لم أكن قادره على ان آخبرك
كيف علمت أن كريتشيك هو الفاعل ؟
لم أعرف
عدت إلى شقتك لسحب الرصاصه من الجدار.
لكني لاحظت بسيارة لا تحمل علامات توصل المياه المفتره ،
ووجدت هذا
فى واحد من الخزانات التى تخدم فى المبنى الخاص بك
ما هذا ؟
أنه فليتر لغسل الكلوى
أنه جهاز يستخدم فى فصل المواد وتحليلها
وبالنظر إلى مستوى الاختلال العقلي الذى كنت تعاني منه،
من المحتمل ان يكون ثنائي إيثيل أميد حمض الليسرجيك
أو نوع غريب من محفز الدوبامين
يا إلهى
لقد كانت هناك جريمه فى مسكنى
حسنا هذا ليس تمرين على الدقه
مولدر هؤلاء الرجال ربما هم تماما نفسهم من قتلوا والدك
ويحاولون تدميرك
من خلال تحويل جميع من تثق فيهم إلى ضدك
أنا لا أعتقد أنني أحتاج أن أقول لك لماذا.
لأنى كنت قريب جدا من الحقيقة.
أين نحن ؟
نحن في فارمنجتون، نيو مكسيكو.
نيو مكسيكو؟
لقد كنا نقود عبر البلاد ليومين
كان لابد ان أضعك بعيدا لاتلافى الأثار الجانبيه للأختلال العقلى
هذا ألبرت هوستين . لقد كان يترجم ملفاتك.
كنت محظوظا انها مصوبه جيده
أو سيئة
البرت كان متحدث بشفرة نافاجو خلال الحرب العالميه الثانيه
أنه يساعد فى فك التشفير وثائق الحكومه الاصليه
كيف عثرتى عليه ؟
من خلال أمراه فى واشنطون
لكنه يدعي أنه كان يعرف أنك سوف تأتي.
في الأسبوع الماضي، كان لدينا بشير.
معظم هذه الملفات مكتوبة بلهجه غريبه
لكن على ما يبدو، أنها دولية مؤامرة الصمت التي يعود تاريخها إلى 1940.
يقول ألبرت أن الأدلة من هذه الأسرار
مدفونه فى حجز نافاجو ليس بعيدا عن هنا
ويقول انه سوف يأخذك بمجرد أن تكون قادرا.
ماذا عنك؟
أخشى انك ستكون بمفردك فى هذا ؟
أنا لم احضر اجتماع سكينر أول امس
ولا اعرف ماذ ستكون تداعيات ذلك
لقد قمت بمخاطرة كبيره
أنا متأكده من انهم ربما يقتلوك مولدر
شكرا لك
شكرا لك لاعتنائك بي.
هناك شىء آخر
أسمى فى هذه الملفات
لقد ظهر فى آخر مدخلات مع دوان بارى
في أي سياق؟
ليس واضحا
لكنه على علاقه باختبار
أريدك ان تكتشف مولدر
أريدك أن تفعل
لقد قلت انك تعلم اننى سأحضر
في الصحراء، الأشياء تجد وسيلة للبقاء على قيد الحياة.
الأسرار تشبه ذلك أيضا ً
أنها تشق طريقها عبر رمال الخداع
ومن ثم يستطيع الأنسان معرفتها
هنا هذا منزلى
ولكن لماذا أنا ؟
أنت كنت على استعداد لقبول تلك الحقيقه اليس كذلك؟
أن تضحي بنفسك من أجلها؟
أنا لا أفهم
كان هناك قبيلة من الهنود
عاشوا هنا منذ أكثر من 600 سنة
كان اسمهم أناسازي.
وهو ما يعني "الاغراب القدماء."
لا دليل على حتمية وجودهم
يقول المؤرخون أنهم اختفتوا دون أن يتركوا أثرا.
أنهم يقولون هذا لأنهم لم يضحوا بانفسهم من أجل الحقيقه
ما هى الحقيقه؟
لاشىء يختفى بدون أثر
اتعتقد انهم اختطفوا؟
من قبل الزوار الذين يأتون إلى هنا ومازلوا
ما الذى تم دفنه هناك ؟
الأكاذيب.
سوف ترى بنفسك
انها عبر تلك الصخور.
أنها هناك فى الأسفل
مولدر
أنت رجل يصعب الوصول إليك.
يبدوا ليس صعب بما يكفى
أين انت ؟
أنا في مركز بيتي فورد. أين أنت؟
أحتاج إلى أن اتحدث إليك بشكل شخصى
هناك أشياء تحتاج لشرح
سأوفر على الحكومه أجرة الطائرة
أريد أن أعرف اى حكومه هذه ؟
ربما يكون والدك قد قال لك اشياء سيد مولدر
ينبغى ان أحذرك من أخذ تلك الأشياء على علاتها
أى أشياء هذه ؟
هو لم يكن أبدا معارضا للمشروع.
فى الحقيقه لقد اجازه
وهذا هو ما لم يتسطع العيش معه
لا، انه لا يستطيع العيش معه لأنك قتله.
نحن لسنا متورطين فى هذا
استمع لى
أنت يا ذا القلب الأسود يا ابن العاهره سافضحك أنت ومشروعك
وقتك انتهى
أفضخ أى شىء و ستفضح والدك
سيدى لقد وجدنا احدثياته
-نحن مستعدون للذهاب . - لنذهب
أستعد للطيران
المكان هنا
أنها عربة نقل
سيارة التبريد.
سكالى
نعم هذه أنا
أين انت ؟
لا مكان كنت أتوقعه
ماذا تعنى؟
أنا في عربة النقل مدفونه داخل محجر.
هناك جثث فى كل مكان
جثث ؟
مكدسة من الأرض حتى السقف.
ماذا حدث لهم ؟
لا أعرف
مولدر، في هذه الملفات، وجدت إشارات إلى تجارب
أجريت هنا فى الولايات المتحده من قبل حلف قوى من العلماء
الذين منحوا العفو بعد الحرب.
أى نوع من التجارب ؟
تجارب من نوع ما على البشر
مايشيرون إليه ب "البضائع."
ولكنهم ليسو بشرا سكالى من النظر إليهم ساقول انهم كائنات فضائيه
هل انت متأكد ؟
أنا متأكد تماما
انتظرى ثانيه
هذا الواحد...
لديه ندبة التطعيم ضد الجدري.
مولدر.......
يا إلهى سكالى
ماذا فعلوا؟
مولدر ؟
مولدر ماذا حدث ؟
تحرك بعيدا!
أخرج من هنا
انت أرجع
قوموا بتغطيتنا سوف ندخل
خالى !
أذهب !
ما اسمك يا فتى ؟
أنه ليس هنا
أين مولدر ؟
أنه هنا
لا سيدى
لو كان، فانه اختفى دون أن يترك أثرا.
لاشىء يختفى دون ان يترك اثر
أحرقه !
اخلى المكان !
تحركوا
قام بالترجمه على السيد
أنا قمت بذلك