[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 624 PlayResY: 352 [Aegisub Project Garbage] Audio File: In.Treatment.S03E01.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi Video File: In.Treatment.S03E01.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi Video AR Mode: 2 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 352 Active Line: 362 Video Position: 38209 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,يجب أن تعطيه فرصة يا ماكس Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:16.28,Default,,0,0,0,,يجب أن تحاول بشكل أكبر Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:23.67,Default,,0,0,0,,أؤكد لك يا ماكس\Nأنه إنسان طبيعي Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:27.98,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن أمك سوف تنتقل للعيش مع مشعوذ Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.49,Default,,0,0,0,,هلا كيت Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:37.70,Default,,0,0,0,,ايش كنتي تتوقعين يعني ؟ Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.99,Default,,0,0,0,,هذه الأشياء تاخذ لها وقت Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:47.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:51.50,Default,,0,0,0,,أنا ما احاول اوتر العلاقة بين زوجك و بين ماكس ، بل العكس Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:55.81,Default,,0,0,0,,لكن واضح انك تشوفين اللي تبين تشوفينه Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.05,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.05,Default,,0,0,0,,نعم ؟؟ Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:05.62,Default,,0,0,0,,بس أبي أقولك .. أتمنى لك يوم سعيد Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.86,Default,,0,0,0,,اعتقد انك ما نمت امس :D Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:15.53,Default,,0,0,0,,ويندي .. Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.41,Default,,0,0,0,,- سيد سانيال ؟\N- دكتور سانيال Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.42,Default,,0,0,0,,أنا ابنه ، آرون Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:03.14,Default,,0,0,0,,تكلمنا على الجوال \Nسعيد لمقابلتك Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:04.55,Default,,0,0,0,,هذه زوجتي ، جوليا Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.31,Default,,0,0,0,,أشكرك على رؤيتنا دكتور واستون Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:07.91,Default,,0,0,0,,حياك Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.46,Default,,0,0,0,,ابوك جاء معكم ؟ Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:14.02,Default,,0,0,0,,يدخن برا Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:20.59,Default,,0,0,0,,سونيل .. Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:31.67,Default,,0,0,0,,هذا هو جاء Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:37.94,Default,,0,0,0,,سيد سانيال Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:41.92,Default,,0,0,0,,حياكم Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:55.26,Default,,0,0,0,,لازم أعلمكم الوضع شاذ شوي Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:59.17,Default,,0,0,0,,لأني عادة ما استقبل مريض Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:03.50,Default,,0,0,0,,بحضور ابنه البالغ Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:06.37,Default,,0,0,0,,ندري ان الوضع غير تقليدي Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,نشكرك على هذا الاستنثاء Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:10.54,Default,,0,0,0,,شكرا مرة ثاني دكتور واستون Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:18.29,Default,,0,0,0,,سيد سانيال .. ولدك علمني انك تمر بوقت صعب ، صحيح هالكلام ؟ Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:22.06,Default,,0,0,0,,سيد سانيال .. ولدك علمني انك تمر بوقت صعب ، صحيح هالكلام ؟ Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:35.51,Default,,0,0,0,,الوالد يعاني يا دكتور Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:41.01,Default,,0,0,0,,أعتقد ان الآسابيع الأخيرة كانت صعبه علينا كلنا Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:46.58,Default,,0,0,0,,سيد سانيال .. ابنك ذكر لي انك كنت في نيويورك Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:48.21,Default,,0,0,0,,لمدة .. أربع أشهر ؟ Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:50.05,Default,,0,0,0,,خمس أشهر Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:56.23,Default,,0,0,0,,و واجهت بعض المشاكل في التأقلم ؟ Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.13,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح ؟ Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:08.01,Default,,0,0,0,,آسف .. لكن ما راح اقدر اساعدكم Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:11.51,Default,,0,0,0,,الا اذا اعطيتوني تفاصيل اكثر عن الموضوع Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,اعطيه التفاصيل ؟ Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.11,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:21.82,Default,,0,0,0,,بالفترة الأخيرة .. سونيل ما يقوم من فراشه قبل الظهر Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:27.58,Default,,0,0,0,,ما ياكل .. ما تروش من كم يوم Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:30.42,Default,,0,0,0,,و ما طلع من البيت من أسبوعين Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:33.99,Default,,0,0,0,,في الحقيقة اليوم استيقظ قبل الظهر Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.33,Default,,0,0,0,,كيف دريت ؟ Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.34,Default,,0,0,0,,اتصلت بالبيت و ليزا علمتني Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.37,Default,,0,0,0,,ليزا ؟\Nمربية الأطفال Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:45.00,Default,,0,0,0,,إذا والد؛ عنده مشاكل بالنوم .. و ما اخذ شور من فترة Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:47.55,Default,,0,0,0,,و ايضا كان وقح مع آرون Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:01.99,Default,,0,0,0,,التدخين بالحوش ما يعتبر وقاحة يا ابوي Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:06.52,Default,,0,0,0,,هذا هو يتكلم\Nيتكلم زي الفل .. لكن مو معاي Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.54,Default,,0,0,0,,و أشوفه ياكل بعد\Nما ياكل غير ذا الحلاوه Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:11.97,Default,,0,0,0,,أي شي له قيمة غذائية جيده ما ياكله Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:14.20,Default,,0,0,0,,ابوي شخص بالغ يا جواليا .. يقدر ياكل اللي يبي Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:20.34,Default,,0,0,0,,ما ابي ادخل عرض و اكون زوجة الابن الناقمة " النفسية " Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:25.08,Default,,0,0,0,,ادري ان وضعنا راح يكون صعب ع اي عائلة Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:28.95,Default,,0,0,0,,لكن ما اعتقد اننا نواجه المشاكل العاديه العامه Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:31.95,Default,,0,0,0,,الاطفال بدو يتساءلون Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:37.79,Default,,0,0,0,,حنا مهتمين بسعادة سونيل Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:44.20,Default,,0,0,0,,كنت ساكن مع ولدك كل هالخمس أشهر ؟ Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:47.97,Default,,0,0,0,,قلت لك اننا اخذنه من كلكتا ( مدينة هندية ) Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:50.27,Default,,0,0,0,,بعد وفاة الوالدة بفترة بسيطة Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:53.85,Default,,0,0,0,,كلكتا ؟ مسافة بعيدة Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:56.15,Default,,0,0,0,,قبل وفاة ام آرون Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:58.55,Default,,0,0,0,,خلته يوعدها اننا راح ناخذه يعيش نعنا في نيويورك Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:03.52,Default,,0,0,0,,خليني اسالك .. وجود ابوك معك في بيتك Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:07.72,Default,,0,0,0,,كان دايما صعب ؟ Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:11.20,Default,,0,0,0,,في البداية الامور كانت سهلة ، لكن .. \N- على الأقل كان فيه روح Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:16.64,Default,,0,0,0,,أقصد انه يجلس مع الاطفال و ودود معاهم Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:19.67,Default,,0,0,0,,و يفطر معاهم الصباح Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.83,Default,,0,0,0,,-كانوا يحبونه جدا\N- ما زالوا يحبونه Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:25.48,Default,,0,0,0,,اعتقد انهم يخافون منه الآن Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:30.31,Default,,0,0,0,,-صار شي ؟\N- لا فقط احساسي يقولي كذا Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.65,Default,,0,0,0,,كم اعمارهم عيالك ؟ Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:37.02,Default,,0,0,0,,سام ست سنوات و نايا اربع Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:41.15,Default,,0,0,0,,كان فيه فايدة لما كان سونيل يعلم الاطفال بعض الكلمات من اللغة البنغالية Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:46.23,Default,,0,0,0,,موب صحيح يا ابوي Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:49.60,Default,,0,0,0,,ايش يقول ؟ Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:53.04,Default,,0,0,0,,يقول انه غير مسموح له يعلمهم بنغالي Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:55.74,Default,,0,0,0,,قلت لك لا تعلم سام بس Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:58.94,Default,,0,0,0,,سام انقليزيته تعبانة و مع البنغالية راح يتلخبط Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:03.51,Default,,0,0,0,,الى الان ما اتقن المهارات الاسالسية للانقليزية Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:09.49,Default,,0,0,0,,المفروض كل واحد فينا جاء جلسة لوحده بالبداية Dialogue: 0,0:07:10.69,0:07:12.45,Default,,0,0,0,,هل هناك اي طريقة .. Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.79,Default,,0,0,0,,نقدر نكمل فيها الجلسة بدون سونيل ؟ Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.73,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:21.80,Default,,0,0,0,,اذا ابو زوجك مريض Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:26.70,Default,,0,0,0,,ما اعتقد اننا راح نستفيد شي اذا ما كان موجود معنا Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:33.70,Default,,0,0,0,,الحقيقة ان سونيل من صار حبيس البيت Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:35.72,Default,,0,0,0,,صار ابنه يخلص كل اشغاله عنه Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:38.11,Default,,0,0,0,,يشتغل وقت طويل جدا Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:40.05,Default,,0,0,0,,ثم يجي للبيت .. Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:42.89,Default,,0,0,0,,ثم يروح يجيب لابوه الحلاوة و الشاهي Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:46.05,Default,,0,0,0,,و الجريدة و السجاير Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:47.36,Default,,0,0,0,,ثم يجي ابوه و يدخن بالبيت Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:49.19,Default,,0,0,0,,ابوي ما يدخن بالبيت Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.46,Default,,0,0,0,,امس قفطته يدخن بالبيت Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:56.60,Default,,0,0,0,,غرفة الضيوف بالدور الثال .. و عيالي ينامون بذا الدور Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:58.57,Default,,0,0,0,,و انا ما ابيه يدخن خصوصا حول العيال Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.40,Default,,0,0,0,,حتى انت ما تبيه .. صح آرون ؟ Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:05.33,Default,,0,0,0,,و فعلا حاولنا تكون هالفترة سهله Dialogue: 0,0:08:05.41,0:08:07.75,Default,,0,0,0,,ضبطنا غرفة الضيوف Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:12.05,Default,,0,0,0,,الآن عنده شاشة و ديفيدي و رسيفر Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:15.79,Default,,0,0,0,,حتى اننا ركبنا له درابزين بالحمام Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:18.76,Default,,0,0,0,,ابوي عنده التهاب في ركبته اليسار Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:22.72,Default,,0,0,0,,اذا اشتد عليه الالتهاب ما يقدر يوقف Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.57,Default,,0,0,0,,كان يلعب كريكيت Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:29.69,Default,,0,0,0,,محترف ؟ Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:31.60,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:35.70,Default,,0,0,0,,سونيل كان مدرس رياضيات .. بروفيسور Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:38.47,Default,,0,0,0,,كان يدرس في ثانوية رفيعة المستوى في كلكتا Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:43.75,Default,,0,0,0,,خلوه يتقاعد بدري .. يبون مدرسين شباب Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:53.18,Default,,0,0,0,,واضح انك تمر بالكثير من التغييرات Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:57.79,Default,,0,0,0,,و واضح انك كنت تملك حياة من قبل Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:10.24,Default,,0,0,0,,يبقى لوحده بالبيت كثير ؟ Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,انا و آرون نروح للعمل كل يوم Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:16.07,Default,,0,0,0,,ايش وظيفتك ؟ Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:17.67,Default,,0,0,0,,وكيلة أعمال ( أدبية ) Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:23.68,Default,,0,0,0,,ايش قال ؟ Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.59,Default,,0,0,0,,يقول انه يعيش مع مربية الاطفال Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:28.02,Default,,0,0,0,,ليزا ؟ Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:30.53,Default,,0,0,0,,صحيح .. و انسانة لطيفة Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.93,Default,,0,0,0,,و بعض الاحيان مع الخدامة Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:43.94,Default,,0,0,0,,و ماهو شعورك حول هالموضوع ؟ Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:47.91,Default,,0,0,0,,تفضل لو انك بقيت في الهند ؟ Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:05.90,Default,,0,0,0,,ادري ان الحزن شي صعب و عملية طويلة Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:08.89,Default,,0,0,0,,لكن مرت ست اشهر Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:13.50,Default,,0,0,0,,ايش اللي تحاولين تقولينه ؟ Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:17.57,Default,,0,0,0,,اقول انه مر وقت طويل Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:20.37,Default,,0,0,0,,و ايضا هو جالس مع عايلته Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:25.52,Default,,0,0,0,,و احنا فعلا جالسين نحاول نساعده Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:33.73,Default,,0,0,0,,لما كلمتك قلت انك كتبت وصفة طبية Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:36.85,Default,,0,0,0,,علاج افيكسور .. لابوك Dialogue: 0,0:10:37.43,0:10:39.99,Default,,0,0,0,,صحيح\N هل أنت طبيب ؟ Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:42.50,Default,,0,0,0,,لا\Nاذا انت طبيب عظام Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:47.00,Default,,0,0,0,,الافيكسور ما نغعه Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:51.34,Default,,0,0,0,,العلاجات النفسية ممكن يكون لها تأثير قوي Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:55.11,Default,,0,0,0,,لكن اشعر ان العلاج المفروض ياخذه Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:59.18,Default,,0,0,0,,مع جلسات نفسية Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:03.25,Default,,0,0,0,,في الثقافة البنغالية Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,يعتبرون الطب النفسي عيب Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:08.53,Default,,0,0,0,,ما يفكرون فيه الا بالحالات المستعصية Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:10.86,Default,,0,0,0,,وصفت له الافيكسور Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:14.03,Default,,0,0,0,,لاني ادري انه راح يعارض العلاج العادي ( يقصد الطب النفسي ) Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:21.07,Default,,0,0,0,,سيد سانيال .. تشعر انك تعاني ؟ Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:26.74,Default,,0,0,0,,تدري ليش ابنك و زوجته .. Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:29.84,Default,,0,0,0,,حبوا انك تجيني اليوم ؟ Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:37.39,Default,,0,0,0,,اعتقد انه يفتقد امي Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:46.70,Default,,0,0,0,,ممكن تعلمني كيف توفت ؟ Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:49.40,Default,,0,0,0,,مضاعفات لمشاكل القلب Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:56.24,Default,,0,0,0,,كانت عملية طارئة لكن صار لها مشاكل مع التخدير Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:02.71,Default,,0,0,0,,و هالشي صار قبل ست اشهر ؟ Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:13.02,Default,,0,0,0,,يقول " ست اشهر و اسبوع و يومين " Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:19.99,Default,,0,0,0,,كنا نتساءل هل بيفيدك سونيل Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:21.93,Default,,0,0,0,,لو تكلم عن خسارة زوجته ؟ Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:25.46,Default,,0,0,0,,ما راح تكلم معنا لكن ممكن يتكلم معك Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:29.67,Default,,0,0,0,,تستهبل ؟ Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:35.41,Default,,0,0,0,,لا تدخن هنا .. لا تصير وقح Dialogue: 0,0:12:57.61,0:12:59.87,Default,,0,0,0,,حلاوته البنقالية المفضلة Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:02.41,Default,,0,0,0,,Church Avenueيشريها من الحلوياني في مترو Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:04.67,Default,,0,0,0,,تقصد انك انت تشريها له Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:05.97,Default,,0,0,0,,اسفه Dialogue: 0,0:13:07.58,0:13:11.11,Default,,0,0,0,,سيد سانيال .. قبل دقائق Dialogue: 0,0:13:11.19,0:13:16.25,Default,,0,0,0,,جوليا قالت ان احفادك صاروا يخافون منك Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:18.88,Default,,0,0,0,,تشوف ان كلامها صحيح ؟ Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:23.45,Default,,0,0,0,,ايش قال ؟ Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.56,Default,,0,0,0,,قال " انها تخاف من نفسها " Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:30.57,Default,,0,0,0,,هذا اللي اقصده .. يصير غامض و قاضي Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:33.27,Default,,0,0,0,,ما كنت ابي اقول ايش شي ، لكن .. Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,اسف . كملي كلامك Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:41.71,Default,,0,0,0,,صايره ما ارتاح بوجوده بالبيت Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:43.87,Default,,0,0,0,,هذا صحيح يا آرون Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:46.04,Default,,0,0,0,,من متى ؟\Nمن فترة طويلة Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:51.62,Default,,0,0,0,,ما احب طريقته اللي ينظر لي فيها Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:53.59,Default,,0,0,0,,كيف ينظر لك ؟ Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:59.22,Default,,0,0,0,,ما نيب مرتاحة بوصفها Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:01.16,Default,,0,0,0,,وين صار هالشي ؟\Nبكل مكان Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:04.00,Default,,0,0,0,,بالمطبخ و اذا مريت جنب بعض بالممرات Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:05.66,Default,,0,0,0,,ينظر لك ؟ Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:14.08,Default,,0,0,0,,اعتقد اني بديت افهم الوضع هنا Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:18.45,Default,,0,0,0,,ممكن نجلس لوحدنا انا و سونيل بعض الوقت ؟ Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:20.81,Default,,0,0,0,,خذوا راحتكم Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:27.28,Default,,0,0,0,,ادفع الآن ؟\Nبعدين الدفع مو مشكلة Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:31.66,Default,,0,0,0,,انتظروا بالغرفة برا او انزلوا تحت للكوفي Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:33.72,Default,,0,0,0,,اجلسوا بعض الوقت هناك Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:35.39,Default,,0,0,0,,ارجعوا بعد نص ساعه تقريبا Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:36.80,Default,,0,0,0,,شكرا لك Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.77,Default,,0,0,0,,شكرا دكتور واستون\Nحياك Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:55.95,Default,,0,0,0,,مع السلامة Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:41.06,Default,,0,0,0,,يوم كنت صغير في كلكتا Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:45.74,Default,,0,0,0,,كان فيه رجال بالحي اسمه بانكيم Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:48.03,Default,,0,0,0,,يوم كان صغير Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:51.57,Default,,0,0,0,,امه توفت وقت ولادة اخوه الصغير Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:56.14,Default,,0,0,0,,ف تربى على يد أبوه و خالته Dialogue: 0,0:15:57.38,0:16:00.55,Default,,0,0,0,,ابوه توفى بحادث سيارة Dialogue: 0,0:16:02.72,0:16:06.82,Default,,0,0,0,,فبقى عند خالته Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:11.62,Default,,0,0,0,,لم يغادر الحب أبدا Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:13.36,Default,,0,0,0,,ما قدر يروح للجامعة Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:17.16,Default,,0,0,0,,و فجأة مرضت خالته Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:19.40,Default,,0,0,0,,ما بقى معهم أي شي Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:23.81,Default,,0,0,0,,و بعد سنوات .. صرنا نشوفه في الشارع Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:28.68,Default,,0,0,0,,ينظف الابواب ب فستان أمه .. و بقاياه Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.58,Default,,0,0,0,,بقاياه ؟ Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:34.05,Default,,0,0,0,,برازه Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:39.69,Default,,0,0,0,,كان مصدر احراج للحي لعدة سنوات Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:42.29,Default,,0,0,0,,الناس كانوا يسمونه بانكيم باقول Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:44.13,Default,,0,0,0,,ايش معناها ؟ Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:46.49,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:49.16,Default,,0,0,0,,مجنون باللغة البنقالية Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:54.23,Default,,0,0,0,,انتحر في مستشفى بافلوف للامراش النفسية Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:59.45,Default,,0,0,0,,شنق نفسه بفستان امه اللي كان ينظف فيه الابواب Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:03.77,Default,,0,0,0,,في الهند Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:08.18,Default,,0,0,0,,بانكيم هو اللي يحتاج طبيب نفسي Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:10.92,Default,,0,0,0,,اعتقد انه في امريكا Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:14.92,Default,,0,0,0,,العلاج النفسي يعتبر Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:19.16,Default,,0,0,0,,شي عادي Dialogue: 0,0:17:20.27,0:17:26.04,Default,,0,0,0,,خلينا نقول انه محادثة عادية بيني و بينك Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:34.28,Default,,0,0,0,,من متى و انت تدخن ؟ Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:37.47,Default,,0,0,0,,من ايام الجامعة Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:42.79,Default,,0,0,0,,في العادة ما اسمح لمرضاي بالتدخين هنا Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:45.55,Default,,0,0,0,,لكن مسموح لك اذا كنت بترتاح اكثر Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:50.69,Default,,0,0,0,,قد دخنت قبل كذا ؟ Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:54.70,Default,,0,0,0,,اي قديم مرة Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:57.87,Default,,0,0,0,,و تركته قبل سنوات Dialogue: 0,0:17:57.94,0:18:02.50,Default,,0,0,0,,لكن الى الان تعجبني ريحته Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:07.60,Default,,0,0,0,,شكرا لك انك سمحت لي ادخن هنا Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,التدخين من الاشياء اللي تسعدني Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:15.85,Default,,0,0,0,,العلاقة واضحة انها مشدودة بينك انت و جوليا Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:17.89,Default,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:19.55,Default,,0,0,0,,عادي اسالك Dialogue: 0,0:18:20.29,0:18:23.79,Default,,0,0,0,,ليش ما تتكلم معها ؟ Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:29.29,Default,,0,0,0,,ابني اسمه أورن .. و ليش آرون Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:34.00,Default,,0,0,0,,في اللغة الهندية .. أورن معناه " الشمس في السماء " Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:36.67,Default,,0,0,0,,متى قرر يغير اسمه ؟ Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:38.27,Default,,0,0,0,,لما جاء هنا للجامعة Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:43.68,Default,,0,0,0,,آرون اسم لشخصية بزر مدلع في مسلسل امريكي Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:47.15,Default,,0,0,0,,لا بد انه هالشي كان خيبة امل لك و لزوجتك Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:49.66,Default,,0,0,0,,بعد ما غير اسمه .. صحيح ؟ Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:52.78,Default,,0,0,0,,ما اقدر اناديه بذا الاسم Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:56.66,Default,,0,0,0,,(لفترة من الوقت كانت جوليا تريد انت تناديني باسم (سوني Dialogue: 0,0:18:57.93,0:18:59.92,Default,,0,0,0,,كاسم لحيوان اليف Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:02.56,Default,,0,0,0,,متأكد ان هالموضوع ما اخذ وقت طويل Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:06.90,Default,,0,0,0,,سمت بنتها على اسم شركة\N(تصنع علب الماء (نايا Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:10.84,Default,,0,0,0,,(يمكن تسمي ولدها الجاي (ايبود Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:20.48,Default,,0,0,0,,تشوف ولدك مسؤول عن اسماء احفادك ؟ Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:27.45,Default,,0,0,0,,بعض الاحيان افكر ان جوليا خربت ابني Dialogue: 0,0:19:28.80,0:19:30.66,Default,,0,0,0,,... ابني ليس Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:33.83,Default,,0,0,0,,... كما كان Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:35.70,Default,,0,0,0,,ايش تقصد ؟ Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:45.11,Default,,0,0,0,,..هل هناك اي سبب يخلي جوليا تشعر Dialogue: 0,0:19:47.38,0:19:49.54,Default,,0,0,0,,بعدم الراحة و انت موجود ؟ Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:53.78,Default,,0,0,0,,ما اعتقد ذلك Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:58.92,Default,,0,0,0,,عندما حاولت وصف الطريقة التي تنظر بها اليها ؟ Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:01.89,Default,,0,0,0,,أترى ؟ ما ادري عن تعابير و تفاصيل وجهي اذا نظرت باي شي Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:04.66,Default,,0,0,0,,اوك Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:11.23,Default,,0,0,0,,تقدر توصف شعورك لما تصادف جوليا بالممر ؟ Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:14.54,Default,,0,0,0,,اشعر اني اتجاوزها باسرع شي ممكن Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:15.80,Default,,0,0,0,,و هذا اللي اسويه Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:21.28,Default,,0,0,0,,لما قالت جوليا ان احفادك يخافون منك Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.51,Default,,0,0,0,,قلت انت انها هي تخاف من نفسها Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:27.11,Default,,0,0,0,,هذي كانت ترجمة ابنك Dialogue: 0,0:20:27.19,0:20:29.42,Default,,0,0,0,,هل هذا ماقلته ؟ Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:30.68,Default,,0,0,0,,اي نعم Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:32.89,Default,,0,0,0,,ايش تقصد بذا الكلام ؟ Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.59,Default,,0,0,0,,بعض الاحيان الشخص يخاف Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:41.00,Default,,0,0,0,,من الفراغ الداخلي Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:47.16,Default,,0,0,0,,ينبسط لما يشوف الخدم يخافون منه\N(يقصد الخوف و الرهبه و ليس الاحترام ) Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:50.54,Default,,0,0,0,,و الشخص اللي يضبط العشب بالحديقة Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:54.18,Default,,0,0,0,,تعتقد ان ابنك يخاف من جوليا ؟\N(يقصد نفس الطريقة اللي يخافون منها الخدم) Dialogue: 0,0:20:57.48,0:21:00.21,Default,,0,0,0,,لاحظت اي تاثير للدواء Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:02.59,Default,,0,0,0,,اللي وصفه لك ابنك ؟ Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:04.71,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:06.89,Default,,0,0,0,,متأكد ؟ Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:08.76,Default,,0,0,0,,اي نعم Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:11.16,Default,,0,0,0,,متى وصفها لك ؟ Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:12.82,Default,,0,0,0,,من شهرين Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:16.73,Default,,0,0,0,,و متأكد انه مالها اي تأثير ؟ Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:21.24,Default,,0,0,0,,متأكد من كلامي مليون بالمية Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:24.44,Default,,0,0,0,,لاني بالحقيقة كنت اغرسها Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:27.48,Default,,0,0,0,,( ايش تقصد بـ ( غرسها Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:32.78,Default,,0,0,0,,غرستهم بحوض ( سيروي ليلي ) اللي حطيت جولي بالغرفة Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:38.02,Default,,0,0,0,, سيروي ليلي ) اشهر وردة بالهند) Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:43.32,Default,,0,0,0,,يعني كنت تحط الدواء بحوض الورد ؟ Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:48.27,Default,,0,0,0,,انها اجمل وردة يا دكتور Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:51.27,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ ان جوليا عندهم حساب بنكي Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:52.83,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.77,Default,,0,0,0,,اذا جوليا مسؤولة عن المصاريف ؟ Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:58.17,Default,,0,0,0,,اي نعم .. تدفع فاتورة الجلسات Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:00.97,Default,,0,0,0,,و ايضا تتبرع لي Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:04.11,Default,,0,0,0,,٢٥ دولار بالاسبوع و بطاقة للمترو Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:07.62,Default,,0,0,0,,هي مصدر رزقي Dialogue: 0,0:22:07.69,0:22:09.82,Default,,0,0,0,,تشوف انه كرم و خير منها ؟ Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:13.65,Default,,0,0,0,,ما اعتقد Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:16.99,Default,,0,0,0,,هل تثق باي احد ؟ Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:18.89,Default,,0,0,0,,زوجتي Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:27.24,Default,,0,0,0,,تملك زوجة يا دكتور ؟ Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:32.74,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:22:36.28,0:22:38.51,Default,,0,0,0,,.. جوليا قالت Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:42.15,Default,,0,0,0,,انك حزين جدا على وفاة زوجتك Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:45.21,Default,,0,0,0,,و انا حالك ما تحسن خلال هالست اشهر بعد وفاتها Dialogue: 0,0:22:45.29,0:22:46.78,Default,,0,0,0,,تتفق معها ؟ Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:50.73,Default,,0,0,0,,يا دكتور .. احنا متزوجين من ٣٠ سنة Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:55.33,Default,,0,0,0,,من كان عمري ٢٣ الى يوم وفاتها Dialogue: 0,0:22:56.67,0:23:00.07,Default,,0,0,0,,كل يوم خلال هالفترة كنت اقضيه معها Dialogue: 0,0:23:02.38,0:23:06.78,Default,,0,0,0,,ما افهم ليش نحدد فترة الحزن على وفاتها Dialogue: 0,0:23:07.48,0:23:10.14,Default,,0,0,0,,المفروض احزن سنين عليها Dialogue: 0,0:23:10.55,0:23:13.45,Default,,0,0,0,,كنت دكتور رياضيات .. لكن هذي موب رياضيات Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:15.39,Default,,0,0,0,,و ابعد ما يكون عن الرياضيات Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:17.49,Default,,0,0,0,,.. فقط شعور Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:20.19,Default,,0,0,0,,.. و بعض الاحيان Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:23.90,Default,,0,0,0,,.. يكون تبلد بالمشاعر Dialogue: 0,0:23:24.93,0:23:28.73,Default,,0,0,0,,لا بد انها فقدان زوجتك صعب جدا علي Dialogue: 0,0:23:30.44,0:23:34.07,Default,,0,0,0,,و ترحيلك من ديرتك \N(يقصد انه جاء لامريكا بدون رضاه ) Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:40.34,Default,,0,0,0,,تشعر انك محاصر ببيت و انت غير مرحب فيك Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:41.94,Default,,0,0,0,,بيت ما تشعر انك تنتمي له Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:44.71,Default,,0,0,0,,ايش اللي خلاك تقول هالكلام ؟ انا املك اشياء كثير Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:47.69,Default,,0,0,0,,عندي غرفة صغيرة .. عندي سرير اطفال Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:50.92,Default,,0,0,0,,عندي شاشة و عندي سيروي ليلي Dialogue: 0,0:23:52.89,0:23:56.92,Default,,0,0,0,,جوليا و ابني يفكرون ينجبون طفل Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:00.52,Default,,0,0,0,,يعني بالاخير غرفتي راح تصير غرفة للطفل Dialogue: 0,0:24:00.90,0:24:02.66,Default,,0,0,0,,وين بتروح انت بعدها ؟ Dialogue: 0,0:24:04.81,0:24:06.07,Default,,0,0,0,,البدروم Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:11.21,Default,,0,0,0,,مكان ما تصله اشعة الشمس .. و راح اضطر اترك وردتي في البيت Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:18.24,Default,,0,0,0,,انت لست امريكي ؟ Dialogue: 0,0:24:18.32,0:24:20.05,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:24:20.89,0:24:24.65,Default,,0,0,0,,لكن جينا هنا من يوم كنت صغير Dialogue: 0,0:24:25.09,0:24:27.79,Default,,0,0,0,,كان عندي صديق ايرلني بالجامعة Dialogue: 0,0:24:28.20,0:24:30.16,Default,,0,0,0,,فعرفت لكنتك Dialogue: 0,0:24:36.70,0:24:38.17,Default,,0,0,0,,جوليا و ابني ينتظروني Dialogue: 0,0:24:39.84,0:24:43.78,Default,,0,0,0,,انا سعيد جدا انك حضرت اليوم Dialogue: 0,0:24:44.38,0:24:48.18,Default,,0,0,0,,و ابيك تعرف انك ابي اساعدك Dialogue: 0,0:24:48.25,0:24:51.24,Default,,0,0,0,,باي طريقة اقدر اساعدك فيها Dialogue: 0,0:24:54.12,0:24:55.85,Default,,0,0,0,,يمكن تقدر تكتب لي وصفة Dialogue: 0,0:24:55.92,0:24:58.86,Default,,0,0,0,,ترجعني للهند Dialogue: 0,0:24:59.83,0:25:01.89,Default,,0,0,0,,و احصل زوجتي حية Dialogue: 0,0:25:02.10,0:25:04.06,Default,,0,0,0,,ابي ادخل بيتي Dialogue: 0,0:25:04.26,0:25:07.86,Default,,0,0,0,,و اسلم ع زوجتي و كاني كنت في اجازة Dialogue: 0,0:25:08.47,0:25:10.23,Default,,0,0,0,,ثم نتعشى سوا Dialogue: 0,0:25:10.30,0:25:14.57,Default,,0,0,0,,و اكلمها عن كل الاشياء اللي سويتها و شفتها باجازتي Dialogue: 0,0:25:15.94,0:25:18.14,Default,,0,0,0,,ثم ننام بعمق Dialogue: 0,0:25:18.58,0:25:21.91,Default,,0,0,0,,تحت ضوء القمر النافذ عبر النافذة Dialogue: 0,0:25:26.32,0:25:28.05,Default,,0,0,0,,تقدر تسويها يا دكتور ؟ Dialogue: 0,0:25:30.86,0:25:32.55,Default,,0,0,0,,ايش اسم زوجتك ؟ Dialogue: 0,0:25:35.66,0:25:36.79,Default,,0,0,0,,كامالا Dialogue: 0,0:25:37.23,0:25:40.56,Default,,0,0,0,,اسمها جميل Dialogue: 0,0:25:42.40,0:25:44.20,Default,,0,0,0,,.. تدري Dialogue: 0,0:25:44.74,0:25:49.64,Default,,0,0,0,,اتمنى اني اقدر ارجع زوجتك Dialogue: 0,0:25:51.98,0:25:53.38,Default,,0,0,0,,اتمنى ذلك فعلا Dialogue: 0,0:25:55.48,0:25:56.85,Default,,0,0,0,,متى جلستنا القادمة ؟ Dialogue: 0,0:25:57.98,0:26:01.58,Default,,0,0,0,,نفس الوقت Dialogue: 0,0:26:16.94,0:26:19.93,Default,,0,0,0,,شكرا لك على سماحك لي بالتدخين Dialogue: 0,0:26:20.01,0:26:22.94,Default,,0,0,0,,اتمنى ان هالشيء ما يضايق باقي المرضى Dialogue: 0,0:26:23.34,0:26:25.07,Default,,0,0,0,,راح افتح النافذة Dialogue: 0,0:26:25.15,0:26:28.98,Default,,0,0,0,,و زي ما قلت لك .. ما زلت احب ريحته Dialogue: 0,0:26:30.28,0:26:31.94,Default,,0,0,0,,اتمنى لك يوم سعيد Dialogue: 0,0:26:32.02,0:26:33.61,Default,,0,0,0,,و انت كذلك Dialogue: 0,0:26:33.61,0:26:35.61,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:26:35.61,0:26:37.61,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:26:37.61,0:26:39.61,Default,,0,0,0,,