: ترجمة hopeless_eyes
.أعلم بماذا تفكرون
ما الذي أفعله بالسير صباحاً
حسن, أشياء قليلة يمكنك .عملها حين تطرد
,أستلقيت على الأريكة أكلت الرقائق كلها
في الحقيقة, أنا أسير للبقالة لأحضر المزيد
عندما أكتشفت أن السير يصفي الذهن
ويعمل على تفتيح الدماغ .على الأمور من حولك
أجل, أنت لا تعلم إلى أين سيقودك السير
!صحيح هنا
أمي! أكل (أكسل) من صندوق الجبن و النقانق خاصتي
إنه خطأ أمي! نظراً لبقاءها في .البيت فإنها تأكل كل الأطعمة
(أحتاج لهذا الصندوق (أكسل
أمي وأبي سيدفعون نصف ثمن رحلتي إلى سينسيناتي ونحن مسؤولون
عن تجميع النصف .الآخر بأنفسنا
أ هذا ما تحتاجينه لترحلي؟ كم يبلغ ثمن إرسالك إلى الآسكا؟
.شكراً جزيلاً لكم يارفاق
.إنه أمر مهم للتميمة
.أن تتم دعوتها إلى رحلة الفرقة
إنها سابِقة في الحقيقة
أنا أعمل على إتقان حركات .جديدة للمسابقة ,أنظروا
.لا تدعينا نرى الكثير
نريد أن نتفاجأ عند رؤية الشريط
كنت أتمنى لو أنك (بقيت في وظيفة (إيلرت
هل تعتقدين أنك ستحصلين على عمل قريباً؟
كان قرار عودتي للدراسة مهماً .أريد أن أختار الخيار الصحيح
ما رأيك إن أصبحت
محققة جرائم ميدانية؟
يبدو محقق الجرائم الميدانية .رائعاً في الحفلات
(لا توجد جرائم في معهد (أورسون .أو في الحفلات
(بريك) لمَ لا تستخدم وعاء؟
طبق الماء .له وقع جميل
أخمن أنه دوري مرة أخرى في إطعام الأرنب؟
.سيكون دورك دائماً .إنه أرنبك
,لم أطلبه ,أو أشتريه
.ومع ذلك علقت بإطعامه
.إنضم لناديي
.أنت تعيث الفوضى .أعطني هذا
.يجب أن تذهب للمدرسة
في الحقيقة, لقد فكرت .بأن أرتاح اليوم
لماذا؟ ما الذي يحدث في المدرسة؟
سنتطرق اليوم لحديث .التطور الإنساني
أظنهم سيضعون الفتيات في حجرة ,والفتيان في حجرة أخرى
ويجعلوننا نشاهد فيلماً بعنوان "ما الذي يجري في الجزء السفلي"
.ثم نتناقش في الموضوع
هل يجب عليّ الحضور؟ .إنه محرج
.لست بحاجة إلى فيلم
--إليك كل ما تحتاج لمعرفته
"قبل" "بعد"
(لا تقلق يا (بريك .أنت تكبر وحسب
.لا يوجد شيء لتحرج منه
,وبأي حال .أنت تعرف الأساسيات مسبقاً
"لقد تحدثت معه عن "الأمر أليس كذلك؟
.ظننت ذلك .لا أتذكر
لابد أنك فعلت (لأني أعلم أني تحدثت مع (سو
ألم أفعل؟ - لا أعلم -
لكنني تحدثت مع (أكسل) بالتأكيد
.تمهلي
.حسنٌ, هذه هي فائدة المدرسة
.مارأيكم بفكرة
بما أنه ليس لدى أمي موقع عمل الآن ,وبما أني قصدتُ جميع الجيران
ربما آتي إلى موقع البناء بعد المدرسة
وأبيع الجبنة والنقانق هناك؟
(كلا يا (سو .لا أرغب بذلك
سيشعر الناس بأنهم ملتزمون بالشراء منك .لأنني أنا الرئيس
.تماماً
.أعتذر بشأنها .تعرفون الأطفال
!أجل, الأطفال
عندما أراد (واين) بيع ,ورق التغليف هنا
قلت بأنه تمنع .سياسة المبيع في العمل
(أبتدأنا العمل للتو, (مايك
إبنتي تبيع .علب الفشار ثانيةً
إنها الوحيدة في فرقتها
التي لم يتسنى لها لقاء(جاين بولي) العام الماضي بسببك
لدي حدس بأنها .ستقابله هذا العام
.يوم الرواتب هل (مايك هِك) هنا؟
إنه مع الرجال .ذو القبعات الصفراء
.لكن أنا إبنته .بإمكانك تركه معي
أتعلمون ,المشي قد يصبح عادة حقاً
أصبحت ألاحظ أشياء لم ألاحظها من قبل
(آل (جونسون يزرعون أزهار الزينية
آل (باترفيلد) قاموا بدهان صندوق البريد على هيئة بقرة
و (ريتا جلوسنر) عادت
خمن مَن رأيت أثناء مسيري؟
.أجل, أجل .صندوق بريد بهيئة بقرة, لقد أخبرتني
كلا, لن تصدق
(ريتا جلوسنر) .لقد عادت
حقاً؟ هل أنت ِ متأكدة أنها رحلت أساساً؟
.لا ادري, لكنها عادت
.حسن, دعيها وشأنها
.لا تفتعلي شيئاً
.لن أفعل
حين رأيتها, ركضت عائدة للمنزل - جيد, لا تنظري إليها حتى -
(فرانكي)
,حاولت ألا أفعل .لكن أظن أني فعلت
,كنت أنظر بذلك الإتجاه
,وقد كانت هناك .وعيناها أيضاً
,وقبل أن أنتبه ,كنت أنظر إليها
.وأظن أنها رأتني أيضاً !لم أقصد ذلك
.عيوني الغبية
.حمداً لله أنه أنتهى
صحيح
كيف سار الأمر؟
حسن.. أرغمتنا الممرضة على مشاهدة فيلم
أستمر فيه الفتى .يركض في الميدان
,كان مملاً (لذا قام (ديلان موراي
بمحاكاة دمية ,غير لائقة بالظلال
فضحك الجميع .وصرخت علينا الممرضة
.أجل, يبدو أنه سار جيداً
,وعندما أعادت تشغيل الفيلم
أخذ الفتى زلاجة المشجعة
.وأشترى لها المثلجات
وحين عودته إلى المنزل ,أستغرق وقتاً طويلاً في الإستحمام
وأخبرنا الطبيب أن لا نحرج من غرائزنا
ثم عادت الفتيات
ومعهم أكياس وردية .أهديت لهم وليس لنا
.لم يبدو ذلك منصفاً
لقد تجاوزته على الأقل
.ليس حقاً لقد رتبوا
.لقاءاً للمتابعة الأسبوع القادم
متى ستنتهي كل .هذه الأمور الجنسية
بالتدريج
سأذهب لأنظر إلى .صدرياتكِ الآن
,لست متأكداً من السبب ,لكن على ما يبدو
.أنه طبيعي جداً
وأنتم دائماً تَسْعَون ..لأكون طبيعياً لذا
بائعة سيارات؟
أيوجد صف لهذا؟ .كان يجدر بي دراسته
.أرغب بإستعادة خرطومي
ماذا؟ - خرطومي, لقد أخذتِه -
,ما الذي يفترض بي فعله
أنتظر نزول المطر ليملأ حمام السباحة؟
لا أعرف عماذا تتحدثين
.خرطومك ليس عندي
.صحيح
رأيتك تراقبين منزلي
.تسيرين بجواره ,تحدقين إلي
.كلا, كلا كنت أنظر فحسب
ليست نظرة حتى بل لمحة
لأننا لم نعلم .بعودتك للبلدة
أكنت تثرثرين عني خلف ظهري؟
.كلا, كلا .لم يفعل أحد ذلك
,كنا نتساءل .عن أطفالك
لا شأن لك لتتساءلي "عن "أطفالي
.كان أطفالي بخير .كان هناك من يرعاهم
جيد جيد
إنه تصرف مسؤول رعايتهم
أتعلمين ربما يجدر بك
سؤال أحدهم .عن خرطومك
ربما يمتلكه أحد فتيانك
أتظنين أن أطفالي سرقوه؟ أهذا ما تلمحين إليه؟
.كلا, كلا .لم أقل "سرقوه" مطلقاً
أتعلمين , أرغب بلكم ثدييكِ لداخلك
لكنني لن أفعل لأني سيدة
لكن إن لم يظهر الخرطوم ,في فنائي, غداً
سأجعل النيران تمطر على منزلك
لن أتمكن من إظهاره
لأني لم آخذ خرطومك
ليس بمقدورها تمطيرنا بالنار, أليس كذلك؟
أعني, لابد أن تكون .كبير الآلهة لتتمكن من ذلك
(سو) الشيك ونموذج الإذن على الطاولة
أخبريهم بأن لا يصرفوه قبل الجمعة
صحيح..
أتضح أني لن أحتاجه بنهاية المطاف
.لن أذهب
ماذا؟
لمَ لا؟ هل ألغيت الرحلة؟
قرروا عدم السماح .للتمائم بمرافقتهم
لا بأس
حقاً؟ .لقد كنت متحمسة جداً
ما الذي حدث؟
من الواضح أن لديهم بعض المخاوف
بشأن الحرارة المرتفعة .هذه السنة
,وسيسقط التمائم كالذباب
ويعتقدون أن الموسيقى ستصرف إنتباهنا
أيضاً ,إنهم قلقون ,بشأن سلامة التميمة
لأنه عند قضاء ساعات طِوَال مرتدين الرأس
يمكن أن يؤذي .العمود الفقري
إنه سبب خطير فعلاً
كان علي ذكره أولاً
عزيزتي هذا سيءٌ حقاً
--أعلم مدى تطلعكِ لـ
,أراد (مايك) الإتصال بالشرطة
لكني علمت بأنه سيزيد الأمور سوءاً وحسب
لذا في اليوم التالي
طلبت من (أكسل) أن --يحرس المنزل
الوظيفة التي تولاها من المستغرب بجدية
لقد تفقدت الحي بأكلمله
هذه هي جميع الفضلات التي وجدتها
,تمنيت أن تحصل على ذخيرة أكثر
لكن هذا سيفي بالغرض
بالونات ماء؟
.ليس ماءاً .تعرف ما أعنيه
إنها أنا (سو)
..يارفاق
يجب أن أخبركم شيئاً لا أعلم هل يجب أن أقول
,لكنه مهول .لا يمكنني الإحتفاظ به بعد الآن
أمي وأبي يخفيان .سراً مريعاً عنا
! نحن فقراء
.يا للهول لا ما الذي سنقوله في نادي الفقراء؟
(إنها الحقيقة (أكسل
أختلست النظر بلا قصد إلى راتب أبي .وعرفت كم يجني من المال
سو), إننا نخرج بعد الأعاصير) نبحث عن الملابس المتطايرة ,نحن نعلم
يجب أن نفعل شيئاً لنساعدهم
تخليت عن رحلتي حتى لا يضطروا إلى دفع ثمنها
ومن الأفضل لكم البدء بالتفكير بطرق
لندخر المال ايضاً
مستحيل, إنه خطؤهم لم يحسنوا الموازنة
كان يجب أن يتوقفوا عن الإنجاب بعد ولادتي
أنتما السبب الحقيقي لإفلاسنا
بتقويم الأسنان والمدرسة الخاصة
لا أرتاد مدرسة خاصة
أ حقاً؟
أشعر بالحزن لأجلهم
.لابد أنهم قلقون طوال الوقت
على الأرجح أن هذا هو سبب عبوسهم على الدوام
.صحيح
.قد لا تكون شخصياتهم الحقيقية
.قد يكونون محببين .لا ندري
كم أتمنى أني لم أنظر إلى الراتب الغبي
.كفي عن التذمر .حان الوقت لتنضمي إلى العالم الحقيقي
.أهلاً بك كبالغة
والآن سلحي نفسك بكيس فضلات واستعدي لرميه
خذ أخرجها
سيأكل الاولاد في الحصن الليلة
(فرانكي)
لا يمكننا أن ندعه لحاله
.إقترب الظلام (فترة نشاط (جلوسنر
وأطفالنا يعيشون في طاولة قديمة للنزهات
حتى بالنسبة لنا هذا غريب
لدي خطة لإصلاح الأمور
لنقل أننا سنشتري ,لها خرطوماً جديداً
.لنحافظ على السلام
.لا يمكننا فعل ذلك كأننا نعترف بالذنب
(مطر من نار (مايك مطر من نار
إذن هذا كل شيء؟ أهذه هي حياتنا الآن؟
.إلى حد كبير
إلا إن أنتهى بي ..المطاف لأنجح كـ
.بائعة سيارات جدياً؟
أتعلم, يجدر بي البقاء هنا وأستمر بالحراسة غداً أيضاً
أظن أني لن أعرف أبداً ما الذي .يجري في الجزء السفلي
ياصاح, سترغب بتعلم هذه الأمور
,ثق بي ,يوماً ما ستكون متحمساً تجاه الفتيات
كحماسك تجاه الكتب
.لا أتوقع أن يحدث ذلك
عندما يمر يوم لم تقرأ فيه كتاباً
كيف تشعر؟
كأني سأُجَن
كل ما أريد أن أضع يدي على كتاب
.تماماً ستشعر بهذه الطريقة
تجاه الفتيات يوماً ما
لا أعلم
ما زلت مشوشاً بشأن الأشياء المعروضة في ذاك الفيلم
ربما يتوجب علي .الذهاب للمكتبة والبحث في الأمر
.لست بحاجة المكتبة .هذا هو سبب تواجدي
..دعني أخبرك شيئاً
أثناء الساعتين القادمتين ..شرح (أكسل) كل شيء
.بتفاصيل تصويرية
..ولهذا
يجب أن تتظاهر بأنك تصغي
للفتيات عندما تتحدثن عن مشاعرهن
.أعلم ,أعلم ليست أفضل لحظاتي
مايك) عادةً) ذكي جداً بخصوص الأشياء
لكن إن سألتموني
فإن 13 دولار و99 سنت ثمن بخس لقاء السلام
(ككرة (بايتون ماننيج التي أعطيته إياها
ليست موقعة فعلاً (من (بايتون ماننيج
لكنه ليس بحاجة لمعرفة ذلك
كشخص قدماه كبيرتان
فهي هادئة حقاً
ما الذي تفعلينه في فنائي؟
لقد, كنت أتمشى في الليل
كما أفعل دائماً لابد أنك رأيتني
و لاحظت أن
خرطومك هنا بعد ما حدث
أليس ذلك مضحكاً؟
.هذا ليس خرطومي
.لا أدري .لكني متأكدة جداً أنه هو
.كأنه هو .يرش الماء
.خرطومي برتقالي
أ حقاً؟
من كان سيخمن؟ إنه لون نادر
الخرطوم هو الخرطوم
تفضلي خذيه
لا أريد هذا الخرطوم القذر
أجل, هذا أفضل
أعني أن خرطومك كان قديماً و بالياً
وأنظري-- إنه لامع و جديد
يبدو أنك تعرفين الكثير عن خرطومي
بالنسبة لشخص لم يأخذه
!سارقة الخرطوم
حسن, هذا يكفي أنا جارة طيبة
.أنا لا أسرق .عائلتي لا تسرق
عائلتك هي التي تسرق
لا يعجبني ما تلمحين إليه
أنا لا ألمح لشيء
.إنها حقيقة أبناؤك همجيون
--يأخذون كل شيء في الحي
الدراجات ,الألعاب ,الشجيرات
لا تتكلمي عن أولادي إنهم طيبون
أين كنت؟ - لا شأن لك -
أتتوقعين أن أصدق
أنك غبية بما يكفي لتعيدي خرطوماً
لم تأخذيه أساساً؟
حسناً, أتعلمين شيئاً؟
حاولت أن أكون لطيفة لكني أكتفيت
.سآخذه إلى المنزل .أصبح خرطومي الآن
إذن ستسرقيه مرة أخرى؟
قلتِ أنك لا تريدينه - إنه على ممتلكاتي -
!سأستعيده !أتركيه
أنت أتركيه
!إنه ليس خرطومك أيتها السيدة !قلت أنك لا تريدينه! أعطني إياه
.صباح الخير
هل توجد قهوة؟
.أجل
هل من خطب؟
حسن, إن أخبرتك
يجب أن تعدني أن لا تغضب
لا يمكنني أن أعدكِ
حدث شيء ليلة البارحة
ماهذا بحق الجحيم؟
كيف فعلت ذلك؟ - (ذهبت لمنزل عائلة (جلوسنر -
(فرانكي) أخبرتك أنها فكرة سيئة
لم تضربك أليس كذلك؟
كلا, بل الخرطوم قام بذلك - هل وجدَت الخرطوم؟ -
.ليس تماماً
أعلم أن الفكرة ,لم تعجبك
لكني أشتريت لها خرطوماً .جديداً وذهبت هناك لأتركه
,لكن (ريتا) ضبطتني ,ولقبتني بالسارقة
.والذي ,أعني ,بربك
,لذا تعاركنا .وكسر الخرطوم سني
أصغ إلي ,لا أرغب بسماع "عبارات "قلت لك
كم عدد العبارات التي يسمح لي بقولها؟ .أعطني رقماً
قمت بالفعل النبيل
وتسللت إلى هناك .في منتصف الليل
هلّا غطّيت فمك وأنت تتحدثين؟
أهو واضح لهذه الدرجة؟
بدأت في الحقيقة تبدين كما يفترض أن يبدو الأشخاص الذين يتقاضون راتبنا
بهذا السوء؟
من الأفضل أن أتصل بطبيب الأسنان وأرى ما إذا كان بإمكانه تحديد موعد لي
(قبل أن ينتبه (إيلرت أني مازلت على تأمين العمل
سيد (هِك) ,كيف حالك؟
.بخير سو) أصدقائك هنا)
سآتي خلال دقيقة
براد) و أنا سنصحب) سو) إلى المجمع التجاري)
لكن لا تقلق لن ننفق مالاً
لأن الأشياء لا تجعلك سعيداً بل الناس يجعلونك كذلك
لكن إن رغبت (سو) باللبن المثلج سأشتريه لها
بالمال الذي كسبته من خداع الناس .في مهرجان "العصر" هذا الصيف "إختصار لمهرجان "عصر النهضة
لا يجب عليك شرح كل شيء
كدت أن أنسى أتيت حاملاً الهدايا
لأجل (بريك) ,بعضاً من قمصاني المفضلة
و للسيدة (هِك) شريط آلي ماكغرو) لليوغا)
إنه كمضاد للإكتئاب .في شريط فديو
(ولأجلك سيد (هِك عناق
(سو) لا يجب أن تدعي أصدقائك ينتظرون
بأي حال ,من اللطيف أن تخرجوا (سو) من المنزل
كانت محبطة منذ أن أخبروها
بأنه لا يسمح للتمائم بالذهاب إلى الرحلة
ماذا؟ بلى يستطيعون
كلا, أعتقد (أنك مخطئة (كارلي
أتعلمون ؟ أمضوا يارفاق
(يجب أن أتحدث لـ(سو .بأمر ما
(حسناً, لكن تذكر سيد (هِك
أنا لست صديقها فحسب
أنا هنا لأجلكم أربع وعشرون ساعة يومياً
غرد إلي. بإمكاننا التواصل .أيضاً عبر فيسبوك, سكايب ,دردشة
أتريدني أن أكتبها لك؟ - كلا لابأس -
.حسن
كنت أتساءل
مَن قرر بالتحديد منعك من الذهاب لهذه الرحلة؟
!لقد رأيت راتبك
.أنا آسفة جداً
كان هناك يقبع على الطاولة
ولم يلعقوا جزء اللصوق
لذا كان مفتوحاً فنظرت ورأيت كم تجني
ورحلتي تكلف أموالاً طائلة
! لا أريد الذهاب
ماذا؟ (سو), ما الذي تتحدثين عنه؟
أعلم أنهم لا يدفعون .لك الكثير
وأنا إنسانة سيئة
,لأني أطلب أشياء دوماً
,وأمي لا تملك عملاً ,وأنت تعمل طوال الوقت
وفي تلفازنا خطاً غريباً في منتصف الشاشة
.الأسبوع الماضي جعلت أمي تشتري لي
محفظة أقلام "الفتاة التي تحكم العالم"
أنا أنانية جداً
سو) أنت لست أنانية) .أنت طفلة طبيعية
لكني أعرف مسبقاً "الفتاة التي تحكم العالم"
فهل أنا بحاجة لقراءتها على محفظة أقلام؟
وكأني أرمي المال بلا فائدة
توقفي
أصغ إلي أنت محقة
أنا محقة؟
أجل, لا نملك مالاً كثيراً إضافياً الآن
حسناً
لكن ليست وظيفتك القلق بشأنه
أنا الوالد إنها وظيفتي
"وأنا أقول "لا للعديد من الأشياء
.وهذه الرحلة مهمة جداً .لقد عملت بجد
لذا.. بإمكاننا تحملها
لكن راتبك
إن كان هذا ما تجنبه ,كل أسبوعين
إن رحلتي مكلفة جداً
(سو) لم تنظري جيداً
أتقاضى راتباً كل أسبوع
أ حقاً؟
.أجل
.الآن أحضري زِيّك "الفرقة بحاجة لـ"دجاجتها
هل أنت متأكد؟
.إذهبي يا عزيزتي إقض وقتاً ممتعاً
سأذهب إلى مسابقة الفرقة في سينسيناتي
كيف لا؟
تتقاضى راتباً كل أسبوعين
.أجل
لكن كالقبعة الموقعة من جاستين بيبر" التي أعطيناها إياها"
.ليست بحاجة لتعرف
.لقد قمت بعمل عظيم
إذهبي لإصلاحه
في طريقي لذلك
هل تمازحني؟
بريك) من أين أحضرت هذا؟)
(أخذته من عائلة (جلوسنر
ماذا؟ طوال الوقت الذي كنت أتحدث به
عن الخرطوم الذي تعتقد (ريتا) أنني سرقته
لم تقل شيئاً؟
ظننتك تتحدثين عن جوارب نسائية
أنظر, يجب أن نتخلص منه
قبل أن يعرف أحد بالأمر
هل أنت متأكدة أنه لـ(جلوسنر)؟
أعتقد أنهم سرقوه (من عائلة (دوناهو
عائلة (دوناهو) لن يلكموا ثديي لداخلي
.لذا سنتخلص منه على أي حال
(و (بريك لن نتحدث بشأنه مجدداً
كملصق لعبة إكس الموقع (الذي أعطيناه لـ(أكسل
جدياً, كيف تفعل ذلك دائماً؟
إلى أين تتسللان أنتما الإثنان؟
ذاهبة إلى طبيب الأسنان لإصلاح سني
كُسر مرة بحزام شرطي
هذا مضحك جداً
حسن, يجب أن نذهب
لايوجد أحد ليعتني به لذا سيذهب معي
هذا لا يعني أن .منزلنا فارغ الآن
.أعرف أين خرطومي
.نحن لا نعرف
"أنا أكذب"
.أعاده أحد إلى مرجي
البرتقالي؟
حسن...إذن
هذا عظيم أنك أستعدته
عندما يرتكب آل (جلوسنر) خطأً
نقر به
لذا أفراد كثر منا في السجن
.لدينا مصداقية
أجل, هذا نبيل .أقدر ذلك
لذا أريدكم أن تحضروا جميعاً يوم الأحد لحفل حمام السباحة - هذا ليس ضرورياً -
.لا أريد أن أدين لك بشيء .ستأتين
.حسناً, عظيم .أراكِ حينها
(لم أعرف مطلقاً كيف وصل ذاك الخرطوم لـ(ريتا
على الأرجح من .جار خائف آخر
(لكنه لعائلة (جلوسنر
(لذا قمت و (بريك بإخفاء الذي بحوزتنا
.إحتياطاً
بريك) و أنا لم نتحدث) عن تلك الليلة أبداً
لكن كان لديه الكثير ليقوله بخصوص موضوع آخر
هل لدى أحدكم سؤالاً؟
"عندما تشعر الفتيات بـ"الرغبة
,هل يرغبونه حالاً أم بمقدوري إنهاء كتابي أولاً؟
أخبر زملائه (بكل شيء أخبره به (أكسل
وأخبرتنا بذلك الممرضة
(ونحن أخبرنا (أكسل
,على الأقل كانت لديه المعلومات الصحيحة ,لأنه أتضح أننا
لم نتحدث .مع أي من أبنائنا بهذا الشأن
أجل. تبدأ بالذهاب ,للمشي
ولا تعرف مطلقاً .إلى أين سيقودك
إن لم أذهب ,للسير ذلك اليوم
لم أكن ,لأكسر سني
مما أرسلني لمكتب طبيب الأسنان
حيث علمت أن الفتاة
التي ترش الماء في فمي
تتقاضى أجراً جيداً لترتدي أحذية مريحة طوال النهار
مما قادني لأستقر أخيراً --على مهنة جديدة
.مساعدة طبيب الأسنان
لأنه صدقوني إن وُجد شيء واحد تعلمته مما حدث
.الأسنان مهمة
جعة أخرى؟ - بالطبع -
إذن إذهبي لمنزلك .وأحضري لنا بعضاً منها
.سأراقب أبنائك
^_^ : ترجمة @hopeless_eyes