ترجمة: TopMan twitter account: @odayalmajed
هنا في المنتصف
اذا كنت نجم رياضي
العالم هومثل اللألئ بالنسبة لك
الا اذا اختك دعست على قدمك
فعندها فمن الافضل ان يكون لديك شئ تركز عليه
بالنسبة ل أكسل فقد كانت الاريكة
هذ ليس عادلا
اذا لم تحدث الاشياء الجيده لي
يجب ان لاتحدث الاشياء الجيده للناس
هل احضر لك شطيرة او اي شئ ؟
انه يؤلم قدمي عندما أأكل الشطائر
انا اريد فقط ان تتركوني لوحدي
"سو " الغبيه
اكسل تقريبا سامح سو
على كسر قدمه
لكن من الحين والاخر غضبه يتضاعف
انا لم افكر انه من الممكن ان تُكسر عظامي
انها قوية وسميكة
ياالهي ! اني اشرب الكثير من الحليب سوف اُقاضي الحليب
اتعلم ! بما انك متمدد هنا على اي حال
هل من الممكن ان تحل بعض الواجبات؟
ياالهي ! انك اسوء مُريّحَة
انتظر ! مالذي يحدث؟
لماذا انتم جالسون وتنظرون إليّ؟
حسنا ! انا وامك كنّا نتحدث
وفي حالة قدمك الحالية
من الممكن انها ليست فكرة سيئة ان تكون درجاتك عالية
ماذا؟
جامعه الجنوب الغت منحتها الدراسية مسبقا اكسل
وجامعه شرق الولاية صامتين جدا حول الموضوع
انا فقط اقول اننا لانعرف بالضبط
ماموقفهم بالضبط حول الموضوع
ونحن لانزال نفكر بإدخالك للجامعه
اوه . يالهي ! انا أتشافى
انظ , نحن فقط نقول انه اذا موضوع المنحة الدراسية
ليس الحل اللذي توقعناه
من الافضل اننا نفكر باحتمالية الخطة ب
اذا .. ماذا ستكون هذه الخطة؟
حسنا هو ان تدخل الجامعه
بناءً على معدل درجاتك
هذه هي الخطه ب ؟
هذا كل مالديك؟ اريد ان اسمع خطة ب مختلفة
اريد ان اسمع خطة ب تتضمن عملكم انتم شيئاً
هي , نحن عملنا شيئاً واستكشفنا حوله
المدرسة لديها دروس خصوصيه من المككن ان تفيدك
والان مادام انك لاتستطيع ممارسة التمرين
تستطيع استغلال الوقت بالدراسة لمحاولة رفع درجاتك
دعني افهم ذلك بوضوح
ليس لديكم ايمان في قوة شفاء عظامي
ومن الممكن اني لن اخذ منحة مجانيه للجامعه
ومقابل استغلال وقتي في سنتي الاخيرة في المدرسة
بعمل لاشئ غير الاحتفال والتحكم بالمدرسة
كما يرضي الله
انتم تقولون انه يجب علي ان ادرس بكثافه؟
حسنا! من المستحيل في حالتك اصلا ان تدرس اقل
انتي ميته!
انتي ميته حقا
انا مكتئب جداً لأنهض
حسناً, اكسل لم يكن الوحيد
الذي يجب عليه ان يبدأ بالمذاكره
لأن اليوم التالي كان يومي الاول
في كلية طب الاسنان للمساعدات
نعم , لقد عدت الى الكلية
لأول مرة منذ اكثر من 20 عاما
اوه . مايك
التقط لي صورة مع غدائي
مثلما كنا نقول اننا سنفعلها مع الاطفال
في يومهم الاول في المدرسة لكننا لم نفعل
البطارية خاليه
انها تحدث مرةً اخرى
هل نحتاج الى سبّاك؟
اوه .. اكيد
وعامل للسقف وعامل للتشييد وعامل للحشرات ايضا
لكن في المقابل نحن ندفع لدروسك
وسوف تستحق كل هذا صحيح فرانكي؟
مايك . انها ليست فقط فرصتي الثانيه.
انها فرصتنا كلنا
نعم . نحن في طريق الرجوع
حسنا .. اربعة ايام وشعري لايزال حالي (من تأثير العسل 92
لكن عادي انا استحق هذا الشئ
يجب ان اواجه جميع الحوادث لما فعلته
لكن من الناحية الجيدة رائحته جميله جدا
باستثناء ان النحل يطاردني
حسنا سوف اغلق الماء
اذا اي احد يريد الذهاب الان هو الوقت المناسب
انتظر , يجب ان اذهب مرة اخري لا!! انا بخير
حسنا!! ربما احتاج . ..انتظر
لا!! انا بخير
لاتنسى ان لدي دورة المهارات الاجتماعيه بعد المدرسة
نحن نعمل على مشروع معين
كان يجب علي اخبارك من اسبوعين
وانتي المسؤولة عن احضار الاطعمه الخفيفة الصحيه
الان؟
الان تخبرني بذلك ؟ انه ليس وقت جيد يابريك
-علي ان اذهب للكلية - انا سوف افعل ذلك
انا سأفعله بشدة
اريد ان اعوض عن دعسي لقدم اكسل
ولخبطة حياة الجميع
حسنا.. هذه اربعين دولار
الاطعمه لن تكلف هذه القيمه
لذا يجب عليك احضار باقي النقود
و ام & امز لا تعتبر طعام صحي
عليك ان تعرف هذا جيدا
هذا ليس حول تسليمكم الشهادات
وارسالكم في طريقكم
هذا حول تغيير حياة كل سن في كل وقت
الان سوف اتحدث حول هذا
اهلا .. اوه .. اسفه .. اهلا
فرانكي هيك انا اسفه جدا
لقد كنت متوترة في اول يوم كما تعلمون
وزوجي اغلق امدادات الماء
لذا اضطريت ان اتوقف في قسم الكاراتيه و..
حسنا .. هذه معلومات كثيرة جداً
حسنا.. انتي شجاعة جدا لتحضري الي فصلي متأخره
فرانكي هيك
مثلما يعلم جميع زملائك هنا
انا ساندي ارموود
خريجة طب اسنان
مساعده في طب الاسنان ليس شيئا جيدا
سيكون هناك بصق
سيكون هناك دماء.
سيكون هناك تقيؤات جدية
اذا كنتي تعتقدين انكي لستي مستعده لذلك
او انكم تخافون من الناس هذا هو الباب
انا لست خائفة .. انا اُم
حسنا .. اذا لنخرج دفاتر ملاحظاتنا
لانه شرف لي !! لا انه عملي
انا اشارك معلوماتي معكم
هذا جيدا لقد اشتريت اطعمه خفيفه صحيه
واحضرتك من المدرسة
اظن انني سأكون اُم جيدة يوما ما
انظر بريك بيع خردوات مستعمله يسمى لديهم بيع الكراج لانه عادةً يبيعون اصحاب المنزل خردواتهم في مكان كراج السيارة
لنذهب ونرى ماذا هناك
يا الهي
لقد رأيت شيئا مثل هذا
في محل رود شوو
اتعلم .. انهم يعرضونه بمبالغ اغلى
همم .. لااعلم
انه كما يبدوا من الممكن ان يكون نسخه رخيصه
في محل امريكان بيكرس
لقد شاهدت واحدا يرمي شيئا مثل هذا
كما تعلم لدينا 20 دولار متبقيه
من المال اللتي اعطتنياه امي لشراء الاطعمه
اذا كان هذا يساوي شيئا ممن الممكن ان نعرضه
مثلا في هاوس فليبرس في ميامي
ونستطيع ان نرجع لها مبلغا اكثر ايضا
امي لاتعمل, اذا علينا نساعد باي طريقة نستطيع
صحيح
انا اقصد انه كيف الا نفعلها ونحن نوايانا طيبه؟
انا اعتقد ان لدينا فرصه جيده هنا
انا اقصد انه من الواضح ان تلك السيدة لاتعرف قيمة الاشياء.
لقد تعلمت ذلك مرة من مشاهده هورديرس
الشئ اللذي تعلمته من مشاهد هورديرس
انه غالبا لاتنتهي الامور جيدا بالنسبة للقطط
اذا بينما سـو كانت في جنتها في محل البيع في الكراج
اكـسل كان في الجحيم
او كما يعرف مقر التسجيل للدروس الخصوصية
انتي .. لاتقطعي مكاني
انتي خلف حقيبتي انها تحجز مكاني
اسفه .. لايوجد حجز للأماكن
حسنا .. ارجعيها
انها حقيبتي المساعده انا مصاب جداً
لا انت لست كذلك انت فقط كسول
لقد رأيتك تقفز من بين اكثر من حاويتين
في طريقك الى هنا
هل تقولين اني ادّعي الاصابة؟ هذه اصابة حقيقية
انا من المككن ان اكون خارج موسم كرة القدم كاملاً
الجميع يشعر بالخوف
اوه .. حسناً حتى انا
انا فقط اخفيه خلف عدم اهتمامي ابدا بذلك
حسنا .. انا قد اكون لااهتم
بما تفعلينه ايضاً..اذا
في الحقيقة..انا مساعدة لموؤسِسة النادي الاخضر
ومصورة في مجلة المدرسة
اكسل هيك؟
مساعدتك الخصوصية هي كاسيدي فينتش
حسنا , هذا رائع .. ارى انكم بالفعل بدأتو
بالتعرف على بعض
اوه ..ايضا في وقت الفراغ اعمل مدرسة خصوصية للاغبياء
سأعطيك اربعين دولار
حقاً -نعم
فقط اعطني ثانية سريعه لمناقشة مساعدي
-ياالاهي هذا كثير من المال - ياالاهي
- انا لااصدق ذلك
نعم اعتقد انني سوف ابيعه
سـو انتظري
لقد رأيت مثل هذه الخزينه في ستوردج وارس
وعندما فتحوها كان يوجد الكثير من المال بداخلها
لا .. بريك.. يجب علينا القبول بما لدينا الان
مثل مايفعل الاذكياء في برنامج اتفاق او لااتفاق
انظري .. اربعين دولار لن تغير حياة امي
لكن اربعين الف من الممكن ان تفعل ذلك
قد يكون فيها قطع الدوبلون (الدوبلون هي القطع النقديه اللتي يجمعها القراصنة بعد السطو)
ما رأيك يا سـو؟ هل تريدين ان تمضين بذلك؟
حسنا! لنمضي بذلك
حسنا يارجل الحقيبة لنفعل ذلك
حسنا, قبل ان نتعمق
اريد ان اكون واضح حول اهدافي هنا
حسنا , انا لاأُريد ان اكون ذكي جداً
فقط ذكي ليكفي لدخولي الجامعه
اعتقد اننا في أمان حول هذا هل انت مستعد لتبدأ؟
- أو هل تريد مني ان اُصفّر؟ - واو
انتي تسخرين مني لأني رياضي رائع
اوتش , لايوجد فراغات بين شعري الكثيف والمتوهج
او سأبكي من خلال عيناي الزرقاء اللامعه
يارجل , انت متأكد ان نفسك تحب قليلا من نفسك !! وإلا؟
انظري , انا لاأفهم لماذا تكرهيني بشدة
لأني أمارس الالعاب الرياضية
لا أعتقد انك تستوعبين كم من الخدمات العامة
اللتي نُقدمها للمدرسة
نحن, تقريبا , المسؤولون كُلياً
مثلاً عن الاهتمام وعن كل البطولات
وعن كل الاشياء الرائعه وتلك
يالاهي ! كل الاشياء الرائعه وتلك هي انت !
شكراً جزيلا
هل انتي دوما بهذا المرح ؟
سأستمتع السنة القادمة في الجامعه
واللتي ليس لك مجال ان تدخلها
إلا اذا فتحت هذا الكتاب
اذا ماذا , هل تم قبولك مسبقاً
في كلية هارفارد او مثل ذلك؟
كلية فاسر بالحقيقة
فاسر !!
يوجد كلمة مؤخرة في احرفها
واو اشعر بالحزن عليك
كل هويتك في هذي الغرفة المقفلة الصغيرة
واللتي تعتقد انك ملِكها
والان انت مصاب وخائف
لذ انت تضع مظهر متعجرف زائف
لتعويض عدم الأمان الذي تشعر به
حسنا, اذا كنتي تحاولين اهانتي
عليك ان تستخدمي كلمات اسهل من ذلك
بعد يوم واحد في الكلية لقد بدأت بفهم
حب اكـسل الخالص ل أريكتنا
- ماذا تفعلين؟ - ششش
لقد شاهدت ذلك في "سيف كلاكرز
وهل نجح؟
لاأعلم
بعد خمس دقائق غيرت الى قناة اخرى
لكن اشعر بثقة عمياء
اني سأصادر سفينة حربية يابانية
سـو و بريك كانوا يحرزون تقدماً مع تلك الخزينة
بقدر ماكان يحرز اكسل مع مدربته
اذا اخذك صفر من عشرين في الاختبار
يجعل الامور توضح انك لاتقرأ
عن غزو خليج الخنازير
حسنا , دفاعاً عن نفسي
لقد كنت جاهزاً بالكامل لقراءة ذلك
وعندها اتصل علي اصدقائي ودعوني للقدوم الى البحيرة
الكل كان هناك
والمتعة كانت حاضرة
لماذا لم تذهبي؟
هل ترى , لذلك انا اكره الثانوية
كل مايفعله الجميع هو الذهاب الى الحفلات الرخيصة
ولمعلوماتك كان علي ان ادرس
حتى انت كان يجب عليك ذلك لديك اختبار غداً
لا , المدرس قال امس
انه سيكون بعد غد
وااو , الجميل لا يكتمل
ماذا يعني ذلك ؟
هذا يعني ان الاشخاص الجذابيين لايكونون نبهاء
هل تعتقدين اني جذاب ؟
لم اقصد بهذه الطريقة
حسنا , اين كنت ؟
خليج الخنازير ,انها حادثة مهمه لأنها
كانت لحظة عصيبة في التاريخ
اقصد ان تلك الثلاثة ايام كانت مفعمه
بالتوتر والارتباك
جون كيندي كان في مكتبه فقط في عدة شهور (جون كيندي هو الرئيس الامريكي في ذلك الوقت)
هو بالكاد كان يعرف مايفعل
وبالرغم من ذلك هو علِم انه عليه ان يتخذ قرارات صارمة
هو نشــر الـجنو ..
مارأيك بالمرحلة الثانوية الان؟
هل انت جاد ؟
ياالاهي يجب علي ان اذهب
ماذا؟ لقد كنتي تعطيني كل تلك الاشارات والتلميحات
وكنتي تقولين انكي لم تذهبي الى حفله من قبل
وكنتي تتكلمين عن التوتر والارتباك
والانتشار وتلك الاشياء ماذا كان يجب علي ان افعل؟
لم اكن اتطلع الى بداية سيئة مع معلمتي
لكن اذا كان هناك شئ وحيد تعلمته
من العمل عند هيرت لقد كان التفنن في التملق
اهلا , انا اعلم , متأخرة مرة اخرى ماهي الاحتمالات ؟
لكن عملت لكي بعض من حلوى الكعك
لينظر الجميع, التهاب اللثة في صحن
هل تعلمين ماذا تخبرني هذه الكعكعه يافرانكي؟
انكي لاتحترمين الاسنان
اوه , انا افعل انا احترم الاسنان بشكل كامل جدا
حسنا من الجيد سماع ذلك
وبما انكي لستي في مقعدك لماذا لاتأخذين هذا المقعد على اليمين؟
فتاة مطيعة.. لنبدأ الان
حسنا هل تعلمين ؟ اعتقد انه من الافضل ان
لديك التهاب لثة حاد جدا
حقا؟ ارى انكي اكلتي بعض من تلك الحلوى
في طريقك الى هنا هاه؟..الجيمع ليجتمع الى هنا
هذا مثال رائع لعدم الاهتمام بالفم
الذي كنا نناقشه اليوم
الان اريد من الجميع ان يصل الى هنا وان يتحسس اللثة
هيا هيا هيا
هيا واصلوا الى هناك ولاتكونون خجولين
نعم , لاشك في ذلك
لقد كنت في حالة تعيسه اكـسل كان في حالة تعيسه
حتى بيتنا كان في حالة تعيسه
لقد حضرتي مجرد حصص قليلة صحيح ؟
هل هو وقت متأخر لتحويل الى كلية السباكة؟
لقد ابتلعت ظفر صناعي لأحد ما اليوم
انه في الحقيقة ليس الوقت المناسب
انها الساعه العاشرة ولايزال لدي ستة وعشرين صفحة متبقية
امي , يجب عليك ان تساعدني في الدراسة انظري
هذه هي الخلاصة
لمعلوماتك هذه ارقام رومانية, اتضح انها ليست فقط للسوبر بول (السوبر بول هو نهائي كرة القدم الامريكية والاعلى شعبية على مستوى الرياضة هناك)
اكسل , لاأقدر , لدي اختبار تشريح مهم في الغد
اهلا انتي دائما تخبريني ان اسألك اذا احتجت للمساعده
والان سألت وتخبريني بأنكي لاتستطيعين؟
- هذا منطقي جدا - انت لاتفهم
مدرستي لئيمة وهي تكرهني
هذا مااخبرك به دائما وانتي تردين علي
"انا متأكده ان لديها قلب حنون
انها فقط تحاول ان تظهر افضل مالديك"
كيف تعيش معي اذا قلت اشياء مثل تلك ؟
اصمتي فرانكي
انظر , علينا ان ندخلك انت الى الجامعه
وانتي علينا ان نخرجكي من الجامعه وايجاد عمل لك
حسنا ماهو mandibular incisors?
يالاهي لايوجد لدي اي فكره
هذا السؤال كان لأمك
اوه تبا حتى انا لايوجد لدي اي فكره
السؤال التالي
ماهي الخلاصة رقم 12?
هل يمكن ان اشاهد الاسئلة مرة اخرى؟
سبع اكاذيب حول الاسنان؟
انا لااعلم, ياالاهي مالذي جعلني افكر انني اقدر؟
انا كبيرة في السن, مخي بدأ بالتفكك
لايقدر ان يتحمل معلومات جديدة ابداً
هيه اعطني من تلك - اوه , حتى انت لديك صداع ايضا؟ -
لدي صداع من اكثر من عشر سنوات ولا تروني اتشكى من ذلك
دعونا نفعل نذلك بعدها تستطيعون الذهاب للنوم الكل مُتعب
الوحيدون في هذا المنزل اللذين اخذوا قسط من النوم
هما سـو وبريك
مفتاح علبة الجين
انا لاأعلم انا فقط لاأعلم
دعني فقط اغلق عيناي لمدة عشر دقائق
وسأعطيك الاجابة
هيا فرانكي مالذي يحدث معك, تحملي ذلك
انا اعلم انكي مُتعبه , لكنك قطعتي مشوار طويل للوصول الى هذه اللحظه
انا فقط مُتعبه جداً
انتظري انتظري فرانكي هل هذا ماأخذتيه؟
نعم - انه taynol PM -
انه من النوع اللذي يجعلك تشعرين بالنعاس
لهذا يوجد صورة القمر على غلافه
-ماذا؟ -ياالاهي
امي اعطتني مخدر
ولدي اختبار غدا عن --
لايوجد لدي اي فكرة عن ماهو اختباري غدا
انظر , انا بخير مايك
فقط اسأل راسكال سؤاله الاؤل
وانا فقط سأريح عيناي
حسنا, هذا جيد
الان اجعل هذه المعلومات تترسخ وسأعطيك راحة بعد بضع ثواني
حسنا , فرانكي ماذا تعرفين عن قنوات الجذور؟
غير انها من المحتمل انه ممتعه اكثر من هذه الليله بالنسبة لي
قنوات الجذر ...
في البندقية من المفترض ان تكون جميلة
يجب علينا ان نذهب هناك اه, نحن لن نذهب هناك ابدا
اكسل هيا ابقى معي
مدربتي جميلة جدا وذكية وهي تكرهني جدا
لقد سددت البلاعه في قسم الكاراتيه
واحد
اثنين
ثلاثة
ياالاهي! قلي ان هذا لم يحدث مرة اخري
امي سوف تقتلنا
انتظري ارى شيئاً
اعلم بريك ارى شيئا ايضا
حفرة كبيرة في مكان الحفرة القديمة اللي اصلحناها
لا , انظري , انها مفتوحة
لايوجد هنا شئ باستثناء بعض الخرائط
وفاتورة قديمة لأيجار سيارة
لقد كنت اعلم انه يجب علينا عدم شراء هذه الخزينة
علمت ذلك , لكن جعلتك تقنعني بذلك
والان ليس لدينا شئ لارجاعه لأمي لاشئ!!
لاشئ باستثناء هذه الفاتور الغبية
موقعه من قِبل جيرالد فورد
الرئيس؟ جيرالد فورد؟
تقول الفاتورة انها من اكتوبر 1974
ياالاهي هل تعلم مامعنى هذا
سأقوم بشراء خادمي الآلي
خادم آلي
كما تعلم ريك على حسب معلوماتي
الرئيس فورد كان في انادنابلوس في عام 1974
محاولاً في مساعده السيناتور لوقر قي الانتخابات
اذا كما ترى هذا امر ذات اهمية كبيرة
انا لااعلم
يااصحاب , في الحقيقة لايمكنكم تأكيد التوقيع
لايوجد طريقة لمعرفه صاحب التوقيع
وانا متأكد جدا ان الرئيس
لم يستأجر سيارة اي ام سي قريملين
لكني احببتكم يااطفال
لذلك مارأيكم ان اعطيكم 20 دولار مقابلها
نحتاج للمشاورة قليلا
من الواضح انها لاتساوي شيئا
لذلك لنأخذ العشرين دولار اللتي بدأنا منها
ونحاول ان لانخسر شيئا
بريك , فكر قليلا,اذا لم يكن هذا توقيع الرئيس
هو لن يقوم بعرض علينا اي مبلغ
من الواضح انه يعتقد انها تساوي اكثر من ذلك
هو فقط يحاول التلاعب بنا
ريك , نعتقد اننا نستطيع ان نفعل افضل من ذلك
اسفه , نحن راحلون
والان لتضعوا الاقلمة
الحمدلله ان هذا انتهى
الان وقت الاختبار للتطبيق العملي
لنبدأ مع مهارات ضغط الدم
فرانكي , ارفعي الكُم
هل تعلمين ؟ انا اُفضل ان لاافعل ذلك
اشعر اني تطوعت اكثر من اللازم
انا متأكدة ان هناك شخص اخر يريد التطوع
ماهذا؟
اذا كنتي يائسة استطيع ان فعل شئ لك
هذا يدغدغ
دعيني اشرح ذلك .. هذا لايحدث معي عادةً
لكني انا وابني كنا نأكل الحبوب مع بعض
الم يحن الوقت فرانكي؟
الم يحن الوقت لتتقبلي حقيقة انكي لاتملكين مايجعلك تنجحين
في مكان متشدد في كلية الطب للمساعِدات؟
لماذا لاتفعلين لنفسك معروف؟ لماذا لاترحلين من هذا الباب
لإيجاد شئ مناسب لقدراتك مثل
ادارة كشك في السوق لبيع الشعر المستعار
هل تعتقدين اني سأرحل بهذه السهولة؟
وأني سأرحل لانكي فقط اخبرتني بذلك؟
حسنا , دعيني اخبركي بشئ حولي
انا
انهزامية
حياتي مليئة بالانهزامية
نادي البنات الكشافة؟ انسحبت
دروس البيانو عندا بدأو بالعمل ياليدين كلها؟
انسحبت التمرن في المنحنيات؟
انسحبت في منتصف عملية التسجيل
كل عمل تطوعي في مدارس ابنائي انسحبت , انسحبت , انسحبت
لذا اذا انسحبت , وذلك من الممكن اذا استصعبت الامور
سوف افعله طبقاً لشروطي
من الممكن ان يكون غدا
او بعد اسبوع او اسبوعين
لكن من المؤكد انه ليس اليوم
حسنا
هل شاهدت وجه ريك؟
- هو من المؤكد انه علم كم يساوي هذا الشئ - اكيد هو علم بذلك
لكننا سوف نفرح اخيرا عندما يصبح هذا الشئ في محل سميثوسنيان
ونحن نعيش في قصرنا في مرتفعات اورسون
على الرغم من ذلك
حرف "ل" في قارليد يشبه حرف "ر
وحرف "و" في فورد يشبه حرف "اليو
بذلك يصبح لدينا عقد ايجار سيارة في عام 1974
لشخص اسمه
جيرارد فورد
ريك , بعد ان تعمقنا في التفكير
بحكم اننا بيننا علاقة عمل معك
وانه فقط ليس حول المال
سوف نأخذ العشرين دولار
سأعطيكم عشره - ماذا؟ -
لقد عرضت عشرين في السابق - حسنا تسعه -
انتظر , انت لاتستطيع فقط ان تخفض من العرض
- $7. - نبيع نبيع نبيع
حسن حسنا سوف نأخذ السبعه دولار
انظري , انا اعلم انني اخر شخص تودين رؤيته
لكن فقط اردت ان اخبرك
انني حصلب على ب في اختبار الحكومه
حقا؟ هذا رائع اكسل, عمل جيد
انا اعلم ان بعض الاشياء
كانت غريبة بيننا بسبب تلك القُبلة
لذلك سوف اتفهم اذا كنتي لاتودين تدريسي مرة اخرى
كانت حركة غبية مني
لقد كرهتيها اسف حول ذلك
لذا للتأكيد فقط
انا لئيم , وداعا
انا لم اكرهها
لم تفعلي ؟ - لا -
في الحقيقة , كانت نوعا ما رائعه
لكن في الحقيقة , لدي صديق حميم
في هو بعيد في الجامعه لذا هو شكلي فقط
جيد جيد
حسنا
اذا انفصلتي من الرجل الشكلي ذاك
اخبريني بذلك
في بعض الاحيان الحياة تقسو عليك
وفي بعض الاحيان الحياة تقسو عليك بقوة
حسنا , هذه هي لقد اكتشفت المشكلة
البيت محطم
حقا؟ هذه هو رأيك ايها الخبير؟
نعم , هو يترنح لانه مُتعب
تقريبا مثل الاشخاص الذي بداخله
هل ترى ماتفعل هناك؟ انك تطحن اسنانك
اسنانك في الفك السفلي يجب ان تكون متطابقة
ياالاهي مايك لقد تعلمت شيئا
لم اكن اعلمه من قبل
لكن لازال هناك ذاك الامل البصيص
الذي يجعلنا نعتقد انه بمعجزة ما
كل شئ سيصبح بخير
وهناك ايضا
في بعض الاوقات لانعلم متى يجب علينا الاستسلام
ترجمة: TopMan twitter account: @odayalmajed