الوسط s04e11 المهارات الحياتية @aseaprincess112 ترجمة
فرانكي): المدرسة الثانوية كحقل الألغام)
"إركلوني" - لكن (أكسل) قضى سنواته الأربعة -
بلا مراوغات تقريبا
حتى أول يوم في آخر فصل دراسي لسنة تخرجه
(فوستر) - حاضرة -
(راندل) - حاضر -
(هيك) - حاضر -
(هيك) - !ما زلت هنا -
(أوووه، مكتوب أن لدي إثنان من عائلة (هيك في هذا الصف
حسنا، لابد أن هناك خطأ مطبعي لأنه
!لا يوجد (هيك) آخر
...ماعدا
آسفة للتأخير
أوووه (أكسل) لم أكن أعرف أننا في نفس الصف
يا للهول
!هذا أخي
والشيء الآخر، لماذا ترفعين يديكِ وتجيبين على الأسئلة كالمغفلين؟
حدقي في الساعة وإنتظري دقة الجرس
!كالأشخاص الطبيعين
!عذرا إذا كنت أحب المشاركة
ما المشكلة؟ - وأنا جالس في صف المهارات الحياتية -
منكبا على حالي، إذ بإعصار (سو) يهب
برياح المهابيل وأمطار الدحيحة في كل مكان
ماذا تفعل في ذلك الصف أصلا؟
إنه للطلاب السنة الأولى والثانية فحسب
وليس للطلاب السنة الأخيرة الفاشلين
الذين فاتهم الصف لأنهم أعادوا دراسة الرياضيات مرتين
هاااع، ما أعدت دراسته كان اللغة الإنجليزية
من الغبي الآن؟
إجعلوها تترك الصف
لستُ وحدي
هناك 30 روح بريئة ستزهقها
حسنا، واضح أنكما لا يجب أن تتواجدا في نفس الغرفة
!مطلقا
هل بإمكان أحدكما الإنتقال لفترة أخرى
أو مدرسة أخرى أو ما شابه؟
قد أنصحكما بأن تحاولا مسايرة بعض
لكن الكذب يظهر على وجهي دوما
لما لا تتظاهرا أنكما لا تعرفان بعض؟ - كنت أخطط لذلك -
لكن (سو) ظلت تتحدث إلي
لأنك دفعت تختي إلى خارج الفصل - لم تتركي لي خيارا آخر -
!كفى
إننا نرسلكم للمدرسة لسبب واحد وهو
أن نبتعد عن مشاكلكم لسبع ساعات في اليوم والآن إنصرفا لعمل واجباتكم
ليس لدينا واجبات
بلى لدينا
ارأيتم، هذا تحديدا ما أقصده
إسمعا، سواء أعجبكم الأمر أو لا
الحياة مليئة بالأمور الصعبة ولايسعكم إلا أن تتحملوها
<إرتطام شديد>
ماذا يفترض أن نفعل ثانية
عندما تحدث الأمور الصعبة؟
في تلك الأثناء، لم يكن (أكسل) الوحيد
الذي يرافقه ضيف غير مرغوب فيه بالصف
هل كنت تتجسس علي؟
كُف عن إستجوابي
سأعترف
تفضل. تفضل إجلس
(أهلا. أنا دكتور (فولتن
الأخصائي النفسي للمدرسة
مُعلمتك للمهارات الإجتماعية
(نبهتني لشاب إسمه (بريك
إسمع، لو ستبدأ معي العملية من أولها
سأحتاج بسكويتً. الممرضة تعطينا بسكويت
هل يمكن أن أصارحك يا (بريك)؟
لا يبدو أن لديك العديد من الأصدقاء
ويمكنني أن أتفهم ذلك
لو تعرف، لم يكن لدي رفيقة حتى أصبحت بعمر الثلاثين
لكن الوقت ليس مناسبا للحديث عن (شيلي)
دعني أدخل في الموضوع - !أرجوك -
خلال ملاحظاتي كلها، لا أظنني شاهدتك ولو لمرة
تتحدث مع أي طالب آخر
لا أعرف. أنا متأكد أني قلت "خذ واحدة، ومررها للباقيين"
أتعرف، تكوين العلاقات قد لا يكون صعبا كما تظن
هل راقبت الأطفال في الأروقة؟
لديهم ما يشبه اللغة الغير منطوقة للتواصل
تساعدهم في التقرب من بعض
أحيانا تكون شيء بسيطا لدرجة إيماءة طفيفة بالرأس
وهم أيضا يعتقدون ركل الآخرين في المناطق الحساسة مضحكا
إنها حركة تقليدية جدا
لكن الأخبار البهيجة هي
أني أظن بوسعي تعليمك بعض التكتيكات
قد تساعدك في التكويش على بعض الصحبة
هل أنت على الخط في هذا؟
هل أمامي خيار آخر؟ - كلا، ليس لديك -
أظن أنسب طريقة لنستكمل هو أن نحدد جلساتنا
أثناء فترتك في المكتبة
!ماذا؟
لاااا، ليس في فترة المكتبة
لا يمكنك فعل ذلك
أعرف كيف تتم تلك الأمور
!لا يمكنك فعل أي شيء بدون إذن والديّ
(أوه، ولكن يا (بريك
لقد أذنوا لي بالفعل
!أهلا أماه !أهلا أبتاه
والآن تظنوني بحاجة لمعالج نفسي؟
هل أنا حقا بتلك الغرابة؟
إسمع، أنت لست أغرب مما أنت عليه
الأمر فقط أن المدرسة بدأت تهتم بكم فجأة
ألا تظنون أنه أمر يجب أن نتتناقش فيه؟
ماذا حصل لقولكم "(أنت تكبر يا (بريك"
"(يجب أن نشركك في حوراتنا يا (بريك"
إنه أمر مفيد لك وهو مجاني
!ستنفذه
إنه مجاني، صحيح؟
أوه، نعم تأكدت مرتين
جيد. لأني أخيرا وصلت لشركة التأمين
وعلى ما يبدو لديهم الكثير من القضايا وعلى الأقل سيمضي إسبوع
قبل أن يعالجوا طلبنا التعويضي
ماذا؟
إسبوع بلا زجاج أمامي
(الجو ليس قابل للتعديل يا (مايك
ماذا يفترض أن نفعل؟
أول مشروع لكم عن المهارات الحياتية
ستخصص لكم مهنة معينة
بالإضافة لتقديم تقرير من 10 صفحات
ستؤلفون سيرة ذاتية
مع وسائط مرئية لعرضكم التوضيحي
أمامكم إسبوعين لعمل البحث
وعرض النتائج على الصف
تذكروا أيها المحترفين الصغار
أهم مهارة حياتية على الإطلاق
!إستمتعوا بما تعملوه
سنعمل على هذا الفرض في أزواج
لذا تفضلوا وإختاروا شريككم في العمل
وتحدوني أني لا يمكن أن أفعلها
شريط حذاء ضخم
إذا هل تبقى أحد بدون شريك؟
رائع
أنتما الإثنان فريق الآن
لاااااا
(إسمع يا (أكسل
أنا لست منشكحة بكونك شريكي أيضا
ألا تظنني أُفضل أن أشترك مع (سبنسر هيكمان)
وما هو معروف به من دقة الملاحظة
هذا ما أرغب فيه
لكني حصلت عليك بدلا منه
لذا دعنا نحاول تنفيذ أفضل ما يمكننا
هل لديك أي أفكار للتقرير؟ - لا -
السيرة الذاتية؟ - غير متاح -
عرض طعام؟
(أكسل) كفى عبثا
فيجي باوا) و(كوني وان) بدأوا بالفعل)
أعرف ذلك بكل تأكيد - يا للهول -
سو) الطالبة أكثر إزعاجا من (سو) المنزلية)
إسترخي وحسب، أمامنا إسبوعان
لاقيني بعد 13 يوم ونصف
(لا يا (أكسل لا يمكننا الإنتظار لليلة السابقة للتسليم
طبعا يمكننا ذلك. هذا ما يريدونا أن نفعله
!ماذا؟ - (إنها الحقيقة يا (سو -
المدرسون كُسالى
يعرفون أن تنفيذ الفروض يتطلب يوما واحد
لكن لو أعطونا فروضا كل يوم، سيضطرون لتقيمها كل يوم
هم لا يريدون ذلك ونحن أيضا كذلك
إنه إتفاق غير مُعلن
من أنتِ لتعبثي بنظام التعليم الأمريكي؟
!لسنا الأول على العالم من هباء
!موتوا بغيظكم أيها الصينيون
لهذا هم مضطرون لتصنيع كل أشيائنا
<سو) تزمئر غضبا)>
(حسنا يا (بريك
...إليك خدعة بسيطة أحب أن أسميها
التواصل البصري
حاول إستخدام حدقتيك
وتفتح المجال لنفسك فعلا أمام الطلبة
...فكرة أخرى
أنت تحب الكتب
لم لا تبحث عن أصدقاء قراءة
وتحاول التواصل معهم
إذا، ما نوع القصة التي تبحث عنها؟
إنسان يواجه إنسان؟
إنسان يواجه الطبيعة؟
ما رأيك في رواية ذات مغزى؟
إحدى الطرق المؤكدة لتكوين الصداقات
أن تبحث عن شيء يُهم الأطفال الآخرين
وتشاركهم فيه بجدية
(كٍيفك (بريك
ظننت أن لعبة اليوم هي المطاردة
أنا ألعبها
وقد حققت أعلى مستوى في اللعبة
أنا المُطارد
أتعرف، كنت أتصفح مدونة الصبايا
وأخذت إختبار تقيم شريك العمل
وأنت تقييمك "عائق شديد للشراكة"
بكامل عدم الإحترام لا أتفق معكٍ
توقعت أن تقول شيئ كهذا
...لذا قيمتك على مقياس الأُخوة و
خمن النتيجة؟
"أنت "أخ مُحبط
.....لذا
!نعـــــم
لا يهم. الأمر كله سخيف
ماعدا لعبة سلة أرضية المطبخ
التي إخترعتها للتو وهي رائعة للغاية
أعرف أنك تحب أن ترى نفسك كمتمرد (يا (أكسل
لكن أحيانا في الحياة يجب أن تتبع القواعد وحسب
أنــا أضع كريم واق من الشمس قبل أن أخرج بساعة
أنتظر حتى تقف الحافلة تماما قبل أن أقف
ألا تظن أني أرغب في إلتهام الخبز بشراهة؟
بلى، أتوق لذلك
لكن الأمور لا تتم بتلك الطريقة
قاعدة هذا المشروع هي
أن أستغل أنا وأنت فترة الإسبوعين المخصصة
!وننفذه سويا
وهذا ما سنفعله فعلا يا أستاذ
لأن علامة الرسوب قد تكون مقبولة في (بلاد (أكسل
(لكنه لا تنفع في مدينة (سو
(ولا أقصد الموجودة في ولاية (أيوا
أقصد الموجودة هاهنا
إذا كان ما حققته (سو) من إنجاز (مع (أكسل
موازيا لما حققناه نحن مع شركة التأمين
وأنا لم أكن سأقبل بقيادة السيارة بلا زجاج أمامي
كنت بحاجة لأن أكون مُبدعة قليلا
إذا ليس من مصلحتي أن أكون المُطارد؟
!صحيح
لكن أليس المُطارد صاحب كل القوة؟
إذا كنت المُطارد يجب أن تلاحق الآخرين
من قال هذا؟ لو كنت المُطارد
ألا أتخذ أنا كل القرارات؟...
المُطارد
حسنا، سأنصرف بدواعي الملل
سلام - مهلا، ليس بهذه السرعة -
إنه دورك في غسل الصحون
أوووه، صحيح
...ليته بوسعي لكن
لا أستطيع، عندي مشروع مهم غدا
لذا سأذهب لمشاهدة عدة ساعات من التلفزيون
لأشحن طاقة دماغي
ثم أبدأ العمل - لا تشغل بالك -
إنتهيت بالفعل، وحزمت كل شيء في الحقيبة بجوار الباب
حيث يجب أن تكون أنت لمجهوداتك المعدومة
مهلا، ألم يكن ذلك المشروع شراكة بينكما؟
نعم - نعم -
لكن أظنها تصرفت ونفذته بدوني
أتصدقون هذا؟
كنت متشوقا للتعلم وهي سلبت من التجربة
كم هي أنانية
أظن لديك الوقت الآن لعمل الصحون
إلا إذا... أشركتك أنت المُطارد
(أرأيت يا (بريك هكذا تتم اللعبة
...إنتظر يا (أكسل) ما زال أمامنا - لن أغسل الصحون بدلا منك -
...من سيقول ماذا ومتى
لا يمكنك إلقاء أعبائك علي
بررر.. لا يمكنني أن أدفئ
حقا، دخلت المنزل منذ ساعات
ومازلت متجمدة من البرد
هيا، تحسس وجهي
إبعدي أنفك البارد عني
إخخ، إنه ليس ذنبي
الزجاج الأمامي لا غنى عنه
حسنا، قد تحصلين على واحد قريبا
هذا شيك من شركة التأمين
مهلا
!إنه يرفضون تعويضنا - !ماذا؟ -
دعني أر هذا
أين النقود؟ لا يوجد شيك هنا
عدم إرفاق شيك في المظروف خدعتنا
لا أريدها أن تحصل معي
(إنهم يرفضونه بسبب البند (246هـ
ما هذا البند؟
!قضاء وقدر
نحن مؤمنون في هذا البند
نحن مشتركون في الوثيقة الشاملة
أتذكر أنك رأيتها مكلفة جدا
وأنا قلت أن خيار الأمان البديل هو يانصيب المتجر فحسب
لذا إشتركنا فيها في النهاية
أنا متأكدة أن الإيصال في مكان ما هنا
لأننا حتما دفعنا ذلك المقدم
أتذكر ذلك لأننا كنا متأخرون قليلا
والموظف كان ودودا جدا في قبوله
نعم، إنهم مهذبون جدا عند إستلام أموالنا
أما إستعادتها فتمثل لهم مشكلة
حسنا، سنذهب إليهم ونأخذ سيارتنا
لكي يروا ما فعلوه فينا
لن أقبل بهذا التسطيح
(جائتني فكرة يا (بريك
كنت أدفعك للتحاور مع الأطفال الآخريين
بحقيبة أدوات خاوية
وكان هذا خطأي
لذا سمحت لنفسي بإعداد
حوار تدريبي قصير
وأظنه قد يسهم في تسهيل المواضيع ما رأيك؟
هاااي - كِيفك يا صاحبي -
أوه، تعرف، أتأنتخ قليلا
هذا رااائع
يا رجل، أسلوبك يعجبني
تبدو كشاب رائع
أنت تبدو رائعا أيضا
وأٌقدر لك التواصل البصري يا صديقي
شكرا. ربما نقضي الوقت سويا فيما بعد
ما قولك يا أخ؟
!لا أظنني قد أقول كلمة أخ
أوه. حسنا. لا يهم
...فقط سنغيرها إلى
!يا معلم
هلا سألتك سؤالا؟
لماذا أحتاج أن أصاحب الأطفال أصلا؟
أقصد، ما الهدف؟
إنهم ليسوا مهتمين بما أقوله
وانا حتما لست مهتما بحواراتهم
أنت تراقبهم في الأروقة
إنهم يدفعون بعض ويتراكلون
إنهم يستمتعون بالصراخ بلا سبب
لو أطلق أحدهم ريحا
يكون حديث يومهم
يطاردون بعض من أجل فرصة محتملة لمطاردة أنفسهم
مازلت لا أستوعب تلك اللعبة
نعم، صحيح يا (بريك) لكن
لا غنى عن الأصدقاء
لدي أصدقاء بالفعل
أمينة المكتبة وشرطي المرور
وأنت
أووه
(شكرا يا (بريك
أثرت في قلبي
لكني حقا أقصد أصحاب في مثل عمرك
لكن لو نظرت لحياتي بأكملها
ألن أقضي وقتا أطول مع البالغين عن الأطفال على أي حال؟
أكيد، لكن - فكر في الأمر -
لو أن الغاية من كل هذا هو إعدادي لتكوين صلات مع البالغين
في وقت لاحقا من عمري...
ألست متقدما عن بقية الأطفال في هذا الصدد؟
...نظريا - ...إذا -
لم تكوين صداقات مع الأطفال مهم لي لتلك الدرجة؟
سيد (فلري) متألق في بدلته الرمادية
(كالعادة، شكرا يا (أكسل
مباراة رائعة اليوم الماضي
!(أكسل)
أين كنت؟
هل راجعت كروت الملخص؟ نحن الدور الأول اليوم
الأووووول
إهدئي يا (سو) المدرسية سأتمرن أثناء الإذاعة
(بالإسلوب (الأكسلي - كلا -
هذا الإسلوب الذي يؤدي للرسوب
إلتزم بالكروت وإتبع ما أفعله
!بلا إرتجال
دعني أحضر مئزرك
!أوه، لا !أوه، لا
!أوه، لا - ماذا؟ -
أحضرت الحقيبة الخطأ
هذه أغراضك السخيفة
يا للهول
يا للهول، إنتهى أمرنا
كل شيء كان فيها
التقرير، والسيرة الذاتية، والمخلصات
وقائمة الطعام، والمئازر
والورقة التي تذكرني بإحضار الطعام للطلبة من الثلاجة
أعطيتك مهمة واحدة لتنفذيها
!أعطيتني كل المهام
<دقة جرس المدرسة> - حسنا -
إنتهى الأمر سنأخذ درجة الرسوب
!أنا طالبة ترسب في المواد الآن
هذا ما أنا عليه
ربما سأحصل على وشم
هكذا؟ تستسلمين وحسب؟
ما خطبك؟ لم يحن وقت التسليم بعد
أمامنا قٌرب الـ5 دقائق !وسننفذ المطلوب
كٍيفك (ستيف)؟
كيف حالك؟ - كٍيفك (آكس)؟ -
ليس كثيرا. أتذكر البحيرة عندما عرفتك على (لينزي سوليفن)؟
كيف حالك معها؟ - إنها رفيقتي الآن يا رجل -
أنا مدين لك بمعروف - فعلا، صحيح -
!ولا تنس ذلك
حسنا
حسنا - (هاااي (ميشل -
أحتاج لخدمة
حسنا، أنا متشوقة لسماع عروضكم التوضيحية
ليس أمامنا الكثير من الوقت لذلك هيا نبدأ
لنر، (سو هيك) عرضت أن تبدأ أولا
أهلا، معكم (ميشل) من الإذاعة الصباحية
لكن أولا، هلا توجه (أكسل هيك) للإدارة؟
حسنا يا (أكسل) رتبنا العروض مسبقا لكن
إن عثرت على أحد يقبل التبديل
هنا. سأبدل معه
حسنا يا (ستيف) إبدأ أولا مع شريكك
أكسل) يمكنك الذهاب للإدارة)
!لكن بسرعة
الصف كان عن المهارات الحياتية
و(أكسل) أحسن إستخدام ما لديه من مهارات
(كٍيفك (إريكا
يا لجمال لوحاتك أنت ماهرة بجنون
شكرا - أتعرفين ما أحتاجه -
...واحدة من هذه لكن بحجم
آلان هان) كيف حالك يا رجل؟)
تستطيع إختراق الحواسيب، صحيح؟
هناك تقرير على حاسوب أختي
"كلمة السر "أنا أحب المثابرة
إذا كما ترون هناك جوانب متعددة في متجر التنظيف الجاف
وضع العلامات، معالجة البقع، الكي ...الخياطة، التحصيل و
بيث) هذا صف إدارة الأعمال، صحيح؟) - نعم -
إنه ممل جدا - بالتأكيد -
أتعرفين ما قد يُسعدك؟
(أهلا (برنيس
أحسنت أعداد البطاطس بالأمس
هلا أساعدك في هذا؟
أحتاج خدمة منك
حسنا، حان وقت العرض الأخير
لا، لا، لا، إلى أين يا سيد (هيك)؟
ما كل هذا؟
(أهلا حضرة المدير (كامرون
أنا في طريقي لعرضي في صف المهارات الحياتية
وأنا متأخر قليلا - فهمت -
وهل لديك القليل من تصريح مغادرة الصف؟
لأنه لو لم يكن معك، ستضطر قليلا لجر تلك العربة
!إلى قاعة المشاغبة
أوووه، أوه
ها هو، لا بد أنه كان في جيبي الخلفي
ربما يجب أن تحولها إلى ملصقات
لكي نلصقها هنا أو هنا
حسنا، إذهب للصف
أعجبتني فكرة الملصقات
أنت أذكى مما تبدو عليه - نعم -
سو) أين (أكسل)؟)
...سيداتي سادتي
الأكس) قد عاد)
!إلقفي
(ياااه (سو
أسقطي سيرتك الذاتية يا بلهاء
كانت ستعم الفوضى
(تمام يا (سو
حسنا، وهل معك التقرير؟
طبعا
وهل هو من 10 صفحات؟
إنه 11 في الواقع
لكن لا يهم
(مرحبا. هذه (سو) وأنا (أكسل
وسنكون طهاتكم اليوم
تخيلوا أنفسكم في مطعم إيطالي
كيف تظنونه يظهر للنور بهذا الشكل؟
!لا أعرف
شكرا يا (سو) لتعبيرك عما نفكر فيه جميعا
إذا، لقد دفعنا المقدم
في الوقت المحدد، فنحن أناس منظمون
تحمل معي قليلا، إنه موجود هنا
وووبس، هذا ضمان لماكينة الفوشار
وهذا إثبات لتعطيم (بريك) ضد الجدري
...إنه جنون ...قائمة طعام
أووه، تطعيم جدري آخر
إنه لـ(بريك) أيضا
أوووه، إذا (سو) هي من لم تُطعّم
في الواقع، عثرت على ملفكم للتو
نعم، أنت مشتركين ومؤمّنين على حوادث القضاء والقدر
أرأيت، شكرا
إذا، هل نأخذ الشيك منك أم
من الشخص الممتليء الآخر بجوار القهوة
وهل تلك الدوناتس للجميع؟
مهلا، الآن
يبدو أن حادثة العاشر من يناير
غير مؤمن عليها كقضاء وقدر
ماذا؟ - ماذا؟ -
جذع شجرة سقط على سيارتنا
كيف لا يكون هذا قضاء وقدر؟
!الشجرة مخلوق
أسقطتها الرياح.. قضاء فعلي
إنه قضاء وقدر مزدوج فعلا
!يفترض أن نحصل على شيكين
حسنا، على حسب الفحص
شجرتكم لم تكن مشذوبة بشكل مناسب
هل فحصتموها من قبل عن طريق متخصص تقليم أشجار مُرخص؟
أوه، عفوا. نحن حائرون بين مُقلمي !!الأشجار حاليا
ما هذا الكلام العجيب؟
إليكم حقيقة الوضع
ما لم تشذبوا جذع شجرتكم للطول المقبول
يعتبر حادث إهمال - وكيف يفترض أن نعرف الطول المقبول؟ -
...سأخمن فقط. لكن أظنه
الطول الذي عندما تهب الرياح لا يجعل الشجرة تقع على سيارتكم
إسمع
نحن نعرف تماما القضاء والقدر عندما يحصل فهمت؟
سقطت الامطار من سقفنا
وحصلت فيضانات من غسالة أطباقنا
وعصفت بنا حشرات الفراش، والأعاصير، والعفن الأسود، والنمل الأحمر
!حتى هجوم من الضفادع
!نعم، ضفادع
القيامة تقوم في منزلنا
أنا لا أمزح معك
إسمع، في حالات الناس الآخرين
القدر يعمل بطرق غامضة
لكن ليس في حالتنا
معنا القدر واضح تماما
ونحن لسنا أناس طماعون
لكننا نطلب بحقنا وماهو صواب
وإن كنت لا تقبل بهذا، فلتحضر مديرك
لأني لا أظنك تريد زبائن ملتزمين في الدفع مثلنا
!أن يقودوا سيارتهم بغضب
!أنا غاضبة جدا
بريك) تسألني لم يجب أن تصادق) الأطفال الآخرين؟
وقد عصرت الأمر في حوض تفكيري العجوز
وإليك ما توصلت له
!ليس لدي فكرة
لكني سأضطر للتقدم لوظيفة عامل مفاتيح في متجر الأدوات
إذا لم تُظهر أي علامات للتحسن
لذا سأطلب منك فقط، كصديق
هلا ساعدتني؟ هلا صنعت في معروفا؟
هل يمكنن نقل جلستنا بحيث لا يفوتني فترة المكتبة
لكن يفوتني فترة التمارين؟
!إتقفنا
إذا، كيف نكتسب مهارات الحياة؟
أحيانا نتعلمها
أحيانا تكون في فطرتنا
وأحيانا يجب أن نعتمد على القضاء والقدر فحسب
أهلا
سمعنا أن لديكم مشكلة بسيطة في سيارتكم
ونرجو أن تتفضلوا بإستخدام سيارة الكنيسة
خلال الأسابيع القادمة - أووووه -
لكننا سنحتاج أن توصلوا المصلين المسنين
إلى محل التجميل أيام الأربعاء
!إن بها زجاج أمامي
@aseaprincess112 ترجمة