لم اعتقد اننا سوف نغطي على عيد الهالوين الماضي , ولكنا فعلنا
هل سوف نشاهد جاكسون الاخوه الخمسه ؟ نعم
هل سوف نشاهد نسخه مطابقه؟ لااظن ذلك
هل سوف نشاهد موس ديف ؟
لن نعرفه اذا رأينا ذلك
ولكن اضمن لك اننا النسخه المطابقه للاخوه جاكسون الخمسه
انتظر من انا بالضبط من بين الخمسه؟
انتي مايكل
وجين جاكي
وبيني تيتو
ماكس هو مارلون
انا جو وديف هو لاتويا
لماذا انا اكون دوما لاتويا؟
اخرس لاتويا
لا اصفعه
لاتويا يجب ان تصمت دائما
انها تستحق ذلك حسنا, لننطلق
قطار الهالوين الكل على استعداد
اووه
اسحبه
حسنا للوراء قليلا
بيني اسحبيه للخلف
لازم نرجع للخلف لماذا تقمون بالدوران
انني مشوش الان اوه
حسنا
الهالوين خرب
اشربوا
اوه انتظروا شباب
محاوله جيده لاتويا
لماذا انتي غبيه ؟
انكي حمقاء
لاتويا , انك احمق عاهره
الان الى الاعلى بسرعه بسرعه ,بسرعه
اشربوا, اشربوا
انه كله على لحيه لاتويا
ترجمه ماجد السليمي
بما اني انا الوجه المحبوب لهذه العصابه
اود ان اشكر وابارك لجين
على هذا الغداء
احسنتي , يافتاه
اذهبي الى الجحيم , يافتاه
ليس هناك روزماري في هذا الدجاج
في هذه النقانق
ليست خاليه من الدهون
لا
هذا ليس عصير طازج
انه مركز
مركز
انا احاول ولكن لا اعرف ماذا افعل.
حسنا, بما ان براد لا يعمل
قمنا بالاقتصاد في الصرف قليلا
كنا نصرف 5 الاف في الشهر
كم بالفعل كنتم تصرفون
الشاهي,السيجار, البيره الصابون
اغسطس كان مارس
افتقد الى ذلك
لا تقلقي ليس ماكنتي تظنين
انها ساعه تخبرك بوقت الدوره
حسنا لدنيا خبر مهم هنا
سوف نقابل وكيل عقارات فعلي
وسوف نقوم بالبحث عن شقه اليوم
توقفوا قبل ان تبدا
نحن نعلم ماذا تفكرون به؟
اننا نقوم بذلك بسرعه ولكن لايمكن العوده الى الخلف
لانستطيع
نعم, نعم جين انك سوف تقولين
فكره سيئه للغايه وانا سوف اقوم بالتمارين
وبيني سوف تقول
ياإلهي هذا ليس جيد ابدا
نعم وماكس سوف يقول
انكم اغبياء وتلك فكره غبيه
وبراد سوف يقول
انت ايه الابيضان سوف تعيشون مع بعضكم
لا , لااتحدث هكذا اتنظر
ال, انك متسرعه جدا
ولكن سوف اشتاق لك زميلتي في السكن
ديف , سوف اشتاق اليك
تدفع كل الاييجار اقصد نصف الايجار
اقصد, لا احد يخدع احد
حسنا يجب ان اذهب
انتظر, كنت اعتقد اننا سوف نجلس مع بعضنا
فعلنا ذلك للتو هل تريد المزيد؟
انتظر
النظر الي وعدم النظر لعين مباشره والرجفه التى في صدرك
ماذا؟ واو
انه صحيح انك ترتجفين مثل كروس كريس
سوف تقومين بشراء شي كبير اليوم
لا , لاني انا الاقرب لكل المجموعه
وسوف احصل على افضل صفقه
تتذكرين عندما اخذت ماكس ليشتري الحلوى
ذلك الشي مملؤ في اربعين باوند من الحلوى
لازلت لا استطيع فتحه
موت
اه
مت
افتح...
حسنا, داعا
انا لا اريد شراء اي شي
يوم سعيد اصدقاء مدى الحياه
CCH Pounder
اعلم انك تريدين شراء شي مهم , ماهو؟
حسنا
سوف اشتري سياره ولم ارد اخبارك بذلك
لانني اعلم انك سوف تذهبين معي.
بالبطبع سوف اذهب معك
انا بارعه جدا في شراء السيارات
اعلم ذلك واعرف انك سوف ترافقيني
وسوف تقومين بالامر كله
واريد ان اعتمد على نفسي في هذا الشي
حسنا, انتي صديقتي
واحبك واريد ان اساعدك فقط
اذا دعيني ارافقك
تعلمين , احتياط لا اكثر ولا اقل
حسنا, ولكني اعلم ماذا اريد ان اشتري
وملك جميع المعلومات التي اريد هنا في حقيتي
هل انتي ساحره؟
ماذا؟ لا
اللعنه, سحقا
هاي
ماذا بك صديقي الاسود العزيز
لماذا انت كئيب؟
انه السبت
وكنت اتطلع للقيام بمثل ماكنت اقوم به في ايام السبت السابقه
ولكني لا استطيع تحمل هذا الروتين
حسنا صديقي المفضل لماذا لم تخبرني؟
ماذا كنت تعمل في ايام السبت؟
حسنا..
صديقي الشاذ السمين
اوه
ابداء في تناول الغداء في الخارج ثم اشتري بهض الملابس
ثم اتدرب مع مدربي
ثم انهي يومي في حمام البخار
صديقي , اتعلم؟
نستطيع فعل كل هذا بدون نقود
اهلا بك في عالم ماكس تي ام
حقا ؟انتظر,علامه تجاريه خاصه بك ومسجله باسمك ايضا
انه قصه طويله ومعقده
ومجموعه من عده اجزاء
في الاساس لم اكن كذلك, هيا بنا
هذه هي
انها بالضبط ماكنت اريد دوما
لنشتري هذه عزيزتي
انتظري لاتتحمسي
شراء سياره مثل الذهاب للحرب
حرب مصغره مع بيع السيارات
سوف يكون هناك بعض الضحايا
من الممكن ان يكون انتي
حرب صغيره
اوه , حسنا
من
تكون
انت؟
اوه انا جاي
اهلا بك في قيصرالسيارات نعلم ماهي السيارات
توقف
بيني , ماذا تفعلين
اوه, انا اكتب شيك بقيه السياره
هذا هو السعر مكتوب هنا
حسنا
ليس من المفترض ان تدفع كل هذا المبلغ
اوه , حسنا
كم نسبه الاكراميه؟ 15%?
20%?
20% حسنا
مرحبا
مرحبا, انا سوزان تومسون بيريز كلاين جونسون
مرحبا
هل نحن متحمسون
سوف نجد لهذا الزوجين الرائعين
شقه , اليوم
اذا ماهو رايك؟
غرفتين, حمامين ,رائعه جدا صفقه لايمكن ان تفوتها
نعم انها كذلك
حسنا, كلينا يعتقد بانها رائعه
لم اتقنها مثلك
حسنا, مايحاول ان يقوله هو اننا احببنا هذه الشقه
هذا خبر رائع
لدي الاوراق هنا
كل مااحتاج اليه هو توقيعكما
ويمكنك الحصول على عقد ايجار لمده سنتين
هل هناك مشكله في سنيتن؟
اوه
حسنا
لا , سنيتن قليله جدا
لماذا لا تجعلينها 10 سنين
او 20 سنه او 40
لنموت في هذه العاهره
بالرغم ان هذه العاهره فيها بعض المشكل
اوه, نعم, نعم, نعم,
نعم, نعم, نعم, نعم اوه . نعم
الكثير من المشاكل امم-اممم - امممم -اممم
انه شئ اممم
شيئ؟ انه بسبب النقود, عيب عليك
حسنا اوكي
انه امم امم امم نوع من امم امم
انه شا شا بعض من شااا
شيا شيا لابوف
انه بسبب شيا لابوف
فيها الكثير من طبع شيا لابوف
حسنا
فهمت عليك
اظن انه بسبب الموقد
الموقد يشابه شيا لابوف
حسنا لقد قاموا بخداعنا
سوف اجد لكم المسكن المناس
او اسمي ليس سوزان تومسون بيريز كلاين جونسون
يجب ان اسئلك هل هذه ثلاث فاصلات
اربعه
توم - سون اسمين
كنت متزوجه من رجل كوري لمده دقيقه , نعم
هوايه كانت التدخين في الاماكن المغلقه
ماذا؟
حسنا لنذهب
مستعدين حسنا
لا اعلم ماكس ولكن اظن ان لايمكننا البقاء هنا
هؤلاء سكارى اعرف كيف اتعامل معهم
بالاضافه الى انهم احبوا قصتي
شكرا لمشاركتنا في قصه ابوك وصينيه الثلج
لا شكرا لك
كل يوم يعتبر هديه
اتمنى ان هذه القهوه تكون بيره؟
نعم
حتى اني لا اريد هذا الطعام
اخبرتك اني اريد طعام صحي
هذا كان لي القادم لك
شكرا لمشاركتنا في قصه ابوك وصينيه الثلج
كل يوم يعتبر هديه
نعم
اتمنى ان هذه القهوه تكون بيتزا
نعم
هل تريد الذهاب مجموعه اخرى هيا بنا
شكرا لمشاركتنا في قصه ابوك وصينيه الثلج
اتمنى ان تكون هذه القهوه مهبل اليس كذلك؟
بيني , هذ اكبر من كونها سياره
حسنا؟ هذه يعتمد على حياتك
وانك تتحكمين في قدرك
مثل كاتنس ايفردين في The Hunger Games
اوه, ياالهي تحب هذه الكتب, هل قراتيها انتي ايضا؟
لا , هذه الكتب للحمقاء ولكن اعلم اني سوف اجعلك تتحمسين
اوه
حسنا , انه الوقت للقيام في
مشيه الخروج
مشيه الخروج؟
عندما ياتي الرجل
اريدك ان تنظري اليه مباشره في عينيه
وتقولين له ماهو افضل سعر تعطيني اياه؟
وعندما يخبرك
اريدك ان تقولي لاشكرا
واريد ان تخرجي بهدوء
هل يمكن ان تفعلي كل ذلك؟
نعم, نعم استطيع ذلك
حسنا سيداتي
ماهو افضل سعر يمكن ان تعطيني اياه؟
هل تريدين السياره ذات البابين او الاربع ابواب
لا شكرا
انا بخير
لن ندفع قيمه ذلك
هذا المكان فيه كل شي نريده
ولم نجده في الخمس منازل السابقه
نوافذ سميكه صاله رياضيه
قريب من متجر لأجهزه الكمبيوتر وبعيد عن متجر البرامج
هذه الثريا مناسبه جدا لللعبه معاركه الدجاج
هل تلعبون هذه اللعبه دائما؟
هذا يكفي
حسنا , مستعده؟
اتعلمون ؟
اتعلمون ماذا؟ وهو بكل تاكيد خطاي
لم اسئلكم عن انفسكم؟
كيف يمكنني ايجاد منزل مناسب لكم
وانا لا اعرف قصتكم؟
حسنا, اننا نعرف بعضنا منذ مد طويله
اقصد,انه كان بيننا تاريخ بالتاكيد
والكثير من التقلبات في علاقتنا نعم لقد تركته على المذبح
اوه , ذلك كان قاسي
اسفه ولكن لاتقلقي , سوزان
واعدت الكثير من الفتيات خلال تلك الفتره
عاهرات
وثم, في ليله شاعريه اوه
اعدنا علاقتنا كما كانت
في مؤخره شاحنتي الحائزه على جائزه افضل شاحنه طعام
حسنا , هذا بكل تاكيد قصه فريده
واتفهم
لماذا انتم مترددون في اختيار الشقه
مترددون؟ مترددون؟
مترددون؟ هل هذه اصلا كلمه حقيقيه؟
نعم انها كلمه هل هي؟
لا ليست كلمه؟ اوه
نحن فقط نريد ان نتاكد
اننا نجد الشقه المناسبه
انا ايضا
حسنا, قبل ان نذهب
ان هذه الشقه ليست مناسبه
حسنا
من الممكن ان تكون مناسبه
حسنا انها رائعه هل يوجد بها انترنت لاسلكي
نعم, نعم بالطبع
اوه ,لا لا
لا, لا, لا, لا
نحن تقليدين بعض الشي ونحب الانترنت السلكي
اوه , عزيزتي قومي بتقليد الصوت
حقا؟ حسنا حسنا
Bom-- ee--
bom-- ee-bom.
هاهو قد جاء الاتصال
لديك رساله ايميل جديده
شكرا لكم لتسجيل ارقامكم
وارقام بطاقه الائتمان السيد كيرخوف والسيد روز
لدينا اسعار مخفضه بنسبه 38% للفائده
جميل نسبه قليله
هذا صديقي
هو التسوق للملابس في عالم ماكس
هذا ممتع
وهذه القبعات جميله
اوه
لا, لا
لا, لا, رائع
حسنا ماهو التالي؟
الان
العاده اقابل مدربي غونتر ونذهب للجري
لا يوجد احد يمكن ان يحركني مثله
لا احد؟
لا احد
حسنا, اعتقد ان هذه لعبه لأاثنين
عندما تدعوك الطبيعه
اسمح لي , ايه الضخم
مرحبا, هل من الممكن YMCA?ان تدلني على
نعم اذهب الى نهايه الشارع اخرس
هو اخبرني بان افعل ذلك
لن اركض
حسنا , اعتقد
لدي كل الخيارات الذي تريدين
يجب ان اذهب الى قيصر السيارات
انه يعلم اي سياره
نعم قم بذلك
اذهب الى قيصر السيارات
لايوجد قيصر للسيارات
لايوجد؟ اذن من الذي يعلم اي سياره اريد؟
اوه صديقتي الساذجه
يجب ان تتحضري
لانهم سوف يجعلونا ننتظر لمده طويله
لكي نرضى في اي سعر يخبرونا به
ولكن لن نقم بذلك
لن نقوم بذلك؟
نعم سوف نكون جاهزين لكل خدعهم
انتبهي سوف يقومون بااطفاء المكيف
ثلاثه اثنين
ولكن هذه مصادفه
بالطبع
الان سوف يحضر شخص
وسوف يعطينا قليل من الماء
اسفه, هذا كل مالدينا
الان
سوف تعطسين
انتي مشعوذه
يجب ان تكوني قيه
مثل هيرميون في كتب Harry Potter
انتي تقراين تلك ايضا؟ للحمقاء
مهما يكون اذا لم يوافقوا على سعر سوف اشتري السياره
شش
يستمعون علينا
♪ When I had you to myself ♪
♪ I didn't want you around ♪
♪ those pretty faces always make you stand out in a crowd ♪
نعم هذا المكان مسكون
لن نغير السعر
بيني هاي, بيني ماذا تفعلين؟
لماذا.. لماذا لديك قلم في يديك
ماذا يحدث؟ على ماذا توقعين؟
لااظن ان يجب علينا توقيع اي شي؟
اعتقد ان هذه فكره غير جيده اخبار رائعه
جاي جعل قيصر السيارات بوافق على سعرنا
حسنا, لا. لانهم اخذوا كثير من الوقت
والان نريد سعر افضل
لذلك نحن نرفض هذا الاتفاق.
لا , لم نفعل نعم , نحن نرفض
الوقت ينتهي على هذه الاتفاق
لا , اننا نريدها انا راضيه على هذا العرض
وسوف اشتريها اتسمعيني؟
نعم اسمعك ولكنك مخطئه
جاي يمكنك تقديم افضل من هذا
جين توقفي هذه اشتريت هذه السياره لا يعني
لايعني اني لا احترم نفسي او اني لا استطيع ان اكون بطله
في روايه واستطيع نشرها بنفسي
والتي من الممكن ان اسميها تيقان ارو سبير
اريد فقط ان اشتري سياره
اوه
اللعنه
سوف ندفع حق هذا
اعترف ان عالم ماكس حقق لي مااريد
اتعلم لم استطع تحقيق لك اخر شي
في اللسته وهو حمام البخار
اعلم كيف احقق ذلك
اوه
رائع
ويليامز
هل هذا انت؟
بول مرحبا
اللعنه ماذا حدث لك؟
طردت من العمل منذ شهر فقط
والان انت مشرد
اوه لا نحن فقط
يجب ان اذهب فوريستال يجبرنا على العمل في ايام العطله
اسمع انتبه لنفسك
لكن امر مخزي
اللعنه
بيني انا اسفه
لقد بالغت في هذا الامر كثيرا
ولما قمتي بذلك؟
لانني جين ولا استطيع ان امسك نفسي
ابالغ كثيرا لاني اريد لك الافضل
واظن انه كان من المفروض
ماذا؟
اقوم بذلك الامر لوحدي ؟
اوه
اذا
لقد تحدثت الى قيصر السيارات وهو منزعج من الامر
سوف تبيعك السياره ونعطيك خصم كبير
ولكن توقفي عن البكاء وغادري الان
اتفقنا
اسوف اشرب لدرجه السكره الليله
حسنا استمتع بوقتك
ياإلهي
لقد خططت لكل هذا منذ البدايه
قمتي بالمشيه الباكيه عليهم
وعلي ايضا
انا فخوره بك, تيقان ارو سميث
انه ارو سبير
ليس جيد لا
لم اكن لأقوم بكل هذا
بدون دعمك لي
شكرا
عفوا
الان دعينا نشتري هذه السياره
حسنا ولكن دعيني احضر الاستماره ةالرخصه
اوه جين؟
شعرت بالاهانه
عندما شاهدني بول وانا هكذا , تعلم؟
نعم اعلم ذلك
انه مثل عندما ساندي برونزويك امسكت بي وانا انظف انفي
اوه مررت بذلك هل اكلته؟
اوه مارتن كان يجب ان تخرجه وترميه
مالجديد هل تتحدثون عن تنظيف الانف
حسنا هل اكلته؟
اوه كان يجب ان تخرج وترميه
مرحبا براد
اعنقد انني تسرعت في ادخالك بعالم ماكس
واريد ان اخبرك انني اسف
انني تسببت في احراجك امام بول
نعم
اتعلم ؟
انه ذاهب الى العمل يوم السبت
ولديه اطفال لايوجد وقت ليبقى مع اطفاله
نعم بول يعيش حياه رائعه
اوه انت
انه امر سيء انه لايوجد وقت للجلوس مع اطفاله
نعم حسنا , اكمل
اريد الحصول على عمل
ليس 80 ساعه في الاسبوع
ويمنعني من حضور حفلات الميلاد الاطفال الكيئبه
انا هنا
اوه , مارتن لم اقصدك
مهما يكون براد
استمعت اليك والى حياتك الكئيبه
ابحث لك عن عمل
حسنا هذه الشقه الوحيده في شيكاغو
التي لم ترونها
ولا يوجد بها خزانه غريبه
وهي محجوزه لواحد ولكن اعرف لي شخص
انها مناسبه
ال ماهو رايك؟
انها رائعه
حسنا
بالرغم
لا , لا
لا تقول بالرغم مره اخرى لا
اغلق وجهك
اعتقد انك تحاولين ان تقولي لا , لا حتى انتي
اتعلمون؟ هذا ليس خطاي
هذا خطاكم
انتم مترددون هل تسكنون مع يعض ام لا
وتعلم ماذا؟ قصتكم التي اخبرتوني وقلت انها فريده من نوعها
انها ليست فريده
انها سيئه
انكم تقولون اعذار غبيه طوال اليوم
لانكم تعلمون في داخلكم
انه لا يجب عليكم العيش سويه
لكن هذا امر راجع لكم
ماذا سوف تقومون به؟
بصحتكم - بصحتكم - بصحتكم بصحتكم - بصحتكم - بصحتكم
من اجل هذا البيت الجديد
انها شقه مذهله
بكل بساطه مذهله
ايه الابيض انك سوف تحبها
لنتفقد الحمام
لنرى هذان الابيضين اين يقومون بكل العمل
لقد اخذتم راحتكم على الاخر
اتعلم؟ احس بذلك
انا اسفه ذلك كان غير لائق
نعم انه كان خاطئ
حسنا, لقد قمنا بذلك
نعم , قد فعلناها
حصلنا على شقه لنا
افضل قرار قمنا به على الاطلاق
اه
اووه
انا سوف , اوه اتاكد من...
حسنا ,حسنا
جين كيركفيتش
انه انا قيصر السيارات
اعلم ماهي السيارات
ياإلهي انك فعلا موجود
خلال 15 سنه وانا ابيع السيارات و10 سنين وانا امتلك حديقه حيوانات
لم اشاهد شخص يستطيع ان يفاوض مثلك
اريدك ان تعملي معي ؟
قيصر السيارات اشعر بالاطراء
ولكن لدي عمل واحبه
هذا سوف يكون راتبك
امم
وهذا ردي
لا احد يخرج من المنزل
بدون راتب مميز
وموجود بهذه الورقه
وهذا محاسبي
عزيزتي لقد حصلتي على اتفاق
بما انني اعمل لديك الان اخبرني ماهي السيارات؟
ذلك ماكنت اتوفع
كلها موجوده واو
سوف اراك يوم الاثنين
حسنا
ترجمه ماجد السليمي
ترجمه: ماجد السليمي