شباب, انظروا ماذا وجدت قائمه ملاحظات
عندما قمت بتقليد جيري ساينفيلد في الصف الخامس
ماهي القضيه مع
الامهات التي يحضرون لك الغداء؟
هل رايت هذا؟ هل سمعت بهذا؟ كليفن؟
اعني لماذا تكتبين لي ملاحظه ياغريبه الاطباع
اعلم انك تحبني لاك اخبرتيني هذا الصباح
وايضا ماهي قصه علبه العصير التي معها مصاص
اعني كم هو صعب
ان تقوم بإدخال ذلك المصاص في الفتحه
انه تنكسب عليك
ولدي اشياء اخرى
مثل الاختلاف بين الفتاه الصغيره والصبي الصغير
تعلم الفتاه تريد ان تحاول ان تصبح جميله
انها مضحكه لانها قائمه
اووه, لمذا لا تضحكين ماذا بك؟
انتي كئيبه؟
لا قفط افكر في العمل
قيصر السيارات ورفاقه يتعاملون وكانه قروب خاص في الشباب فقط
ولا استطيع ان اتعامل معهم
انظر الى هذه الرائعه
مرحبا , شباب
ماذا تفعلون ؟ تنظرون الى صور فتيات عاريات؟
اتفهم ذلك
حسنا اظنها بنت احد من الناس
كانت طفله
في الحضانه
انه منهك
عزيزتي, اهدأي
نسيتي سلاحك المثير السري
اوه تقليدي لجاك نيكلسون
؟؟
ليكرز
لا, انا
انا رائع مع الشباب
قومي بدعوتهم الى المنزل وسوف اساعدك ان تنسمجمي معهم
سوف اكون الرجل المرشد
مرشدك
نعم انها كلمه حقيقيه
علمت بذلك عندما قلتها
حسنا مرحبا, شباب
مرحبا
ماذا , علامه استفهام , تكون علامه استفهام ,هذه؟
ذهبت لرؤيه طبيبي
بسبب سقوطي من الدرج
ومن الواضح انه يوجد لدي ارتجاج خفيف
ويجب علي ارتداء هذه الخوذه الغبيه لمده شهر
تبدين وكانك قلم تلوين لو شاهدك طفل سمين سوف ياكلك
هل قمت بوضع قارب الكايك في الجراج او وضعتيه بالشارع؟
دعينا ندور حلو القرن
نعم, هل .. هل
نكته عن الخوذه هذا كل مااريد ان اقول
اتعلمين هذا الامر رائع جدا لانك
تضربين راسك كثيرا
انني اسقط
حسنا
حسنا, انا لا اتذكر هذه المواقف
ربما بسبب الارتجاج
كيف وصلت الى هنا؟
بيني
بيني , بيني
بين
بيني توقفوا
توقفوا, هذا ليس مضحك
ترجمه ماجد السليمي
هدف
نعم, نعم ,نعم حسنا
يكفي من الاستعراض ايته المشاغبه الصغيره
يكفي انني انهزمت على يد
شخص اصغر من لاعبين الفوز بول
انا اسفه
لو اخذتها الى مباره كره قدم
لم تهزمني هنا
اوه , رائع
هذا برودي اكره هذا الاحمق
اوه , هل تمزح معي؟
هذا الشاب هو رقم واحد في العالم بكونه احمق
اظن انكم ظلمتوا برودي
يبدو انها شاب مضحك ورائع
بالاضافه الا ان اسمه يحتوي على برو bro
د . روز مالاخبار
ماهي اخبارك , برودي؟
فقط اصارع الحياه مبروك
لازلت تخرج مع كساره الجوز هذه
كساره الجوز رائعه يابرودي
يدك اصبحت تركي
تركي وحشي
انه احمق مريض
اعلم
لمذا لا يستطيع ان يفهم ان انا واليكس تجاوزنا
ليس الحماقه الخاصه كم , انها السلام بالقبضه ماذا؟
السلام بالقبضه انه ميثاق سري بين الرجال الذين يقومون بها
لا تستهزئ بها
وتحول يدي الى تركي
لا اطيق ذلك الرجل واريد التبليغ عنه
انت تبالغ لا يوجد تبيلغ عن هذا الامر
اذا لماذا نقوم بكل هذا الامر؟
حسنا , استعدي لكي تدخلي الى نادي الشباب
كل لشاب يحبون كره القدم الجامعيه
سوف ابداء بالموضوع عن اتحاد كره القدم
ثم تشاركينا انتي
نحتاج الى لاعبيين شرعيين
لنقم بالامر
هل انتم مستمتعون بوقتكم
حفله رائعه , جين
ماعدا هذه الخضروات الخاصه بالشاذين
هل لديكم اي شي في بعض من الحيوان
مثل الذي كانت الامهات تصنعه لنا
بما اننا نتحدث عن الامهات
ارى انكم من مشجعين كره القدم الجامعيه
هل احتاج الى دليل من اتحاد كره القدم
لا نحن بحاجه الى لاعبين شرعيين
لا تعجبني كره القدم الجامعيه
اووه
لقد اعجبتني هذه الشمعه
من اين حصلتي عليها ؟
في الواقع لقد صنعتها بنفسي في استديو الشموع/ غرفه الغسيل
احقا؟
حسنا هل من الممكن ان ترين كيف صنعتها
اووه لقد قمتها بها براد
لقد عثرت على هوايتها
صناعه اشياء سيئه
والتي بكل سهوله تجدها في السوق
لكن , على اي حال فرجها على هذه الاشياء
نعم فرجني عليها
ارني , ارني , ارني , ارني
لاتتركني لاتتركني, لا تتركني
اذا
هل تريدونا نذهب لمشاهده بعض الافلام الاباحيه
نشاهد بعض الاشياء
نشاهد بعض الغرباء
(تتحدث عن الافلام الاباحيه بلغه شوارع ولو ترجمتها حرفيا تطلع غير مفهومه)
لا
هذه الخوذه لسيت سيئه
اعني انه يجب علينا تجميلها قليلا
خذي اخلعي تلك وجربي هذه
هيا, انها ورديه
حسنا
هذا بغايه الغباء
ماذا ؟ اعتقد انها رائعه
اوه , اسفه , اسفه
لا لا عادي لم يحصل شي
في والواقع لقد قرات ان ارتداء الخوذه
يقلل من رؤيتك الجانبيه بنسبه 40%
احقا؟ لا , انا لا اقراء
انا بيت
انا بيني بيني , مرحبا
ارى انك تشترين خوذه
انا ابحث عن قفل
يوجد مشرد في الحاره
يحاول سرقه دراجتي
رائع من الرائع استخدامك لكلمه مشرد
لااجعله يبدو ظريف
ظريف؟
الا تعني هذه الكمله المساحه
الموجود بين موقع ركله الجزاء وبين صندوق الجزاء
انا اسفه
سوف اتسرع بعض الشي
هل تريدين الخروج معي لشرب القهوه ؟
نعم احب ذلك
ولكن اتعلم ماذا؟ لدي الكثير من الاشغال , مزحومه جدا
لا , عادي انه امرعادي
لاتستطيعين القاء اللوم على شاب لانه حاول
حسنا حسنا
هل انتي مجنونه؟ انه جميل نعم اعلم ذلك
لا يمكنني الخروج معه وانا ارتدي هذه الخوذه
من الممكن ان يكون رفيقك الروحي طيفك المشابه لك
شجرتك الخاصه
لا تقال هكذا ولكن انك محقه
لن اجعل هذا يردعني
انا امتلك الخوذه
وليست الخوذه تمتلكني
بيت؟
في الواقع انا موافق على تلك القهوه
رائع مالذي غير رايك
نصيحه من صديقتي
انها حكيمه
لم اشعر بتلك الصدمه
انها جوهره فريده
ترجمه ماجد السليمي
اربع سندوتشات ولازلت مستمر بالاكل
ماالسبب وراء هذه الشهيه المفتوحه
انا اتزود باالوقود بسبب غضبي على برودي
هيا , يارجل انها فقط قبضه
لا انها ليست فقط مصافحه بالقبضه
انا متحسس منها
ليست اول خيانه مصافحه بالقبضه
لقد كانت في الصف الخامس
جيمي نيكولاس عرض على المصافحه
وقبلتها
ولما لا؟ كان من الوقاحه ان ارفضها
وثم عرض علي مصافحه سفليه
وقبلت تلك ايضا
ومن ثم اطاح بي ارضا بكل بطء
كانه خيانه من رجل ايطالي
وبالفعل كان نصف ايطالي
واصبحت المدرسه
مكان ليس امن للمصافحه باليد
ديف؟
اطح به ارضا , بكل بطء
ديف؟
كل ذلك الالم
الذي مريت به
كان خطئي
انا اخترعت اطحه به ارضا بكل بطء
ماذا؟
انا تسببت بذلك
عن ماذا تتكلم
انا اسف انا اسف
ديف انا اسف
عن ماذا تتحدث ماذا عن شاحنتك؟
عن ماذا تتحدثين كانديس؟
تبدين رائعه في هذا الشعر
اتسمحين لي شاهدي
شاهدي هذا حسنا
ومن ثم جائت دينيس من الحديقه
وقد اشترت نافوره اخرى
اصبحت لدينا ثلاث
اشعر بك يارجل
لو التسوق اصبح ضمن الالعاب الاولمبيبه
سوف تكون زوجتي
عاهره سمينه
كيف هي الاحوال؟
شباب, اتعتقدون ان زوجاتكم سيئات
براد مدلع جدا
لا يستطيع غناء لوي لوي
بدون اضافه كلمات فيتون فيتون
من كان يعلم كيركوفيتش ان
تعاني من الزوج المدل
واو
دعيني اسئلك؟
هل يوجد عاهره اقصر من 10 انش
لان تلك كانت قنبله تحتيه
اعطني هذا
هذا لك
مرحبا
واو
اسمع, اعلم اننا اتفقنا على احتساء القهوه
ولكن اعتقد انه يمكننا فعل شي اخر
لذلك حجزت لنا جوله بالدراجه الكهربائيه
ماذا؟
واو
ايه افكار؟ تعليقات؟ مخاوف؟
يمكننا ان نقوم بذلك
حسنا حسنا
سوف يكون رائع
اعلم انه من السيء انهم يجبرونا على ارتداء هذه الخوذه الغبيه
اعتقد انا بخير
لن نقوم
بصدم روؤسنا
واخبرني رجل الدرجات ان رئيس الشركه
توفي بشكل مأساوي على واحده مثل هذه
وقلت له اسف
حسنا, دعينا نقود هذه الدراجه
دعنا نقودها دعنا نقودها
حسنا , الشركه السياحه عند تلك الزاويه
اتبعني سيدي
ولكن من البديهي
انه نوع من الفن ما اقوم به
اوه , انتبهي
بيني هل انتي بخير؟ انا بخير
في والواقع ليس من السهل ان تقوم
انتبهي بيني حاولي ان تميلي الى جهه اخرى
حسنا
ثم حاولي
انك تسحبين الكرسي اعلم ذلك
فقط,, فقط
نعم , اتقنتيها
نعم
كانت حفله رائعه , جين
وشكرا على السكوتش
هذا ثاني شي اجربه هذا الاسبوع وعمره 18 سنه
اوه
انه يمزح
نعم , نعم حسنا
امزح مع شي له صدر ولا اكرهه
ما\ا؟
اها
النكت التي يقولها تجعلني غير مرتاح
انها جيده
عزيزتي , انا اسف لاني تركتك لوحدك مع هؤلاء الشباب
جلست مع الزوجات ولم يسمحن لي بالمغادره
لا تقلق
انسمجت مع الشباب بشكل رائع
ولقد دعوني
لمشاهده المباره معهم بعد العمل
اوه ذلك رائع ولقد حصلت على دعوه انا ايضا
الزوجات يريدوني ان اذهب معهم الى حصه الرياضه
ومن ثم نذهب لتناول السلطه
انظر الينا
انا مع نادي الشباب
وانت تخرج مع الزوجات المدللات
نعم
انتظري
اتدعيني بالزوجه المدلله؟
لانني احببته
نعم
Oh, you did it.
لقد فعلناها
نعم, نعم
كيف هي الاحوال , براد؟
رائعه
نعم نعم
حسنا
نعم
لقد قمنا بخداعك
هذا افضل مقلب على الاطلاق
كيف تسير الامور مع بيت؟
ليست جيده
اعني, انه يروق لي بكل تاكيد
وحتى انني اطلقت على انفسنا لقب خاص
بي و بي مصنع الرومانسيه
ولكن اعتقد انه بدا يستغرب
انا لا نخرج في موعد الا ونحن نرتدي الخوذات
امس, اخذنا درس عن السلامه في ركوب الدراجات
حسنا, انا سعيده انك اعلمتني بذلك
لانني والعفو مقدما
اخذت على نفسي لكي اجد حل لمشكلتكم
مرحبا
هل رايتم ديف
لقد هرب امس من شاحنته وكان يتصرف بغرابه
ولم
تستطيع انت تميز انني ارتدي خوذه؟ اليس كذلك؟
ال, اعتقد ان هذا لن ينجح
احقا؟ اعتقد انها رائعه
لا اعلم ماذا تصنعون
اعتقد انه رائع ولكن لا اريد ان اكون جزء منه
يجب ان اذهب للبحث عن ديف لذا اجعلوا انفسكم مفيدين وتساعدوني؟
اوه , هذا سيء انه يشرب نبيذ السانجاريا
ماذا تريدون
ياإلهي
هذا اسوء منظر شفته
على شخص غير اسباني
كل الالم الذي عانيته بسبب " اطحه به ارضا ببطئ"
كان خطاي
اوه ديف
لا اعتقد انك انت الذي اخترعتها
كان عمري 10 سنين واعطيت بيكي لوتز مصافحه عاليه
ومن ثم عرضت عليها واحد في الاسفل
كنا نسميها سقطه ببطئ
ثم سحب يدي وجعلتها تسقط
ومن ثم قلت لها
مثل السم
متاخره جدا
بيكي ماتت في تلك السنه
حدث غير متوقع
اتعلم عندما كنت صغير
وكانت لديك فكر براسك
ولم يقم احد بتصحيحها لك وانت لازلت تصدق بها
حتى ولو كنت تعتقد انها جنون نعم
حتى عمر 13 كنت اعتقد ان الحروف L-M-N-O هي حرف واحد
انك احمق
انا احمق؟
ماهو اليوم الذي بعد يوم الثلاثاء؟
Wed-nes-day. (حرف D لا ينطق)
اسف لم اسمعك - Wed-nes-day.
كم حياه شخص قمت في افسادها
كم حلم قمت بسرقته؟
ربما يجب علينا اخباره
سوف اصحح ذلك
سوف استخدم كل معرفتي في التحاي المخادعه
واعلمك حركه مضاده لحركه التركي
بامكانك الاطاحه في برودي
هذا هو
اغبى شي
كان لي علاقه به
واحببت الفكره وانا موافق
ياإلهي
احببت ذلك حسنا
مرحبا, عزيزي
مرحبا, عزيزتي احضرت لك السلطه التي تحبين
طماطم, بورتا
والبلسمي القديم لدرجه انه اصبح عبء على اطفاله
انك رائع
كيف كانت حصه التدريب
لو انني استطيع تدريبه
على عدم صرف الاموال على مجلات النميمه
ماذا يحدث؟
ماذا؟
كلامك المسيء امام زملائك
لا, دائما مانتحدث عن زوجاتنا
بهذه الطريقه استطعت الاندماج مع الشباب
تيد دائما مايتحدث عن غباء شيلا
وكيث يخبرنا عن ادمان واندا للعمليات الجراحيه
انها تبدو مثل قناع الهالوين توم بيتي
واندا شخصيه رائعه, ومحبوبه
عزيزي, تبدو بحاله رثه
لماذا لا
تذهب الى السووق
وتشتري شي جميل لك؟
لا لم تجرئ على قول هذا لي
حسنا انتهت علاقتي مع بيت
ماذا حدث؟
حسنا, خططت لرحله عفويه
لم استطع الذهاب في رحله عاديه بسبب
ولا حاجه لقولي انها كانت سيئه
حسنا
انتبه
اتعلمين ماهو الغريب؟
بسبب هذه الخوذه لم نمارس الجنس
وبدلا من ذلك , تعرفنا على بعض بشكل جيد, وكان رائع
هذه الخوذه لم تحمي راسي فقط
كانت تحمي قلبي ايضا
اليس هذا من فلم Iron Man 2
هذا سيء انني معجبه به , ال
اذا اخبريه بالحقيقه الحقيقه هي افضل طريقه
اتعلمين؟ انك محقه؟ سوف اتصل في بيت
وسوف ادعوه لزيارتي
وسوف افتح له الباب بكل فخر
وانا ارتدي خوذتي الملونه الموصوفه لي طبيا
مرحبا
شكرا لمجيئك
شكرا لدعوتي
اووه
اهلا بك في منزلي
وياتي هذا مع مجموعه الطيف اذا
لن تصدقي ماحصل لي
لا توجد مواقف في نادي البلده
وكانت تقول هذا ليس اللبس المخصص
وانا اقول اللبس ليس ضروري
ودانتي لديها قارب يجب عليك شراء لي مثله الان
ماذا؟
دقيقه واحد , واحد فقط
ماذا
مالذي تقوم به؟
تريدين زوجه مدللة الان لديك
وصدمت بسيارتي
واريد واحده جديده اريد هذه
ولكن يجب ان يكون بها وساده هوائيه خاصه للخنازير
من اجل صديقي الجديد
كارنيتس
ماذا؟
هذا هو
تذكر, يجب عليك جعله يقوم بالحركه الاولى, وثم انت
المصافحه تعتبر رقص رقص
مرحبا ماكس
مرحبا, د. روز
مرحبا, تقريبا انسه د.روز
رائع, برودي
اووه
يدك اصبحت تركي
حسنا من السيء انه عيد الشكر
عيد الشكر
كيف يكون عيد الشكر بدون البطاطا المهروسه
نعم
سوف اقتلك لا
توقف
لا , ماكس ,ماكس
اسف , برودي
لان ماكس حساس تجاه المصافحه
لان احدهم قام بحركه اطحه به ارضا ببطئ
عندما كان طفل
لم اعلم بذلك اسف
لامشكله , حسنا
حسنا
الحبار يهرب
اوه, حسنا
سوف اقتلك لا
شكرا لدعوتي
من السهل التحدث معك
عندما وانا لا احاول ان اتدحرج
انا سعيده لانك هنا , ايضا
حسنا
انه مبطن
اووه, ناعم اليس كذلك؟
حسنا هذا رائع
ماذا
هكذا رائع
انني احب هذا
حسنا, حسنا
لا اعلم مالذي تقومين به
انك تتصرفين بغرابه
لذا سوف اذهب سوف اذهب
اسمع انه بسبب انني غريبه
اصم راسي كثيرا
مثل افلام الكرتون
لذلك يجب علي ارتداء الخوذذه لمده شهر
وكنت اخبي عنك ذلك بسبب
انني معجبه بك
ولكن اذا اردت الذهاب اتفهمك
كل ملكه
تحتاج التاج
اهداء لقد كان
نعم اهدئي
ماذا؟
اوه, حسنا
يافتاه, سوف اقطع وجهك
ولكن ليي بالحقيقه
لا اصدق انك تقوم في احراجي
امام زملائي بالعمل
لما لا؟ انتي قمتي باحراجي؟
بحقك
كانك لم تقم بالتحدث عني
امام زملائك بالبنك
لا, ابدا
لاننا فريق ولا يمكن ان افعل ذلك بزميلي
نحن فريق اليس كذلك؟
نعم
انا اسفه
ولكن اريد فقط ان انسجم مع الرجال في العمل
وبالغت بالامر
واخفقت
لا بأس
براد, لازلت هنا
كنت اضن انك سوف تكون في بار فندق
منغمس في شراب المارغريا الحمراء
تتحدث مع صديقاتك
عن حدود صداقتكم
لا, لقد تجاوزت حدودك حسنا
سوف اتصرف انا
توقفت عن التحدث بسوء عن زميلي
حسنا, ولا اريدكم انتم ومجموعتكم الغبيه
اذا كان لديك مشكله في ذلك
اقترح عليك ان تاخذ غطاء المحرك ذلك
وتفعل شي مؤلم للغايه
فيه
لا احد يتحدث مع قيصر السيارات بهذه الطريقه
ابدا
ولكني احبها
انتظري, لا , لا احبها
ولما احب تلك الطريقه ولما يحب الرئيس هذه الطريقه
ولكنك افضل مندوب مبيعات عندي
اذا , ماذا يمكنني ان افعل؟
لاحقا براد
هل رضيت
نعم
حسنا, ماعدا انه من جد
هذا الخنزير الصغير سوف يزيد وزنه 60 باوند في 3 اسابيع
نعم
لقد اشتريته وانا في حاله غضب
لقد كنت متسرع
لا اعمل ماذا اصنع به نعم
يمكننا التخلي عنه ولكن هناك مشكله
لقد احببته
انت تحبه انا احبه
لا استطيع ان اسمعك
نعم اعلم , بسبب
غن , ياعزيزي
ترجمه ماجد السليمي