حسنا , خبر مهم في منزل ويليامز-كيركوفيتش
صديق جين السابق رايان في المدينه
وسوف نستضيفه للعشاء
كنا سويه في نفس الترم كان منذ وقت طويل
وانا اتبع إتفاقنا , براد
لايهم , اتفقنا انه عندما يكون اصدقائنا السابقون متواجدون
مسموح لنا تناول عشاء واحده معهم
وبأمكان الاخر ان يكون متواجد او لا
حسنا , انا لن اتواجد معك
لا اريد اهانه رايان , ولكنني
سوف اذهب الى حفل Ladysmith Black Mambazo
اووه وانا اكره رايان ايضا
سوف تذهب الى حفل Ladysmith Black Mambazo?
نعم , سوف اذهب
على اي حال , لاتقلقوا بشان الفاتوره , انا سوف ادفع
ماذا؟ ماذا؟
لدي بعض المدخرات هذه الايام
ماكس , لا يمكنك الحصول على مدخرات زائده
$وانت مدان لنا بمبلغ 11000
وثلاث قطط
سوف تحصلين على القطط عندما تحصلين على القطط, جين
السبب وراء امتلاكي لهذه النقود الزائده
لان زميلي في السكن
اعطاني ايجار خمس شهور مقدما
نعم, انه زميلك في السكن الجديد
متى سوف نقابل هذا الرجل؟
لا , لن تقابلونه ابدا اخبرت ذلك الرجل
اننا سوف نعيش حياتنا منعزله عن يعض
لن ارتكب نفس الخطا الذي ارتكبته مع رفيقي في السكن السابق
واتورط معه في مشاريع خاصه
رفيقك السابق انا
نعم , ولن ارتكب نفس الخطأ مره اخرى
ترجمه ماجد السليمي
حسنا , رايان سوف يكون هنا في اي ماالذي تقوم به؟
انا اقوم ببعض الضغط
ماهو الشي الذي يشغلك عن ان تقول
تمارين الضغط؟ ضغط للحياه
والان الجزء المهم بودر الطاقه
تعالي هنا, برفق
هكذا فقط؟
انه في رئتي
على اي حال
اسمع , هنالك شي اريد ان اخبرك به بخصوص رايان
لم اكن اريد
لست مهتم , بسبب انني سوف اقضي هذه الليله
استمع الى اجمل ايقاع افريقي
ولا اهتم في رايان الذي هو
فتاه؟
مرحبا مرحبا
رايان هذا براد
براد , رايان
سعيده لرؤيتك مرحبا
جين , هل من الممكن ان استعمل الحمام قبل ان نذهب ؟ الرحله كانت طويله
نعم , بالتاكيد انه على اليمين هناك
انا اسفه
حسنا , كان يجب ان اخبرك بذلك ولكنني لم اخبرك
واصبح الامر غريب نوعا ما هل انت غاضب علي ؟
مارايك ؟
اللعنه , لا
اننا في عام 2013 انه امر طبيعي
اعني , كنت اعلم انك قمتي بمواعد فتيات
ولكنك لم تخبريني بالتفاصيل المثيره
حسنا
لماذا لا نجلس جميعا في المنزل ونتاول العشاء؟
ونشرب بعض النبيذ
ونتذكر ماضيكم المثير
سوف تكون ليله رائعه
لن نحصل على جنس ثلاثي
سوف تكون ليله رائعه
بجانب التعليق على السكسوكه الجديده
ماذا سوف نفعل في هذه العطله؟ نتعشى مع براد وجين؟
او ماكس انه دائم ما يقوم باعمال غريبه
الاسبوع الماضي تظاهر بانه مشعوذ
وانه يساعد الشرطه في التحقيق في جريمه قتل
وبفضل مساعدته
قبضت الشرطه على كثير من الناس الابرياء
افكر في ان نتسكع مع اصدقائي
اصدقائك ديف واليكس ؟
لا , اصدقائي الذي اعرفهم قبل ان ابدا في مواعدتك
اتعلمين, بما ان علاقتنا تطورت
افكر في ان نتسكع مع اصدقائي واصدقائك
لم افهمك
بعض الاحيان نتسكع مع اصدقائك فمهت هذا بكل تاكيد
وبعض الاحيان نتسكع مع اصدقائي
الان ضيعتتني
حسنا , بين في عالم خيالي تخيلي ان اصدقائي لا وجود لهم
سوف نتسكع مع من ؟
رايتشل ماك ادمز؟ لا
سولي سولنبرقر؟ لا
اوه , اصدقائك
نعم , هذه هي
انتظر
اعتقد ان زميلي في السكن الجديد تشيس
ينقل اغراضه اليوم
اتنمى ان لا يحاول ان يتسلل الى مجموعتنا
مثل زميلي في السكن السابق
مره اخرى , انه انا
اغراض تشيس مذهله
انظر الى هذه التحفه
مرحبا
مرحبا , ماكس
مرحبا , اصدقاء ماكس انا تشيس
بكل تاكيد انت كذلك سوف اذهب الى النادي
ولكن وضعت بعض البير ه في الثلاجه
وطلبت بعض البيتزا من مطعم جينو
اوه , ماكس اتمنى انك لا تمانع
لانني قمت بتحديث الكيبل NBA لنتمكن من الحصول على قنوات
لاحقا
هذا الشاب رائع
لماذ تريد ان تفصل حياتك عن حياه هذا الشاب؟
حسنا , من الواضح
انني اشعر بالندم لأنني اخبرته بذلك
اقصد, هل هذا من متجر restoration hardware
هذه كارثه , يجب ان نجد طريقه لتعديل الوضع
لدي فكره انها بسيطه
كل ماعلينا هو الجلوس هنا وانتظار تشيس الى ان يرجع من النادي
ونريه كم نحن رائعون ايضا , ومن ثم بووم
هو يطلب ان يكون صديق لنا الى الابد
الان, جميعنا ,فقط حاولوا ان تكونوا رائعيين
رائعين مثلي
نعم
مالذي تفعل؟ ديف
لا تحرجنا امام تشيس , حسنا؟
ولهذا السبب قمت بإعطاء امي كليتي
رائع
هل من الممكن ان نكون جادين لبعض الوقت؟
لانني اشعر اننا كنا نتحدث
ولكن لا احد قال اي شي
جنسي
حسنا , لا تحرج رايان
اريد منكم ان تشعروا بكامل الحريه
لتتذكروا وقتكم مع بعض هذا كل مافي الامر
لا اعلم مثل المشاجره في الوسادات
او مسابقات التقبيل
وربما كان احدكم يرتدي قبعه القبطان؟
حسنا , لدي قصه جنسيه لك
لديك؟ نعم
اتذكر في ليله
كنا في الميناء
في سانت توماس
اووه , نعم
وكان يجيب علينا ان نخيم في المطر
جيد , مطر , مبلته اكملي
وكنت مبتله للغايه
اكيد ذلك
كان يجب ان اخلع قميصي
اكملي , اكملي
وكان يجب علينا ان نحتضن
لكب نبقى دافئين
اووه واصبحت الامور مثيره
لاننا فقط
تحدثنا اوه
طوال الليل حول العلاقه بيننا
النهايه
النهايه ؟
يجب ان يكون هناك المزيد
حسنا , كان هناك شي اخر نعم , رائع
عندما قلنا اننا احببنا بعضنا
نعم ماذا؟ لا
حب ؟
حسنا
كل شي على مايرام عشاء رائع
سوف ننهي هذه الليله
انا وجين سوف نذهب الى سرير زواجنا
رايان , يمكنك المغادره اي شي , ليس لي علاقه
و تصبحين على خير اسفه
تنازلت عن الذهاب للحفل من اجل هذا
هل كنتي مستيقظه طوال النهار
عمي جيري
نعم, ولكن لاباس لانني
تعلمت اتقان هذه الحركه , انظر
انتظر , الم يحضر تشيس المنزل؟
لا , وكنت افكر طوال الليل
في الاحتمالات التي حدثت له
من الاكيد ان دب التهمه
حسنا , في احتمال ان هذا لم يحدث له
اليس من المفترض علينا ان نجده
لانها من سياسات زملاء السكن انه رابط مقدس
لا اصدق ان هذا شي حقيقي
اعتقد انك تاكدت انه شي حقيقي
عندما انقذتك من البئر
اوه , ياإلهي موضوع البئر مره اخرى
انقذتني منه مره
والان علي ان استمع الى هذه القصه طوال حياتي
شباب, لمذا لا نتصل في تشيس
ونتاكد انه بخير وانه ليس في معده دب
هل سمعت ذلك؟ هل سمعت ذلك؟
هناك شخص ما يعبث بنا شخص ما يعبث بنا
شخص ما يعبث بنا
انها النغمه
لماذا تشيس يضع هذه النغمه
ديف, كنت سوف اقول انك غبي
ولكن اظن انك محق الان
اقصد , ان تيشس من الممكن ان يكون واقع في مشكله
لا احد يترك هاتفه المحمول
الا اذا كنت محبوس في ذلك بئر
حسنا الرجل المحترم عندما ينقذ احد
لا يذكر الموضوع مره اخرى
فكر , اللعنه حسنا , يارفاق
لماذا لا نتصل في عمل او احد عائله تشيس؟ ديف
لماذا لا تترك التجسس
لمحترف التجسس نعم
وعلى اي حال انه واضح جدا مايجب علينا ان نفعل
واضح جدا
يجب علينا ان نجد ان الدليل
الحمض النووي والدم والشعر يدلنا , او نجد فكره اخرى
تقودنا اليه ونرسله الى المختبر
حسنا , سوف اتحقق من الرسائل على هاتف تشيس
تحقق من هاتفه تحقق من هاتفه
اكثر الرسائل الاخيره من امراءه تدعى فيرونيكا
لا يمكنك ان تثق من فيرونيكا
اتعلمون , كان لدي صديق حميم اسمه فيرونيكا
اتضح في الاخير انه امراءه
حسنا , ماذا نفعل الان ؟
يجب ان نتصل في وحده مكافحه الارهاب نعم , ووحده العنايه المركزه
نعم ECU
لانه من الممكن ان يكون طارئ TCUيجب ان نتصل في
جامعه تكساس المسيحيه وسوف نكتشف بسببهم , نعم
ارسلت رساله الى فيرونيكا متظاهر انني تشيس
سوف تحضر الان
رساله ارسل لها رساله
ارسل لها رساله وكانك تشيس وكانك تشيس
يارفاق , هل من الممكن ان تركزوا انكم تتصرفون في سخافه
هل ترتدي جاكيت تشيس ديف؟
من اين يحصل على هذا القماش الرائع؟
ومن ثم سألتها مباشره
واتضح ان الامر كلها سوء تفاهم
اذا
لم يحدث اي شي اخر؟
لم تواجه اي عقبات اخرى بسبب سوء الفهم
لم يشتري احد خنزير مصغر
ليثبت وجه نظره ؟
لا
نحن لا نستخدم الحيوانات المضغره لنثبت وجه نظر
اووه , انظروا اليها قميص متسخ
انسكب الكثير؟
الديك القليل من الجبن مع هذا النبيذ , ايه العاهره الغبيه
اووه
انتم لاتسخرون من بعضكم؟
انا اسفه دعيني اساعدك
انتظري ايه النادل , احضر بعض الصودا
هل تريدين قميصي؟ $ او خذي هذه 100
اعتقد ان الاحمر يناسبك انك جميله
لانك تبدين رائعه للغايه سوف اسكبه على نفسي ايضا
لا , لا , لا
وها نحن في بدايه علاقتنا
تلاحظين ان حبنا يزداد
واذا لم تلاحظي هذا رسم بياني يوضح
انها تحبيني اكثر من اي شي اخر
انظري , الارقام لا تكذب
هذا علم
استغرق عمل هذا خمس ساعات؟
نعم , مع الضغط
يقصد تمارين الضغط
الضغط للحياه
اعتقد انه ربما يجب علي ان اذهب
حسنا , بالطبع , نعم
اووه , انها ستغادر لا , لا تذهبي
اتمنى ان لا تذهبي
براد, ماذا بك ؟
تعلم اني انا ورايان كنا مع بعض سابقا
والان نحن اصدقاء فقط مثل بورتيا وايلين
بورتيا وايلين تزوجوا
ماذا؟ بورتيا شاذه؟
نعم على اي حال , الذي اقصده
واعدنا الكثير سابقا
ويجب ان نتعامل كأشخاص بالغين حول هذا الامر
يجب علينا ان نكون ناضجين
اتعلمين ماذا؟ انك محقه انا اسف
دعينا نعزم رايان على العشاء مره اخرى الليله
حسنا؟ اعدك ان لا اتصرف في بحماقه
شكرا لك حسنا
هل قمت بهذا في الفوتوشوب ؟
لا انه ليس فوتوشوب جين
انه برنامج القص والصق
مرحبا؟
انه انتي فيرونيكا
كنا في انتظارك
ولدينا بعض الاسئله الجاده
اللعنه
لماذا اقنعتوني في ان اكون معكم في هذا
تعلمون انني لست جيد في الادوار الجديه
اين تشيس؟
لماذا لا تخبرينا بذلك انتي؟
انتي اخر شخص قابله وهو حي
حي ؟ مالذي تتحدثونه عنه ياشباب
انتي تسالين الكثير من الاسئله , يا سيدة
وجدنا هذه الحقيبه في غرفه تشيس
ونريد الارقام السريه لنتمكن من فتحها
هل تحققت منها؟ لتتأكد اذا كانت مغلقه؟
انا متاكد ان تشيس سوف يترك الحقيبه مفتوحه
في اي مكان
وانا متاكد لو احاول ان افتحها
انها سوف تنفتح انها مفتوحه
الى اللقاء , اغبياء
ماذا بها ؟ نقود ؟ مسدس؟
يبدو انها فقط بعض فواتير قديمه
اتعلمون ماذا نفعل الان؟
نعم فقط
يجب ان نكون متاكدين متابعه جميع الخيوط
يجب ان نكون متاكيدن يجب ان نكون متاكدين من ان
بالضبط
معك تشيس ريغان
لقد سرقت بطاقتي الائتمانيه منذ حوالي 20 دقيقه
هل من الممكن ان تخبرني اين اخر مكان تم استخدمها ؟ من فضلك
اتصل بشركه البطاقه الائتمانية اتصل بشركه البطاقه الائتمانية
اخر مره استعملت بطاقه تشيس قبل 20 دقيقه
في مطعم في منتصف المدينه
لنذهب
لن تغادر المنزل وانت ترتدي نظارات تشيس
ولكنني ابدو مثل دوايت هوراد
لا , لا
يبدو مثل رايتشل مادو بسكسوكه
نعم هذا افضل بكثير
ولهذا السبب نحن لا نهتم كفايه
احول امر الديون العامه
اوه , فهمت
انت مثل ديف في مجموعتنا
دائما ما يتحدث عن قضايا ليست ذات اهميه
نحن مهتمون بهذا الامر
نعم , نعم , انه كذلك قضيه مهمه للغايه
كنت اختبرك
وتجاوزته
براد وجين سوف يتناول عن العشاء مع صديق جين السابق
وهي فتاه
واليكس تقول ان تشيس مفقود وان الدببه لها علاقه بذلك
من هو تشيس ؟ من يهتم ؟ بيت , انه مفقود
حسنا , لقد قمتي بعمل رائع اليوم لانك وافقتي على مرافقتي لاصدقائي
وانا اقدر ذلك لك
لذا , اتريدين ان نذه الى اصدقائك الان؟
ارجوك , نعم
الن يتضايقوا اصدقائك من مغادرتنا بدون عذر
اقصد
يتحسسون و ينحازون لبعض
ومن ثم يجبرونك على الاختيار
لا , بيني لانني ناس طبيعين
شباب , سوف نغادر الان
اراك لاحقا وداعا
انهم لا يصدقوننا
شباب , يجب ان نقلع الان الى اوروبا
انها حاله طوارئ دبلوماسيه لا , يجب ان نذهب
سوف اراكم
عندما اعود من
لاحقا القاره
وداعا
براد, انا فعلا اقدر
لك ماتقوم به بأنك تتصرف كبالغ حول موضوع رايان
حسنا , انا سعيد لاننا جميعا نتعامل بنضج حول هذا الموضوع
كلنا
ولهذا السبب قررت بان ادعو شخص بالغ اخر الى العشاء
صديقتي القديمه ميليسيا
وهي ايضا صديقتي الحميمه السابقه
ماذا؟
حسنا, اذا انت قمت بدعوه صديقتك السابقه
تصرف ناضج للغايه , براد
ناضج للغايه , براد
اذا , براد قلت ان هذا لم الشمل لكليه اداره الاعمال
هل سيحضر احد اخر؟
انتي تعلمين كيف هو الامر
تعلمين , روسين مشغوله بالعمل فراكلين انتقل الى اتجلترا
تشاد وليزا مع طفلهم
تشاد وليزا رزقوا بطفل ؟ لا اعلم , من المحتمل
اشعر اننا لم نتحدث مع بعضنا من زمن طويل
تعلمين ؟
وخصوصا لشخصين
كانت بينهم علاقه عاطفيه عميقه
اشتقت الى ذلك
انظر , انا احترم العلاقه التي كانت تجمعك في الماضي
اوه , جين , لا يوجد شي يدعو الى القلق
اقصد انها كانت علاقه عابره جسديه بحته
جسديه؟
وكانت في الماضي الكثير من الاشياء تغيرت منذ ذلك الوقت
جسديا؟
اوه , لقد كانت علاقه جسديه للغايه
جسدي للغايه
اتكلم عن الجنس الجسدي
الذي نخلع فيه الجوارب
حسنا نعم
الى النهايه في بعض الاوقات
تصحيح طوال الوقت
كان مثير
ولكن انا متاكد انك سوف تتعاملين بنضج حول هذا الموضوع , جين ؟
بالطبع
دعونا نغير الموضوع
هل قاموا باختراع نوع جديد من الحساء ,في الاونه الاخيره؟
Thank you for coming to Brad and Jane's. شكرا لك على قدومك الى منزل براد وجين
انا متأسفه لاننا تركنا اصدقائك مبكرا
ولكن ثق بي اننا على وشك دخول حفله رائعه
حسنا, ياعصابه من قام بإختطاف تشيس موجود هنا
ويستخدم بطاقته الائتمانيه
بينما هو مرمي في الصحراء لوحده مرعوب
يطلب من الاله الموت
والنسور توقم بوخزه
هذا هو
عجبا
كنا نبحث عنك في جميع انحاءالمدينه
وكنا قلقين للغايه, سيد
ونجدك هنا
في هذا العشاء الفخم مع واحد من عشيقاتك
المعذره , من انتم؟
انا زميله في السكن من انتي ؟
انا زوجته
ياإلهي, لا بد انك تمزح تشيس , زميل في السكن؟
هل انت حقا مستاجر شقه للجنس ؟
انه رائع
كنت اعرف انك لن تتغير
اتعلم؟
الان لا اشعر بالسوء لانني نمت مع اخوك
اترى
توجد سياسه بين زملاء السكن
واعتقد ان هذا يقودنا الى رابط مقدس
بين الاثنين
اترى , في مره ماكس انحبس في بئر
كان من الممكن ان اخرج من ذلك البئر
نعم , ولكنك لم تخرج منه
انتظر , هل هذه جاكيتي؟
نعم
ولهذا السبب كنت اعتقد ان الجميع يبالغ
في موضوع الديون العامه
وبما اننا نتحدث في الديون العامه
رايان , اتذكر
عندما كنتي تكتبين لي رسائل غراميه
ماعلاقه هذا الامر في الديون العامه؟
التحولات الغريبه تدل على بدء الاثاره
حسنا, ميليسيا تركت لي الكثير من الرسائل , ايضا
رسائل جنسيه
وبعضها ارسلت من خلال البريد الفيدرالي
ولذا هي في الاساس جرميه جنسيه
لا , لا , لا , ذلك كان امر مغاير للغايه
بغض النظر , كانت مثيره
اعتقد انك كنت
تسعد المراءه في كل مكان
واعتقد انك كنتي تحبين اي شخص تقابلينه
ها قد بدأنا
هذه اطلاله رائعه
احب الاطلاله الرائعه
سوف اذهب لرؤيتها
سوف اذهب معك
اعتقد انه يجب علينا الذهاب , ايضا
ماذا ؟ لا
اعتقد انك محق ولكن اخبرتك
مايحدث مع ماكس لن يكون افضل من هذا
ماذا؟ كانت زوجه تشيس؟ ومنزلك كان يستخدمه للجنس؟
ويقوم بالتمارين ؟ هذا افضل بكثير
حسنا
بكل تأكيد انها سوف تهجرني
وبما انني اعمل عند والدها سوف افقد عملي ايضا
هذه كارثه
اعتقد انك اخوك سوف يحصل على تلك الوظيفه
كان يوم قاسي
مارأيك ان نذهب الى المنزل
الى تلك الاريكه البنيه الناعمه
ونقوم بالاسترخاء؟
لا , انا لن اعيش معك
وسوف اخذ معي اغراضي يارجل
وفقط لمعلوميتك
في وقت ما في المستقبل القريب
سوف ادمر حياتك
مثل مادمرت حياتي
هذا الشاب رائع
اعلم, انا ارتجف
اتعتقد
اتقعتد انه في سوف يطاردني في نهايه المطاف
لا نعم
بيني , يجب ان اعترف
اصدقائك رائعين للغايه
اذا هذا ثابت
اننا سوف نتسكع مع اصدقائي فقط
بحقك انا امزح, امزح
سوف نتسكع مع اصدقائك حسنا
عندما يكون اصدقائي مشغولون
مبروك
تمت السيطره عليك , يافتاه
انتي دائما ماتقولين انها مرحله تجريبيه فقط
انا اسفه لاني اوهمت رايان ان علاقتنا عاطفيه
وهي لم تنسى الموضوع
Well, I'm sorry I gave the good stuff to Melissa حسنا , انا اسف انني قمت بالاشياء الجيده مع ميليسيا
ولا يمكن لاي رجل ان يقوم بها
اوه , بحقك
هل الجميع شاذات الان؟
اللعنه
اللعنه , اللعنه ,اللعنه
براد , انا اسفه
اقصد , انه كان من الممكن ان نتجنب كل هذا الامر
لو انني اخبرتك بحقيقه رايان
حسنا, انا ايضا لم يجب على ان اتضايق
لا اعلم
اعتقدت انني سوف استمع الى قصص رائعه, جنسيه
ومن ثم هي قامت تتحدث عن الحب
واريد ان اكون الشخص الوحيد الذي احببتيه
انت اكثر شخص احببته
وسوف احبك دوما
وفقط للمعلوميه
الجنس مع ميليسيا لم يكن بتلك الروعه
اقصد , انها لم تبدو معجبه بالامر
اوه , نعم , نعم
نعم , لم تستمتع في جسمي
لتنجب سوء الفهم مستقبلا
من كانت من اصدقائك السابقين فتاه؟
اوه , حسنا
حسنا , سيدني كانت فتاه
تريسي كان شاب
ارون كانت فتاه جوردن كان شاب
لين كانت فتاه
مورغان كان توفقي
لامزيد , ارجوك
انه فقط
وبراد كان
رجل
الرجل
رجلي
حسنا ,براد , هذا كافي
خمس دقائق اخرى
قلت ذلك قبل خمس دقائق وقت النوم الان
اكره النوم
قول شكرا للسيدات اللطيفات
شكرا, سيداتي اللطيفات
حسنا
لن احصل على متعه اطلاقا
سوف نصعد و نمارس الجنس
هل يمكنك التحقق من عدم وجود الوحوش في سروالي
سأفعل دوما
- Mm-hmm. - Mmm.
عيناك للامام طيب
عيناك للامام يسار , يمين , يسار , يمين
ترجمه ماجد السليمي