( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV FeVaDoOoL - Momi Star
... عيد القديسين
، وقت إرتداء الأزياء وإظهار جانب أخر من شخصيتك
. في حالة (سو)> ستة جوانب
إذن ما رائكم ؟
! يا...لهــ...ــي
. جميل يا حلوتي
، ذلك عظيم . و جداً ... كبير
ألستِ كبيرة كفاية على إرتداء أزياء عيد القديسين اللئيم ؟
،(أنه زي حفلة يا (أكسل لما لا تسكت فقط ؟
لما لا تضيعين
مثل بقية النردات في هذا المنزل ؟
هل فكرتي كيف ستركبي في السيارة بهذا الزي ؟
. والد (كارلي) سيوصلنا بشاحنته
. هو قال يمكنني الجلوس بالخلف . المكان أمن
هو قال أنه سيثبتني بواسطة . ربطي بحبل
! لقد وصلوا
! لا
! هيا يا عيون الثعبان
. ألقها مجدداً، ألقها مجدداً
! أنتما الإثنان، توقفا
إلتقطا أختكما وساعداها . بالركوب في الشاحنة
. سوف أقولها . أنا أكره عيد القديسين
. حسناً، سوف تكره زيادة
نحن علقنا مع مجموعة .بريك) للمهارات الإجتماعية)
. لجولة (الخدعة أو الحلوى) الأسبوع القادم
. هذا لا يبدو من شيمنا كيف علقنا في هذا ؟
، كنت أُقل (بريك) من المدرسة ، وشخص ما قال
" أليس من الرائع أن يذهب الأولاد في جولة (الخدعة أو الحلوى) معاً ؟ "
وحينها بدأ الجميع بالتفكير في أي الأمهات سوف تأخذهم
وحينها نظروا جميعاً إلي وقالوا " نعلم أن لديكِ عمل "
. يبدو لي أنهن يعلمن أنكِ مشغولة
لا، هن لم يقلن " نعلم أن لديكِ عمل "
هن قالوا " نعلم أن لديكِ عمل "
. وأنكِ أم سيئة ولا تعتني بأولادك
لماذا تفعلين هذا لـ نفسك ؟
بالله عليك ! كأنك لم . تشعر بالذنب حيال شيء ما
لا، لأني لا أهتم بما . يعتقده الناس حولي
. هذا لأنك ميت من الداخل
. وأنا لا أهتم بما تقوليه أرأيتي فائدة ذلك ؟
.(مرحيا يا (سو كيف كانت الحفلة ؟
. ليست جيدة يا أبي، ليست جيدة
. أسف حيال ذلك . حسنــاً، أراكِ غداً
أبي ؟ هل أستطيع سؤالك ؟
. حسنــاً
مالذي يريده الأولاد ؟
. أتعلمي، أمكِ في الممر
، الأمر هو ،أنني ذهبت لهذه الحفلة
وكنت أعتقد أن الجميع . سيرتدي مثلي
. سو) ليس مجدداً)
يجب أن تتأكدي من هذه . الأشياء قبل ذهابك
، لا، الجميع إرتدوا أزياء . لكن ليس كـ لباسي
ماذا عن السيد(ميتزقر) جعلنا نحفظ
.(كامل مقدمة رواية (قصة مدينتين
، بالتأكيد من أسواء اللحظات ألستُ محقة ؟
أنا متأكد أنهم . رأوكِ جميلة
. لقد أستخدموني كطاولة يا أبي
،أنا شعرت كأنني ... لا أعلم
الجميع كأنهم يعرفوا ماذا . يلبسوا، على عكسي
أعني، منذ متى يجب أن ترتدي
زي طالبة كاثلوكية صغيرة
لتحظى بمحادثة ؟
. أتعلمي، أمكِ حقاً تحب الحديث بالليل
هل هذا ما يحبه الأولاد؟ هل هذا ما تحبوه ؟
. هي ليست من نوع ثقيلين النوم
، فقط ألمسيها . وسوف تستيقظ
، أنا فقط.. أنا بحاجة لنصيحة يا أبي ماذا لديك ؟
حسنــاً، أنتِ تعلمي ... الأمر هو
... ما لدي ، هو . غداً يومٌ جديد
... لا، لا، لا،
! لا
. حسنــاً، فهمتك . لم تعجبك
إذن ماذا تريد أن تكون ؟
أعتقد أنني أريد أن أكون كتاب كبير جلدي
. مع صفحات تستطيع تصفحها
، في هذه الصفحات . أريد صور و كتابات
، أما الخط . من نوع السنسكريتي
أترى أي زي يشبه الكتاب هنا ؟
بالتأكيد ليست من الأزياء . المرغوبة هذه السنة
ألا تستطيعين عمل واحدة لي ؟
. أنت في العائلة الخطأ
بالمناسبة، أنا أفضل أن لا
(أذهب في جولة (الخدعة أو الحلوى . مع المجموعة الإجتماعية
. أنا أفضل أنا أذهب لوحدي
(حسنــاً يا (بريك . هذا هو سبب وجدك في المجموعة
... لكن كل الأطفال في المجموعة
. نوعاً ما ، لا أعلم، غريبي الأطوار أخس ياللي طالع منها خخخ
وأنا أفترض أن دخولك للمجموعة كان مجرد خطأ ؟
! أنتِ، أنا لست أغرب واحد فيها
لكن معلمك قال . أنك من الخمسة الأكثر غرابة
أسمع، عندما تكون السابع ، أو الثامن في الغرابة
. حينها سوف نتحدث حيال خروجك منها
. أسفه
! أنتبهي
. قلت أسفه
. سيدة غبية
! أنت ! لقد تأسفت لك
، أنا تأسفت له مرتين
. وبعدها نعتني بالسيدة الغبية
أعني، أليس من سنن الحياة
"عندما نقول "أسف
الشخص الأخر يقول " لا عليك " ؟
حسنــاً، مامدي صعوبة قولها ؟ " لا عليك "
. حسنـاً، ألتف ... سأريك ماذا حدث
. لا، لا يهم .. أنا أصدقك
... مثّل أنك عربته
... وأنا سأمثّل أنني عربتي، فقط سأريك - ... فهمت الوضع، لا داعي لأن تريني -
. هكذا بالضبط . أيتها السيدة الغبية
. فرانكي) ذلك الرجل كان أحمق) فماذا ؟
تجاهليه، من يهتم بما يقوله بعض الحمقاء ؟
. أنا أهتم
أتعلم ما الأمر ؟ . أنا فقط طيبة زيادة
. حسنــاً هذه إحدى النظزيات
هل تحدثتي مع (سو) حيال الموضوع الذي ناقشناة بالليلة الماضية ؟
نحن تناقشنا بالليلة الماضية !؟
، نعم، أنا أيقظتك .وتحدثنا لمدة عشر دقائق
. أنا أخبرتك، لا يمكنك محادثتي وأنا نائمة
، السبع ساعات بين وقت النوم ووقت الإفطار
. هذا العالم ميت بالنسبة لي
حسنــاً، الموضوع هو أن الفتيات بالحفلة أرتدن
، أزياء مثيرة ، وشخص ما وضع عليها مشروب
. نوعا ما هي متحطمة
! لا ! لا
ماذا قلت لها ؟ هل أخبرتها أن كل شيء سيكون بخير ؟
هل أخبرتها أنها جميلة ؟
هل أخبرتها أن كل الأولاد الرائعين بالخارج
سوف يعجبون بها لشخصها ؟
. كهذا
. أخبرتها أن غدً يومٌ جديد
غداً يومٌ جديد !؟ هذا ما قلته لها ؟
مذا، أليس هذا صحيح ؟
. أسمعي، هذا هو تخصصك
من الواضح،أنكِ تحاولى . أن تتهربي من الحديث معها
. يجب أن تتدخلي في هذا
. حسنـاً، سأتدخل لكن أتعلم أن الدراسات تقول أن الفتايات
اللاتي هن قريبات من أبائهم . يبدأون بفعل الجنس في وقت متأخر من حياتهم
مرحبا (سو)، كيف هي أمورك ؟
حسنــاً، أسمعي ...
، كانت لديكِ تسأولات ليلة أمس
، إذا لازلتي مهتمه . بإمكاني أجابتك على القليل منها
. أتعلمي إذا كانت لديك أسئلة
، إذا لا . فذلك جيد
بلى ! لدي الكثير من الأسئلة
حسناً، لا أعلم إذا كان لدي . وقت لأجيبك على الكثير منها
. حسنــاً
ماذا يريد الأولاد ؟
مازلتي عالقة بهذا السؤال ؟
هل الجسم الجميل هو أهم شيء ؟
هل هذا كل شيء يا أبي ؟
. لأنني أحياناً أعتقد ذلك
لكن هل هناك فرص لكون الواحد مثير للإهتمام ؟
أعني أن يكون لديك الجسم الجميل
وأن تكون مثير للإهتمام سيكون أفضل فرصة لو أجتمعت هالصفتين ؟
،لكن إذا لم تمتلك إحداها هل ستكون خارج اللعبة ؟
و ماهو المقياس لها ؟
وكيف لك أن تكتشف هذه الأشياء ؟
هل تعتقد أن إبتسامتي تظهر الكثير من أسناني ؟
... رائع
هل تريد من أن أفعلها مرة أخرى ؟
... (لا، أسمعي يا (سو
... بعض الأولاد يحبوا
، بعض الأشياء في بعض الفتيات
لكن هناك فتيات أخريات ، لديهن أشياء أخرى
، والأمر هو أن ما يتوجب أن تفعليه
ليس الآن، لكن في المستقبل
... هو إيجاد ... الشخص
الذي يُحب الأشياء التي لديكَ . تلك ... الجيدة
حسنــاً ؟
. وغداً يومٌ جديد
الأمر هو، في مدرستي الناس غالباً لا
، يعلمون من أنا ، وجميعنا متفق أنني جميلة
لكن الأن أنا بالمدرسة الثانوية
وهناك كل هؤلاء الأولاد
و الفتيات مختلفين والأولاد مختلفين
. وأنا لست في رداد أيٍ منهم
. ولا أعلم مالسبب بالضبط هل هو شيء أنا أفعله ؟
هل هو شيء يجب أن أفعله ؟
... أتعلمي
ربما يجب أن تتوقفي عن . إرتداء ملابس تشبه ملابس الأطفال
! يالهــي
... (لا، يا (سو .. أنا لم أقصد
. لا أنت محق . فهمت ما تريد قوله
حقــاً ؟
! بالتأكيد أتعلم أنني غيرت الكثير بداخلي
. ربما الخارج لم يتغير كثيراً
، يجب أن أُخرج (سو) الداخلية للخارج
.(مثل عندما (بيونسي) أصبحت (ساشا فريس
. شكراً يا أبي
. لا شكر على واجب
، بإمكاننا التحديث مجدداً
. لكن يبدو أنكِ لست بحاجة لذلك
هل هذا يعتبر زي مناسب لعيد القديسيين ؟
. لا أعلم مالمفترض أن تكونه ؟
. (أنا شبح (إيرنست هيمنقواي كاتب أمريكي
هيمنقواي
لما الحزام ؟
، الرداء طويل جداً وأمي منعتني من قصه
لأنه هو الرداء اللي تستخدمه .جدتي عندما تزورنا
أسمع، أنا فقط أريد الليلة . أن تمر بسرعة
أتريد بعض النصائح ؟
. (إليك بعضها يا (بريكستر
... هذا الرجل أسطورة
خفيف الحركة، سريع ... ملتقط للحلوى
نصف المنازل في الحي
. ستنفذ من الحلوى بسببه
! أنتظروا
. أتتني فكرة
ما رائكم أن نذهب في جولة خدعة أو حلوى) ؟)
، ننظف الحي من الحلوى
وعندما تنفذ الحلوى من الحي
، ويكون هناك عدد كافي من الأطفال البكاء نقرع أبواب منازلهم
. ونبيع لهم الحلوى
. نبيع ملكهم لهم
. عبقري
حسنـاً موافقون على زي (هيمنقواي) ؟
لأنه مع حزام مختلف
.(ربما يكون هناك ألتباس مع (سيلينجر كاتب أمريكي أخر
أنتم ؟
سو إستمعت لنصيحة مايك
وقررت أن تظهر ما بداخلها للخارح
" حسب موقع " تين فوق القبعات موضة اليوم
لقد وجدتها في خزانة " الخاله " إيدي
أتتذكرون عندما إشتريت هذه من سوق المرأب ؟
لم أرمها
القميص قد عاد مجدداً
طبعة حيوانات
دافئه جداً للشتاء
آكسل، هل ( سو ) تتأقلم في المدرسه ؟
الجميع يتخطاها في الوضع الحالي
لأن جميع يظنها واحده من غرباء الأطوار
الذين يحبون أن يغيروا أزيائهم طوال أسبوع الهالوين
لكن إن إستمرت على هذا حتى نوفمبر
لن أكون قادراً على مساعدتها
سو، إنتظري لحظه
تفقد هذا
لقد حولت كيسة المشتريات إلى حقيبه
حسناً، هذا رائع
أسمعِ، خذي هذه 20 دولاراً
بعد دوام المدرسة
يمكنكِ أن تذهبي للمجمع التجاري وتشتري ملابساً جميله
و أجعلي الفتاة تساعدكِ
حقاً؟ شكراً يا أبتاه
أسألي الفتاة
أخيراً أتى الهالوين و ( أكسل ) ورفاقة
كانوا يحتضنون روح العيد
عن طريق خداع الحي
تذكروا، خذوا و أذهبوا بدون دردشه
عندما ننتهي من الحي بأكمله نعود إلى هنا
لنغير أزيائنا ونعود مجدداً
لحظه، بدلاً من تغيير أزيائنا
لمَ لا نتبادلها ؟
لأننا سنكون نفس الأشخاص
بنفس الزي هذا لن يشكل فارقاً
أنا لم أفهم
أعطه لحظه ليفهم
قد نجلس هنا طوال اليوم فلنذهب
يا أبي
إذن، ما رأيك ؟
لقد ذهبت للمجمع التجاري
وكنت سأشتري قميص " مكتوبٌ عليه " أنا أؤمن أن باستطاعتي الطيران
عليه فرس النهر بأجنحه لكن البائعه قالت لي
هذا ما يلبسه فتيات الثانوية في الوقت الحالي
هل أبدو ناضجه ؟
أرأيتِ ما ترتديه أبنتكِ ؟
إليكَ الأمر الأخر
عربته كانت في طريقي الخطأ عليه
عليكِ أن تري ما ترتديه إبنتكِ
متحمسه جداً لحفلة الليله ؟
أجل ستكون صاخبه جداً
إنه بمعنى " رائعه " بلغة طلاب الثانويه
وتفقدِ هذا لقد أشتريته اليوم
رائع
حسناً إستمتعي
إنه مناسب
أتظنين أنه مناسب ؟
" إنها ترتدي قميصاً يا "مايك شيئاً حديثاً
مالخطأ في ذلك ؟
أنتظري
بما أنه الهالوين ظننت أنكِ سترتدين زياً
أقصد، أنه أعجبني ذلك النرد الكبير
الحفله التنكريه كانت الأسبوع الماضي
هذه حفلة للأولاد و البنات
" يقضون الوقت في قبو " ميليسا ثرستون
يا للمتعه
إنه ضيق جداً إنه ناضج جداً
وهي ذاهبه لحفلة في قبو
" أعرف مالذي يجري في حفلات القبو يا " فرانكي
لقد قمت بأفضل أعمالي في قبو
عودي إلى هناك و أمعنِ النظر هذه المره
لابد وأنكم عطشون جداً الليله
إنها ليست للشرب
نحن نزيل العفن الموجود في حوض الإستحمام
حسناً؟
ليست لديكَ مشكلة مع القميص
لديكَ مشكلة بما داخل القميص
" إنها تكبر يا " مايك لا أعرف ما اقوله لك
أنا أعرف فلنوقف ذلك
أسمع، ليس لدي مشكلة مع القميص
لكن إن كان لديكَ مشكلة فأنت والدها أيضاً
لديك الحق لتخبرها بألا تلبسه
و سأدعمكَ
لا أريدُ دعمكِ أريدكِ أن تكونينَ الشريره
عزيزي
أعرف ربما لو وافقت على الذهاب
إلى " خدعه أو حلوى " مع المجموعه الإجتماعيه
قد تختلف الأمور
قبل أن تغضبي لقد قصصت بطانيتي
إيرنست هيمينجواي يحب القوارب
الأن، فلننهي الأمر
" بحقك يا " بريك الأمر لن يكون بهذا السوء
لقد كان سيئاً جداً
حسناً، جميعكم فلنتذكر
عندما نخرج علينا أن نبقى معاً
بدون أن تتجولوا بعيداً هذا مهم جداً
أتستمعون إلي ؟
لا أحد يستمع لا أحد يستمع أصلاً
لهذا كانوا ضمن هذه المجموعه
كيف سأتمكن من النجاح بهذا ؟
حسناً، في وقتٍ ما
المجموعه الإجتماعيه أصبحت تجربة إجتماعيه
كيف لأمرأه واحده أن تبقى صامده بحوزة 6 أطفال أشقياء
في الهالوين قبل أن تفقد صوابها تماماً ؟
جميعكم، أشكروا الأنسه اللطيفه
لجعلنا نستخدم حمامها
شكراً لكِ
عليَ أن أذهب للحمام
ثيو، لقد كنتَ هناك للتو
لم أقضي حاجتي في ذلك الوقت
هذه ليست حمراء أنا لا أحب سوى الحلوى الحمراء
لا يمكنني أكل حلوى ليست حمراء اللون يجب أن أحصل على حلوى حمراء اللون
زاك، إستمر بالمواء -
أجل، لا بأس يا ( هينري ) ، بإمكانه المواء، طالما أن هذا يسعده
هل أحد لديه حلوى حمراء اللون ليتبادلها مع " سكوت " ؟
جوربي إتسخ
علينا أن نتوقف حتى أرتدي جوربي البديل
الا زلتِ تظنين أني من الخمسة الأوائل ؟
أجل، ليس من الممتع أن تكون والداً عندما يتوجب عليكَ
إخبار أبنائك بشيء ... لا يودون سماعه
سو، إنتظري يجب أن أتحدث معكِ
ليس الأن، رجاءاً
لقد بحثت عن أفضل وقت للذهاب للحفله
kickinitteenstyle.com على موقع
والأن نحن في وقت الرائعون
ولكن إن إنتظرنا أكثر سنكون في وقت المهملون
وهذا سيكون شيئاً وقحاً للمضيف علينا أن نذهب
خصوصاً عندما لا تتمكن من إخبارهم
خدعه أو حلوى ؟
شكراً لكِ
حسناً، فلنغير أزيائنا ونهاجم " الحــي " مجدداً
هيا
مالأمر يا ( جاجا الصغيره ) ؟
شخصٌ سرق حلوانا
ماذا؟ من ؟
إبقوا هنا ولا تقلقوا سنستعيد حلواكم
فلنفعلها
أبي، أنتَ تقود ببطئ
ببطئ أو بأمان ؟
عد إلى هنا
حذائي أنسه هيك
حسناً
يمكنني سماعك
حسناً، فلينتظر جميعكم
حسناً، أعطني حبالك
" توقف عن شد الحبل يا " سكوت فنحن لن نتحرك
هلا توقفتم عن الحركه ولا تجلسوا
هلا توقفت عن لعق ساقي يا (زاك) ؟
فأنتَ لستَ هراً
أيمكنني الحصول على البطاطس المقليه ؟
حسناً يا (كوري) ، للمرة الأخيره لا أحد يعطي بطاطس مقليه
أولئك الناس كانوا يتناولون عشائهم
المعذره، نحن نحاول المرور - أنا آسفه -
فقط أمهليني لحظه فأنا أحاول أن أجعلهم ينهضون
حسناً يا رفاق، مالذي قلته ؟ لا تجلسوا
لدي أطفالٌ أيضاً ولم أجعلهم يقومون بهذا الهراء
هل سمعتم ذلك؟ هل سمعتم ما قالته ؟
أجل، لمَ هي غاضبه ؟
مالذي يجري ؟ ما خطب الناس ؟
ومن ثم أتتني فكره
هؤلاء الأطفال عليهم أن يتعلموا بأن يكونوا إجتماعيين و يتعاملوا مع النـاس
أي قدوه سأكون إن جلست هنا وتركت
أنا سأقولها وحسب الـسيده الغبيه
لن أجعلها تذهب بهذا التعليق !؟ علي فعل شيئاً
أتعرفون ماذا ؟ تلك المرأه ستخرب عيدنا
نحن سنلحقها هيا
مواطنين أوسون لا يخافون
الشوارع أمنه مجدداً
تفضلوا أيها الاطفال
هذا سيكون مقابل 10 دولار
يا رجل
ماذا؟ ظننت أننا سنبيعها
يالروعه، شكراً جزيلاً " أشكرهم يا " كيفين
شكراً لكم أيها الأبطال
أتمنى ألا نكون أفسدنا " جولتكم لـ " خدعه أم حلوى
نحن لم نكن نفعل ذلك فنحن كبارٌ جداً على ذلك
حسناً، إذهبوا لمدارسكم و كلوا الخضروات
نحن ذاهبون
هيا، من فوق السيج نحن نقفز
نحن نتخطى المنازل
نحن سنجدهم في طريق عودتهم
من الجهه الأخرى
فلنعمل معاً، هيا أنا أراها
أنتِ ؟
نعم ؟
أتعرفين ؟ لقد أعتذرتُ لكِ
وعندما يعتذر أحد
أتعرفين مالرد المناسب لذلك ؟
لا بأس
لأن جميعنا خارجون نقوم بأفضل ما لدينا
وعندما يقول أحد ما شيئاً قذراً
هذا يؤثر على الناس و يؤذيهم
لمعلوميتكِ
هؤلاء الأطفال لديهم مشاكل إجتماعيه جميعهم
مثل هذا، لا يريد أكل أي شيء ليس أحمر اللون
وهذا يقوم بالمواء .. وأبني يهمس
أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
" أنا متولية الأمر يا " هينري
المقصد هو أنتِ لا تعرفين مالذي يتعامل معه الأمهات
لأن ليس كل طفلٍ أميرةٌ جميله
وهذا زياً رائعاً
أترين؟ أنا أنشر الخير في العالم
ليس الوقاحه و الحكم على الناس
لأن في عالم عندما يعتذر أحد ما ولا يـُرَد عليه بـ لا بأس
هو ليس العالم الذي أريد العيشَ فيه
أنا أسفه ؟
لا بأس
أعتقد أن الأمر هو لا يهم بأي عمرٍ نحن
بإمكاننا جميعاً إستخدام بعضٌ من مهاراتنا الإجتماعيه
لأن إن أعجبكَ الأمر أو لا
لأننا جميعاً متشاركين في هذا العالم
أحياناً الأشياء التي تربطنا معاً
هي أشياء لسنا مستعدين لتركها
" أبادلكَ بـ " رولو " مقابل " سكيتلز ( نوع من أنواع الحلوى )
واحده من الرولو مقابل 20 سكيتلز ؟ هذه سرقه واضحه
هذا ليس صحيح لأن السكيتلز أصغر بكثير
لا أعرف
شكراً يا أبي
أبي، عليكَ فتح الباب
( سو )
إستمتعي بوقتكِ
لكن أحياناً عليكَ تركهم
كدت أن أنسى سترتي
أتعرفين ماذا ؟ الشباب سيعجبهم هذا
بالتأكيد أنه أمرٌ مخيف
لكن رجلٌ حكيم قال مره " غداً يومً جديد "
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV FeVaDoOoL - Momi Star