ترجمة مسلسل : المنتصف الموسم : 3 الحلقه : 24 عنوان الحلقه : حفل الزفاف ترجمة : راكان | منتدى اقلاع مشاهد ممتعه
الصيف قادم, وهذا يعنى شيئا واحد..
الوقت لركل مؤخرتك والتمتع بحديقتك بعد ثلاث
اشهر من التعب والعمل.
اذا كنت تعتقد انك سوف تجلس هنا طول الصيف سوف يحدث لك شي اخرى.
سوف تحصل على وظيفه.
امي قالت نفس الشيء , ولهذا السبب اتيت هنا.
اعتقدت انك تملك العمل في المسبح.
صديقي, تلك الوظيفه كانت سيئه.
المدير كان دائما متسلط علي.
" هذا الكرسي ليس للنوم.
وقف ضرب الماء على الفتيات وانقاذ هذا الطفل"
رئيس سيئ ايضا.
" توقف عن تناول جميع عينات البلون
توقف عن صنع ثدي من الفواكه "
نعم , رئيس ايضا, " شكرا لعملك العظيم
نحن بحاجه لصورتك في افضل موظف هذا الشهر".
مهلا , حصلت على فكره بهذا الصيف لماذا لم نتخلى عن
الرئاسه ونبدا بشغلنا الخاص؟
لكن من يكون الرئيس؟
انا اصوت لجميعنا.
جيدا!
ثلاث رؤساء رائعون.
وظيفه.
انا لاامزح.
انظر مايك,
حصلنا على دعوة زفاف.
نحن نعرف احد واقع في الحب؟
انه اخيك.
روستي؟
اخرجي من هنا.
روستي لن يتزوج.
هذا يقول انه سوف يفعل.
مهلا , انت لم تخبرني من قبل انه اسمه الحقيقي هو اورفيل.
اوه , نعم.
اعتقد اني سمعت هذا في المحكمه مره واحده.
اعتقد انه كان غريب.
"مارلين ودلو"؟
من هي بحق الجحيم مارلين ودلو؟
انا لااعلم.
كم لهم وهم يتواعدون؟
انا لااعلم
كيف تقابلو؟
انا لااعلم.
الحقيقه , انا لاافهم عائلتك.
انتم لاتعرفون اسمائكم الحقيقيه
وانتم ايضا لاتعلمون متى سوف تتزوجون... الاسبوع القادم؟
اخوك سوف يتنزوج الاسبوع القادم.
وانت حتى لاتعرف انه كان يواعد.
تعلم على المشاركه.
اسمعي , حنا لسنا اشخاص المشاركون ... لكن نعم , هذا بالتاكيد غريب.
اه , مايك , هل رايت اين سوف يفعل الزواج؟
اوه , لا.
انا لن اقود خارج الدوله.
انت لن تقود حتى خارج الكراج.
انه منزلنا , مايك.
هو يقول انه سوف يفعل الزواج في منزلنا.
ماذا؟
نعم , انظر , هذا هو عنواننا.
هذا هو المكان الذي نعيش فيه , اليس كذلك؟
هل انت متاكد انك لاتعلم عن ذلك؟
نعم فرانكي , كنت احفظ الامر سر كي افاجئك.
مفاجاء.
مايك , نحن لايمكننا الحصول على الزواج في هذا المنزل.
انا خجلى جدا حتى لفتح الباب لي رجال يو بي اس .
يجب ان تتحدث معه.
استرخي.
سوف افعل.
حقا؟ من يفعل زواجه في بيت ناس
من غير ان يخبرهم؟
أورفيل.
انت سوف تتزوج.
عندما تعلم انت تعلم.
عندما تعلم ماذا , تعلم ماذا؟
روستي سوف يتزوج.
اوه , نعم؟
هل هذا يعنى اني سوف ارجع لغرفتي للاطارات المطاطيه للظهر؟
انت لم تعلم ايضا؟
حسنا , انه ليس حقا من امري.
انا لااريد ان اتطفل.
حسنا انت سوف تتزوج , هاه؟
اي محصمه على الرف الثاني هي لك.
هل رايت ذلك , مايك؟
هذي هي الطريقه اللتي تهني فيها رجل.
لاتقول لي كيف افعل الاشياء.
انت حتى لم تسالني اذ يمكنك فعل زواجك في منزلي.
لقد علمت ذلك عن طريق البريد.
هل انت متاكد اني لم اسالك؟
من الذي تحدثت معه في الامر ؟
اوه , انا اعلم.
لقد كان الرجل من مخزن الخمور.
نعم.
اسمه مايك ايضا , او سبايك.
- على اي حاله - روستي , انت لن تفعل زواجك في منزلي.
بحقك يارجال.
هذي الفائده من وجود العائله المنازل الكبد.
انت حتى لم تاتي في زواجي.
لم يكون في منزلي.
تعلم , اسمع
عندما جو تركله وحده من تلك كومات الصحف, * يقصد عندما يموت والدهم
سوف نقف بجانب بعض.
تعلم؟
انت اخي مايك.
انت افضل رجل عندي.
انت افضل رجل اعرفه.
كيف كان؟
- حسنا... - انت لم تفعل ذلك
مالذي اقوله , فرانكي؟
انت تفعل من اجل العائله.
الان انت تفعل من اجل العائله؟
انت لاتفعل للعائله عندما تفويت
لعبة الكره القدم , لزيارة اختي , ولكن فجاء,
صرت كابتن افعال العائله؟
ماذا تفعل للعائله؟
سوف نفعل زواج عمك روستي هنا في يوم السبت.
حفل زفاف يحدث في منزلنا؟
انظر؟
حتى سو تنظر اليه ان غباء.
و ماذا سوف تاكلهم؟
هاه؟
وكم عدد الناس الذي سوف ياتون؟
انت لاتعلم.
انا لااعلم.
اسمعي , لاتجعليه امر كبير,
انه روستي.
فقط سوف ياكل بعض البيتزا وسوف يذهب.
اوه , ودعنا لانضع كراسي,
يمكن للناس ان تقف في الفناء وترعى مثل الابقار.
لاتقلقي امي.
بسبب اني اصغر امراء في الهيك,يمكن ان اساعد.
ساذهب لجلب دفتر حفل زفافي حين توقعت اني سوف اتزوج مات
عمي روستي سوف يتزوج هنا في يوم السبت.
رائع.
التقطي الكثير من الصور لي .
حسنا.
ماذا؟ اين سوف تكون ؟
لدي التزام لحفلة نهاية السنه المدرسيه
والتي بالفعل قلت لهم "نعم "
انت تريد الذهاب لحفله؟
مع ناس؟
انت؟
انها في بيت هايليس.
العضاضه.
اسف عزيزي لكن لايمكننك الرحيل.
لماذا؟
ولكنه كان على الكتاب منذ اسابيع.
دعونا نكون صادقين , انا لم اقوم باجتماعات اجتماعيه.
مايك, هل تعتقد ان تخلص من هذا من اجل حفل الزفاف؟
انه روستي.
عاش الرجل في خيمة لمدة عامين.
اذا لايوجد سبب لمنع قيام حفل زواجه في خيمه.
صغير,حميم... شبهي.
اسمعي , سوف نفعل قدر مانستطيع مثل دائما.
الحد الادنى من اجل حياتنا الخاصه , مايك.
لايمكننا نجعل الاخرين كيف حقا نعيش.
انه محرج.
اسمعي , انا لااحب هذا ايضا لكن انتِ الوحيده من بين هذا الناس
التي تقول دائما افعل من اجل العائله.
انا اقصد عائلتي.
مساء الخير.
نحن الزعماء من شركة " الرئاسه - الرائعون" ونحن هنا لابلغكم,
اننا لقد بدأنا الخدمه في منطقتكم.
حسنا.
ماذا تفعلون؟
اجعلني اسالك سؤال.
مالذي تريد الانتهاء منه؟
نحن سوف نفعل ذلك.
هذا في الحقيقه شعارنا.
ومع شركة " الرئاسه الرائعون" , لاتحصل على الموظيفن لا تحصل على الزعماء فقط,
نقول الشغل لكم ياللعملاء.
سأعطيكم 100 دولار لإزالة هذا الجذع.
انا اسف.
اعتقدت انك قلت 100 دولار.
انا قلت.
مرحبا, هايلي.
اريد ان احدثك عن حفلتك.
اوه , حسنا.
انا حقا سعيده انك سوف تكون هناك , بريك.
يبدا البيت النطاط الساعه 4 ومن بعدها ناكل الايس كريم,
ثم من الساعه 5 الى الساعه 7 سوف ناخذ جوله في المكتبه.
انا لست اتي للزواج.
انا لن احصل على اللحم او السمك.
انت سوف تاتي, ومضحك جدا انك تتوقع انه هناك خيارات في الاكل.
سوف يكون Frugal Hoosier *نوع من انواع الاكل
ولكن سوف تكون هناك جوله في المكتبه.
انا لااعتقد انكم تفهمون هذا.
سوف اتجول مع الكتب.
اسف بريك , عمك الغريب سوف يتزوج وانت يجب ان تكون هنا.
هذا اخر الكلام .
حسنا , هذا سوف يكون اخر كلامي ايضا,
بسبب اني لن اتحدث مع احدكم مره اخرى.
وداع
في الحقيقه , هذي ليست اخر كلمه جيده.
" وداع "الكثير من الناس يقولونها في اخر كلمه لهم , لكن انا لن اقولها.
ساذهب افكر اكثر في اخر كلمه لي ثم سوف اقولها لكم.
الى حد ماعرف اخر كلمه , يوم جيد... وهذي ليس اخر كلمه لدي.
امي؟
ماذا تفعلين؟
ماذا افعل؟
50 اشخاص سوف ياتون هنا , 50 شخص سو.
وهذي مائة اعين تحكم علينا.
99 اذا اعدتتي عم برك.
لاتقلقي.
انا اعلم اننا في ازمه , لذلك دعوت سلاح الفرسان.
مرحبا , سيده هيك.
لدي سؤال واحد فقط, ما نوع الزهور التي تحبيها؟
كل مايمكننا سرقه من الحديقه بدون الامساك بنا.
اكسل؟!
اكسل!
انا بحاجتك لشيل قذارتك , لكي استطيع
اي قذاره انا اتعامل معها.
اوه ياللهي.
كل شي يبدو اسوء الف مره من هنا.
امي.
براد لديه الكثير من الافكار لحفل الزواج من صبي .
واو.
اراهن انه يفعل.
تعلم , اذا كنت حقا تريد المساعده , الضوء الذي على الشرفه الغبي
لم يشتغل من سنين, لذلك اذهب واشتري لي واحد جديد.
وانا ايضا رميت اسفنج مغطاء بذباب ميت
واتوقع انها سقطت على ساندوش بريك
هل يمكنك الحصول عليه؟
ولكن هذا ليس طلبات الزفاف.
حسنا.
يمكنكم ايضا جلب الكيك للمنزل.
نحن سجلنا واجب الكيك؟!
هذا احلى الواجبات.
ماهو الوقت المناسب؟
اي وقت يجب ان نجلبها؟
انا لااعرف , سو!
المفترظ ان تكوين مساعده سو
فقط اكتشفي الوقت المناسب.
من وضع علك هنا؟!
اوه , حقا
دعونا نقطعه ثم نرفعه ثم ناكله على الغداء!
حسنا.
مهلا , لقد حصلت عليه.
قطار!
سوف اتي خلف دارين.
شون تعال خلفي.
على رقم ثلاثه , نسحب بعض!
واحد, اثنين, ثلاثه!
هيا , ياقطار!
نحن نستطيع فعلها.
اتوقع انه تحرك.
لا , هذا كان كتفي يرتفع.
حسنا.
على ثلاثه... لندفع كتف دارين.
واحد,اثنين , ثلاثه.
حسنا , حينما مابقى غير يومين باقيه على اليوم كبير , فقد حان وقت
حفلة وداع العزوبيه لي روستي.. بينما انا كنت في المطبخ,
اتعرف على خجل العروسه.
حسنا , مرحبا ياشقيقه في القانون.
اوه , فقط لتعلمي , كل هذا بيوم سبت سوف يكون افضل.
اوه...
شكرا لفعل هذا.
- كان هذا القرب من ذهاب لفيغاس - حقا؟
هذا القرب؟
نعم.
حسنا... كيف قابتلي روستي؟
اوه , حسنا لقد اتاء لمحلي محصل الضرائب ,
ولقد نسى ربع , فانا اعطيته .
ثم الاسبوع المقبل , استعاره مره اخرى.
الاسبوع المقبل , وثم الاسبوع المقبل.
ثم اخذني موعد لشرب البيره, وثم نمت معه , ثم اغمى عليه,
وثم حصلت على دولاراتي .
اوه.
حسنا هل لديك لبس؟
اوه , انا فقط سوف ارتدي فستاني من زواجي الاول,
انا لم يعجبني لبسي في زواجي الثاني , والثالث كان فقط بكيني.
انتِ تزوجتي على الشاطئ؟
لا.
هل تريدون اي شي يارفاق؟
هاي.
انظر لنا , هاه؟
ثلاث اباء.
"اباء"؟
اوه.
- هي ... - لا!
عار عليك.
نحن لم نتزوج بعد.
لا , لا.
هي لديها, اثنين مراهقين.
انا لم افعلها.
رجل اخرى فعلها.
في الحقيقه رجلين.
مهلا , ابي.
انت سوف تصبح جد.
انا مسبقا جد.
انت تفهم ماذا اعني.
لا احد يعلم ماذا تعني.
انظر , روستي...الحصول على مراهقين انه الكثير من التعب.
حقا؟
حسنا, الصبي لعب في كرة السله وهو نجم
والفتاة حصلت على ممتاز في جميع المواد, لذلك اعتقد اني اعمل عمل جيد.
حسنا؟
مااسمهم؟
حسنا , انا لست متاكد تماما, ولكن انا اعلم ان واحد منهم
ابيض , والاخرى ابيض جدا.
حسنا اختارت كلمتي الاخيره , وهي ..." جبان".
اخر كلمه.
اللعنه.
اتسال اذا مارلين لديها اي فكره عن المتعوه الذي سوفه تتزوجه.
حسنا, وهي قليل غريبه.
اشعر يجب اننا نحذر واحد منهم لكن لااعرف اي واحد منهم.
يجب عليك فقط سمع روستي وهو يتحدث وكانه والد
من سنوات او شي كاهكذه.
حسنا , انها روستي.
لا شي يقوله يجعل اي شي له معنى.
لماذا هذا يغضبك كثيرا؟
بسبب ان والد لمدة 17سنه وهو اصبح والد لكم؟
11 يوم؟
وهو يتحدث وكاننا نفس الشي.
هو لايملك اي فكره.
كونك اب يتتطلب العمل الشاق والصبر ... نعم , نعم.
اخر كلمه.
اذهب للفراش.
اعني,اذا كان يعتقد تربية الاطفال سهله, فانه سوف ينصدم.
انتظر لثانيه.
هل انت لعبت باي شي بعقله؟
افضل لك انك لم تفعل,بسبب اني قضيت كل اليوم احاول تغطية
شقوق السقف بالبويه, لذلك افضل لك ان يحدث هذا الزواج.
استرخي.
انه يحدث.
فرانكي, اخبرتك ان لاتصبحي مجنونه في هذا الزواج.
لماذا اصبحتي مجنونه؟
بسبب انا فقط... انا فقط اريد ان منزلنا يصبح جميل.
اعني, انا انظر حولي والامر اصبح ... مخيف
الطريقه اللتي تزحف عليك الاشياء, شيئا فشيئا,وعاما بعد عام,
كل شي من حولك اصبح فقط ينهار, وانت ترى تلك
الصور اللتي في المجله,و منازلهم تبدو لطيفه جدا, و
وانت تعتقد , "اوه" , ربما سوف اضع وعاء فخم بالون الاخضر واضع فيه الفاكهه
على الطاوله في المطبخ, مثل غولدي هاون, وانت تحاول,وانت تعلم ماذا؟
وانت تدرك انه فواكة لن تصبح مثل فواكة غولدي هاون.
انا ابدا لن املك فواكة غولدي هاون, مايك!
لن املكها!
و ... هذي مجرد حياتي!
فرانكي, انتِ فقط بحاجه للنوم.
انت على حق.
انا اعلم.
لامزيد من الجنون, حسنا؟
نعم.
شكرا لك.
اعتقد انها مهمه كبيره اكثر من ما توقعت امي.
استمرو في التقشير!
الزفاف غدا!
نعم , وهو يكفي حجم غرفة الطعام متوسطة الحجم.
اسبوعين؟
لاجل الخلفيه؟
ولكن انتم جدران العالم! * جدران العالم : اسم المحل
حسنا , ليس الكثير من العالم , اليس كذلك؟
مرحبا؟
اعتقد اني تمكنت من هذي!
وقفو التقشير.
يجب ان نرجعهم جميعهم لمكانهم.
مالذي يجعلك ان يمكنكي اعادة ترتيب غرفه فقط في يوم واحد؟
مالذي جعلك اننا يمكنا فعل زواج في اسبوع واحد !
امي , سوف تصبح تماما بخير.
ديفيد توتيتا من " ما فير الزفاف" كان يفعل ذلك طول الوقت. ديفيد توتيتا : مصمم الزفافات ولديه برنامج واقعي
حسنا, اين هو؟
لايزال لدينا الكثير من العمل, تزين الكرسي, تزين العلبه...
هل حصلتي على الضوء الجديد من اجل مصباح الفناء؟
اوه.
انا اردت ان اسالك, هل تريدن النوع العادي, او
الجلديه المتعرجه والتي توفر الطاقه؟
- وانها تاتي بالوان مختلفه , الوردي والاصفر.. - انا لااعرف سو.
انا لااستطيع ان امسك يديك على كل قرار.
اجدي له حل.
اوه , ومايك.
سمعت شي سقط على البركه الليله الماضيه.
حقا,كم سنجاب يجب ان يموت قبل ان نحصل على غطاء؟
زياده ... زياده قليل.. زياده اكثر... حسنا, فقط افرغ كل العلبه.
حسنا اليوم الكبير وصل, واخيرا الامور اصبحت تحت السيطره.
هل انت متاكد ان هذي كيك زفاف؟
نعم.
وهذي تكفي 50 شخص الى 60 شخص؟
انها تعتمد على كيف تقطعينها.
انه فقط... انا متاكده انه امي لم تطلب كيك الهمبرقر.
في يوم اخر, انا متاكده انه سوف ترى هذا جميل , لكن
نحن لدينا زفاف خلال اربع ساعات.
انت يجب عليك صنع لي وحده جديده.
اسف.
الخباز اليوم عطلته.
اوه ياللهي, سو
هذي كارثه.
يجب علينا الاتصال في امك.
لا , نحن لانحتاج , براد.
م,س,ي,د,ت؟
" ماذا سوف يفعل ديفيد توتيتا " ؟
بالضبط.
كان سوف يكتشف.
نحن خفضنا 20 دولار من اجل المعاول, 60 دولار للمحاور,30 دولار
في الغاز وكريم الحريق.
يجب علينا اخارج هذا الشي.
لاتنسى 10 دولار من اجل القمصان , والتي كانت فكرة شون الغبيه.
أفضل من فكرتك الطبق الطائر الغبيه.
الطبق الطائر و خيالك هي اللتي توصل رسالتك الى
كلية المجتمع!
دارين!
استمع لنا!
نحن نتحول الى الرؤساء الذين نكرههم.
اكسل على حق.
اسف, دارين.
دعونا نجتمع من اجل عناق الرئاسه.
مع اقل من ساعه على الزفاف, وكل ماتبقى
هي فقط تفاصيل صغيره.
هل وضعت الكراسي خارجن؟
انا وضعت الكراسي.
اربع صفوف من خمسه, او خمس صفوف من اربعه؟
اوه , ياللهي.
الثلج!
حصلت على الثلج , فرانكي.
الكراسي, الطوله, الثلج, كل شي هناك.
حسنا,انا سوف اعطيك اخرى محاوله لتجنب الكلمه الاخيره,
لانك لاتريد الكلمه الاخيره.
لنها سوف تذهب لك كسهم الم دائم .
- بريك انت لن تذهب للحفله, - ماذا لو حصلت على طريق للرجوع؟
- ماذا لو اخذت قطعه... - بريك, هذا يكفي!
الكيك الخاطئه ... هامبرقر
الرجل قال " انا اسف جدا ",
وقلت له " لا , لا, لا, ".
وجعلته يرجع للاستقبال؟
الخباز ذهب, ثلاث مخازن مختلفه, الهنغارية المعجنات , الكيك العادي..
الزهور المختلفه,زينتها بنفسي, وجدت الحل!
اليس هذا جميل؟
أين المصباح الكهربائي؟
همبرقر.
سو,لقد كنت اخبرك طول الاسبوع, االمصباح الكهربائي، المصباح الكهربائي,المصباح الكهربائي!
حسنا!
مريضه نفسيه.
مهلا.
لاتحدثي امكِ على هذي الطريقه.
- ولكن هي حتى لاتهتم.. - ولاتكلمني ايضا.
هل انت سعيد؟!
الان جعلتها تبكي!
لقد كنت ادافع عنك!
مريضه نفسيه , هذي هي اخر كلمه.
حسنا.
تمكنا منه!
اذا جلبت لكِ لمبة الضوء , هل استطيع الذهاب للحفله؟
اللعنه بريك,انا لااملك الوقت لهذا!
الناس سوف ياتون هنا في اي لحضه.
مرحبا.
هل اتيت مبكر؟
انزلقت ورق جدرانك.
زياده , اكسل!
فرانكي , توقفي.
نحن لانملك وقت.
اذهب , اذهب , اذهب!
انه جيد.
كل شي جيد.
اعزائي الاحباء,نحن اجتمعنا هنا في الحضور
الله وهؤلاء الشهود,لجمع اروفيل روستي هيك
ومارلين كيكي ودلو في الزواج المقدس.
...حسنا تذكرو, الازواج يجتمعون في الجنه, لكن حتى الرعد والبرق.
الان ماذا عن كلمه قليله من العريس؟
اوه , شكرا.
والان والد العريس؟
نفس الشيء.
واخيرا , اخو العريس, وافضل رجل , مايك.
نفس الشيء.
تعلمون, ... لدي شي في الواقع لقوله.
النضوج كوني كنت اخ روستي الاكبر, انا كنت دائما
الحاجه في تعليمه الاشياءالذي تعلمتها من قبله, كيف
ربط ذبانة صيد السمك,كيف التزلق الاول من البطن في المنزل...
على اي حاله,في اليوم الاخر,عندما قال انه سوف سيصبح الان
جزء من عائله,انا افترض,حسنا , ربما... هناك شيئا او اثنين استطيع
اخبره عنه.
بسبب انظر, روستي , العائله..
ليست سهله.
الاطفال يتوقعون انهم لايستطيعون فعل مايريدون, لكن
الحقيقه هي , الاباء لايستطيعون فعل مايريدون ايضا.
الاباء يجب عليهم توصيل الاطفال ومساعدتهم في حل واجباتهم المدرسيه
بعد يوم طويل في العمل.
هل تعتقدون اننا نحب فعل ذلك؟
ولكن هذي العائله,مجموعه من الناس لايعفلون مايريدون.
انا ,انا, انا سوف اصل لهناك.
انظر....
سوف تغضبون بعضكم.
سوف تقولون اشياء فضيعه, سوف تجعلون
بعضكم يبكي,بسبب ليس هناك مكان في العالم
يجعل اكثر يائس من عائلتك.
انا سوف اوصل هناك.
انظر, انا حتى لااستطيع اعطي النخبه الذي اريدها.
وجهة نظري هي,جميعنا سوف نموت, وجمعينا سوف نملك
ضريح على قبرنا ومكتوب عليه " 1942 وتوفى عام 2016, "
" 1963 توفى 2038 " , و هذا الضريح سوف يوصف
حياتك,والشي الوحيد الذي انا متاكد منه, بسبب هولاء الاربعه
الناس الذي هنا, عائلتي...
ان هذا الضريح سوف يعني شي ما , و روستي اتمنى
هذا الشي لك ايضا.
هذي هي.
لقد اخبرتك ان سوف اوصل هنا.
♪ لمره الاولى في حياتي ♪
♪ لدي شخص يحتاجني ♪
♪ شخص احتاجته لوقت طويل ♪
♪ لمره الاولى انا لست خائف♪
♪ يمككني اذهاب الى حيث الحياة تقودني ♪
♪ بطريقه ما انا اعلم اني سوف اصبح قوي ♪
تعلمين , من خلال مامر به منزلنا خلال هذي السنوات,
اعتقد انه اصبح الليله جميل.
انه منزل جيد.
♪ اوه , شخص دافئ مثلك ♪
هذا الشي , العائله مثل الجذع.
في بعض الاحيان انه اذاء للعين, واحيانا يدفعك للجنون,
ولكن عندما تصل هناك, كل تلك الجذور المتشابكه
العوده الى وراء سنوات وسنوات, يمكن محاولة قطعه او حرقه
او حتى تمزيقه بسلاسل , ولكن اذا هو قوي
جذعه,لن يذهب الى اي مكان.
والحمدالله تم انهاء ترجمة الموسم 3 سوف ابدا بترجمة الموسم 4 قريبا اتمنى حقا اعجبتكم الترجمه اخوكم راكان | منتدى اقلاع