سابقا في جريم
هذا ليس في مخططات المدينة
اعتقد انها بنيت أثناء الحظر
تؤدي إلي الأنفاق أسفل المدينة
هل اكتشفت إلي أين تؤدي؟
توجد بوابة كبيره
تبدو أنها لم تفتح منذ مئات السنين
عزيزتي روزالي ربما لا تريدنني أن أراسلك
أفكر في العودة إلي بورتلاند
يا الهي لا أريد أن أتعامل مع هذا
ما الذي يريد هذا الشخص منك؟
- فقط استرخي قليلا - ماذا عن نزعي لسلاحي ؟
أجل كهذا
-ميسنر؟ -أتعرفه؟
كان يعمل مع المقاومة
حسنا , انه هنا الان
تروبل عرجت علينا وأخبرتنا بشأن هؤلاء الاشخاص
الذين تعمل لديهم
انهم يأججون الحرب
ضد من؟
الفيسن
النقاط المضيئة تمثل انتفاضات الفيسن
البرازيل , أيرلندا الشمالية باكستان و أوكرانيا
عالم مُدار بواسطة الفيسن
هتلر حاول مره والان المخلب الاسود يحاول مجددا
-هل ستساعدهم؟ -لا اعرف بعد
أعتقد أن أي ما نقرره
فسنقرر نفس الشئ
لا يظل ثابتا ربما به عطب ما
اضربيه
ربما يجب علينا أن نحظي بمصدر ضوء أكثر ثقة
لو أنك ذاهب لأسفل- - لدي هاتفي
- نيك - ماذا؟
ماذا لو أن الباب في نهاية النفق
ليس من المفترض أن نفتحه؟
ماذا لو أنه مغلق لسبب ما؟
لقد كان مغلقا لمئات السنين
بعض الاشياء السيئة جدا تعيش لوقت طويل جدا
ولهذا السبب ستغلقين الباب ورائي
- نيك - أنا أمزح , أنظري
لو أنني صادفت أي مشاكل هنا
سأتأكد أنه يوجد طريق اخر للخروج
هكذا الأمر
- توخي الحذر فحسب - سأفعل
ماذا لو أن هناك الكثير من المياه علي الجانب الآخر
وغرقت؟ - هذا لن يفلح
-ماذا؟ - عليك أن تري هذا
هذا الرجل المجهول الهوية شوهد في لندن
في الثالث عشر من يوليو
هذا ... كان بعد ثلاثون دقيقه خارج المدينة
حوالي 57 مصابا و17 قتيلا
واحدي الموتي كان ويليام فينيل
القاضي الذي حكم علي مجندين من المخلب الاسود بالسجن
كييف , السابع والعشرون من أغسطس
تعرفنا علي نفس الرجل
في حشد سياسي تحول إلي أحداث عنف
نتج عنه 17 مصابا و 3 قتلي
من بين الموتي باريس سيليك
قوه سياسية فعالة في حقول المرأه
أيضا كانت تدير ملجأ لنساء الفيسن
أنتهكوا من طرف أزواجهم الفيسن
تم تمزيق حلقها
أوساكا السابع عشر من أكتوبر
حريق بمبني سكني مقتل اثنين واصابة ثمانية
في هذه القضية الهدف هو أكيرا كامزاري
احد ثمانية حرقوا بعد اعترافهم
كان الشاهد الاساسي في المحاكمة القادمة
لوزير متهم بالفساد
والمرتبط بالمخلب الاسود
كاميرات المراقبه عثرت علي نفس الرجل
علي بعد مبنيين من الشقه
ب 45 دقيقة قبل اندلاع الحريق
أين هو الان؟
هنا
التقطته كاميرات المراقبه ليلة أمس في الساعة 6:45
هل لنا أن نعرف أي رحلة كان علي متنها؟
ليس بعد لا زالنا لم نتعرف علي هويته بعد
لا يمكنني الاطاحة به حتي اعرفه
فقدنا أثره بعد هذه
السؤال كم شخص سيموت قبل أن نعثر عليه؟
حسنا لا يمكننا أن ننتظر أكثر من ذلك
يجب أن نعرف موقف بركهارد والاخرون
نيك هل تسمعني؟
أجل
هل تمكنت من فتحه حتي الان؟
كلا!
حسنا , تروبل هنا
لذا ربما يجب أن تنسي أمره لهنيهه
حسنا , سأصعد
افتح , يا ابن العاهره
هل أفعلها بطريقه صحيحه؟
أجل , فقط أدعمي رقبته
حسنا , لم أحمل طفل من قبل
حسنا , لابد أنك تبلين حسنا
لانه لا يبكي
مرحبا
مرحبا!
يبدو أنك تعلمين ما تفعلين
ليس لدي فكره
اعتقد انني حملته بما يكفي
مرحبا يا باد تعال اليّ
مرحبا
مايسنر يريد لقاء
ماذا لديك؟
كلا , ليس معك فقط بل الجميع
ماذا تعني بالجميع
أعني من باستطاعته المساعده
نيك , شخص ما أتي إلي بورتلاند
حسنا , لقد ربطنا بينه وبين هجمات المخلب الاسود
في دول عديده
أنظر هذا لن يمر عابرا
عليّ أن اذهب
نريد أن نعرف من بأمكاننا أن نعوّل عليهم
هذا عميق بما يكفي
أين نقودي؟
أريدها الان
كلا ... كلا!
كلا!
كلا ... كلا
كلا...
ترجمة المغامر مشاهدة ممتعة
وعن حالات الجفاف
التي استمرت لعده ايام
وعلي المدي الطويل الرطوبه والعجز في انحاء المدينة
الباقية والمقترب بمعدلات قياسية.
هذا الجفاف لن ينتهي قريبا,
الامر الوحيد القادم لهذه المزارع
هو التقسيمات الفرعيه.
الزوايا متواجده بمكان هذه الحظيره القديمة
بمكان ما بالداخل
لنذهب ونجدها
الطلب المرتفع وندرة المخزون
هذا ربما يكلف بعض المزارع المحلية الخروج من السوق
بعد هذا لنذهب ونحصل علي بعض القهوة
لقد ظللت مستبقظا لقت متأخر ليلة أمس
هل استيقظت في ال 9:30؟
ما هذا بحق الجحيم؟
اتصل بالطورائ
محل الشاي والتوابل هل يمكنني مساعدتك؟
روزالي؟
أجل
هل استلمتي خطابي؟
أجل , استلمته ولكنني اريدك أن تتوقف
كان يجب أن تقومي بالرد عليّ
ليس لدي شئ لأقوله لك
لذا سأقدر الأمر لو أنك لم تراسلني مجددا
هل هذا هو الرجل الذي كتب هذه الخطابات؟
سأغلق الآن يا توني
رجاءا لا تتصل مجددا
مهلا , ما سر هذا السلوك؟
إستمع أيها الأحمق راسل زوجتي مجدداً
أقسم بالله أنك ستحيا .....
مرحبا؟
أنت !
ما هي مشكلة هذا الرجل؟
كل شئ تقريبا
نحن لسنا هنا- فلتهدأ-
انه نيك
مرحبا نيك - صباح الخير -
مرحبا- مرحبا -
اردت أن الحقكم يا رفاق
قبل أن تفتحوا
هل لديكم دقيقه؟
أجل بالتأكيد
أنظرا تروبل أتت ليله أمس
أرادت أن تعرف إذا كنا ننوي
أن نعمل مع فريق هادريان
ألسنا نقوم بذلك بالفعل؟
ماذا يريدوننا أن نفعل؟ نحلف اليمين؟
لا اعرف اعتقد انهم يريدون ان نتحدث
حسنا , أنت تعرفني جيدا لا أبلي جيداً في المجموعات
أجل , أنظر لما حدث إلي مجلس الفيسن
أعتقد أن الأمر يستحق أن نتحدث إليهم
ولنري ما يفكرون فيه
هل هذا يتضمن جوليت , أعني إيف؟
أعتقد هذا علي الأرجح
- هل هذا شئ يمكنك القيام به؟ - أجل يا نيك
نحن لا نعرف الكثير عما تكونه الان
هانك أنا في محل التوابل مع (مونرو) و (روزالي)
هل كل شئ علي ما يرام؟
أجل سأخبرك بكل شئ عندما أراك.
لدي جثة في حظيرة خارج الطريق 30
حصلت للتور علي العنوان
سأقابلك هناك
أنظر يا نيك أعتقد انه علينا
أن نكتشف من يكون هؤلاء الناس
قبل أن نتفق علي أي شئ معهم , حسنا؟
حسنا
مرحبا , أنا شون رينارد
لقد قضيت العشرون عاما الماضية في مجال تنفيذ القانون
لا احدثكم اليوم بصفي ضابط شرطه
ولكن بصفتي جار يعيش ويعمل في مجتمعنا
لم أؤيد مرشحا سياسيا من قبل,
ولكن هذه الانتخابات سأقوم باستشناء
لان لدينا مرشحا استسثنائيا سيترشح لمنصب عمدة البلدية.
اسمه هو اندرو ديكسون
ما الوقت الان؟
انه وقت ارتدائك لملابسك
واذا كنت تهتم بهذه المدينة مثلي
تصفح موقعه الالكتروني واعرف المزيد عن مبادئه
آمل منكم التصويت في هذه الانتخابات
وأحثكم علي التصويت لاندرو ديكسون
تبدو جيدا علي الكاميرا
وقفتك نابعه عن سلطة
هذه الوقفه؟
كلا ...
تلك الوقفه
ستجعل الناس يثقوا بك
حسنا ..., هل كنت مقنعا؟
جدا
أعتقد أنني سأصوت لك الآن
أين الجثه؟
بالداخل علي صليب
مصلوبه؟ - تقريبا
حسنا , هذه طريقه سيئة لبدأ اليوم
احدهم سحب صليب الي داخل الحظيره وعلق جسد به
ويبدو انه حصل علي مظهر جديد بالكامل
لابد وان هذا يعني شيئا
ربما
من وجد الجثه؟
إثنين من المساحين اتصلوا في السابعة والنصف هذا الصباح
لدينا اسمائهم وارقامهم اذا كنت بحاجه اليهم
هذا الرجل يبدوا كانه طعن
برمح او شئ ما
توجد دائرة علي الأرض
من المحتمل صنعت بدمائه
لسنتدعي وحدة الجرائم الجنائية الي هنا ليأخذو عينات من التربه
علم - هل نعرف هوية الجثة؟ -
الضحية هو روبرت لويس 33عام
من هافرستراو من نيويورك
لديه تاريخ طويل من التشرد
قبض عليه للتشرد وجرائم صغيره
هناك رمز محفور بالخشب بالقمة
يبدو كمثلث مقلوب
انه يعود لعام 495 قبل الميلاد
- اذن هذا شئ قديم - أجل للغاية
كان يستخدم في الطب والفلسفة اليونانية
فهو رمز للماء
وتم استخدامه علي نطاق واسع في طقوس الويكا
خلال القرن الثامن عشر
مجموعة غامضة عرفت بوسام الفجر الذهبي
ترتبط بعناصر الكائنات الروحية
عنصر المياه تم الاشارة له
في النقطة اليمني العليا للنجم الخماسي
لذلك فهذه طقوس غامضة
تبدو كذلك
لدي المزيد من المعلومات عن ضحيتنا
وصل الي الساحل الغربي منذ 5 سنوات
اخر مكان معروف للاقامة : شوراع وسط مدينة بورتلاند
ظهور متكرر في ملجأ الحي الصيني
لذا ما علاقة المثلث المقلوب؟
نعتقد انه لدينا حادث قتل غامض
حسنا , اذا كان هذا قتل غامض
لماذا اختار لويس كضحية؟
وهل لديه أي تاريخ
مع جرائم طقوس أو غامضة؟
كلا حسب ما لدي , ولكن ...
ربما هناك شئ في نيويورك من حيث أتي
أجل , تابع الامر
في الحقيقة , انتظر
هناك شئ يجب أن أسأل كلاكما عنه
ميسنر يريد أن يعرف إذا كنا ننوي
أن نعمل معه ومع فريق هاندريان
نعمل معه كيف؟
تخميني هو أن نحارب المخلب الاسود
هل بطريقة رسمية أم لا؟ - من المحتمل كلاهما
أتمني أن أعرف المزيد عنه
انا ايضا
ماذا تعرف عن مايسنر؟
فقط انه ساعد اداليند في الهروب من الملكيين في أوروبا
وساعد اداليند في العثور علي أمي
وتروبل تبدو انها تثق به
أعتقد انه لا يوجد مشكلة في اللقاء
لن التزم بأي شئ حتي أعرف المزيد
أوافق علي ذلك
الان متي سنتقابل؟
ليس لدي فكره
حسنا , حتي تعرف
سأري إذا ما كان لدي قسم شرطة نيويورك سجلا لضحيتنا
أتعلم ...
ربما علقوا روبرت لويس علي الصليب
لانه لا يوجد أحد سيفتقده
حسنا , عنوانه الاخير كان الحي الصيني
ربما يفتقده احدهم هناك؟
صحيح
الان احترس لشبكات العنكبوت
لم ينزل احد الي هنا منذ المره السابقه
التي عرضنا فيها الملكية
وهذا كان منذ ستة أشهر
الشركات السابقة لم تفعل أي شئ للقبو
ما هذه الرائحة؟
مع فترة الجفاف هذه
لديهم مشكلة مع القوارض
ولكن هذه هي بورتلاند
لدي أرقام العديد من شركات الابادة يمكنك الاستعانه باحدهم
أجل , هذا روبي
متي كانت أخر مره رايته فيها؟
أمس في الملجأ
كان يثرثر عن أن شخص ما
سيعطيه 50 دولارا ليقوم بعمل ما
وعرض عليه 50 أخري عندما ينهي هذا العمل
أتعلم؟
مائة دولار باليوم
هل تعرف ماذا كان العمل؟
لم يصرح
هل ذكر اسم الرجل
الذي أجره - كلا
هل رأيت هذا الرجل؟
كلا ... أنا...
لا أصدق أن روبرت مات
أتعلم لو أنني اعرف انه سيتعرض للقتل
كنت سأخبره بألا يذهب
انه وو
مرحبا , ما الأمر؟
لدينا رجل آخر علي صليب
نفس النمط سابقا مع العيون الزجاجية
أين؟
قبو لمنزل مرهون
في شارع 56 باول في طريقنا
المبني مرهون
المالك توفي قبل أن يبيعه
الممتلكات العامة إستولت عليه
عثرو علي الجثه منذ ساعتين
ربما يجب ان تستخدم منديلا فهذا نتن جدا
منذ متي وهذه الجثه هنا؟
اسبوعين ... علي الأقل
بالتأكيد ليست جديده
يبدو أنه طعن حتي الموت ايضا
لدينا قاتل متسلسل
صالب متسلسل
نفس دائرة الدماء حول الجسد
لدينا حفر مختلف علي مؤخره الصليب
أتسائل ماذا تعنيه هذه
ترسيكيل انه رمز ديني
تعني الماء , أو علي نحو ادق
"ثالوث الأرض والماء والهواء"
لا أحد يعرف الكثير عنها لانها قديمة جدا
يبدو انها كانت شائعه بالنسبه للكهنه
تم نحتها في مدخل
قبر نيوجرانج في أيرلندا
ولكن هذا يعود إلي 3200 قبل الميلاد
اللعنه هذا قديم القدم
الجثتان كانتا معلقتان علي صليب
كل صليب لديه رمز محتلف محفور عليه
ولكنها تدل علي نفس الشئ : الماء
لنتصفح الكتب
هل حصلنا علي احدهم حيا؟
لقد حاولت ولكنهم استمرو في القدوم
لم يتوقفوا
لدي واحد
أين؟
هل هو قادر علي التحدث؟
في النهاية
سنأخذه معنا
انتظروا دقيقه , هذه الرموز
هذا الصليب يبدو غالبا ....
لا يمكن ذلك , هذه الاشياء من التاريخ القديم
- ما هي؟ - طقوس فلوكري للمطر
تتضمن الحروف الرونية والصلبان والدم
اتعلم , هذه الطقوس معتاده للهرج والمرج
ما هو الفلوكري؟
نوع من البقر وثور كرفقاء حظيرة
في الواقع واحده من المروضين ذاتيا
وقاموا بزراعة الارض من اجل الطعام
بدلا من صيد البشر
في تقدم
أجل بالتاكيد
الا اذا اخذت عامل التضحية البشرية في الاعتبار
عندما كانت المحاصيل لا تنمو بشكل جيد
يقيمون مراسما لجلب المطر
لذ هم جالبي المطر؟
من المفترض أن يعمل هذا اثناء الجفاف الذي نواجهه الان
أجل ولكن يا رفاق حقيقة
هذه الاشياء من التاريخ القديم
اعني اخر طقوس كانت
منذ 500 عام يزيد او ينقص عن قرن
حسنا , لماذا توقفوا؟
الجريم
وفقا للاسطورة أي أسره
تستمر في ممارسة الطقوس يتم القضاء عليها
اعني يقضي عليها حتي اخر طفل فيها
بحده قليلا
ولكنهم أنهوا المهمه هذا شئ مؤكد
القوا نظره
هذان الرمزان كانوا في اخر مسرحي جريمة
هذا يقول أن أخر الطقوس المسجلة
كانت في 1596
لنري
من أمازحه هنا؟ لا يمكنني قراءة ذلك
انها كاللغه الايرلندية من العصر الاوسط
دعني اري
حسنا
"Do-fortbaither ind fhuil
for talmain immar uisce,"
وتترجم إلي "والدماء ستسكب
علي الارض كالماء"
"Ocus dolbfait inna secht
n-idbarta a narathar."
" وسبعة تضحيات
ستشكل المحراث" علي ما أعتقد
لا أعرف الصفحة القدامة محروقة
عائلة أمي أيرلندية
قصيت الكثير من الصيف هناك وانا طفلة
لم يكن هناك تلفاز
مذهل
فقط عندما تعتقد أنك تعرف شخص ما
تمهل , هل قلتي سبعة تضحيات؟
أجل
حسنا , وجدنا اثنان فهناك خمسة آخرون
أعتقد انك بحاجه الي سبعة لتشكيل المحراث
أي كان ما يعنيه هذا
حسنا , هذا يعني انه سيكون هناك
خمسة جرائم قتل أخري اذا كانوا لم يحدثوا بالفعل
كلا الجريمتين استخدمت نفس النوع من الخشب
لوح خشب مقاس 6 في 6 في 12 بالحديث عن سبعة صلبان
هذا يعني أن هناك شخص ما بالخارج
يشتري الكثير من هذا النوع من الخشب
سأجعل وو يتفحص ساحات الخشب
ضحيتنا الثانية ديمتري بولجر
ولد في بلغاريا وهاجر الي الولايات المتحدة في 1992
الاعتقال الاول في بورتلاند بتهمة التشرد منذ ستة سنوات
سجل الجرائم مشابه كثيرا لضحيتنا الاولي
اخر عنوان معروف؟
شوارع بورتلاند الجنوب الشرقي
تعقبت عملية شراء الخشب ربما تهتم بذلك
كيف لنا ان نكون مهتمين؟
ألواح الخشب التي سألت عنها؟
مشتروات كثيره بمقاس 6 في 6 في 12
- أين؟ - كولومبيا للخشب
لديك إسم العميل؟
هذا لن يعطوني إياه عبر الهاتف
يجب أن تذهبوا لهناك
اسألوا عن السيد فارجو دونكان فارجو
هل انت دونكان فارجو؟
توقعت قدومكم يا رفاق
لدي الاوراق بمكتبي
انظرا هذا لا يبدو وكانني لا اريد التعاون معكم
الامر فقط انني لا يمكنني ان اعطي معلومات عن العملاء
علي الهاتف لكل من يتصل
لا اثق باي شخص عبر الهاتف هذه الايام
والان بما انني اعرف انكم حقا رجال شرطة
ساتعاون معكم قدر الامكان
لن اقع في مشكلة قانونية لهذا ... اعني قانونا؟
لا تقلق ستكون بخير
هذه هي علية الشراء الوحيده بهذه المواصفات
في اخر شهرين
ولكن هذا الرجل حصل علي الكثير من الاخشاب الاخري
في نفس عملية الشراء
شحنت لمارك هلوواي
العنوان الذي سنوصلها اليه
هناك في أعلي الورقة
فقط سأقدر ذلك يا رفاق لو أنكم
لم تذكروا اسمي
لا أريد أن يعتقد عملائي أنني أشي بهم
حتي لو خالفوا القانون؟
هذا تخصصكم يا رفاق
هل لي بمساعدتك؟
نبحث عن مارك هولوواي
حسنا من أنتم؟
انا المحقق غريفن وهذا المحقق بركهارد
من أنت؟
انا جوناثان مارك والدي
ما الأمر؟
نحن هنا لنسأله بعض الاسئله؟
هل هو هنا؟
أجل انه يعمل علي الجرار
خلف الحظيره
شكرا لك
انا المحقق غريفن وهذا المحقق بركهارد
نريد أن نسألك عن عملية شراء الخشب
لماذا؟
سيدي , هل قمت بطلب ألواح خشب بمقاس 6 في 6 في 12 في اخر طلبيه لك؟
أجل انا اشتري الكثير من الخشب
ايوجد شئ غير قانوني عن مقاس 6 في 6 في 12؟
حسب كيفية استخدامك لهم
أتمانع لو اننا القينا نظره عليم؟
لا أملكهم
أين هم؟
سرقوا
ما الأمر بخصوص ذلك علي أي حال؟
هناك عمليتان قتل علي هذه الالواح
بنفس المقاسات
نحن نتحقق من مشتريات الخشب
في المنطقة ونستبعد الاسماء
واسمك بالقائمة
يا الهي
سنأخذك للاستجواب
انت جريم
انبطح علي الارض
انبطح
ابقي علي الارض ويديك خلف ظهرك
اقتلني
فقط لا تؤذي عائلتي
الاعتداء علي ضابط
يجب ان تبدا في التفكير بشان نفسك
لست هنا لاقتل اي احد
ابي؟
ابي ماذا يفعلوك بك؟
ابقي بعيدا عن الامر يا بني
كلا الي أين ياخذوك؟
القسم
لماذا. ماذا فعل؟
ليس لدي علاقه بذلك
ألم تري هذه الرموز من قبل؟
تم صلب جثتين بطريقة مطابقة لطقوس فولكوري
كيف تعرف بشأن هذا؟
كيف عرفت ليس سبب تواجدنا هنا
الخشب المستخدم في الصلب
يطابق طلبية الشراء التي قمت بها من متجر كولومبيا للخشب
وانت تخبرنا ان الخشب سرق
الان , ايبدو هذا مقنعا؟
لم افعل شيئا
هاجمت ضابط شرطه
انه جريم اعتقدت انه سيقتلني
هل بلغت عن الخشب المسروق للشرطة؟
- كلا - لم لا
تكلفتها 300 دولار فقط
هل تعتقد أن الشرطه ستترك كل شئ للعثور عليها؟
- متي سرقت؟ - لاأعلم
تم استلامها بينما لم أكن هناك
وضعوها في الحظيره من الممكن حدوثها في اي وقت
انا لا اقوم بغلق الحظيرة
انت لا تري المشكلة هنا
انت فولكوري
تعرف بأمر التضحيات القديمة
مزرعتك تواجه مشاكل بسبب الجفاف
ولقد قمت بشراء نفس الخشب المستخدم في الجريمة
اذن كيف لك أن تفسر ذلك؟
هناك شئ ما
منذ بضعة أسابيع جاء رجل إلي منزلنا
قال انه يمثل مجموعة متخصصه في إعادة
تقاليد وطقوس وثقافة الفيسن
كل شئ تخلينا عنه
منذ الاف السنين
لا اعرف لم يبدو الامر معقولا بالنسبه لي
لم اهتم
ماذا كان اسمه؟
دونالد لا اعرف
شئ ... سميث , جونز , شئ شائع
هل يمكنك وصفه؟
مثل طولي تقريبا
اقل 200 رطلا وشعر قصير
بدا طبيعيا عن شخص متعصب
هل ترك لك بطاقته؟ أي معلومات اتصال؟
كان هناك نشره تتحدث عن
اجتماع ستقوم به المجموعه
هل لا زلت تملكها؟
كلا القيتها
هل تتعرف علي هذه؟
أجل كانت علي النشره لم اراها من قبل
ماذا تعني؟
هل تصدق بقصته؟
لديه الدافع اذا اخذته في الاعتبار
دافع طقوس المطر القديمة
لا اعرف , سنحظي بالكثير من المرح في هذا
يجب أن نجد صلة بين هولواي وهذه الجرائم
بعض من الادلة المادية
حسنا يمكننا ان نوجه له تهمة التعدي علي ضابط
لا اريد ان اتهمه بهذا طالما انني تجنبتها
اعرف لم فعل ذلك
من المفترض وجود سبعة تضحيات
لهذه الطقوس لدينا جثتين
واحده منهم علي الاقل منذ اسبوع
كلا الضحيتين متشردا
المشكلة هي اننا لا نعرف اذا ما كان هذا
هو الضحية الثانية أم السابعه
هناك امكانية خمسة اخرون
لقد تفحصنا كل بلاغ عن شخص مفقود
من الشهر الماضي ولكن المشردين
لا يتم الابلاغ عن فقدهم
ما الذي تريدنا ان نفعله مع هولوواي؟
اتحجزوه ل 72 ساعه لنري ما يمكننا ايجاده
اتعرفون , جدي الاعظم من ناحية والدتي
كان مؤمن جدا بالتضحيات والطقوس
اعتقد ان هذا سبب حرقه علي وتد
أجل , كلا من الضحيتين تم طعنهم حتي الموت
مثل استخدام قرن؟
أجل ثم علقوا علي صليب
هذا ليس فولكري أليس كذلك؟
تعرفين ذلك؟
عندما كنت هيكسنبيست
الطقوس العجيبه كانت تخصصنا
اجل كنت ابحث في الكتب مع (مونرو) و (روزالي)
ولكن بعض الاوراق محروقه
ونعلم أن هناك سبعة تضحيات
التي تشكل صورة المحراث
ولكننا لا نعرف ماهية المحراث
حسنا عقيدة الفولكوري تتمحوري حول النجوم
والمحراث هو ما يلقب بالدب الاكبر
في انجلترا وايرلندا
الدب الاكبر مثل الدب الاكبر؟
سبعة نجوم
لذا عملية القتل ستشكل مجموعة الدب الاكبر
لتتناسب مع الكوكبة
اجل ربما
جماعة الازتيك لديهم هذه المراسم مكتوبه علي حزام اوريون
وكان يطلق عليها "حفار النار"
لماذا لقبوها بذلك ؟ لا أعرف
ولكن في كل مره ارتفع حزام اوريون فوق الافق
كانوا يضحون برجل علي قمة الهرم
ماذا؟
كيف تعرفين هذه الاشياء؟
التعليم المنزلي
سأطرح عليك بعض الاسئلة
إن لم تكن متعاونا
شخص اخر سيطرح عليك الاسئلة
أأنت متعاون؟
اوكالتتم ليبرا
لا اعتقد انه سيتعاون
انه ملكك
ساحصل علي القهوة
اذا انت لا تريد الحديث
حسنا ان لم ترد الحديث
اذن لا تريد فمك
اذا لم تستطع الحديث الي اذن
من المحتمل انك لا تريد رؤيتي ايضا
لا تتحدث للشيطان
لا تري الشيطان
نفقد واحده اليس كذلك؟
هذا صحيح
لا تسمع الشيطان
كم سيستغرق الأمر؟
علي حسب كمّ المعلومات التي تريدها
اريدها جميعا
لذا سنمهله بعض الوقت بمفرده مع أفكاره
مرحبا مهندس قطار نقل البضائع
اتصل في 5:45 هذا الصباح
لم يكن متأكدا مما رآه
ولكنه اعتقد اننا يجب ان نلقي نظره
لذا هذا حدث ليلة امس
القطار مر من هنا في 11:30 ليلة أمس
لم يتم البلاغ عنه
لذلك أعتقد ان هذا حدث في وقت ما بعد ذلك
الدماء لازالت لزجة
نفس النمط
واحده اخري من هذه الحروف اللعينة
علي الارجح انها تعني الماء
من المستحيل أن مارك هالوواي فعل هذا
أطلق سراحه من فضلك - حسنا.
حسنا هل يمكننا اكتشاف تضحيات الدب الاكبر هذه
فلدينا الان ثلاثة جثث؟
يجدر بنا المحاولة
ربما سنكون قادرين علي أن نكتشف مكان القتل التالي
ان لم يكن حدث بالفعل
الرجل الذي اعتقلناه قال
شخص ما اتي لمنزله واعطاه نشره عن المخلب الاسود
كان عن اجتماع
هل سمعتم عن أي اجتماعات للمخلب الاسود او شئ من قبيل ذلك؟
كلا!
يمكنني أن اسال لو اردت ولكن ...
ماذا تريدني أن افعل لو اكتشفت شيئا؟
اذهب
حاول ان تري من يدير الامر ربما تحصل لنا علي بعض الصور
ولكن لا تخاطر بالقبض عليك
كلا لا تقلق ...
يمكنني أن اكون جيدا كمغسول الدماغ فارغ الرأس متعصب كأي شخص
حسنا يا رفاق
الضحية الاولي عثرنا عليها هنا
الضحية الثانية تم العثور عليها في القبو
هنا
وضحيتنا الثاثلة عثر عليها
علي طريق السكة الحديد , هنا
نحن لا نعرف أي نجوم هذه
لذا لا يمكننا تحديد المكان علي الخريطة
حسنا أعني تبدو كنوع من المغرفه أليس كذلك؟
اعني نحن بحاجه فقط الي نقطة بداية
هذا ما في الامر
انتظروا , هذه مقبرة هانتغتون , أليس كذلك؟
أجل
حسنا اخر نجمة في مقبض المحراث
هو نجم القائد
والتي تعني بالعربية رئيس المعزيين
حسنا , وبعد
اذا كان يشير هذا الي مقبرة هانتغتون
هذه قد تكون نقطة البداية
مما يعني ان هذه النقاط الاربعه
هي مواقع التضحية القادمة أليس كذلك؟
حسنا سأجعل الضباط
يتفقدون هذه المواقع الان
هل مر قت كافي؟
اذا كنت لا تريده ان يفقد عقله
هل يمكنه سماعي؟
هل تريد أن تراني؟
هل تريد أن تتحدث الينا الان؟
ما اسمه؟
لا اعرف اسمه
اقسم , اقسم
اعرف انه ساعي
لا اعرف اسمه فحسب
يقوم بتوصيل الرسائل هذا ما في الامر
اي نوع من الرسائل؟
اي شئ يريدون فعله
ماذا يفعل في بورتلاند؟
اهو هنا؟
لم اعرف ذلك
لو انه اتي لايصال رساله
لمن سيوصلها
لوسين
لوسين بتروفيتش
بتروفيتش هنا؟ - أجل
هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث للخلايا الاخري
أين هو؟
لا احد يعلم
لا يبقي بمكان واحد لاكثر من ليلة
تأكدي من انه يخبرنا بكل شئ يعرفه
أخبرتكم أخبرتكم
اقسم لك اني أخبرتكم
اخبرتكم ...
جوناثان؟
يا الهي
أعرف كم هو خطيرا بأن تتواجدوا جميعا هنا
واحيي شجاعتكم
بعضكم سيعتقد ان المخاطرة كبيره جدا
ولكننا سنشهد صحوة
مرحبا بكم في العصر الجديد.
عصر التغيير
عصر حيث سيحبنا الناس فيه
هذا صحيح
جميعنا يعرف ما نتحدث عنه
الفيسن!
أجل!
عصر يجب علي الناس مثلنا ان لا
يعيشوا في الظلال
لفتره طويلة تم تهميشنا من قبل المجتمع الطبيعي.
هذا صحيح - - وبالطبيعي
اعني
البشر
كلا
نكرههم
ولكن ليس أكثر من ذلك
يجب أن نستعيد تراثنا
نستعيد تقاليدنا
أيام الاضطهاد أوشكت علي الانتهاء
عندما نتحد , لا أحد
لا أحد سيوقفنا
ماذا تفعل هنا؟
ابي هذا تراثنا
كيف اختلطت مع هؤلاء المتعصبين؟
ابي - اترك الفتي -
هذا ابني ابقي خارج الامر
لدينا ثلاثة جثث واربعه مواقع محتملة
لمواقع التضحية الاخري
ثلاثة من الاربعة خارج سلطتنا القضائية
لقد اتصلنا بمأمور المقاطعة
لقد أرسلو الدوريات
كيف شرحت ذلك لهم؟
قاتل متسلسل طقوسي
سألو ان كانت شيطانية قلنا لهم لا
لقد وصلتنا أخبار من أحد دوريات المأمور
لقد وصلوا لواحده من المواقع
هنا , ولقد عثروا علي جثه اخري
لقد كان هناك لمدة اسبوعين
أرسلوا هذه فحسب
بهذا لدينا أربعه قتلي
مونرو أنت علي مكبر الصوت
مرحبا يا نيك
هذا بالتاكيد المخلب الاسود
ولكن يبدو أكثر ك .. لا أعرف
يبدو كمركز للتجنيد أو شئ من قبيل ذلك
أعني هذا الرجل يشعل حماس هؤلاء الناس
حسنا من هذا الرجل؟
كل ما استطعت الحصول عليه هو دونالد جايمس
لا اعرف ان كان هذا اسمه الحقيقي ام لا
ولكن يا صاح هذا الرجل بارع جدا
أعني انه يصيبهم بنوبة جنونية
اعني كما لو انهم يمتصون
نافورة من الحماس حتي تجف
هل حصلت علي صوره لهم
قالوا انه غير مسموح بالكاميرات
أريد أن أبقي
سأعمل علي هذا
سنذهب للبيت
هذه ثقافتك التي يتحدثون عنها أيضا
هؤلاء القوم مجانين
يعتقدون أن لقدم هذا الشئ فهو صحيح
انهم يؤمنون بالخرافات
اتركني !
لن اذهب
جوناثان ابنك بالغ بما يكفي
ليأخذ قراره
أخبرتكم أن تبتعدوا عن هذا الامر
لن تذهب لاي مكان
مهلا مهلا
رويدك يا رجل ... مهلا
ما الذي يحدث هنا؟ هل هو صديق لك؟
كلا لا اعرفه ولكننا جميعا فيسن اليس كذلك؟
اعني الم تسمعوا دونالد؟
نحن اخوه واخوات أليس كذلك؟
ليس هو
أخرجه من هنا
اوكالتتم ليبرا
أجل , حالا
اوكالتتم ليبرا يا رجل
كليا
أأنت علي ما يرام؟
كلا
الضحية الرابعه تم التعرف عليه كتوم هارمون
اخر مكان معروف
شوارع بورتلاند
غريفن
أجل
أين الجثه؟
الوقت التقريبي للوفاه؟
علي الاقل ثلاثة أسابيع , أأنت متاكد؟
حسنا شكرا
هل تمكنت من تحديد هوية الضحية الرابعه؟
لانه يجب علينا ان نقيم
مؤتمر صحفي حول الموضوع
لدينا الخامسة الان
ماذا؟
بركهارد
أجل لقد وجدو السادسه
أين؟
الان لا يتبقي سوي مكان واحد في نهاية المقبض
لا يمكنني أن أتذكر بم لقبته
القائد
رئيس المشيعين
انها العربيه
وصلتني مكاملة من مقبره هانتغتون
ارجوك أخبنري انك لم تعثر علي جثه أخري
لا شئ لم يكن من المفترض ان يكون هناك
ولا صلب خشبي ايضا
حسنا , ربما لم يقدم الاضحية النهائية بعد
لنخرج من هنا
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا؟
ما الذي أفعله بالاعلي هنا؟
مهلا ماذا؟ مهلا
يا الهي ابقي بعيدا عني
تنحي جانبا
انبطح علي الارض افعل الان
علي الارض
اوكالتتم ليبرا
يا الهي انزلوني من هنا
والدماء ستنسكب علي الارض كالمياه
من يكون بحق الجحيم هذا؟
انه الرجل من محل بيع الخشب
دونكان فارجو
الرجل الذي تحدثت اليه عبر الهاتف؟
هو الشخص الذي جعلنا نشك في هولوواي
ومن الارجح انه سرق الخشب من هولوواي
عندما قام بتوصيله لهذا السبب
هولواي لم يعرف من سرقه
انزلوني انزلوني
رجاءا انزلوني.
لا بأس ستكون بخير
فقط اهدأ
ما هذا؟
لقد تحول الي شيطان
محاولا التضحية بي !
المساعده في طريقها فقط حاول الهدوء
الادرينالين يمكنه أن يجعلك تتصور أشياء مجنونه
نعم هذا المحقق غريفن
نحن بحاجه لطبيب شرعي
سته قتلي بسبب بعض الخرافات القديمة
هذا لا يمكننا ان نفسره لاي شخص
عدا الفيسن
فقط سنكتب ما يمكننا ان نكتبه
ونعود للمنزل
لا تذهب هناك ترجمة المغامر الي اللقاء