سابقاً في "الامبراطورية" سأقوم بالتوقيع مع إبنتك
و بعد ذلك سأقوم بإعطائها عظمتي
أقتلوه.
أنا و (أندريه) و (حكيم)...
سنقوم بإنشاء شركتنا الخاصة
تدعي سلالة الاسد
إذا أراد (حكيم) أن ينشر ألبومه ,
فعليه العوده للإمبراطورية.
(لوشيس) يحاول أن يجعلك مثله
ألبومي..قمت بتسريبه على الاونلاين الليله
سوف نقاضي مؤخرتك السوداء
تحتاجين للإنصراف! -حظاً طيبا
فرقة كاملة من اللاتينيات , قد يكون ذلك ضخماً.
أنا لست مهتمه في كوني جزءاً من الفرقة
إنها مجنونه , أنا أحبها
قلبي ليس مع هذا يا أمي
الامبراطورية تجري في دمي
أدعي أن تغفر لي -لن أفعل
أسمي هو (ثوريستون روليغ)
السيدة (روكسين) تلعب بقذارة
لكني لن أقلق بالدخول معها في الوحل
الكفالة حددت بمبلغ 1 مليون دولار
هذه نكسة مؤقته
(لوشيس لايون) شخص مغرور , متلاعب ومعتل إجتماعياً
يظن أنه فوق القانون
لكنني أؤكد لكم بأنه سيحاكم و يدان
سيدة (فورد) هل لدى الولاية..
أي دليل محدد ؟
هناك شائعة بإنك ستقومين بالاعلان..
عن عرضك للمدعي العام
لوشيس ! لوشيس!
لوشيس ! لوشيس هنا يا لوشيس
هل تعلم بإن (روكسين فورد)
ستترشح لمنصب المدعي العام؟
هل أنت قلق بشإن محاولتها
لبناء حملة لكي ندينك ؟
لا , أنا أشعر بالإطراء
امم , أعلميني ياسيدة (فورد)أين أستطيع أن اتبرع
سنصنع قضيتنا في المحكمة
حيث سيكون موكلي برئ
ثبت مالا يدع للشك
الان ,بحق الموسيقى
(لوشيس لايون) عليه أن يعود للعمل
السيدة (فورد) حددت شرط في كفالتك
و هو الا تعود للإمبراطورية
هل سيسبب ذلك مشكلة؟
حسناً, تلك مجرد بناية
أنا الامبراطوريه
(حكيم) أستيقظ
تعلم بإنك يجب أن تكون عند سواي في الصباح
عظيم , فقط عظيم
هل تعلم بإن جمال في الليلة التي سبقت ذهابه إلى سواي
كان نائما بحلول العاشرة مساء
هل تعلم لماذا؟
لان ذلك يسمى إحترافية
حسناً , أنا لست (جمال)
حكيم , هل رأيت ملابسي الداخليه؟
من الواضح أنك لم تراهم.
تضاجع المغنية الرئيسيه
في جميع فرقتك
هذه حلقة في مسلسل unsung على وشك الحدوث
أيتها الغبيه , أنا لست مغنيته الرئيسه
أنا شخصي الخاص , شكراً لكِ
أنا لا أتحدث إليكِ يا غوادا لوبي غوادا لوبي : أيقونة مشهورة ومحتفى بها لمريم العذراء
عليكِ أن تجدي ملابسكِ الداخلية
أظنني أراهم تحت السرير
على أي حال , أمي , كيف أبدو ؟ أنا مستعد.
تبدو جيداً , لكن ألبومك قد خرج إلى الشارع
و أبوك اللعين قد خرج من السجن
أبي خرج من السجن؟
أعتقد أنك قد قمت بتفويت ذلك عندما كنت..
هنا في, livin' la vida loca (أغنية لريكي مارتن)
لا أحد خائف من لوشيس,
ليس عندما يكون لدينا هذا الالبوم لكي نروجه
ثقي بي يا أمي,
بين ألبومي و Mirage أ، Trois
سنقوم بوضع سلالة الاسد على الخريطة
أتمنى ذلك
ماكان يجب أن تنام مع تلك الفتاة.
تعال هنا , لاتنسى
فالينتينا غايلندو
أنا على بعد مئات لكي أصل إلى 50.000 متابع
سأحييكِ , عزيزتي (حكيم)!
لا , إنها تجعل الامور مستحيلة
بالنسبة لي للدخول إلى منزلي
إن الامر أكبر بالنسبة لها من جعلي أغضب فحسب
إنها تخطط لشيء
حسنا , على حسب علمي
أن السيدة (فورد) تدّعي بإنها ستستدعي الموظفين
إنها لا تريدك أن تمارس أي نشاطِ لا مسوغ له
و ذلك القاضي جعله شرط إضافي للكفاله
إذاً إنتظر لحظة , إذا دخلت هنا فسأذهب للسجن
بدخولك لهناك , ستسجن لفترة وجيزه
أبي, إنظر.
لاتستطيع منع الملك من إلقاء كلمته
كفر , أنا إله.
اليوم هو بداية حقبة جديدة للامبراطورية
قبل بضعة أشهر , ذهبنا للعلن لسبب واصح
وهو أننا نستطيع رفع مايكفي من رأس المال
لكي نسيطر على تجارة الموسيقى عالمياً
سجلوا هذا اليوم في التقويم الخاص بكم ,
لانه اليوم الذي قال لكم فيه (لوشيس لايون) ..
أنه قريباً لن يتفوه العالم بكلمة موسيقى
بدون ذكر الامبراطوريه
للإمبراطورية !
الامبراطورية : الموسم الثاني الحلقة الثالثة بعنوان : نيران الجنة ترجمة : @GusAM13
â™ھ 'Bout to blow, 'bout to blow â™ھ
â™ھ I'm 'bout to blow, blow, blow â™ھ
â™ھ I'm 'bout to blow â™ھ
â™ھ I'm 'bout to blow, blow, blow â™ھ
â™ھ Whoa, oh, oh â™ھ
â™ھ Had my eyes on the throne since I came to this Earth â™ھ
â™ھ Yeah â™ھ
â™ھ Greatness I'm destined for â™ھ
â™ھ More than the universe â™ھ
â™ھ I'm a king, boss â™ھ
â™ھ Rule everything I survey, know my worth â™ھ
â™ھ Put in work â™ھ
â™ھ Work, work â™ھ â™ھ Twenty-four, seven â™ھ
â™ھ I run the turf like a running back â™ھ
â™ھ Hand me the ball and I ran it back â™ھ
â™ھ Scored every time like I'm in the sack â™ھ
â™ھ I run the team, call me quarterback â™ھ
â™ھ I ain't come from the bottom but still had to grind for it â™ھ
â™ھ Oh â™ھ â™ھ Grind for it, grind for it â™ھ
â™ھ Pop plotted on me, but Mama she ride for me â™ھ
â™ھ Tell 'em, Tim â™ھ â™ھ Hey! So we 'bout to blow â™ھ
â™ھ We 'bout to blow, blow, blow, blow, blow â™ھ
â™ھ Say we 'bout to blow, say you 'bout to blow â™ھ
â™ھ Blow, blow, blow, blow, blow, blow â™ھ
â™ھ We 'bout to blow. â™ھ Yes!
(whoops)
حكيم لايون.
حركة جريئه , الطريقة التي خرجت بها
من الامبراطوريه هكذا.
ماذا يريد أبوك أن يقول حيال ذلك
يا سواي عليك أن تسأله بنفسك
نعم , أهلا
حسناً , فقط أمهلني ثانية
وضعت لك سواي على الهاتف
إنه على الهواء الان , إذاً..
لا , أعطني الهاتف
إنتظر , لكن , أبي , أهلا
رجلي سواي , كيف حالك؟
أظن أن لديك حصريات اليوم الاول , صحيح؟
إنها جائرة مواساة يا لوشيس
لماذا لم تعطني حصرية أغنية "Snitch Bitch"?
لا , لا , لا , الامر ليس كذلك
لقد فاز بالرهان , ياعزيزي
سيء جداً , يا رجل
أنا جالس الان مع إبنك
و نحن نتحدث عن
كيف هو الان يمشي على خطى
أزاليا بانكس و ليل واين
بتسريب ألبومه
كما تعلم , أقول دائماً
أن ذلك الفتى يحتاج للنضوج
أظنني كنت محقاً صحيح؟
حسناً , أراك لاحقاً
يا رجل
يبدوا أن أباك لم يكن سعيداً
بتسريب ألبومك
هل تعلم لماذا لن يوقفني , لماذا؟
لانه كان في السجن
اللعنه , يارجل
كان ذلك بدم بارد
أتعلم , أنا على وشك أن أجري في دوائر حوله
مماسمعته
أن سلالة الاسد هي عبارة عن فنانو الامبراطوريه السابقين
أعني لديكم(في) , لديكم (تيانا) , ولديكم أنت !
لكن لم نسمع شيء حتى الان
حسناً , لدي مجموعة فتيات لاتينيات أعمل على إنتاجهم
أدعوني Mirage أ، Trois
Mirage أ، Trois.
HAKEEM: Mirage أ، Trois, Sway.
كما تعلم هؤلاء الثلاث فتيات اللاتي اخترتهم
لاتينيات , مثيرات , و لطيفات
كما تعلم , أنت لن تسمع
شيء كهذا في الامبراطورية
حسناً , ستجلب تلك الحصرية
إلى البرنامج
تستطيع أن تجلبهم هذا الاسبوع
هذا الاسبوع ؟
هذا الاسبوع.
لا , لا
لا.
بالتأكيد ياسواي
هذا ما أتحدث عنه , رجلي حكيم
كان معكم حكيم لايون
يبدوا أنك مرتاح يا(جمال) بخروج (لوشيس)
نعم , أنا متحمس
أنا متحمس للعودة إلى الاستوديو
نحن نتحدث عن جولة حول العالم.
لقد وضعني مع منتج جيد حقاً
اها
إذاً (لوشيس) لن يعمل معك
لقد افترضت
أنه بمجرد خروجه من السجن.
أنت ستكون أهم أولوياته
أنا بالفعل أهم أولوياته.
لكنه قد خرجت من السجن إذاً... أعمال الامبراطوريه.
لماذا أتى بنا والدنا إلى هنا؟
لكي يتمكن من قتلنا معاً
بدلاً من أن يقتلنا واحداً تلو الاخر
لهذا السبب نحن جميعاً هنا,
لكي نجعل أعدائنا بالقرب منّا
أنا أعتقد
أنه فقط أراد رؤية عائلته في أول ليلة له خارج السجن
(جمال) على حق
أريدكم يارفاق أن تأكلوا ,
و تشربوا و تمرحوا , لانه غداً , سنحارب
لماذا لا تأكل؟
هل قمت بتسميم الاكل؟
لا , ذلك سيكون جداً سهل
أعلم أني غبت لبضعة أشهر فحسب , لكنها أعطتني
الوقت الكثير لكي أفكر بأشياء كثيرة
مثل عائلتي الجميلة.
أعلم أنكم أجتمعتم معاً
لمحاولة تحطيمي.
أبي , أخبرتك , أنا أسف
(أندري) , لاتعتذر
أنا لست آسفه.
ليس بعد , ولكنك سوف تكونين كذلك
إلا إذا...
إلا إذا ماذا؟
إلا إذا قمتم بتفكيك سلالة الاسد الخاصة فيكم ,
و سأسامحكم على كل شيء.
من الالبوم المسرب,
و محاولة إستيلائكم .. إلى مخدتك
إذا سوف تنسى كل شيء؟
أنا و أنتِ مرينا بالكثير.
لكن في نهاية اليوم نحن عائلة.
و أنا أريد أن تكون عائلتي مع بعضها البعض.
و إذا تحقق هذا الشيء , سوف أنسى كل شيء
لا , يا لوشيس
أشك بإن المسيح بنفسه قادر على إنقاذك
من غير أن تحترق يديه , لكن أنا سأقوم بإنقاذ أبنائي
سأبني شيئاً
جميلا لهم.
إذا .. لا أهتم بما ستفعله بالامبراطورية
ثلاثة منكم هنا , لانكم فشلتم
فشلاً ذريعاً
زوجتي السابقة , مديري المالي السابق
أبني السابق الذي يريد أن يصبح مغني راب
بعمله مع الفتاة التي كانت تريد أن تصبح فتاتي
مع بعض من فناني السابقين
لا أحد خائف منك
نحن نعمل على مشروع جديد , حسنا؟
ماهو , تلك الفرقة المكونة من الفتيات؟
على ستراهن عليهن ؟
قل ذلك ل (باري غولدي) و (سوبريمز)
كانوا يتمنون أن يكونوا هنا.
سأقوم بإعطاكم فرصة واحدة أخيره
لانكم عائلتي
أعلم بإنكم لاتستطيعون تناول الطعام بدوني.
لان كل ماتملكونه هو الفخر.
ومن الصعب مضغه و بلعه
دعكم منه.
لا أعلم ماذا حدث لك
عندما كنت في السجن
لكنك حيرتني
أنا دائماً آكل
فق ليس معك.
يا إله..
â™ھ Miss boss lady â™ھ
â™ھ Like a boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss â™ھ
â™ھ Like a boss, boss, boss, boss â™ھ
â™ھ Boss lady run it, run it, boss lady run it, like a boss. â™ھ
مفاجئة , مفاجئة
لم أعلم بإنكِ ستظهرين
كنت فضولة
ماذا تريد منّي؟
أسمعِ , إذا أردتِ أن تكونِ مع أبني
كان عليكِ أن تسأليني
سأدعكِ تفعلينها
أريد أن يحصل على الافضل
(حكيم) ليس نوعي المفضل , لكنك كنت متوقع أن يحدث هذا يا (لوشيس)
هل كان يستحق العناء؟
لقد أتصلتُ بكِ لكي أطلب مساعدتكِ
مع سلالة الاسد.
واو
بعد كل مافعلته لي
هل تعتقد بإنني سأخونهم لإجلك؟
لقد ظهرتي.
إذاً أعتقدت أنه بظهورك هذا
أن وضعكِ سيء جدا هناك
أعرف (كوكي) إنها لا تسامح
حسناً..يبدوا بأنه كن جحيماً العيش هناك
في كل ثانية تمضينها هناك
مثل كل ثانية أقضيها هنا معك؟
سلالة الاسد سوف تسقط
و هذا هو الواقع
أنت و أنتِ , لقد رأينا الامر يحدث ملايين المرات
إذاً دعني.. دعني أخمن
سأقوم بعمل قذر لإجلك , و أنت ستكافئني؟
دائما ما كنت قذرة
فلماذا لا أكافئك على قذارتك؟
سلالة الاسد لديهم فرصة يا(لوشيس)
(حكيم) سيأتي لوحده هناك
(حكيم) سيعودإلى هنا
أخوان , لقد تحدثوا بذلك مسبقاً
إذاً هذا سيترككِ أنتِ و (كوكي)
و بظنك ماذا سيشكل هذا الامر؟
أنت لم تكوني غبية أبداً
بماذا تفكر؟
â™ھ Where you at? Come get it, just do it â™ھ
â™ھ Do it, do it, do it, do it â™ھ â™ھ Do it â™ھ
â™ھ Do it, do it, do it â™ھ â™ھ Oh, oh â™ھ
â™ھ Do it, do it, do it, do it â™ھ
â™ھ Where you at... â™ھ
هنالك شيء خاطئ بهذا اللحن
أخبرتك بأننا , سنضيق نظم الاغنية
ثم سنقوم بعدها بالعوده للحن
أعلم , ولكنِ أريد أن أسمع
الاغنية كاملة في رأسي , يا(حكيم)
إذاً , رجاء
هل بإمكاننا إعادة الامر و لكن هذه المره على طريقتي
الامر ليس عن طريقتك
أنا المنتج , دعيني أنتج
أتفهم ذلك , ولكن..
أنت ذهبت ل (سواي) و أخبرته بأنه لدينا
فرقة نسائيه قادمة في ثلاثة أيام
فالان أنت وضعت أسمي على المحك
إذاً...ياسيدات هل بإمكانكن بدء الاغنية من جديد؟
شكراً لكم
فالينتينا؟
أوه , ماذا؟ , الان صرت تعرف أسمي؟
أيتها العاهره أبدأي بالغناء قبل أن..... أمي !
أراهن بأنك سوف تعطين جمال
ثقة أكثر من التي تعطيني إياها الان
أرجوكِ؟
ياجميلة؟
ها نحن ذا
(music resumes)
â™ھ Ooh â™ھ
â™ھ Can we just be about it? â™ھ â™ھ Ooh â™ھ
â™ھ Show me what you're gonna do about it â™ھ
â™ھ Do it, do it, do it, shh â™ھ
â™ھ Shut your mouth and listen â™ھ
â™ھ Don't you know what you be missin'? â™ھ
â™ھ I don't want to keep talkin' â™ھ
â™ھ Where you at? Come get it, just do it â™ھ
â™ھ Know I like that danger â™ھ
â™ھ But I need a game changer... â™ھ
إنها جيدة أليس كذلك؟ نعم إنها جيدة
â™ھ Where you at? Come get it, just do it... â™ھ
الان , كل ماعلينا فعله هو تصميم رقصة
ومن ثم سأقول أنه أصبح لدي ذهب خاص بي
â™ھ Where you at? Come get it, just do it. â™ھ
تفضل , يا سيدي
شكراً لكِ , يا عزيزتي
ماذا أتى بك إلى هنا؟
حسناً , أنا..
أردت التحدث إليك بشأن إذاعة آبيكس
ماذا عنها ؟ كما تعلم ,
كنت أبحث بِشأن إتحادنا معهم , ولكن..
في الواقع , إدارتهم ترتجف , إنهم يخسرون أموالا طائلة
أعتقد أنه الوقت المناسب لنشتريهم بالجملة.
و ماذا سيعني ذلك للامبراطوريه؟
تعني 200 محطة مدنية
إذا قمت بشرائهم , الامبراطورية ستسيطر
على كل المحتويات التي تعرض إذاعياً
هذا شيء كبير , يا أبي
و أنت تستطيع إيصال هذا؟
نعم , يا سيدي
لكنني أود الحديث عن العودة , يا أبي
أنا أسف , يا دري
هذا الموضوع غير قابل للنقاش
لم أشارك في مهمة الاحتيال لوحدي , يا أبي
لكنني هنا الان
أنا أحاول أن أتحمل المسؤولية كرجل , يا أبي
لا أحد سيفعل هذا
أنت لديك ماجستير مذهل في إدارة الاعمال
لكنني أستطيع توظيف 50 شخصاً ساذجاً ,يعملون نفس عملك
أترى , ينبغي عليك عمل شيء
مميز جداً , شي مذهل حقاً
شيء لن يستطيع أي أحد فعله
مثل ماذا ؟
سمّه , يا أبي , مثل ماذا؟
من الممكن أن تدعي من أجله
إنه أخوك .
أهلا جمال, نعم لقد خرجت لتوي
من الاستوديو مع المنتج الاخر
كيف جرى الامر؟ أسوء من الذي قبله
لكن , أسمع , توجد فتاة أقحمت نفسها إلى هنا
تحدث بإنك سوف توقع معها
لا أعلم حتى من هي
أنا في طريقي الان.
لا أعلم , أتصل الامن و قالوا بأنها ظهرت
و معها بعض المجرمين أو شيء من هذا القبيل
(فريدا) , هذه التي كنت أحدثك عنها
إنها تعني لي كل شيء , من الناحية الموسيقية
لا , أسمع عليك أن تبقيها هناك
وقع معها يا جمال , مهما تطلب الامر
حسناً.
الامبراطورية تريد التوقيع معكِ , يافريدا
و نحن سنأخذك و نتأكد من حصولك
على أشخاص جدد
أين لوشيس؟
هو في طريقه إلى هنا , لكن في الوقت الحالي
هو يريدكِ أن توقعي هنا
بالنسبة لفتاة غير معروفة
هذا شيء جداً ضخم
سوف يغير حياتكِ
أنت لاتعرفين شيئاً عن حياتي
من أين أنتِ؟
برونسفيل , إذا؟
أنا نشأت في بيوت تاردين
(لوشيس) أعطاني فرصة للخروج , فقمت بإستغلالها
عندما يؤمن بكِ (لوشيس)....
إذاً لماذا هو ليس هنا الان؟
يارجل , لا أستطيع قراءة نصف هذه الكلمات
إنه يتلاعب بكِ , يا أختاه
نحن لا نتلاعب بها.
هذه تفاهة يارجل
(لوشيس لايون) لن يقوم بالتوقيع معي
والدي أخبرني بأن لا أثق به على أية حال
فلنذهب.
هل ترين مؤخرتها الشريرة و هي تغادر المكان؟
والدي يقول بأنها تعني له كل شيء
أين سيضعني ذلك بحق الجحيم؟
â™ھ If you really want it that bad, you go on and get it â™ھ
â™ھ So I prolly sing this song forever â™ھ
â™ھ Since a youngin, I've been on, but never â™ھ
â™ھ Had the time to shine, manipulated my grind â™ھ
â™ھ Told these haters I would do it, like how I move it â™ھ
â™ھ They love the focus and love the way I pursue it â™ھ
â™ھ Had to do my own thing... â™ھ
هل ترى ذلك ؟
ماكان يجب أن تدعها تذهب
حسناً , إنه تبدوا رائعه و لكن , لم يكن لدي أي خيار
(حكيم) كان سيوقع معها
أقسم, يا(جمال) لا تدعني أندم
بوضعك في هذا المنصب
لقد وضعتني في المنصب لانني ..
فنان حقيقي.. بسبب موسقاي
و لقد سيطرت على كل شيء عندما كنت في السجن
أبقيت كل شيء عائماً , لم أتفوه بأي كلمة
والان ستعاقبني
لانني لم أستطع التوقيع مع إحدى فئران الحي؟
فئران الحي؟
كنت سأقوم بإعادة إحياء شركةكاملة عن طريق فأر الحي تلك
حسناً , أنت لم تخبرني بذلك
أي واحدة فيهم ؟
غاتر لايف للتسجيلات
إنها شركة ميته
لكنهم يملكون الصوت البارد الذي أبحث عنه
يريدون أخذ (لوشيس لايون) إلى القناة؟
حسناً , سأريهم ماهية الشوارع
(لوشيس) أظنني أعرف مكان الفتاة
أعني , كمستشار
سأنصحك بعدم الذهاب
لكنك ستفعل ماتريد أن تفعله على أية حال
إنه ذلك منتزه دومونت افينو
هل ترى؟ هكذا ننجز العمل هنا
أسمع , يابني , إذا لم تستطع تحمّل الشوارع
حسنا, فقط إعمل بجد على إعادة أخيك
لا أستطيع تحمل هذه الشوارع , أتعلم شيئاً
عندما تجهدني على إعادة (حكيم) و جلب (فريدا)
أو أياً كان من تريده , لقد نسيت ما أحتاجه
كفنانك و كأبنك..
أبي , قل ماشئت عن (كوكي)
لكنها كانت موجوده عندما أحتاجها
أسمع , يا بني , هل تريد أن تجذب إهتمامي؟
قم بإنجاز الشيء الذي أمرتك به , حسناً؟
هيا , يارجل
دعيني أخمن , تلك الوظائف الخمس لم تحدث أبداً؟
هل تؤلمكِ ركبتاكِ ؟ هل نفذ منكِ المزلق؟
أنا أفهم , أنا أفهم
أنتِ أخطر عاهره
أنتِ أخطر من كل الحيوانات
الذين قامو بتعبئة خزانة ملابسك , حسناً
يا فتاة , ماذا تريدين؟
لوشيس.
هو يظن أنني لا أزال أعمل هنا
عالاقل هذا ماقاله عندما قابلته هذا الصباح
أنتِ تحدثتِ إلى (لوشيس)؟
لقد تحدث معي عن عرض
أنا عاطلة , لذا أعتقدت
لما لا أقبل؟
نعم , ولكن لوشيس ممنوع من دخول الامبراطوريه
إذا...
هل قابلته في منزله؟
قابلته في اللوفيتكس
هناك سينظم
حفلة كبيرة لنفسه
بالتأكيد سيفعل.
لكن ماذا قال لكِ , لتسعي مثل الحيّة؟
إلى الحي؟
هو يريد موسيقاكِ , يا(كوكي)
هو يريد كل شيْ
كل لحن قام به (حكيم)
تيانا , Mirage أ Trois , و (في)
نعم , نعم تلك خدعة قديمة تسمى "jack your track."
هو يأخذ موسيقاي يغير بعض الملاحظات
وينشرها , لكي لا أستطيع فعل أي شيء بها
بالحديث عن الخدع , لماذا تخبرينني بكل هذا؟
أسمعِ.
أعلم أن هذا يبدوا بشعاً
لكن من المهم بالنسبة لي أن أجرح (لوشيس)
أنا أحتاجه.
كنت آمل أنكِ سوف...
إذا كنت...
حسناً.
أنيكا
أخبريني المزيد عن هذه الحفلة
التي سيقوم بها (لوشيس) الليله
â™ھ Ooh, no doubt about it â™ھ
â™ھ Mr. Worldwide â™ھ
â™ھ Ooh, no doubt about it â™ھ
â™ھ Reporting live â™ھ
â™ھ From the Empire, Jamal, let's show 'em â™ھ
â™ھ How to get off the chain, off the glass â™ھ
â™ھ Off the flip, off the rip, let's ride â™ھ
â™ھ All we want is a party â™ھ
â™ھ Have some shots with somebody â™ھ
â™ھ Take the music and turn it all the way up â™ھ
â™ھ If you came here to party â™ھ
â™ھ And ain't no doubt about it â™ھ
â™ھ Say no doubt about it â™ھ
â™ھ Say ain't no doubt about it â™ھ
â™ھ No, no, no, no, no, no doubt about it â™ھ
â™ھ Hey â™ھ â™ھ Ain't no doubt about it â™ھ
â™ھ Ooh, there ain't no doubt about it â™ھ
â™ھ Goin' to the party, goin' to the party â™ھ
â™ھ Who they gonna see? Who they gonna see? â™ھ
â™ھ It's P-I-T and your boy Jamal â™ھ
â™ھ Here we are in the heezy, everybody say â™ھ
â™ھ Hey, oh, all right? â™ھ
â™ھ Everybody say, hey, oh, all right? â™ھ
â™ھ Baby, if you ain't on the dance floor â™ھ
â™ھ Then, baby, what you got all that for? â™ھ
â™ھ Let me show you how we do it â™ھ
â™ھ Show her to the club where the bad ones do it â™ھ
â™ھ Line up those shots, throw 'em back, do it â™ھ
â™ھ Light it, throw it in the air, do it â™ھ
â™ھ You want to take it off, baby, do it â™ھ
â™ھ In this party, ain't no social media â™ھ
â™ھ No camera phones, so let's get it on â™ھ
â™ھ Ella dice que no esta enamorada de mi â™ھ
â™ھ Pero le gusta como yo le doy... si â™ھ
â™ھ Mami, esta noche fiesta maأ±ana puedes ser honesta, Dale â™ھ
â™ھ Don't mean no harm â™ھ
â™ھ Please forgive me if I'm causing you alarm â™ھ
â™ھ But the deejay, he just played my favorite song â™ھ
â™ھ And you look like you're ready, so come on â™ھ
â™ھ Baby, come on, hey â™ھ
â™ھ All we want is a party â™ھ
â™ھ Have some shots with somebody â™ھ
â™ھ Take the music and turn it all the way up â™ھ
â™ھ If you came here to party â™ھ
â™ھ And ain't no doubt about it â™ھ
â™ھ Say no doubt about it, say ain't no doubt about it â™ھ
â™ھ Ain't no, no, no, no, no, no doubt about it â™ھ
â™ھ Hey. â™ھ
أين ذهبت الموسيقى؟
نعم , هذا صحيح
أهلا بك في منزلك يا (لوشيس)
لم أكن لإفوت الاحتفال
للعالم.
أهلا بك في منزلك
من عائلتك المحبه
و خصوصاً من زوجتك السابقة المحبه (كوكي)
و أهلا بك في..
حفلتي الخاصة "أهلاً بالعالم"
أنت تعلم هذا الفنان القادم
كما ترون , فقد كان أفضل مغني في الامبراطوريه
لكنه سوف يخرج من ظل والده
لكي يطور صوته الخاص.
حيّوا الشركة الجديدة "سلالة الاسد"
و فناننا الاول , حكيم لايون
(music playing) â™ھ Bounce â™ھ
â™ھ I'm yelling "Empire's over" â™ھ
â™ھ Dynasty taking over â™ھ
â™ھ Got the game in my palms â™ھ
â™ھ 'Bout to shut down the Carter â™ھ
â™ھ No more sitting on benches â™ھ
â™ھ Watching time keep ticking â™ھ
â™ھ Now I'm calling the plays â™ھ
â™ھ You can sit down and listen â™ھ
â™ھ Earned it all, nothing given â™ھ
â™ھ Though I grew up with riches â™ھ
â™ھ Tell little Mally I'm coming â™ھ
â™ھ You number one on my hit list â™ھ
â™ھ I'm so ready for war â™ھ
â™ھ Brought my soldiers and all â™ھ
â™ھ You should call on the Lord â™ھ
â™ھ 'Cause you taking the fall â™ھ
â™ھ Now tell me what you gonna do about that â™ھ
â™ھ I'm taking everything you own, lay you on your back â™ھ
â™ھ Ready for whatever you coming with, no sneak attack â™ھ
â™ھ I'm-a bury you so deep, it ain't no coming back â™ھ
â™ھ You over like the Mack â™ھ
â™ھ I told you time and time again that we the ones to beat â™ھ
â™ھ We uncontrollable, you tamer than a dog on leash â™ھ
â™ھ Dynasty, we number one, and we control the streets â™ھ
â™ھ Don't play no games round here â™ھ
â™ھ We cookin' the beef â™ھ
â™ھ Don't talk about it, we be about it â™ھ
â™ھ Got it on lock, we run it â™ھ
â™ھ On top while y'all flop â™ھ
â™ھ All know that we run it â™ھ
â™ھ Took your top spot â™ھ
â™ھ Don't be mad 'cause we run it â™ھ
â™ھ You had your time, now it's my time to run it â™ھ
â™ھ Run it, run it â™ھ â™ھ Run it, run it â™ھ
â™ھ Run it, run it, run it, run it, run it â™ھ
â™ھ Yo â™ھ
â™ھ I just shut down the building with that gold on my arm â™ھ
â™ھ I know she used to be yours, but I took her to Mars â™ھ
â™ھ Yeah, I gave her that feeling â™ھ
â™ھ I'm the youngest in charge â™ھ
â™ھ You couldn't stand up right â™ھ
â™ھ I'm the stand-up type â™ھ
â™ھ It is the Dynasty, we take your roster â™ھ
â™ھ And we did it like a robbery â™ھ
â™ھ That new money, got it stacking to the balcony â™ھ
â™ھ I'm the lion, you the cub, ain't no topping me â™ھ
â™ھ Pause â™ھ (imitates tires screeching)
â™ھ Don't talk about it, we be about it â™ھ
â™ھ Got it on lock, we run it â™ھ â™ھ Turn up â™ھ
â™ھ On top while y'all flop â™ھ
â™ھ All know that we run it â™ھ
â™ھ Took your top spot, don't be mad 'cause we run it â™ھ
â™ھ You had your turn, now it's my turn to run it â™ھ
â™ھ Run it, run it, run it â™ھ â™ھ Run it, run it, run it... â™ھ
أسرعِ , أسرعِ , قومي بتغيير الرقاقة
تأكدي من وضعكِ لتلك الرقاقة
أسرعِ
اللعنه , يا(كوكي) تلك كانت حركة رائعة
نعم , كما تعلم , يجب أن نتحدث بشأن قيام سلالة الاسد
بالتأديه في حفلتك عشية رأس السنة
إذا كان أدائكم مماثلا لما رأيته الليله,
فسوف تكون لديكم منصة خاصة في ميامي
أراهن على ذلك
سلالة الاسد , الرجاء الانتظار
معك سلالة الاسد , الرجاء الانتظار
تعلمين بأن الفتاة كان يجب أن تظهر بشكل ممتاز
هل يمكنني الحصول على توقيعكِ هنا؟
الكل , سكوت
(كوكي) لاتستطيع سماع الكل يتحدث في نفس الوقت
أعد ماقلته مجدداً , ياسواي , المكان هنا مجنون
قلت بأن سلالة الاسد قد خرجوا من البوابة
وهم متوهجين الليلة الماضية
لقد أشعلتم المنصة
الجسر إنتهي
الجسر إنتهى
نعم , كما ترى , نحن نجلب موسيقى الهيب هوب الحقيقية هنا
أترى , هذا هو المغزى من سلالة الاسد
لا أعلم ماذا أقول لكم يارفاق
أسمعِ , لقد تحدثنا بالامر مسبقاً
لا يمكنكِ اخذ اغنيتي بدون إخباري
و من قال إنها أغنيتك ؟
لقد سئمت من ثرثرتكِ , يا فتاة
لن تستطيعِ إيجاد مدير
إذا كان بين أقدامك , وهو لس كذلك
يا إلهي
ماذا تريد؟
أنا هنا فقط لإرى أمي.
كيف تجري الامور؟
سنكون عند سواي بعد يومان , أمتأكد أن الامر يستحق المخاطرة؟
بقدوم والدنا بتلك الطريقه , هات مالديك
حسناً , تستطيع العودة معنا يا (دري)
الامبراطوربة هو المكان الذي أنتمي إليه
تلك الشركة هي جزءا منًي
لكن الاهم
أنني أملك نظرة للامبراطورية
أريد أن أفعل شيئاً أكون فخوراً به
لإتركه ل..أبنائي
هذا ماكنت أحاول فعله هنا يا (دري)
أنت و (روندا)؟
نعم.
يا إلهي
اوه , دري , شكراً لك
إذا..
هل أخبرت لوشيس؟
لا.
و لماذا قد أفعل شيء كهذا , يا أمي؟
أسمع , يا (دري) , لقد أجبت على أمنيتك الخاصة
لوشيس يريد نفس الشيء الذي تريده أنت
لهذا هو مصمم
على إعادة (حكيم) إلى الامبراطورية
إنه يريد تراثاً خاص به
و لا تراث أفضل من الابن
لقد رأيت كيف كانت ردة فعله مع (لولا)
كان سيذوب مع تلك الفتاة
لا أستطيع.
لن أستخدم طفلي الغير مولود
كتأثير معه او أي أحد آخر
لن أفعل ذلك , لا.
أستمع إلي ,يا فتى
كل ما أحاول قوله هو , أنه في بعض الاحيان
عليك أن تسحب اوتارك القلبيه , لكي تكسب
لا يوجد خطئ في ذلك
فكر بالامر.
حسناً.
سوف أخبرك بشيء يا بني , أمتأكد من أنك ستستمر
آمل أن يكون لديك شيء أفضل هذه المره
لدي أخبار
و أردت أن أشاركك هذه الاخبار وجهاً لوجه
(روندا) حامل.
سوف تصبح جداً
حقاً؟
نعم.
ألست قلقاً؟
عن ماذا؟
حالة الطفل العقلية.
ثنائية القطب لاتجري في عائلتنا , يا أبي
لا يوجد شيء للقلق من أجله
دوايت , حبيبي هل تعتقد
بأنني سوف أنسى عيد مبلادك
لكن عيد ميلادي سيكون الاسبوع المقبل.
سنحتفل به الان
أنظر إلى كل هذه الاشياء
وريث ؟ أبن؟
نعم , يا سيدي, هذا صحيح يا أبي
و مع هذا الطفل
سيحصل كل شيء , طريق جديد سيصبح واضح
لدي شعور بالمرحلة الجديدة للامبراطوريه
لطالما أردت حفيد
هذا جيد , لانك ستحصل على واحد.
تهاني
لكن أقسم لك , بأنك تفطر قلبي
بأنك تستخدم هذا الامر..
لتحصل على ماتريده منيّ
أنا لا أستخدم هذا الشيء , يا أبي
أنا فقط أعلمك
هنالك فقط الكثير على المحك الان
أبي , هنالك الكثير على المحك الان أكثر منّي هل تفهم؟
أحتاج هذا , هنالك الكثير على المحك أكثر منّي
نعم.
أبلغ تحياتي ل (روندا)
نحتاج لتناول الطعام , يا أمي
نحن نحتاج لتناول الطعام.
و لن نستطيع أن نأكل إلا إذا قمنا بإعادة هذه الاشياء
DWIGHT: â™ھ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la â™ھ
â™ھ La, la, la, la, la, la-la, la-la, la â™ھ
FREDA: â™ھ School days, free lunch line, you behind you â™ھ
â™ھ Some of the wackest dudes, I spy, too â™ھ
â™ھ I'm the realest here, the trillest, yeah â™ھ
â™ھ I heard the street say you a ghost â™ھ
â™ھ 'Cause your heart we know was never there â™ھ
â™ھ You got me feeling like â™ھ
â™ھ I done had enough now â™ھ
â™ھ No time to cluck round â™ھ
â™ھ I make these chickens duck down, one up â™ھ
â™ھ You say you a shooter, then pick your gun up â™ھ
â™ھ I'm here, boy, 20/20, I'm clear, boy â™ھ
â™ھ More chicken than magic Monday â™ھ
â™ھ Make a hater disappear, boy â™ھ
â™ھ I swear, boy, you ain't nowhere in my vertical â™ھ
â™ھ Serving who? Hell, you mean, boy? â™ھ
She's good. â™ھ We never heard of you â™ھ
â™ھ Freda been about that â™ھ
â™ھ Ask your chick about that. â™ھ
â™ھ Yo, came from the projects, wanting more â™ھ
â™ھ All-nighters trappin' in front of the corner store â™ھ
â™ھ Bitch, you's irrelevant, you don't even matter â™ھ
â™ھ I splatter your brains like them cats did "Stank" Gathers. â™ھ
هكذا تتعامل مع النساء , إنهن ضعيفات
ماذا , ستبكين الان؟
إنتظري! ياعزيزتي!
دعني و شأني!
توقفي ! هيا.
والدكِ لم يكن يريدكِ أن تفعلي هذا.
أنت لديك شي , و هذا الشيء لا يأتي كل يوم
لكن , يا عزيزتي دعيني أساعدكِ في هذا .
سيد , (لايون) , الان , إلا إذا تحب أن تذهب للسجن , هيا بنا.
والدي كان مجنوناً
و أنت لاتعرف شيئا عن ذلك , صدقيني أنا أعلم.
لا , تعلمين بأننا سنطارد هؤلاء الحمقى يا (فريدا)
عزيزتي , لا تفعلين شيئاً قد تندمين عليه
هيا , يا فري
دعيني أساعدكِ
فلنخرج !
عليّ إخراجك من هنا
يجب عليّ إخراجك من هنا, هيا
أقول لكِ ..
أنها الحرب بين أمي و أبي
إنها تقتل كل شيء , خصوصاّ الموسيقى
أنا لا أهتم
بعد ماحدث الليلة الماضية , أنا أحتاج منتج يناسبني
ماذا كانت مشكلة المنتج الاخير؟
ماذا كانت مشكلة الرجل الذي صنع أغاني رائعه
ل (ريانا) و (نيكي) و (آشر) ؟
متغطرس جداّ . متغطرس؟
اما كان الاخير لطيفاّ جداّ؟
و الذي قبله..جداّ ملتوي
و الذي قبله .. قصير جداّ
و الذي قبله..طويل جدا؟
لا تتكلف بالابتسامة هكذا , وكأني لا أعرف عمّا أتحدث
لوشيس كان يرسل لك أفضل المنتجين
و أنت حتى لا...
إنسى الموضوع.
لماذا لا تتصل بها وحسب؟
لا أعلم من "هي"
إنها كوكي و أنت تعرف
إنها الوحيدة التي تعرف أن تتعامل مع مزاجك المتقلب
أعلم أن (كوكي) و (لوشيس) لديهم مشاكل الان
لكن هذا ليس له علاقة بك
لا تدع هذا يكون السبب
لانك تحتاجها.
و الاهم من ذلك , أنها تحبك
أريدك أن تجمع بعض الاشخاص
إلى منزلها , أريدك أن تجلبها إلي
ماهذا بحق الجحيم..ماهذا؟
لماذا أنا لست متفاجئة؟
لوجودك هنا , بين مغذيات القاع و المجرمين
أي تعديت أي قانون؟ لا.
ليس بعد , ولكن الليل قصير
سيدة (فورد) , هذا تحرش في الحدود
و قليل من التهور إذا سألتني.
أسمع , لا تقل كلمة أخرى
لا , أنا بدأت بالاعتقاد
أن السيدة (فورد) معجبة ب (لوشيس)
أسمعِ , لماذا لا تأتي عندي و..
و سنهتنم بهذا التوتر الذي قمنا ببنائه
موكلك يقف على جليد خفيف, أيها المستشار
أنا أعتقد أنك أيضا معه
أراك واقفة بجانبه
لن تتمكن من العثور على (فيرنون تيرنر)
لقد خبئناه في مكان بعيد جداّ
و لماذا أنتِ هنا؟
من الواضح , أنه لايريد أن يتعاون
قضيتك متوقفة
أريدك أن تعلم
طالما أن القضية مفتوحه , فلدي الرخصة للحفر
جريمة راب
هي البداية فقط لما سأخططه من أجلك
هيا بنا
أنتظري , حتى ترين ماخططه من أجلك
سوف يعجبكِ
خمسة , ستة
سبعة , ثمانية , أمشوا , أمشوا
هيا ! أحتاج سلوك
لقد سقطت !
توقفوا , أبدأوا من جديد , هل تريدون أن تكونوا هنا أم لا؟
سلوك , أحتاج سلوكاً أكثر
هل نعلم مانفعله هنا؟
خمسة , ستة , سبعة , ثمانية
هيا ياسيدات هيا
حسنا !
أرجعي ظهركِ للخلف
فوق , فوق , ركبكن فوق
نعم , ياسيدات , لاعلى ,لاعلى
أعلى , أعلى , (بورشا) توقفي عن هذا
أنا فقط أتأكد أنه لا يودج أحد يتصبب
إنتظرن , إنتظرن , أحدكن سقط
توقفوا , توقفوا , أنزلوا , أريد 20
لا , ليست هذه التمارين
الركب لإعلى , ياسيدات
أريد تمارين ضغط و ركبكن مرفوعة
أنتِ لستِ مغفلة
نعم , جميعكن
لستن متناسقات
لن أفعل هذ الان
أنا مغنية , ولست جندية
تظنين أنه بمجرد مضاجعتك لإبني
أنكِ لا تحتاجين العمل بجد لأجل هذا ؟
الامر ليس كذلك مع (حكيم)
لقد عملت بجد
و لا أحتاج أن أضاجع أي أحد
لكي أصل إلى مبتغاي
أثبتِ ذلك , لان الناس لن
يقولوا ذلك عنكِ
إذا لم تعملِ بجد لإجل الغد
نعم !
كلام أقل , عمل أكثر
أترون , جميعكن تردن أن تصبحن مشاهير
لكنكن لا تردن بذل الجهد لاجله
الكل يريد أن يصبح (بيونسي)
لكن لا أحد يريد أن يبذل الجهد لأجله
â™ھ Do it, do it, do it, shh â™ھ Let's go!
â™ھ Shut your mouth and listen â™ھ
Better. Better. â™ھ Don't you know what you be missin' â™ھ
â™ھ I don't want to keep talkin' â™ھ
â™ھ Where you at? Come get it, just do it â™ھ
â™ھ Know I like that danger â™ھ
Uh-oh. â™ھ But I need a game changer â™ھ
â™ھ Want it sooner than later â™ھ
â™ھ Where you at? Come get it, just do it â™ھ
â™ھ Do it, do it, do it, do it â™ھ â™ھ Do it â™ھ
â™ھ Do it, do it, do â™ھ â™ھ Oh-oh â™ھ
â™ھ Do it, do it, do it, do it â™ھ
â™ھ Where you at? Come get it, just do it â™ھ Finally!
Finally! Yes! â™ھ Do it, do it, do it, do it â™ھ
â™ھ Do it, do it, do, do it, do it â™ھ â™ھ Oh-oh â™ھ
â™ھ Do it, do it, where you at? Come get it, just do it... â™ھ
تباً , يا أمي لقد قمتِ بتطويرهن
من أين تعلمتِ هذا؟
السجن. â™ھ Where you at, boy? â™ھ
â™ھ Where you at? Come get it, just do it. â™ھ (whoops)
(faintly): â™ھ Do it, do it, do it, do it â™ھ
â™ھ Do it, do it, do â™ھ â™ھ Oh-oh â™ھ
â™ھ Do it, do it... â™ھ
كيف علمت؟
لا تشعر بالذعر
تحدثت مع (بيكي) هذا الصباح
أعلم.
لا أعلم لاماذا تستطيع مسامحة حكيم
لكنني لا أستطيع عقد هدنة مع (كوكي)
هل نسيت ماذا كانت تريد أمك أن تفعل بي؟
إنها تبني شركة لكي تؤلمني
لقد حاولت أخذ الامبراطورية مني
لقد حاولت أخذها منك
نعم , ولكن ذلك لا يهم الان
حقا لا يهم , أنت قلتها , الموسقى هي التي تهم
و عليها أن تصدر
أنا أخبرك , ياأبي أنا أعمل على شيء
لكن هؤلاء المنتجين الذين ارسلتهم لي
بأني تعديهم , تعديهم بفترة طويلة
لكني أحتاج شخصاً ما
أحتاج..أحتاج (كوكي)
لا , أنت هنا مخطئ
أنت لا تحتاج أحد
لقد تعديت كوكي
أخبرني كيف ذلك؟
أنظر كيف كنت
لقد مررت بدهاليز إنسانية مظلمة
أي إمراة سوف تتفهم ذلك
و تجعلها في موسيقاك؟
أي رجل يستطيع فهم ذلك؟
أنت تحتاج إله لكي يقوم بإنتاجك
أنا سأقوم بإنتاجك
أنا صادق , سوف أعمل على شيء
هل تعتقد أنني أمزح؟
أنا أتحدث عن الدخول مباشرة إلى القمة
أنا لن أغني كشخص ثانِ مع (فريدا)
أو شاكي داكي , كواك , كواك
أو أي أحد تريد أن تجلبه
أنا جاد , يا أبي
حالة نجم
أعتقد أني أعرف شيئاً حيال ذلك
أنت الشخص المختار
شكراً على دفعك لي
â™ھ Drop that kitty down low, pop that kitty down low â™ھ
â™ھ Drop that kitty down low â™ھ
â™ھ Hey, I know you want it all... â™ھ
أين هذه العاهره؟
أين فالينتينا بحق الجحيم؟ لن نستطيع البدء بدونها
أحاول أن أرى أين هي
من الافضل أن تأتي إلى هنا
â™ھ I know you want it all â™ھ
â™ھ I'm giving you enough... â™ھ
ماذا تفعل هنا؟
نفس الشيء الذي كنتِ تفعلينه في حفلتي
إلا أني عندما أدخل المكان
يصبح ملكي
مالذي تتحدث عنه , يا(لوشيس)؟
قمت بشراء إذاعة أبليكس
الامبراطورية لديها الان
تحكم كامل في
في كل القنوات المحليه
و في كل سوق في المدينة
أنتظر , أمي..حكيم
أترون , جمعيكم تتصرفون و كأنكم لا تعرفونني
إذا فعليكم أن تتعلموا بالطريقة الصعبة
الان , الفنانين الذين لديكم سيعانون
لوشيس !
لن تستطيع فعل هذا , لقد فعلته مسبقاً
ولا تنسي, بأنني قمت بدعوتكِ
للعودة إلى الامبراطورية و لكنك بصقتِ في وجهي
آسفه على تأخري , إنسي الامر يا فتاة
أبي أخذ الكراهية لمرحلة جديدة
سوف يقوم بإلغاء عرضك
أترى كم من القليل تعرف؟
إنها ضيفتنا التالية , ماذا تقصد بضيفتنا التالية؟
لقد وقعت معها هذا الصباح
أنا آسفه يا حكيم
لا ياعزيزتي تعالي إلى هنا
لا تعتذري أبداً لقيامك بالخطوة الصحيحة
تريدين أن تصبحي نجمة, تحتاجين لشركة حقيقية خلفك
لماذا لا تذهبي إلى هناك
وتتألقي , يا عزيزتي
سأجعلك تدفعين الثمن
هل تعرفون عن هذا؟ معكم سواي
و فالينتينا هنا كما وعدتكم
أهلا , حسناً , ياجميلة
و الان من غير إذاعة
شركتكم سوف تغرق و تموت
فلترقدين بسلام , ياعزيزتي
دائماً تنسى يا (لوشيس)
لا تستطيع التغلب على (كوكي)
â™ھ I know that when I step up in the room â™ھ
â™ھ All eyes is on me â™ھ
â™ھ I got that heat, that fire... â™ھ Come on, Hakeem.
Huh, little baby lion cub?
â™ھ Round of applause lead to standing ovations... â™ھ
Oh, well.
â™ھ Standing ovations lead to selling out the stadiums â™ھ
â™ھ Radios on, now I'm heard on every station â™ھ
â™ھ I'm what you waiting for, now watch me take the nation. â™ھ