سابقاً في الامبراطورية...
â™ھ Oh, oh, oh â™ھ
â™ھ I've fought this fight before â™ھ
â™ھ And lucked up on a win â™ھ
â™ھ Bravery prevailed â™ھ
â™ھ My opposition fell â™ھ
â™ھ But now they're back again â™ھ
â™ھ Even though all of my fears â™ھ
â™ھ All my fears â™ھ
â™ھ And all of my doubts â™ھ
â™ھ All of my doubts â™ھ
â™ھ Are outside my door â™ھ
â™ھ Ready for war â™ھ
â™ھ Right here and now â™ھ
â™ھ Oh! â™ھ
â™ھ And they're marchin' in â™ھ
â™ھ Oh, oh, oh, oh, oh â™ھ
â™ھ And they're marchin' in â™ھ
â™ھ Oh, oh, oh, oh, oh â™ھ
â™ھ And they're marchin' in â™ھ
â™ھ Ooh, I can hear the battle cry â™ھ
â™ھ At war with my heart and mind â™ھ
â™ھ And they're marchin' in â™ھ
â™ھ Oh, oh, oh, oh, oh â™ھ
â™ھ Oh, oh, oh, oh. â™ھ
-كان ذلك رائعاً. -شكراً لك.
كان ذلك جيداً . هل أعجبك؟
-لقد أحببته. -شكراً لك.
إنه فقط , ياصاح أنا منبهر قليلاً.
رولينغ ستون , نسختك الخاصة تلك , إنه شيء جنوني.
بعد السنة التي حظيت بها , نحن محظوظين لتواجدك معنا.
شكراً جزيلا لك.
إذاً , أخبرني عن ألبومك الجديد.
سوف يقوم والدي بإنتاجه.
و هو شيء رائع...
سوف نسميه "الفنان".
إنه ببساطة عباره عن بيان رسمي
عن كل شيء أردت القيام به.
كما تعلم , أنه من السهل
أن تخسر نفسك
في كل هذا و أيضاً إدارة الامبراطورية
لكن هذا هو المنزل.
أن أفعل هذا الشي , هذا ما أفعله , وهذا مايجعلني سعيد.
سيدي
أنا آسف لإزعاجك.
لكننا نواجه مشكلة حقيقية هنا.
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
المباحث الفيدرالية. لدينا مذكرة تفتيش.
مذكرتك لا تعطيك الحق
في تفتيش مكتب والدي.
في الحقيقة , إنها تعطيني الحق.
سوف ننتهي من هنا بسرعه , يا سيد (لايون)
المعذرة ! أنت تنتهك حقوقي !
(جمال) , أعطني هاتفك.
خذيه.
خذ الهاتف الاخر , أيضاً
توقف !
أسمعِ , كل ما أردت قوله هو , أني أعتقدت
أن بعد مافعلته لإجلك مع (بيتبول)
أنكِ ستعاودين النظر في أن تتعاوني معي مجدداً.
أتعاون معكِ؟
هل تتوهمين؟
حسناً , أنا أعلم بأنكِ لا تثقين بي..
يا أمي , أنت لا تستطيعين الوثوق بأحد في مجال الموسيقى.
أبي حاول إنهاء مجموعة فتياتي.
يا فتى...
لدينا مشاكل أكبر هنا , هل هذا واضح؟
والدك يحاول إبعادنا عن الاذاعة.
لذا أنا أحتاج بعض الاغاني لكي تنتشر على الاونلاين.
أحتاجك في الاستوديو.
أنا لن أتخلى عن مجموعة فتياتي , يا أمي.
هذا المجال يجب أن نكون ذوي سلطة.
إذاً فعليكِ أن تدعينني لإصبح ذو سُلطة.
أستطيع إيجاد مغنية رئيسة جديدة.
و ماذا إن لم تستطع؟
إذا لم أستطع إيجاد مجموعة فتيات في غضون أسبوع,
أعدكِ , بأنني سوف أتخلى عن الامر
حسناً , يا (حكيم)
لا تورط نفسك.
هناك شيء يحدث في الامبراطورية.
ماهو؟
لقد تمت مداهمتهم من قِبل الفيدراليين.
إتصل ب(فالينتينا) , و أخبرها بأن الامبراطورية سوف تسقط مثل سفينة التايتانك.
و أنها تحتاج للعودةِ إلينا.
أنتِ , إتصلي ب (رويال تي)
و إن إستطعتي التوقيع معه ,
فستعودين لسلالة الاسد.
أنا ذاهبة إلى منزل (تايتن)
لكي أحضره إلى هنا قبل الغداء.
الانتقام قادم , يا (لوشيس)
(كوكي لايون ) , لدينا مذكرة بتفتيش المبنى بأكمله.
أسمع , أنا أسف لإيقاظك , لكننا نواجه مشكلة .
المباحث الفيدرالية قامت لتوها بمداهمة الامبراطورية.
و لا أشك بأنهم سيكونون هنا في أي لحظه.
ماذا؟ كيف جئت إلى هنا؟
مالذي تتحدث عنه؟
لقد نمت في غرفة الضيوف مع التوأم
لقد إحتجتُ لذلك , شكراً لك.
حسناً
لكن هيا , إستيقظ لقد قمت بتحضير القهوة.
نعم , بالضبط.
يبدو أن أصدقائنا قد وصلوا لتوهم.
سألتقي بهم في الاسفل.
أرتفع و ألمع , ياعزيزي
صباح الخير , سيدة (فورد) إنتظري لحظة.
المادة 45 للدولة تنص على أنه لا توجد مذكرة تفتيش تستطيع أن تخدم قضية فيدرالبة.
بدون توقيع من رئيس القضاة.
لا , لانحتاج التوقيع , و الان اغرب عن وجهي.
حسناً , لا تستطيع إلقاء اللوم على الرجل للمحاولة.
أهلا , يا عزيزتي.
إنظري إلى أي مكان يعجبكِ.
الامبراطورية : حلقة بعنوان "يوريك المسكين" ترجمة : @GusAM13
المداهمة التي قامت بها المباحث الفيدرالية هذا الصباح كان مقلقة لنا جميعاً
أنا آسفة للقول بأنني لا أرى نهاية تلوح في الافق.
جئت إلى هنا اليوم لكي اُظهر
دعمي الكامل ل (لوشيس لايون)
و لكي أقوم بحمايته ,
أنا و (جمال لايون) إتفقنا,
على أننا سنقيد الشيء الذي كنا نعمل عليه.
و سنقوم بتقييد بعض المساعي المستقبلية.
هذا صحيح , سأقوم بإلغاء نسختي الخاصة من أغنية رولينغ ستون
فقد يبدو أنه ليس الوقت المناسب لعمل هذا السيء
المستقبل غير مؤكد.
لهذا السبب
سنقوم بالتوسع على الفور.
أبي , تعلم بأنه من المفترض أن تكون هنا.
لا , المباحث الفيدرالية أرادوا أن يلعبوا بقذارة
لقد قاموا بنزع القفازات هذا الصباح.
حسناً , إنه وقت اللعب ياسفلة.
و الان إسمعوا , السبب الذي جعل الفيدراليين يداهموا الامبراطورية
هو أنهم لا يملكون شيئاً , لا يملكون شيئاً مطلقاً
عدى ذلك , فإنهم لن يقوموا بإخافتنا.
الان , أنا اخبركم بأنني سأتغلب على هذا الهراء.
و سوف نستخدم الصحافة من كل هذا.
لجعل الامبراطورية أكبر مما كانت عليه من قبل.
(لوشيس) , أنا اؤيد هذا التبجح.
لكنني لا أرى كيف لهذا الوضع
أن يساعدنا في المأزق الذي نحن فيه.
الهيب هوب لم تنشى في وال ستريت , سيدة (وايتمن)
من المكان الذي جئنا منه ,
إذا داهمت الشرطة منزلك
فسيجعلك هذا رجل عصابات
و إذا داهمت المباحث الفيدرالية منزلك ,
فسيجعلك هذا رجال عصابات أصلي.
و هذا سيعطيك مؤهلات الشارع,
و بوابة للخروج من الحي الفقير.
الان , التصور العام للإمبراطورية
هو أننا أقوياء جداً
و خطيرون جداً , لدرجة أن المباحث الفيدرالية,
تريد أن تغلق شركتنا.
هكذا تلعب لكي تفوز
هذا ما أتحدث عنه.
و أنت بالتأكيد
ستقوم بأداء نسختك الخاصة من رولينغ ستون
هذا ليس الوقت الذي سوف نختبئ فيه
هذا الوقت الذي سنزأر به.
و دعني أخبرك , بأننا سنضع أقدامنا
في مؤخرة المباحث الفيدرالية.
سيتمنون بأنهم لم يعرفوا أسم (لوشيس لايون)
للامبراطورية.
الان , إسمعوا , إسمعوا , أعلم بأن الجميع على الحافة ,
لكن دعونا نأخذ الامر بسهوله.
هذا النوع من بطانية التحرش
شائع في التحقيقات الفيدرالية.
ليس لديهم قضية.
لذا فهم يستخدمون هذا التحقيق المفتوح الواحد
لكي يقوموا بفتح تحقيق آخر , هذا كل مافي الامر
اللعنه , أنت تتكلم بإنعقاف.
إنهم يقدمون شبكة واسعة .
لكي يقوموا بالضغط أكثر على أبي
بملاحقنهم لعائلنه , أيضاً
هذه ليست كلها أخبار سيئة , كما تعلم
هذا يعني بأنهم يائسين
إذا كان توقعي صحيحاً,ف..
(فيرنون) قد إنقلب عليهم
أبي , هل قتلت (بونكي)
يا بني, أعدك بكل أونصة في روحي,
لم أكن لإضع إصبعاً على ذلك الرجل.
عليك أن تتذكر,
أنا و (بونكي) نشأنا في الشوارع معاً
من قبل حتى أن أعتمد على نفسي,
(بونكي) كان يعتني بي.
لقد قام بتقديمي إلى حب حياتي
أنا أفتقده في كل يوم.
إذاً ماذا سنفعل الان؟
غير سرقة فنانينا؟
و طردنا من الاذاعة.
نعم.
أهلاً بك في مجال الموسيقى , ياعزيزي
أنا سأدهس مؤخرتك بسيارة
- سأقود.. - لا ,لا,لا,لا,لا,لا
- قوليها مجدداً - لا ,لا, النار والجليد
قوليها مجدداً
عليكما أن تضعا خلافاتكما جانباً..
فلتبقوا معاً.
هذا الضغط سوف يستمر
عليكم أن تبقوا متيقظين
و ألا تعطوا الفيدراليين شيئاً.
عليكم فقط أن تبقوا , عائلة واحدة كبيرة و سعيدة.
هل هذا ممكن ؟
و كم من الوقت يجب أن نتظاهر بهذا الشيء؟
حسناً, هذا سيستمر إلى أن نجد (فيرنون تيرنر)
أعني,إذا أقنعناه بعدم الادلاء بشهادته
و نعم , أعرف أن هذا غير قانوني,
لكنه للسبب الاعظم
أن أضمن لكم أن هذه القضية سوف تضيع
إذاً فقط علينا أن نجد (فيرنون تيرنر)
فيرنون؟ ياإلهي
عم فيرنون؟ فيرنون؟
يا,إلهي
أبناء العاهرات.
لا تخبرني بأنك أصبحت عاطفي تجاهي؟
يجب أن أكون كذلك إذا وافقت على مقابلتكِ
ماذا تريدين؟
هدنة.
دعنا نعود للإذاعة المحلية
و لا تقم بسرقة فنانيني.
و ابتعد عن عن خبرائي.
تباً,لقد جئتِ إلى هنا
بماطلب كثيرة,سيدة (كوكي) الوحش
و ماذا سيحصل (لوشيس لايون) بالمقابل؟
الفيديو الذي أراد (جمال) أن يعمله مع (حكيم)
الاولاد سيؤدون معاً
و سنرسل رسالة للفيدراليين
بأن عائلة (لايون) ستبقى مع والدها
مهما حدث.
هذا بالضبط مانحتاجه ,يا(لوشيس)
(حكيم) موافق؟
لقد كان غاضباً جداً منّي في المرة الماضية
نعم,لقد كان لديه كل الحق ليكون كذلك
لكنها كانت فكرته.
حقاً؟
نعم.
أخبرته بأنه مجنون
لكنه أخبرني بأن علينا أن نبقى معاً.
قال أيضا بأننا سنحصل على الكثير من المال
بدأ يتكلم مثل والدته
و مثل والده أيضاً
حسناً.
يمكنهم تصوير الفيديو
لكنني لن أتزحزح عن إذاعة آبيكس
(لوشيس),لماذا تفعل كل هذا بأبنك؟
لإني أريده أن يصبح رجل.
إذا كان يريد الاذاعة بشدة
فعليه أن يبحث عن طريقة للعودة إليها
لانك أب السنة المثالي.
و على ماذا سنحصل بالمقابل؟
لا تتلاعبي بي هكذا
سوف تحصلون على فيديو مجاني
و لن أحاول سرقة
عملاء سلالة الاسد
و سوف تدع خبرائي وحدهم و شأنهم؟
عن ماذا تتحدثين؟
لم أحاول قط أن آخذ خبرائكِ
هذا ليس ماقالته لي (أنيكا)
إنها كاذبة
هذا أفضل ماتفعله تلك العاهره.
فعلا؟ , هذا العاهره كانت إمرائتك في إحدى الايام.
إذا لا أعلم
من الافعى الكبيرة,أنت أم هي؟
إذا لماذا أنتِ تتعاملين معها؟
-هل تعلم لماذا -اووووووه
الجدة موسى سكتت للمرة الاولى
هل تعلم شيئاً؟ نادني بذلك الاسم مرة اخرى
و سوف أنتزع لسانك من حلقك
أيتها الجدة.
-أيها الجد. -أيتها الجدة.
اخرس , أنظر إلى معدتك المنتفخة
إذا أردت أن ترى حفيدك
أقترح عليك
أن تكون ألطف تجاه إبنك.
أخبرني عن جدة تملك مثل هذه المؤخره.
â™ھ Yeah, yeah â™ھ
â™ھ Yeah â™ھ
â™ھ I know that I'm on Fleek â™ھ
â™ھ Fleek, fleek, fleek everything â™ھ
â™ھ I know I'm looking good â™ھ
â™ھ I wish a chick would â™ھ
â™ھ I bet you they gon' know my name â™ھ
â™ھ Fleek everything. â™ھ
هل أنت على مايرام؟
أعني , بصدق
أشعر بالغباء بفعلي هذا الشيء
مع كل شيء يحدث , نعم أنا على مايرام
إستخدمه.
أرني.
أرني , الالم.
ألم مواجهة والدك القانونية
و تذكر أنه عندما أنتهي.
سأقوم بطلائه.
لكي تكون معبرة , أتعلم؟
أريد..أريد فقط تصوير روحك الجميلة.
فقط أردت القول بأنني فخور بأنك تفعل هذا من أجلي
أقول لمايكل دائماً , أني أشعر بأنه الوارهول الجديد
-هل هذا صحيح ,ياعزيزي؟ -نعم,إنه جميل
إذا , أنك ستقوم بالنسخة الخاصة بي لرولينغ ستون
هو شيء رائع حقاً
هذا يحطم روحي
أقواس قزح؟ لا أعلم مالذي كنت أفكر فيه.
أنت تشبه تمثال سيدة الحرية.
جرب شيئا على المفاتيح
-جرب أن تلعب شيئا. -حسناً, هذا رائع.
ماذا تريديني أن أغني؟
أريدك أن تغني أي
شيء تشعر به.
أريد أن أكون داخلك.
â™ھ Might as well be a skeleton â™ھ
â™ھ Uh-huh â™ھ
â™ھ Ain't have no life within me â™ھ
â™ھ My heart needed some medicine â™ھ
â™ھ Uh-huh â™ھ
â™ھ Couldn't find the right remedy â™ھ
â™ھ Sinking deep in the quicksand â™ھ
â™ھ Yeah, uh-huh â™ھ
â™ھ Trying to hide the way I feel â™ھ
â™ھ Wouldn't open my heart again â™ھ
â™ھ Uh-huh â™ھ
â™ھ Until I knew it was real â™ھ
â™ھ But like the wind â™ھ
â™ھ You came and breathed â™ھ
â™ھ Life back into my heart again â™ھ
- â™ھ You gave my life â™ھ -يا,إلهي كم أنت جميل.
â™ھ New meaning â™ھ
â™ھ You can run but can't hide â™ھ
â™ھ Tell you no lie â™ھ
â™ھ When love finds you â™ھ
â™ھ When love finds you... â™ھ
â™ھ Finds you â™ھ
â™ھ Looking for love. â™ھ
أهلاً.
أندريه.
أسمع , أعلم بأننا نمر بالكثير مع..
مع هذه القضية التي تستمر بالضغط على العائلة...
و أنك لن تسمح لي بالعودة للإمبراطورية.
هذه عاقبة فعلتك.
عاقبة؟بارجل..
أبي,كل ما أفعله هو أنني أحبك
و كل ماتفعله أنت..
هو غلق الباب عليّ.
أسمع,أنا أسف
أنا لم أنشئ بنفس الطريقة التي نشأت بها أنت.
في بعض الاحيان الامهات يحتجن للمساعدة.
خصوصاً,عندما جعلتك تهتم
بجيرانك.
بإخبار "حماية خدمات الطفل"
بأن أمك لا تشعر بتحسن.
هل تشعر بالإمان هنا؟
هذا ليس صحيحاً.
أنا أحب أبني.
هل هذا صحيح , يا (دوايت)؟
أريد البقاء مع أمي.
أسمع ,ليس هنالك شيء أستطيع فعله بشأن الماضي
لكنني أستطيع أن أفعل شيئاً بشأن المستقبل.
أريد أن أصبح ذلك النوع من الجد
الذي لم أستطع أن أكونه عندما كنت أب.
أريد...
أريدك أن تعلم.
بأنه مهما حصل في العمل,
سأحب و سأحمي
طفلك
بكل ما أملك.
الباب دائما مفتوح لرؤية حفيدك,أ،ت تعلم ذلك.
إنه , ولد صحيح؟
هل تشعر بذلك؟
نعم, أشعر بذلك,با أبي.
يالك من رجل.
إذا كيف تتحمل مثل هذه الفوضى؟
يارجل,تلك العاهرة مجنونة.
هل أستطيع أن أسألك سؤالا ,يا أبي؟
تفضل.
إذا أستطعت أن اُخفي كل هذا
هل ستعيدني للإمبراطورية.
كيف؟
إنه سؤال بسيط, يا أبي
إذا اُغلقت القضية..
فهل سأكون المدير المالي مجدداً؟
دري , إذا جعلت هذه الفوضى تختفي
تستطيع أن تحصل على ماتريد
حسناً.
أهلا ,ياعزيزي
أسمع,أنا سعيد جداً لإنك ستقوم بتصوير الفيديو.
أنا أفعل هذا فقط لإنني لا أستطيع
أن أنشر أشيائي عبر الاذاعة
ذلك كان إنتقام لتسريبك للإلبومك.
كان من المفترض أن نقاضيك,لكنني معجب حقاً
بكيفية تعاملك مع هذه الشده
الابتكار هو ماسيجعلك تنجح.
مثل الطريقة التي قتلت بها مجموعة فتياتي؟
أسمع,أنا آسف بشأن (فالينتينا)
لكن..
أردت أن أقوم بتعويضك
صنعت إيقاعاً من أجلك.
أبي,توقف عن ضغطك لي ,حسناً؟
أنا على علمِ بك.
لا,حقاً,لقد صنعته من أجلك.
أنا على مايرام.
حسناً.
حسناً,يا أبي سأستمع إليه.
لا,أنت على مايرام.
حينما تكون مستعداً
لماذ تحوم حول إبني؟
ماذا كان يريد؟
أعطاني إيقاعاً
يحاول إعادتك..
للإمبراطورية,أليس كذلك؟
الكاذب اللعين قال بأنه لن يسرق عملائي.
أمي,لاتقلقي بشأن ذلك الاحمق
أنا وأنتِ الان.
نحن معاّ في هذا.
ميمي
أردتُ أن أسألكِ..
لماذا اشتريتي في الامبراطورية؟
عندما سمعت الخبر لإول مره كنت في غاية الهدوء.
قلت لنفسي سوف أمرح كثيراً
في بقية حياتي
أنا سعيد لإنكِ وصلتِ إلى هنا.
أيتها العاهرة البيضاء , عليكِ أن تنصرفي.
أسمي (وايتمن)
هل تعلمين,أن في روسيا
ذلك يعني "من تملك20% من الامبراطورية"
وذلك معناه "أنها ستبقى"
أمي ,نحن ذو سُلطة الان
حسناً,فلنصور هذا الفيديو.
حسناً,يا(حكيم).
أنت الرئيس.
حسناً,إستقروا,إستقروا
صباح الخير,جمبعاً
كنت أشرح لـ(جمال)
مفهوم (لوشيس)للفيديو
موسيقى رهيبه للنمر الاسود
مع بعض الاخوة الذين يواجهون ظلم الشرطة.
هذه مهارة حقيقة يا(لوشيس)
هذا ليس وقت المهارات.
إنه الوقت الذي سترسل في عائلة(لايون) رسالة واضحه
لن يتحملوا مضايقة الشرطة
للإشخاص الملونين.
إذاً؟ هل أصبحت أنت و(كي دي لانغ) أصدقاء الان؟ كي دي لانغ: مغنية بوب كندية
أمي,نحن جميعاً أصدقاء.
-هل أنت مستعد,يا(جمال)؟ -نعم,أنا مستعد,يا(حكيم).
-فلنفعلها -القوة للناس!
-أهلا -أهلا
هل تشعر بتحسن؟
نعم,نعم,أنا جيد
فعلا؟
لماذا؟
لقد سمعتك ليلة البارحه
لذا أردت التأكد فقط بأنك على مايرام.
روندا,أنا سأحفر لإخراجه.
لماذا؟
إنها الطريقة الوحيدة للعودة للإمبراطورية.
إذا أخرجت الجثة,فستغلق القضية.
لا.ياإلهي,لا.
لا,إذا تم القبض عليك,فسأذهب أنا للسجن.
لن أدع ذلك يحدثٌ لكِ
سأخبرهم بأني أنا الفاعل
قبل أن يحدث ذلك
هل الامر يستحق لإن تقضي بقية حياتك في السجن من أجله؟
(روندا) أريد أن أقول لكِ شيئاًً.
ماذا؟
لقد كلمني الرب.
كيف كان يتحدث إليك؟
لا أستطيع أن أشرح لكِ,أنا فقط أشعر به
يا,إلهي
كل شيء على ما يرام أسمعِ..
الرب يريدني أن أستمر بالسعي إلى الامبراطورية.
و أنا سأتبع مايقوله يا,عزيزتي
يجب عليّ أن أتبع مايقوبه.
شكراً لكِ.
â™ھ Ah... â™ھ
شكراً لكِ.
â™ھ Ah... â™ھ
إبدء بالتصوير!
â™ھ If you know like I know say â™ھ
â™ھ Ain't about the money â™ھ
â™ھ It's about the power â™ھ â™ھ Say â™ھ
â™ھ Ain't about the money â™ھ
â™ھ It's about the power â™ھ â™ھ Know like I know say â™ھ
â™ھ Ain't about the money, it's about the power â™ھ
â™ھ Say â™ھ â™ھ Ain't about the money â™ھ
â™ھ It's about the power â™ھ
â™ھ Think about it, think about it â™ھ
â™ھ Ain't no need to think about it â™ھ
â™ھ Get that money, keep that power â™ھ
â™ھ No, they not the same thing â™ھ
â™ھ Money can be anybody â™ھ
â™ھ This somebody, that nobody â™ھ
â™ھ When it come to power â™ھ
â™ھ Circle super small and maintain â™ھ
â™ھ Blood thicker than the champagne â™ھ
â™ھ Power in my pride â™ھ
â™ھ Power in my last name â™ھ
â™ھ Said if I don't know nothing â™ھ
â™ھ I know this paper â™ھ
â™ھ Bigger than the world â™ھ
â™ھ Stepping over skyscrapers â™ھ
â™ھ If I don't know nothing â™ھ
â™ھ One thing I know â™ھ
â™ھ Power over money, man â™ھ
â™ھ That's just how it go â™ھ
â™ھ If you know like I know say â™ھ
â™ھ Ain't about the money, it's about the power â™ھ
â™ھ Say ain't about the money â™ھ
â™ھ It's about the power â™ھ â™ھ Know like I know say â™ھ
â™ھ Ain't about the money, it's about the power â™ھ
â™ھ Say ain't about the money â™ھ
â™ھ It's about the power. â™ھ
من الجميل رؤية العائلة مجتمعة مع بعضها البعض.
إسمعي يا,فتاة نحن في إستراحة الان
لا,لا أريد طعاماً هندياً.
تعلمين بأنه يسبب لي ال...
- كوكي لايون! -إذاً؟
-أنتِ رهن الاعتقال. -بورشا,إتصلي بالمحامي الخاص بي
أنا أتعرض للمضايقة من الشرطة مجدداً.
لماذا تعتقلونني؟
لدينا مذكرة لإعتقالك بسبب عدم وجودكِ في المحكمة.
يا,رجل هذا شيء تافه إبتعد عنيّ!
- هل يقوم أحد بالتصوير؟ - إنتبه لرأسكِ يا,سيدتي
إذا مُت في الحجز
فأنا لم اُقدم على الانتحار
لا يمكنكم إبقائي هنا.
أنا لم أفعل شيء.
أعلم بأنكم تستطيعون رؤيتي.
أنا أعرف حقوقي.
أريد محاميّ,أيتها العاهره.
أنا لم أفعل شيء.
لديكِ زائر.
أهلا يا,(كوكي).
من الجيد رؤيتكِ.
تفضلي بالجلوس.
لا تستطيعين إبقائي هنا من غير سبب وجيه...
لدي سبب لإبقائك.
توجد مذكرة لإعتقالك.
من أجل ماذا؟
قمتِ بالقفز من الباب الدوار.
و لم تظهري في المحكمة.
أظهُر...
هل يبدو لكِ وكأني أركب قطارات الانفاق؟
يبدو أن هذا الشخص عندما اُعطيت تذكرة..
أعطت اسم (كوكي لايون)
للضابط.
هل تعرفينها؟
إنها "قريبا ستصبح مساعدتي السابقة"
أنا أفهم الامر.
أنتِ تدفعينني بقوة.
لكن لماذا؟
حتى أقوم بخيانة (لوشيس) ؟
أنتِ في إطلاق سراح مشروط يا,عزيزتي.
و سأجد ذلك الكسر الصغير
و سأرسلُكِ بعيداً لإعوام.
حسناً,تستطيعين المتابعة في الحفر يا,عزيزتي.
لإني أنا و أبنائي
و عائلتي, نحن عائلة(لايون)
نحن أقوياء,لذا أحفري بعيداً.
حتى إبنك الذي يعاني من ثنائية القطب؟ تقصد "أندريه"
نعم.
سوف اؤذي أبنائكِ يا,عزيزتي.
بشدة.
كيف سيستجيب أندريه
عندما أقوم بتسريب تقريره الطبي؟
الطفل المسكين,أتمنى حقاً أن لا يقتل نفسه.
أنت تحتاجين لإن تقتلي نفسك.
و ذلك النسيج السخيف الموجود في قمة رأسك
إذهبِ يا,(كوكي)
إلعبِ بصعوبة, ولكني سأمسككِ
و الان إذا لم تقومي بإعطائي ما احتاجه
سوف اطارد أبنائكِ.
يا,إلهي.
أنا آسفة.
لقد أرعبتيني ماذا تفعلين هنا؟
-أنا قادمة معك. -لا, لن تأتين معي
إنه خطير جداً,أحتاج أن أكون وحيداً.
- إذا حصل شيء ما. - لا.
أنا معكِ وإلا سأموت,على طول الطريق.
إلى أن يفرقنا الموت.
أو السجن.
نعم..
إنه جميل,هذا الايقاع رائع.
هذا ماكنت أقوله لك
و هو مِلكك.
- إذا فعلت ماذا؟ - ماذا برأيك؟
عد إلينا في الامبراطورية
سلالة الاسد,ليس لديهم المصادر
لفعل ما نستطيع أن نفعله لإجلك.
أنت تعلم بأنه الوقت المناسب,عد إلى بيتك يا,رجل
أنا أتعاون مع أمي الان.
أين هي؟
هل رأها أحد في الساعات الماضية؟
إنها غير جديرة بالثقة.
إسمع,عد معي.
و أول شيء ستسمعه في الصباح,
هو أنك عدت للإذاعة.
و سأدعك تدير أمور (فالينتينا).
أنا لا أهتم بعد الان. أريد أن أموت فحسب.
يا,إلهي.
أرجوك,أرجوك,أرجوك.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك.
أرجوك.
أحضر (روكسين فورد) إلى هنا.
سنرى..
أعتذر عن مقاطعتي لـ..
لتصوير الفيديو الخاص بك.
فقط أردت منك أن ترى هذه.
في اللحظة التي أكملتها.
إنها جميلة.
شكراً لك.
حقاً,شكراً جزيلاً لك.
يا,إلهي.
يا,إلهي هذا مذهل.
لقد تمكنت
من تصوير موهبة و فن إبني.
أنت عبقري.
(جمال) هو العبقري.
ففط أردت أن أصنع لوحة فنية.
تستحق على الاقل أن تكون لوريث الامبراطورية.
هيا,يا(جمال) فلنعمل,ماهذا؟
ألا نستطيع إخراج هذا الشيء.
لماذا؟ إنها جميلة.
إذا كانت الرداءة و البشاعة عبارة عن جمال
أنت تعتقد أن هذه الرسمة رديئة و بشعة؟
لا,لم يكن يقصد ذلك.
بلى,كنت أقصد إنها أكثر
رسمة بشاعة رأيتها في حياتي.
ماذا يحدث معك بحق الجحيم يا,رجال؟
لماذا لا تستطيع أن تكون سعيداً لإجل أخوك؟
لإنني هنا لكي اُصور فيديو موسيقي
لكن بدلاً عن ذلك قمت بتشتيت ذهني
بهذه الرسمة الكبيرة.
إذا كانت(كوكي)هنا,لكانت أخرجت هذاالشيء من هنا.
من قبل أن آتي إلى هنا,أنت تعلم ذلك.
حسناً,(كوكي) ليست موجودة هنا
لكنك إذا لم تستطع العمل بدون أمك
فينبغي علينا أن نقوم بإلغاء هذا الشيء برمته.
و إنتظارها لكي تأتي إلى هنا
أستطيع التصوير بدونها
الامر ليس كذلك
هل أنت متأكد يا,إبن امك؟
قل لي ذلك مجدداً,
و سوف ترى ماسيحدث.
هل تعلم لماذا جعلت (جمال) رئيساً للشركة؟
لإنه يستطيع أن ينجز عمله بدون وجود أمه
حسناّ.
فلنبدأ التصوير.
و الان,تذكر بأنك ستهزم فرقة مكافحة الشغب
مع أخوك العزيز.
حسناً.
تصوير!
â™ھ When I'm in your presence, you can feel the power â™ھ
â™ھ Even if the company was built from powder â™ھ
â™ھ Girls kissing on the couch, women in the shower â™ھ
â™ھ Surround myself with kings, you can keep the cowards â™ھ
â™ھ Get ready for the takeover, that facelift â™ھ
â™ھ And that makeover, that case that I'll break open â™ھ
â™ھ That Grey fifth like Beethoven â™ھ
â™ھ If you wanna get it poppin', I can beam the team â™ھ
â™ھ 34 in the rocket, 'cause Hakeem's the dream â™ھ
- â™ھHakeem's the dream â™ھ - â™ھ Get it? â™ھ
â™ھ Ooh, we making moves â™ھ
â™ھ You only doin' what my power lets you do â™ھ
â™ھ You see that money isn't everybody thing â™ھ
â™ھ When it come to power, can only be one king â™ھ
â™ھ Said if I don't know nothing, I know this paper â™ھ
â™ھ Bigger than the world, stepping over skyscrapers â™ھ
â™ھ If I don't know nothing, one thing I know â™ھ
â™ھ Power over money, man, and that just how it go â™ھ
â™ھ If you know like I know say â™ھ
â™ھ It ain't about the money, it's about the power â™ھ
â™ھ Say it ain't about the money â™ھ
â™ھ It's about the power â™ھ â™ھ If you know like I know say â™ھ
â™ھ Ain't about the money, it's about the power â™ھ
â™ھ Say ain't about the money â™ھ
â™ھ It's about the power. â™ھ
لماذا تنظرون بدهشة؟
هذه العائلة لم تكن عائلة حقيقية أبداً
أنا سأخرج من هنا و لن أعود بداً.
حسناً,قمت بإعطائكِ ماتحتاجينه.
عليكِ أ، تخلي سبيلي الان.
لا أستطيع تفويت ليلة أخرى بدون أبنائي
فقد فوت الكثير.
إذا كان ماتملكينه جيداً,فأنكِ تستطيعين الخروج الان.
حسناً.
أنا لا أعلم إذا كان(لوشيس) قد قتل (بونكي)
أنا حقاً لا أعلم.
لكن ما أعلمه هو أنهم كانوا يتشاجرون
حول إذاعة الراديو هذه
صفقة إذاعة آبيكس؟
نعم, هذه هي
(بونكي) كان يحاول..
إيقاف (لوشيس) من شرائها
و بعد ذلك(بونكي)إنتهي به الحال ميتاً
و (لوشيس) قد قام بالتوقيع مع آبيكس
في أول أسبوع خرج به من السجن
نعم.
هل تعلمين يا,كوكي هذا ليس سيئاً.
سنقوم بالتحقيق في الامر حالاً.
على أقل تقدير سنسجنه لسنوات
(لوشيس)سوف يقاتلكِ من أجل ذلك.
لإنه يريد حقاً أن تتم الصفقة.
كما هي جيدة هي مميتة أيضاً
هل كان ذلك صعباً؟
لا.
و نسيجكِ جميل ,أنا آسفه
كما هو جميل شعركِ المستعار.
هل أنت متأكد أن هذه هي المنطقة الصحيحه؟
نعم,أتذكرين؟
أمام الشجرة التي بها فتحة
إنها علامتنا
أعلم ولكن أشعر بأننا
من المفترض أن نجده الان
يا,إلهي.
لدينا مشكلة أكبر يا,حبيبي
ماهي؟
جميع هذه الاشجار لديها نفس الفتحة.
هذا مستحيل يا,حبيبتي.
أندريه!
جميعها تملك نفس الفتحة.
يا,إلهي.
يمكن أن تكون في أي مكان يا,(روندا) -نعم
يمكن أن تكون في أي مكان.
يا,إلهي.
إسمع,أنا أسف يا,رجل
لا أدري ماذا أقول لك.
أخي دائماً ماكان لديه طباع سيء.
و هو شقي مخرب, و لكني أشعر بالسوء
لا,لا تشعر بالسوء
إن الامر على مايرام.
لا,الامر ليس على مايرام,لقد أفسد عملك.
لا,لا لم يقم بتخريب عملي
هو فقط..
قام بتغييره.
إن الفن سلس يا,(جمال).
إنه شيء عابر.
هذه هي الرسمة الان.
هذا مايجب أن تقوله الرسمة.
تقول ماذا؟ أنه يجب أن يكون حلقي ممزق؟
نعم إنها تعبر عن العنف و الغضب.
و العنصرية التي يتعرض لها المجتمع الشاذ.
إنها عبقرية.
نعم,قوية جداً.
لا تحفري هناك يا,(روندا)
إنها بمقابل شجرة يا,عزيزتي
أندري,علينا أن نتوقف.
نحن لن نجده.
لا,إنه هنا علينا فقط أن نحاول.
ليس لدينا وقت كافي للمحاولة.
الشمس ستشرق في غضون ساعتين أو ثلاثة.
سوف يمسكوننا.
هذه فرصتي يا,(روندا)
هذه فرصتي الاخيرة للعودة
أعلم يا,عزيزي,أنا أتفهم.
لكن الامر لايستحق العناء.
علينا فقط أن نملئ هذه الحفر ونخرج من هنا.
هناك أشياء كثيرة في الحياة أهم من الامبراطورية.
حسناً.
حسناً,فلنذهب.
الحفرة الكبيرة أولا.
طيب.
يا,إلهي.
إنبطحي,إنبطحي!
حسناً,حسناً
أخرجوا من هناك و أيديكم مرفوعة
حسناً.
من أنت؟
الشيطان بنفسه,
و جئت لإخذ روحك.
أبي؟
ماذا تفعل هنا؟
طلبت من (ثيرستي) أ، يضع جهاز تعقب على سيارتك
بعد محادثتنا في اللوفيتيكس
فكرت بأن هذا ماتحدثت عنه.
ماذا فعلت لعمك؟
لقد كان..
يتشاجر مع أندريه
فضربته بالشمعدان
و لم يستيقظ بعدها
لقد أنقذتِ حياتي.
يا,إلهي.
ماهذا الشيء؟
إنه جهاز كاشف الجثث الخاص بك
و أنت تمسك بهذا الشيء بيدك فقط؟
فقط في أيام الاعياد
سيأخذ الامر دقائق قليلة.
نعم.
واو, لقد دفنته جيداً.
أنا فخور بك.
â™ھ Grab your coat and get your hat â™ھ
â™ھ Leave your worry on the doorstep â™ھ
â™ھ Life can be so sweet â™ھ
â™ھ On the sunny side of the street â™ھ
â™ھ I used to walk in the shade â™ھ
â™ھ With those blues on parade â™ھ
â™ھ But I'm not afraid â™ھ
â™ھ This rover crossed over â™ھ
â™ھ If I never have a cent â™ھ
â™ھ I'll be rich as Rockefeller â™ھ
â™ھ Gold dust at my feet â™ھ
â™ھ On the sunny... â™ھ
â™ھ Sunny side of the street... â™ھ
سيداتي سادتي,
إبنة عمي (لورا) ستؤدي أغنية.
و هذه هي المرة الاولى لها أمام الجمهور.
فلنظهر لها بعض الحب.
سيداتي سادتي (لورا كاليروس)
أهلا.
â™ھ Triste y preocupado estoy â™ھ
â™ھ Soletita cuando me voy â™ھ
â™ھ En lago azul â™ھ
â™ھ Trabajando sin descansar â™ھ
â™ھ Cuando pienso lo quأ© es amar â™ھ
â™ھ Esperando mi amor escuchar â™ھ
â™ھ En lago azul â™ھ
â™ھ Un dأ­a llegarأ© â™ھ
â™ھ Otra vez a ver mi lago azul â™ھ
â™ھ Con cariأ±o ver â™ھ
â™ھ A quien amo yo en mi lago azul â™ھ
â™ھ Ver las lanchas como mariposas â™ھ
â™ھ Otra vez al despertar â™ھ
â™ھ Cuando sale el sol â™ھ
â™ھ Mi corazأ³n quiere cantar â™ھ
â™ھ Voy a ver mi amor otra vez â™ھ
â™ھ Ya solita nunca serأ© â™ھ
â™ھ Tan contenta yo estarأ© â™ھ
â™ھ En lago azul â™ھ
â™ھ Trabajando sin descansar â™ھ
â™ھ Cuando pienso lo quأ© es amar â™ھ
â™ھ Esperando mi amor... â™ھ
هل ترى ذلك؟
أنت أكثر من فنان الان.
â™ھ En lago azul â™ھ
أنت الفن بعينه.
â™ھ Comocito mأ­o â™ھ
â™ھ A mi lado estas â™ھ
â™ھ Luna de plata â™ھ
â™ھ Agua de cristal â™ھ
â™ھ Ya podrأ© olvidar â™ھ
â™ھ Con mi amor mأ­o... â™ھ
â™ھ En lago... â™ھ
â™ھ Azul... â™ھ
â™ھ Ah... â™ھ
نحن على بضعة أقدام فحسب.
إنتظر إنتظر.
أود أن أقول شيئاً.
الان؟
نحن لم نقل شيئاً من قبل
تفضل.
أنا آسف جدا لما فعلته يا,عمي(فيرنون)
إن إستطعت أن أغير ماحدث لغيرت كل شيء
سأقول بأني أحبك.
و أنني أسامحك.
لم أكن لإصبح الرجل الذي أنا عليه الان ,لو لم تقم بتربيتي.
طوال هذه السنين.
سأفتقدك للابد.
ساعدني يا,إلهي.
كان ذلك جميلاً حقا يا,بني.
يا,إلهي.
حقاً
إذا لم تمانعوا..
هل لي بدقيقة لكي اودع صديقي؟
نعم.
إجلب المعاول.
فلتتعفن في الجحيم,أيها الواشي.
يا,بني
نعم يا,سيدي.
أنا آسف
لا تقلق.
مرحباً بعودتك إلى الامبراطورية.
شكراً لك يا,أبي.
اللعنة.
لقد قمتِ بتفويته.
فقد إنتهوا قبل ساعات مضت.
نعم,لقد إستنتجت ذلك
أنا فقط سعيدة لإنكِ إتصلتي.
فقد تحدثت إلى (رويال تي)
أعتقد بأننا أصبحنا قريبين من التوقيع معه.
نعم,فذلك لا يهم حقاً.
لإن الامر لن ينجح.
تحدثتُ إلى (لوشيس),
و قال بأنه لم يطلب منكِ أن تسرقي خبرائنا.
كوكي...
(لوشيس) شخص كاذب.
أعلم.
لكنني لا أثقُ بكِ
لذا فالاجابة هي لا.
لا تظهري في الاستوديو مرة أخرى
أريد من الصحافة أن تنشر اليوم خبر
أن لجنة الاتصالات الفيدرالية قد حجبت صفقة الايبيكس
حسناً,أراك قريباً.
تويتر : @GusAM13