سابقاً في الامبراطورية...
من شوارع مدينة فيلاديلفيا
إلى قمة البيلبورد
من شرفة سوق الاسهم في مدينة نيويورك,
إلى زنزانة في مدينة بروكلين.
(لوشيس لايون) قد أصبح رجلاً حراً
بعد أربعة أشهر من المحاكمة,
كل التهم التي ضده قد أسقطت,
و القاضي (إرسكن روبنز) منحه مذكرة للانصراف
هكذا يتم إغلاق القضية.
نعم,لن يقولوا بأنه قد إنتحر؟
نعم,الفيدراليين منحرجون.
ليس لديهم قضية بدونه.
لم يشعروا بأنهم يحتاجون لإحد
لكي يعرف بأن الجثة ظهرت في سيارة المدعية العامة.
كما سمعت.
من الجيد رؤيتك.
(أندري)!
مرحباً بعودتك للامبراطورية يا,بني
تهانيّ يا,أبي.
لقد تغلبت على المشكلة.
نعم,بفضلك.
و تلك المدعية العامة..إنها..
رحلت غائبة.
دعنا لانتحدث عن الموضوع هنا يا,أبي.
حسناً,لنباشر بالعمل إذاً.
بالمناسبة,قمت بالتوقيع مع فنانة جديدة لعلامتك.
غاتر لايف..إسمها(فريدا قاذرز)
ستقابلها لاحقاً.
أندري,من الجيد رؤيتك من غير معول
لدينا مستنقع من الصحفيين بالخارج
و لن يرحلوا إلا إن قمت بإدلاء تصريح لهم.
لن أقول لهم شيئاً
حتى لا يقومون بتحريف كلامي.
لا,أنت تحتاج أن تدلي بتصريح.
نعم...
أعني..للامبراطورية.
هذه ماتقوله,أليس كذلك؟
نعم,هل تريدونني أن أقول شيئاً؟
نعم.
دعني أرى هاتفك.
أرجعي شعركِ للوراء
زاويتكِ هنا يا,عزيزتي,فوق
عذبي الكاميرا يا,عزيزتي
نعم يا,فتاة,إستمري
نحتاج لبعض الزيت على قدميها
?'cause now I'm like, ooh, ooh?
?Send me up in the club, like ...?
أظن بأننا إنتهينا يا(تي)
حسناً.شكراً
شكراً لكِ.
مالذي يجري؟
بورشا,قامت بعمل هذا الانذاز الغبي
و لا أستطيع أن أصلحه.
هل تستطيعين إصلاحه؟ و أين ذهبت على أية حال؟
سأطردها,لانها تسببت في القبض علي.
و الان,قومي بإصلاح هاتفي.
إنه (لوشيس)
ماذا؟
أهلا يا,أمي أريدكِ أن تقابلي أحدهم.
تعال إلى هنا و أنظر ماذا نشر والدك يا,فتى
الحقيقة هي,أنني برئ
لقد كنت مستهدف..لا أحد يملك قضية ضدي.
و كل الاشخاص الذين يعنقدون بأن لديهم مشاكل معي
بإستطاعتكم أن تقبلوا مؤخرتي.
والدك شخص متحجر القلب
جثة فيرنون ليست حتى.. -أمي
(تيانا),أريدكِ أن تقابلي فنانتي الرئيسه(لورا)
(لورا) هذه (تيانا)
يا,إلهي أنا معجبة بكِ جداً
شكرا لكِ.
(تيانا) هل تستطيعين أن ترشدي لورا إلى الاستوديو؟
سأكون هناك في غضون دقيقة.
نعم,شكراً لكِ يا,عزيزتي.
هل أنتما معاً؟
لا,ليس بعد الان.
هو يتصرف كذلك مع جميع الفتيات.
لكنه أخبرني أنا و(كوكي) بأنك تستطيعين أن تنفخين
-ماذا؟ -هو يعتقد بأنك تملكين صوتاً يساوي مليون دولار
كما تعلمين,لا أستطيع إنتظار
ماسيفعله من أجلك يا,لورا.
هل تعتقدين بأن فيرنون أهان نفسه؟
أنظر,من حيث جئنا
إذ لم يقم الخائنين بقتل أنفسهم
أحدهم سيفعل
إسمع,أنا لن أدرس (لوشيس)
لكن إذا أردنا أن يتوقف هذا الجنون,
فعلينا البدء بأنفسنا أولاً.
حسناً؟الان,لدينا شيء جيد يابني,
شيء جيد,إنظر لهذا
لذا أحتاج منك أن تركز.
ولديك ذلك الفيديو الذي ستصوره مع (جمال)
أحتاج منك أن تعود للاستوديو و تصنع ألحانً جديدة
و ستسطيع التأقلم مع هذه الشهرة التي ستحصل عليها.
حسناً أيها الوسيم؟
لماذا لاتبتسم؟
قم بإصلاح هاتفي,بورشا قامت بوضع منبه لعين عليه.
لا أستطيع إيقافه
?Get it, girl, get, get, get, get it?
?Get it, girl...?
مرحباً بك في منزلك.
غاتر لايف!
?Get it, girl, get, get, get, get it?
?Get it, girl, get it, girl?
?Get it, girl, get, get, get, girl?
?Bend it over, baby, let me see you act up?
?Yeah, I have to make the money fly like NASA, I can?
?I'm electric, you can catch me in that Tesla?
?Michael Phelps cool?
?But I could stroke you way better...?
سيداتي سادتي
هذا يوم تاريخي
لغاتر لايف و لكم أيها الفنانون.
لانه في هذا اليوم ستقابلون ملككم الجديد
و رئيسكم, إبني.
السيد.(أندري لايون)
تهانيّ,أيها الرئيس.
هل أنت مستعد لتبدء معنا في غاتر؟
?Who da wild boys, that dude payin'?
?Who dat??
?You know what it is?
?Who are my whores??
?They do it real clean?
?Who dat? That's the way we live?
?Who are my whores??
?Who da wild boys??
?Who dat? Who da wild boys??
?Who da wild boys??
?Who da wild boys... At??
?Who da wild boys at??
?Step in the room that's the damndest...?
"الامبراطورية" الموسم الثاني الحلقة الرابعة بعنوان "كن حقيقياً"
?I was born to love... You?
?And nobody else will do?
?I would rather die?
?Than live without you?
?And everybody know it, too?
?Don't know why we go to war?
?But the one thing that's for sure?
?I was born to love you?
?I know I'm...?
لا,لا,لا,لا
عندما تصل إلى "I was born to love you" الثانيه
فتلك هي لحظة الابداع, عندها سيكون الانفجار الكبير.
عندها يجب أن تشعر بالكون.
حسناً.
(ني-يو) مارأيك؟
كن صادقاً معه با,رجل
لا تتراجع
فإنه بحاجة ذلك.
إنه رقم قياسي حقاً عندما يجب أن يكون الشغف شيئاً ملحمياً.
رأيي الشخصي؟ لست سيئاُ.
شكراً لك.أن تقول ذلك فهذا يعني الكثير لي في الواقع
هل كنت صادقاً بما يكفي؟
هل تعلمون شيئاً,إذا كنتم تفكرون هكذا
فلما لاتتعاونا معاً؟
أعني أن تصنعوا بعض الاغاني,و سنرى ماذا سيحدث.
أنت ذكي حقاً,لكنك متخلف عن اللعبة أيها العجوز
لقد تحدثنا مسبقاً,سوف نفعل ذلك.
نعم,لدي وقت فراغ
لذا فكرت بأني سأظهر على الطريق لبضعة مواعيد.
كما تعلم,ظهور أشياء جديدة لإول مرة.
أترى,هذه حركة لن تستطيع أمك القيام بها.
هذا الشيء سيدفعك للاعلى
إلى مرحلة جديدة.
آسف,المعرض سيفتح في اليوم ال30,لذا علينا أن.
مايكل,هذا (ني-يو)
كيف حالك يا,أخي؟
أنا معجب بك يا,رجل لقد حظرت حوالي..
20 حفلة من حفلاتك الموسيقية.
أقدر ذلك يا,صديقي.
(ني-يو) سيظهر لبضعة مواعيد معنا
إنتظر,أنت..أنت ستأتي معنا؟
نعم يا,سيدي.
أحب ذلك!
لماذا لا تقابلني في مكتبي يا(مايكل)؟
هناك شيء سأقوم بإتمامه.
سررت لمقابلتك يا(ني-يو)
سررت لمقابلتك يا,أخي.
هذه غلطة.
أول قاعدة في الطريق هو ألا تجلب حبيبتك
أقصد حبيبك.
- لماذا؟ -لانك يجب أن تكون
في وضع مفتون على تلك المصة
لا ملهيات.
أبي,أشعر بأنك آخر شخص
أريد منه أن يعطيني نصيحة في العلاقات.
إسأل صديقك.
في الجولات تصبح وحيداً كما تعلم..
-اصبت لا,أعني لاتسئ فهمي.
هناك الكثير من الاصدقاء المؤقتين
إذا كنت تعلم, إذا كنت بصدد تلك الحياة.
أنا لست بصدد تلك الحياة و لكن..
بعد فترة,ستشعر..
بالحنين الحقيقي.
و بعد ذلك إذا شعر هو بالحنين...
فأقول,لما لا؟
فليذهب قوله للجحيم.
عليك أن تكون مركِزاً.
كل ماتريده على المحك
لا تدع شيئاً يحدث للحظتك
سأعود.
يوم أول شاق؟
أبي سيعيد إحياء علامة جديدة
غاتر لايف للتسجيلات.
و هو بالضبط مايبدو عليه الامر.
لقد عينني كرئيس.
إنه يختبرك.
كما فعل مع المعالجة الموسيقية
ميشيل.
و هي قادتك إلى الرب.
هنالك غاية من كل هذا
أحتاج أن أحمي عائلتي.
أعتقد أنه الوقت المناسب.
في الكنيسة نحن نأخذ المعمودية
بجدية تامة يا,أندري
إنها تحتاج إلى فعل..
و إخلاص -أنا ملتزم با,(ريفيرند)
أخبرني ماذا أستطيع أن أفعله و سأفعله.
أولاً,تحتاج لإن تطهر ظميرك.
إذهب إلى أحبائك و إعترف لهم بذنوبك.
و بعد ذلك , قم بدعوهتم إلى معموديتك.
أعترف لعائلتي؟
منزلك ليس نظيفاً إذا كانت خزانتك قذرة.
يا,(ريفريند),عائلتي لا تذهب إلى الكنيسة.
إلا إذا كان أحدهم في التابوت.
ربما يريدك أن تكون راعيه
ربما الرب..يريدك أن تقودهم إلى هنا.
ربما.
تصوير رائع يا,(تيانا).
هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟
لا,شكراً,هناك سيارة ستأتي لكي تقلني.
شكراً على أية حال.وداعاً.
وداعاً.
إنظرِ إنها (تيانا)
هل نستطيع أخذ صورة معكِ؟
بالتأكيد.
واحدة أخرى,واحدة أخرى.
إبتعدي عني.
توقفِ!
أريد تلك الحقيبة يا,عاهره.
يا,إلهي.
Keep it movin'!
ساعدوني.
أعيدي لي حقيبتي!
ماذا حدث؟
لقد تعرضت للسرقة خارج بابنا الامامي.
من قِبل من؟
عاهرتان,بشعتان.
هل أنتِ على مايرام؟,تفقدوا هذا.
أنظروا ماذا وجدت على اليوتيوب.
ماذا؟
إنظروا إلى هذا.
ماذا يرتدين؟
أهلا بكم في مملكتي
ياسلالة الاسد.
هل تريدون الراحة هنا؟,إذا عليكم أن تدفعوا الضرائب.
ماهذا؟,هل يحاول هذا الشخص الحصول على توقيع؟
لا,لن تكون وكالة جمع
بإرسالنا للماضي عن طريق الملاحظات أيضا.
سأكون أنا من أطرق بابكم
اللعنة,لقد تم تحديدنا.
سيحاولون إبتزازنا بالمال.
هل حدث ذلك قبل هذه المرة؟,لا
و لن أدعه يبدأ.
سأتولى الامر و عليكِ أن تصدقي ذلك.
?Be alone, oh, oh?
?Whoo, I can't feel my face when I'm with you?
?But I love it?
هل ترى ذلك؟
هذا ما أعيش لإجله.
يومياً أرى أشخاصاً يلتقطون صوراً لفنّي
و يقومون بنشر هذا الفن بتفسيرهم الخاص.
كما تعلم,عندما يشتهر الفيديو الخاص بك وهو ماسيحدث.
سعر النسخة الاصلية سيصبح مثل الصاروخ.
أريد النسخة الاصلية.
أنت بالفعل تملكها.
فعلا.
أنظر إليكماً
تبدوان مثيرانِ معاً.
إسمع,آمل أن تسمح لي بأستخدام هذا الفن في جولاتي.
ذلك سبب لشراء كأس آخر.
هل تمانع؟
ماذا عنك هل أنت ذاهب معه؟
أبي حاول أن يدخل إلى رأسي و يقول
لا تقم بجلب علاقاتك إلى الطريق,سنرى بشأن ذلك
أعني,إنه (لوشيس)
شحصياً,أتفق مع(لوشيس) هذه المرة.
العلاقات قاتلة للابداع.
و لما قد تقول شيئاً كهذا؟
هل تحاول إخباري بأنك لم تقع في الحب أبداً؟
كل يوم.
و هو حقيقي.
و لما قد أريد أن أغلق ذلك لجرد شخص؟
هل تعلم ماذا يحطمني؟
الزواج من نفس الجنس.
لحظة,لحظة,ماذا؟
أكبر تقدم للشواذ في التاريخ الامريكي
و مازال يرفض من قِبل قانون قديم
لا يؤمن حتى بالرغبة البشرية.
إسمع,أنا أتفهم الدافع
و لكن لماذا نحن متحمسون
بأننا مسجونون في مغاير الاغلال المعيارية
مغاير ماذا؟
إنه مثل عندما يسألون
من هو الرجال,من هي المرأة؟
إنه رائع.
أنت غريب جداً,لكنك جعلتني أفكر
هل تعلم ما أقوله؟مثل..
هذا مايكون عليه الفنان
هذا مايجب أن يفعله الفنان
يجب أن يكونوا..,يجب أن يكونوا ملهمين.
إنه فقط..
يا,صاح ماهذا بحق ال...
ماذا تفعل؟
هذا أيضاً تعبير فني.
حتى و إن كنت منجذباً إليك
و أنا لست كذلك
نهائياً
لن أفعل ذلك لمايكل.
إعتدل,قف
عزيزي,هل أنت جاهز؟
هيا فقط هيا.
الفم يبقى فماً.
?I'm yelling?
ملك حفلات الهيب هوب الجديد,(حكيم لايون)!
متعددة الالبومات البلاتينية (تيانا).
و ملكة السول,الوحيدة
فيرونيكا!
?Put your hands up?
و لدين بعض الفنانين الاخرين,ولكننا لم نعلن عنهم
لإننا لم ننتهي من التوقيع معهم بعد.
و لكن(حكيم) سيشكل مجموعة من
ثلاثة فتيات إسبانيات مثيرات
و (بيتبول)أرادنا أن نؤدي
في حفلة رأس السنة.
حسناً,أنا معكم.
و لكني لم أخبرك بالتحديات بعد
لقد قمت بتروج الحفلات لسنوات عديدة يا,كوكي
أنا عالم بالتحديات.
نحن لسنا مجرد شركة ناشئة
حسناً,صحيح أنيي بحاجة إلى مروّج
لكي يساعدني في الحفلات الموسيقية.
لكني أعلم ما أفعله
و أنتِ أيضاً تعلمين بأنك زوجة (لوشيس لايون) السابقة
و هذا يعني بأن الناس سيظنون بأنك غارقة في المال
و هذا يجعل منكِ هدفاً
هذا يعني أنكِ على رادار الكثير من الناس.
من ضمنهم هؤلاء الحمقى
الذين سرقوا (تيانا) في اليوم السابق في الاستوديو.
الشوارع تشاهد يا,(كوكي)
و هم يقومون بعد أموالك
و هذا يعني بأنهم سيأتون من أجله.
هل تعلم,بأنك المروّج الخامس الذي قابلته
ياسيد(ديلغادو)
جميعهم نهضوا بسرعة عندما علموا بأمر (تيانا)
حسناً,أنا لا أخاف أن ألطخ يدي
هذا ماأفعله.
حقا؟ نعم
الذئاب ستأتي يا(كوكي)
و عندما يأتون
لن يوجد أي مروّج سيساعدكِ
إلا أنا.
أهلا,ياكوكي
بورشا,أنا في إجتماع.
أعلم بأنك منشغلة,ولكني علمت بما حدث
و أستطيع حل مشكلة الامان لديكِ
كيف؟ تعرفي على (وبتي وو)
ضربت ماذا؟
ووبتي وو,هذه أخطر عاهرة في البلدة.
إنها كلبة جدتي المهجنه
و هي لاتلعب -أنا آسفة جداً
جدتي قالت بإمكانكِ الاحتفاظ بها أيضاً
لا أريد تلك الكلبة المهجنه.
حسناً,هل أستطيع أن...بورشا غادري رجاءاً
أقسم أمام المسيح
هيا بنا يا,ووبتي وو
حسناً.
و لكن مع وقف التنفيذ.
حقاً؟ سأتصل بكِ
عندما أحتاجك,, و الان غادري من هنا يا,بورشا
ماذا كنت تقول؟
لقد قابلت(ريفرند برايس) بالامس
حقأ؟
سيتم تعميدي يا,(روندا)
حسناً.
أريدكِ أن تكوني هناك مع عائلتي.
هيا يا,(أندري) إنضج قليلاً.
هل تعتقد حقاً بأن تلك الجماعة ستكون موجودة لإجلك؟
أي كانت التحفظات التي يملكونها
آمل أن يضعوها جانباً.
(ريفريند) يريدني أن أعترف بذنوبي لهم,ف...
واو,الاعتراف بذنوبك!
ومالذي ستعترف به بالتحديد يا,(أندري)؟
إنه ليس كما تعتقدين يا,(روندا).
فقط سأقول أني كنت مخطئأ بشأنهم
وسأطلب منهم المغفرة.
المغفرة؟
أنت لا تحتاج مغفرتهم.
جميعهم آثمون.
لكن,بالحديث عن الاعترافات
أنا لا أرتدي أي ملابس داخلية.
سيرانا أحدهم.
أنا أعلم.
-(روندا)؟ -نعم.
ليس الان يا,عزيزتي.
لما لا؟ لم نفعلها منذ مدة طويلة.
الاشياء تغيرت الان.
حسناً,ماذا تريد؟
أنا أحبك.
سننجب طفلاً.
لقد عدنا.
قصة طويلة وقصيرة,
أخبره بأنه ليس قريبي,
و الان علينا أن نعلق معه.
علينا؟,لا لقد كان رجلك المفضل.
فلتأخذه,فأنا لا أريده.
لا بالحق الجحيم,لا أريد هذا الواشي.
(فيرنون) كان عاهراً,ولكنه لم يكن أحمقاً.
و لم يقتل نفسه كذلك.
هذه نفاهه.
-هل تعلمين شيئاً لا أعلمه؟ -هل تعلم أنت؟
حسناً,أياً كان ماحدث,
لا نستطيع أن نتركه هنا,لا يبدو الامر جيداً.
لما لا تقومين بإعطائه لاختك (كارول)؟
لقد كانت معجبة به.
هل تعلم,لقد أخبرني بأن (بونكي) كان عبى وشك أن يقتلك.
ربما ظن بأنها كانت مسألة وقت حتى تنقلب عليه.
هل كنت تعلمين بأنه أفعى؟
أنا لا أعلم سبئاً.
إذا..
هل قمت بقتله؟
هل جعلت أحد أتباعك يقتله؟
لا,لم أقم بقتل (فيرنون).
إبتعدي عن طريقي.
كل من نعرفه,
أشخاص ساعدونا في بناء مانملك
إنتهى بهم المطاف في صناديق لم ترد حتى أن تحتفظ بهم.
كيف سنجعل عائلتنا في أمان يا,(لوشيس)؟
أنا أشعر بالامان ألا تشعرين أنتِ به؟
أسف.
هذا مايحدث عندما لا تدعينني أقوم بحمايتك.
من الافضل ألا يكون لك يد في سرقة الحقيبة تلك.
مالذي تتحدثين عنه؟
أحدهم قد تمكن منك
هذا يجعلك تشعر بالحرية يا,(لوشيس)
ماهو؟
عدم إمتلاكك للاخلاق.
لماذا لا تثبت نصف إنسانيتك و تأخذ الرماد اللعين
هيا خذه يا,(لوشيس)
لقد كان صديقك.
أين (لوشيس)؟
أهلاً,كيف حالك يا,(أندري).
والدك أخذا إجازة اليوم.
لقد طلب منّي أن أهتم ببعض الاشياء.
أنت موجود على جدول الرواتب الان؟
أنا بديل (فيرنون)
لا أحد يستطيع أخذ مكان (فيرنون)
نعم,أنت محق في هذا.
لكن هنالك عمل يجب أن ننجزه
(لوشيس) أخبرني أن أبحث في أمر (أنيتا كالهون)
-(أنيكا كالهون) -(أنيكا) نعم.
إنها لا تعمل ل(سلالة الاسد)
لم تعمل أبداً.
(كوكي) قامت بطردها من العمل,نعم.
هل أنت على مايرام مع والدتك؟
بطريقة أو أخرى
(لوشيس) يريد نسخاً من موسيقى(سلالة الاسد)
سواءاً كانت منتهيه أم غير منتهيه,جميعها.
و أعتقد بأنه يمكنك
أن تعمل سحرك
و تقوم بسرقة أغانيهم.
إعتقد بأنك ستفعلها.
لا,لن أفعلها.
لن أفعل شيئاً لكي أؤذي أمي,
و في المستقبل,تستطيع أن تقول له بأن يخبرني
وجهاً لوجه مباشرة عن مشاكل عائلتنا.
بالتأكيد.بالتأكيد.
اعذرني إن تخطيت حدودي - لقد تخطيتها بالفعل.
أنا فقط أجاول أن أجعل المدير سعيداً.
و سأقدر لك أن نسيت هذه المحادثة و أنها لم تحدث أبداً
سأقدر إذا وضعت الكأس على الطاولة,
و قمت بمغادرة مكتب أبي.
ولا تعود إلا إذا عاد هو.
ياله من كلام واضح.
و أنا الذي إعتقدت بأننا أبلينا بلاءً حسناً في الحفر
?So long?
?Sweet words?
?Don't have no use for you anymore?
?No one?
?To say them to?
?So what in the hell?
?Would I hold onto them for?
حسناً,أبليت جيداً لكن بدءا و كأنك
لم تكن مركزاً,لذا في الجزء الثاني,
أريدك أن ترفع مستوى الشغف.
?And today is a special day?
?A celebration?
?'Cause I've finally come to accept this fact?
?I'll never love?
هل تعلم عماذا أتحدث؟
لا,أنا أحبه هكذا,لقد فهمتك.
-أسف -هل أنت على مايرام؟
نعم,أنا أسف أمهلني لحظة وحسب
حسناً,لقد كنت هناك أشاهدك
تلعب بهاتفك منذ أن بدأنا.
إذا أردت أن تأخذ خمس دقائق
تستطيع ذلك,أنا موافق
نعم,أخبرته بأني لا أريده أن يأتي معي في جولتي
و لقد فهم الامر بأني أريد علاقات مفتوحه.
- وهو الشيء الذي لا أريده حسناً؟
لكن على مايبدو أن الامر خرج عن السيطرة
خرح عن السيطرة لإنه..
لإنه الشيء الذي لا ترغب به.
هل تعلم,هذا كل شيء
هذا الشيء الوحيد و هو يعلم ذلك
أعني,هذا غباء
أنظر ماذا يحدث الان
أنا في الاستوديو مع صديقي(ني-يو)
هل تعلم ما أعنيه؟ هذا موسم خرافي.
و ها أنا أتحدث عن هذه السخافات.
إنه متردد,الامر على مايرام.
هذا ليس من شأني,أ،ت لم تطلب رأيي
و لكن شخصياً أعتقد بأنك يجب أن تأخذه معك.
- حقاً؟ - نعم,لقد جربت الامرين.
كنت مع إمرأتي, وكنت بدونها.
و الامران جيدان,لكن الامر يعتمد على ماتريده أنت
إذا كان ذلك الفتى يسبب لك الهدوء و السكينة
إذا كان هو الشحص المعني,فعليه أن يكون معك.
- لإن الطريق عصيب أليس كذلك؟ - نعم.
أيضاً,أظن أنك كنت محقاً ذلك اليوم.
وهو...
ألا تأخذ نصيحة عن العلاقات من (لوشيس لايون)
- حقاً؟ - نعم,ليست بالخطوة الصحيحة.
حسناً,سأقوم بأخذه معي,سأخبره الليله.
شكراً لك.
هيا يا,رجل.
سوف آخذه - حسناً
حسناً,من البداية هيا.
الامر على مايرام أنا أسف.
?So long, sweet words?
?Don't have no use for you anymore?
?No one to say them to?
?So what in the hell would I hold onto them for?
?And today's a special day?
?A celebration?
?'cause I finally come to accept this fact?
?And the fact is that?
?I'll never love again?
?The way that I loved you?
?Why y'all girls standin' together like that?
?I can't take it?
?I can do anything you like, I can do anything you need?
?And I got a better body than the magazines you read?
?None of them boys know the first thing about your fantasy?
?And if they tried, they can not do it just like me?
?I know you certainly been gone?
?And it's been much too long?
?And there's some things we need to do?
?So I know you need to get home?
أنا أشعر بالموسيقى
هل تشعرين بي؟
لا!
- ماذا؟ - أنا غبية جداً
كان علي أن أعرف أن هذا ماسيكون عليه الامر
- (لورا) إلى أين أنتِ ذاهبه؟ - أنا لست منسجمه
أنا لست إحدى تلك الفتيات.
هل كانت تقصدنا؟
يبدوا أنها كذلك.
عينيك لا تركز, ركز.
أنا أسجل هذه الاغنية الرائعة مع(ني-يو)
- من الواضح - من الواضح
و سنذهب في جولة,و قد أعد بعض المواعيد.
ستذهب في جولة غنائية مع (ني-يو)
ماذا؟
المسيح يحبك,لا أهتم بما يقوله الانجيل.
المسيح.
- أين (مايكل)؟ - إنه في الشرفه.
حبيبي,عد إلى..
إعتقدت بأنكم ناقشتما هذا
- ناقشنا؟ - إنها غلطتي و ليست غلطته.
إذا لم تخرج من منزلي الان,أقسم
بأني سأرميك من تلك الشرفه.
هل يمكننا أن نتحدث بشأن هذا؟
إخرج من منزلي.
إذاً (بيردمان) لم يشعر بالارتياح
عندما ذهبت في جولة مع (ليل واين)؟
نعم.
أخبرته بأني أتواجد عندم يكون المال متوفراً بكثرة.
و الان.
(كاش موني) ليست سلسة مثل (يونغ موني)
حقاً؟
(ووبتي وو), إصمتي
هذه الكلبة اللعينه
تولى أمره.
أسقطها أيها اللعين.
أسقطها!
قم بفتحها.
لنرى ماذا سرقت
من أرسلك؟
- من أرسلك؟ - (ثيرستي)
(ثيرستي).
محام (لوشيس) المتملق.
كنت تسرق أشرطتي؟
علي أن أفجر رأسك.
جواسيس مدنيون ماذا؟
هل تريدين الاتصال بالشرطة؟
لا,لا لاتتصلي بالشرطة.
اخرجوا من هنا.
من الافضل ألا تعودوا.
أخبر (لوشيس) بأن يقبل مؤخرتي.
تملك سلاح؟
و أنتِ أيضاً.
كنت تحتفل و لم نقم بدعوتي؟
أنا أشعر بالاهانة.
لا أعرف لماذا سمحت لك بالدخول إلى هنا
حاول ألا تفسد أياً من أعمالي الفنية.
إستيقظي.
هلا توقفتما عن الشجار؟
فلنتحدث عن العم (فيرنون).
لقد سئمت من الحديث عن العم (فيرنون)
و مالذي سنتحدث عنه؟
حاول أن يشي بأبي,ولم يفلح الامر
و من ثم أخذ الطريقة السهلة للخروج.
مهما حدث بينه وبين أبي لن ينفي بأنه
كان يريد الافضل لعائلتنا يا,(جمال).
لقد علمني بأنها مسؤوليتي
بصفتي الاكبر,أن أعتني بكم.
و أحميكم.
عوضاً عن ذلك,لقد جعلتكما تتقاتلان.
أردت الامبراطورية بشدة..
لدرجة أني كنت مستعداً لجعلكما تقتلان بعضكما البعض
لكي أصبح لوحدي.
بحقك يا,(أندري) مالذي تتحدث عنه؟
لم يكن (حكيم) الذي قام بسرقتك
في الاستوديو الموجود في الحي
أنا قمت بترتيب ذلك.
إنتظر,عندما كاد (جمال) أن يموت!
لم أعتقد بأن الامر سيسير إلى تلك المرحلة,حسناً؟
ولكنه حدث بالفعل,كان من الممكن أن يموت!
لم أعتقد بأن الامر سيصل إلى..
لقد كنت مخطئاً و كنت مريضاً.
أنا أسف.
هذا غير حقيقي.
لا أستطيع أن أغير الماضي.
أستطيع فقط أن أقول أنا أسف.
سيتم تعميدي هذا الاحد.
لذا سأقدر إن كان بإستطاعتكما المجيء.
جميعنا نخطئ,صحيح؟
سوف آتي.
شكرا لك يا,أخي.
لن يتم تضليلي من قِبل القِس.
فقط لإني لا أستطيع أن أبتعد عن المثلية الجنسية.
لا أعلم في صف من هو
كان عليك أن تسأل.
إن الامر مهم.
لكنك تعلم بصف من أنا.
ستأتي لإجل أن تدعمني, وليس لإجل الكنيسة.
أريد أن أساعد في علاج هذه العائلة.
أريد أن نكون معاً مجدداً.
أنا أعني ذلك من كل قلبي
فكر بالامر.
حسناً.
شكراً لك.
حسناً.
شكراً لكم.
(ثيرستي) أرسل بعض الاشخاص لكي يقتحموا مبنى (سلالة الاسد).
(ثيرستي) يفعل ما آمر به.
نعم,لاجل أعمالك الخاصة, وليس أعمالي.
و بالتأكيد ليس لإجل علاقات عائلتنا.
هذه العائله هي شأني.
ماذا؟,(ثيرستي) رجل حي أكثر من اللازم بالنسبة لك؟
بالنسبة لي؟ لا
أتذكر الامر بأكمله.
كنت قادراً على أن أكون بالشوارع
لكنني لم أرد ذلك.
أنت تختبرني
هذا واضح.
أنا لا أختبرك, أنا فقط أخبرك
الوصايا الوحيدة التي يجب أن تُتبع هنا هي وصاياي.
راقب إيمانك في الباب يا,بني.
لا أستطيع فعلها.
إيماني يعبر عني, وهذا لن يتغير.
أردت أن أعترف لك بشيء يا,أبي.
لماذا؟ مالذي فعلته الان؟
عندما خرجت (كوكي) من السجن
أنا الذي أخبرتها بأن تقوم بإبتزازك
و إنتاج (جمال)
علمت بأن لديها شخص ذكي.
أريدك أن تعرف
بأنني ملتزم لك و للامبراطورية.
أنا نادم على تعريض هذه الشركة للخطر.
لمصلحتي الخاصة.
حسناً,هذا جيد أنا أسامحك.
هل يمكننا أن نعود للعمل؟
أنا لم أنتهي يا,أبي.
عندما لم أكن أملك علاجي قبل أن أتعالج.
شعرت بأني مكروه و مروفوض من قِبلك.
أردت إيذائك بشدة
لدرجة أني ذهبت للاستوديو الخاص بك
و وضعت مسدساً على رأسي
و قمت بسحب الزناد.
أردت أن أموت.
الرب أنقذني.
أعلم بأنك لا تؤمن بهذه الاشياء يا,أبي.
لكنك منحتني حياة.
و الرب منحني أمل.
هل ستكون موجوداً عندما يتم تعميدي في نهاية الاسبوع؟
سيعني لي كل شيء أن تكون موجوداً هناك.
أنت تطلب مني أن أحضر
و أشاهد شخصاً يقوم بتغطيسك في الماء
و يدعي بأن ذلك سيمحي جميع ذنوبك؟
ليس هنالك إله..
عليك فقط أن تصبح رجلاً.
(لورا) توقفي.
هل تراقبني الان؟
لم نقومي بالرد على إتصالاتي.
لدي قطار لإلحق به.
سأجعل الامر أسرع.
أسمعِ,لم أرد أن آتي إليك هكذا
هل قمت بإرشادك بطريقة ما؟
لا,لم تفعلي,أنا فقط لم أقابل فتاة مغنية
ولا تفعل هذه الاشياء.
حسناً,أنا لا أفعل هذه الاشياء.
أنا أتفهم الامر و أحترم
بأنك لست ذلك النوع من الفتيات.
هل تسامحينني؟
ألا تريدين الغناء؟
كل ما أردته هو الغناء
و ليس لإجل المال أو الشهره
يبدوا سخيفاً, ولكنني أحب أن أجعل الناس سعداء
عندما رأيتك في تلك الحانة في بروكلين
كنت في مزاج سيء
لكني أردت أن يلمس صوتك العالم.
أنت تعلمين, أيضا أنا أصبحت رجل أعمال الان.
و أنتي هي من أبحث عنه,و لن أفسد ذلك
لن أضغ عليكِ أبداً.
أقسم لكِ.
إسمعي,سائقي سيأخذك إلى أي مكان تريدينه
سأستقل سيارة أًجرة.
خذها للمنزل.
?I never know what's really comin', I do ignore it?
?If I'd've known a few years ago, I'd've made a hit?
?I probably would've bought some clothes, even brushed my hair?
?I'd probably be the one or maybe be the only?
?Go... go get in my lane, I swear, this hater's phony?
?So I c... So I ca... So I ca...?
من الذي تتحدثن عنه؟
- أنتِ تتحدثين عن والدك أليس كذلك؟ - نعم.
كان موجوداً عندما إعتدت على غناء 16 سطراً
وكانت تضع بسمة على وجهه.
هو ليس هنا,لإنه إبن زناً متعفن.
كيف لك أن تقول ذلك؟
لإنه الحقيقة.
لم آتي إلى هنا لإسمع هذا الكلام.
هذا لا يعني بأنه لم يحبك.
الكثير من الاباء لا يعرفون كيف يظهرون حبهم.
إسمعي,لقد عرفت أباكِ.
و لقد أحبّكِ جداً
لدرجة أنكِ إذا قمتِ بقطع يده اليمنى
سيعانقكِ يبده اليسرى.
لهذا السبب عليكِ أن تظهري هذا.
عليك أن تتوقفي من الهرب, وتلتفتي
و تقابليه وجهاً لوجه.
?Should've never left me, oh, my?
?Tell me why you had to leave me, oh, why?
?Why you had to go, why you had to go?
?Try'na keep a grip on my sanity, right?
?'Cause they don't really know what it cost?
?For this life, the hurt, the hunger, the time never right?
?Thoughts of killing everything in plain sight, your word?
?Is your bond, if I could say word to my moms?
?You know what I'm on?
?But you was my world?
?Never did wrong in my eyes, forever your girl?
?Crazy, what you made me indirectly, but you saved me?
?From a lil' girl to a lady?
?Still a hustler like you raised me?
?God bless your soul?
?'Cause you're gone now?
?All is forgiven 'cause I'm grown now?
?Gotta make it out here on my own now?
?I pick the pen up and put the guns down?
?Every word spoken, never when in vain?
?Speak it to the world, take away my pain?
?They say you live once, when you go it's a shame?
?I guess that I'm sayin' the same?
?Should've never left me, oh, my?
?Tell me why you had to leave me, oh, why...?
أنا سعيد بأنك هنا يا,أمي.
عندما كنتم أطفالاً
أمكم أرادت أن تعمدكم
الاطفال لا يعرفون ماهي الخطيئة.
أعتقد بأنك يجب أن تختار الرب
و بعد ذلك يتم تعميدك.
بهذه الطريقه إيمانك سيلتصق بك.
سأجعله يلتصق
يجب علي ذلك.
أنا لست شخصاً جيداً.
توقف عن قول هذه الاشياء أيها الغبي.
قمت بفعل أشياءً فظيعة.
و أنا أيضاً يا,(دري)
لكننا أشخاص طيبون.
ولن تكون هنا إذا لم يكن قلبك طيباً.
الرب يعلم ما في قلبك
و الان, إبقِ فمك مغلقاً.
لا أريد أن أعرف ماذا فعلت.
و لا أحد يريد أيضاً.
تبدوا جيداً,أنا فخورة بك.
شكراً على قدومك.
بالطبع.
سكراً,يا أخي.
- من العظيم أن تكون هنا - شكراً لك.
كيف حالك؟
أنا سعيدة لإنك جئت لإجل أخيك.
في الواقع,أنا متفاجئة.
لا أعلم لماذا يا أمي,نحن عائلة.
نحن نظهر لبعض,نُظهر الدعم لبعضنا البعض.
حتى و إن لم نكن نؤمن ببعض.
أنا اؤمن بك يا,جمال
لطالما كنت,و لطالما سأكون.
كيف تجري الامور مع والدك؟
إنه يأخذني للمرجلة المتقدمة.
أنا أعمل مع (ني-يو) ونحن نخطط لعمل جولة موسيقيه.
إنه كل شيء رغبت به.
كل شيء أنتِ رغبتي به.
أنا سعيدة لإجلك.
ليس عليك أن تكذبي,نحن في بيت الرب.
هل هو آت؟
لا.
هذا للافضل.
إذا دخل ذلك الشيطان إلى هنا فالمكان كله سيحنرق.
إذكر اسم الشيطان و ستجده امامك.
فليساعدنا الرب جميعاً.
أنا والد(أندري).
(لوشيس لايون)
(ريفريند إل سي برايس)
ممتن لتواجدك معنا.
- شكراً لك - إبنك هنا..
إنه شخص إستثنائي.
لم يفشل أبداً في إبهاري.
شكراً على حضورك يا,أبي.
أعلم ذلك.
تفضل.
أرى بعض الملائكة يختبئون للحمايه.
دعني أمسح المكان في حال أتى الضوء.
مالذي حدث يا,أبي,إعتقدت بأنك لن تتواجد.
كنت في الاستوديو.
مع (فريدا غاتز),إيقاعاتها قامت بتحريكي.
لقد قامت بتذكيري بأهمية
حضوري لإجل أبنائي.
كنت الوحيد الذي أمدكم
عندما كانت والدتكم في السجن.
أنا أسست هذه العائلة
هذه العائلة.
التي تتجسس عليها وتسرقها,وتضربها
عندما لا تستطيع التحكم بنا؟
لدي شيء.
خذ هذا الجهاز وضعه في مؤخرتك.
أنا أسف يا,(كوكي)
هل أنت تحت المراقبة؟
شيء سيء أليس كذلك؟
توقف عن سرقة ألحاننا.
توقف عن إرسال هؤلاء المجرمون
لمضايقتنا.
و توقف عن جعلنا نقتلب على بعضنا
لتحولنا إلى آثمون مثلك.
عِظه يا,أمي عِظه.
من كتاب جون.
"عندما تأتي هذه الاشياء"...
عندما يأتي الامر للذنب يا,(كوكي)
فأنتِ لا تحتاجين مساعدة أحد.
و لمعلوماتك.
أنا لن أتوقف.
(أندري مارتن لايون),
لقد تُبت و أعترفت بذنوبك
فهل تقبل أن تتحول عن أساليبك القدبمة؟
و تقبل بالمسيح أن يكون إلهك و منقذك؟
نعم,أقبل.
إذاً بإعترافك بإيمانك,سأعمدك
بأسم الاب.
لا تلعن أمك!
إدخل في ذلك الحوض.
إدخل في الماء.
إدخل هناك هيا,لا يا,أمي.
أنا آسف هيا.
لن أفعلها مجدداً.
أنا آسف.
أمي,إنه أنا... و الابن...
?Mona lisa?
?Men have named you?
?You're so like the lady?
?With the mystic smile?
و الشبح العظيم...
?Is it only?
?'Cause you're lonely?
?They have blamed you?
?For that Mona Lisa strangeness?
?In your smile??
آمين!
آمين.
هلا وقفتم رجاءاً.
الرب جيد.
?For every mountain?
?You brought me over?
?For every trial?
?You've seen me through?
?For every blessing?
?And I will sing?
?Hallelujah?
?For this??For this?
?I give you?
?Praise...?
?For every mountain?
ماهذا! ماهذا!
أحذركم إبتعدوا عني
إنبطح و إلا قتلناك.
?You brought me over?
ساعدوني!
?Lord, you brought me over?
ساعدوني!
?For every trial?
إدخل!
?You've seen me though...?
هيا بنا. تويتر : @GusAM13