سابقاً في "الامبراطورية"....
â™ھ â™ھ
حسناً, فلنذهب! فلنذهب!
- إلى أين تأخذونني؟ - قم بسحبه.
أسرع!
- إبتعد عني ! - إخرس !
تباً , لقد قمتي بإجهادي يافتاة.
أنت الذي قمت بإجهادي.
أعلم ذلك.
عليّ أن أحصل على القليل من النوم قبل أن أذهب إلى العمل.
حسناً , نحن لم ننم بعد.
أود أن أبقى معك طوال اليوم و لكن...
عليّ أن أذهب.
عليّ أن أذهب إلى العمل مبكراً.
و أستعد لمقابلة رئيسي الجديد (أندري)
بإمكانكِ التأخر لبضعة دقائق
لا أستطيع أن أتأخر ثانية واحدة
إذا أبقيتِ قدمكِ هكذا فسوف تتأخرين عن العمل.
لا عليّ أن أذهب.
أنت تسيطيرين على الوضع يا عزيزتي
لا يستطيع أي رجل إخراجك من اللعبة
- أي رجل؟ - مالم يكن إسمه (جاي بابا)
(حكيم) هذه المرة الخامسة ألتي أتصل فيها بك
و الان , من الافضل ألا تقوم بالتملص مني
(لاز) قام بوضعك في المقدمة في حفل التفاحة الكبيرة
هذا شيء كبير , هذا شيء كبير بالنسبة لك
و لـ(سلالة الاسد)
لذا فعليك أن تأتي إلى هنا و قوم بتدريبهن
لدي مشكلة مع الفرقة , إنهم بإنتظار قائدهم لكي يأتي
لذا إن كنت لا تزال موجوداً فإني أقترح عليك أن تعاود الاتصال بي
لا أستغرب كيف أن (غلاديس) كانت تملك ال(ببس)
من؟
حقاً؟
عليكم حقاً أن تتركوا هواتفكم
عليكم أن تتركوا رقصاتكم و عادات الفتيات المراهقات
- و تتعلموا بعض التاريخ... - بورشا , بورشا؟
إخرسي , رجاءً , شكراً لكِ.
حسناً , ريثما يعود (حكيم)
علينا أن تشغل الاغنية يا سيدات
علينا أن نعمل على الاغنية
إذا , (لورا) إبدأي من القمة,بورشا.
قمة ماذا يا(كوكي)؟
لقد إنتهينا مسبقاً من المقدمة , الكورس أيضاً
(حكيم) سيأتي بعدنا مباشرة
حسنا.
إعذروني
فقط...
(حكيم لايون)
قم بجلب مؤخرتك السوداء إلى هنا.
حسناً
بما أنكم تعرفون الرقصة دعوني أشاهدها.
حسنا.
â™ھ Three, four, five, six... â™ھ
كان عليك أن تجعليني أقوم بإداء الجزء الخاص ب(حكيم)
كما تعلمين , لكي أقوم بتحميسهم ,لدي الموهبه
- لا أنتِ لا تملكينها - بلى أملكها.
لا , أنتِ لا تملكينها و عليكِ أن تتوقفي عن الاسئلة.
لإنكِ في غضون دقيقة سوف تبحثين عن عمل آخر
في مكان آخر , كان يجب عليّ..
أن أقوم بطردكِ للمرة العاشرة
أخيراً.
ما هذا بحق الجحيم؟
لا هذا ليس حقيقياً
إنه (لوشيس)
â™ھ Delta John to Alpha 1 â™ھ
â™ھ Said my systems checkin' â™ھ
â™ھ Something's going on â™ھ
â™ھ What to do â™ھ
â™ھ Are you coming through? â™ھ
â™ھ Delta John to Alpha 1 â™ھ
â™ھ Said my systems crashed â™ھ
â™ھ And something's come undone â™ھ
â™ھ 911, copy, copy you â™ھ
â™ھ Delta John to Alpha 1 â™ھ
â™ھ Said my system check is done â™ھ
â™ھ Know the rules of how to play â™ھ
â™ھ Learn the truth it happened today â™ھ
â™ھ 'Cause you won't love â™ھ
â™ھ And he can't leave â™ھ
â™ھ You can't fight the urge to cheat â™ھ
â™ھ You just hide awake, alone â™ھ
â™ھ Till the night and days are gone â™ھ
â™ھ So be good â™ھ
â™ھ Fair thee well â™ھ
â™ھ Follow through â™ھ
â™ھ Move on â™ھ
â™ھ Mon'ami, mon'ami â™ھ
â™ھ You be true, you be true â™ھ
â™ھ And I'll try â™ھ
â™ھ Be strong but you won't love â™ھ
â™ھ The way you should â™ھ
â™ھ Sometimes love can make it good â™ھ
â™ھ If you're listening â™ھ
â™ھ Ooh, ooh, ooh, ooh... â™ھ
â™ھ But you hurt love. â™ھ
أنا آسف توقف للحظة
بجقك يا رجل! , لقد كنت رائعاً.
أنا أسف , عقلي ليس في هذا
حسناً , إذا أين هو؟ مالمشكلة؟
أولا , كما تعلم بأن مركز ال(إستابلس) لم يعاود الاتصال بي
إنتظر , توقف , توقف هنا.
أمهلني دقيقة , أمهلني دقيقة ,أمهلني دقيقة..
خذ قسطاً من الراحة
السؤال هو..هل هو في عقلك؟
أم في قلبك؟
لا أعلم يا رجل , أنا فقط...
أنا متقزز من نفسي بعد أن قام (مايكل) بخيانتي.
الاخلاص , ليس كل الناس يملكونه
نعم , و لكن ذلك قد تخطى مرحلة الظلال
لقد كان في الشرفة و كان عضوه متدلياً من..
لا , لا , لا لا أريد أن أعرف التفاصيل
كل ماتريد معرفته هو أن مركز ال(ستابلس)
لن يتخطاك
و بغض النظر عن (مايكل)
عليك أن تحول هذا الالم إلى الموسيقى
هيا.
أيها المهندس؟
â™ھ Made the choice to play the field â™ھ
â™ھ But you got nervous and high at the wheel â™ھ
â™ھ You like to voice... â™ھ
- أعلم بأن هنالك مراحل متدنية - أنا أعمل
ستصل إليها يا (لوشيس)
لكن هذا , هذا إنحطاط من عالم آخر
انظر ماذا فعل بأخيك
ماذا؟
لم أفعل هذا
لست أنا الفاعل يا(كوكي)
يا إلهي
لقد قاموا حقا بإختطافه
لحظة , لحظة , لحظة
يا عزيزي , اللعنه!
أعلم ما يكون هذا الشيء
هيا بنا , تعالي معي.
نعم , سوف آتي أيضاً
لا!
كلما إبتعدت عن هذا
كلما كان أفضل بالنسبة لك , سيقومون بأخذك أيضاً
هل تمازحني؟ سوف آتي
لا ! , سوف تبقى هنا.
تعال إلى هنا.
كان علينا أن نأخذ الاخ الاكثر شهرة
ذلك الذي يملك الموهبه
هذا ربما يساوي 50 سنتاً
مقارنة بدولار (جمال لايون)
ماذا هل أنتم رعاة بقر؟
ماذا, هل أنتم مجموعة من رعاة البقر؟
حسناً , إسمي هو (حكيم)..
ماذا كان ذلك ؟ أيها السافل
"الامبراطورية" الحلقة السادسة بعنوان : أملُ عالِ لجنة دانية ترجمة : عبدالله مثنى
سوف نستعيده وهو على مايرام
كيف لك أن تعرف؟
كيف لك أن تعرف يا(لوشيس)؟
لإنهم فقط طالبوا بـ40,000
إذا كانت هذه إتفاقية طويلة
فسوف يقومون بإيذائه أو قتله
لا تقل هذا ! لا تقل هذا !
أنا فقط أقول بأن الامر عبارة عن إختطاف و تسليم.
إختطاف و تسليم..حقا يا (لوشيس) ؟
أنت تعلم بأن المكان الذي جئنا منه لا يوجد فيه شيء يسمى
بالخطف و التسليم , سيحطفونك..
بسرية
حسناً , لقد تغيرت الكثير من الاشياء
لا أحد يُقتل في هذه الايام
كما تعلمين , هذا فقط
أخدهم يحاول أن يقوم بعملية سرقة صغيرة
إنهم يستعرضون عليكِ
يستعرضون عليّ؟ لماذا أنا؟
لإنك مجرد متدربه في الحيّ
و يريدون تذكيركِ
إسمعي , لاتنسي بأنهم يعرفون بأنك والدة إبني
و يعرفون بأن لديه علاقة معي
لذا أياً كان ماسيحدث
سوف نقوم بإستعادة إبننا, أقسم لكِ
- حسنا. - أجيبي على الهاتف لا بد أنهم هم
مرحباً؟
نعم , لدينا المال
نحن في منطقة التسليم
لا , لا , إنتظري لحظه , إنتظري لحظه
إسمعوا , قبل أن نذهب بعيداً
أريد أن أرى دليلاً على انه لا زال حيّ
- دليل؟ - دليل للتأكد من صحته
دليل على حياته؟
(لوشيس) و (كوكي) أنا لا أزل على قيد الحياة
و هذا المقطع دليل
على أنني لا أزال حي
أنا لا أزال هنا
نعم , أستطيع رؤية ذلك
نحن على مايرام..حسناً أين تريده؟
نعم , أرى منطقة اللحام
حسناً , شكراً لك.
ماذا كان ذلك يا(لوشيس) ؟
نحن جاهزون للذهاب
ماذا كان ذلك؟
أنت قلت بأن الامر عبارة عن إختطاف و تسليم
ماهو ال"إثبات على الحياة"؟
هناك دائما متغيرات
إسمعي , الوقت اصبح مختلفا الان يا عزيزتي
فقط إبقي هادئة
قالوا بأنهم سيتركونه بالقرب من ثلاثة أحياء شرقاً
و هذه منطقة الاسقاط بالنسبة إليهم
كما نقوم بإطلاق علامتنا التجارية الجديدة (غاتر لايف) بصفتي الرئيس الجديد
أود أن أتعرف إلى النجوم
لقد قمنا بوضع الفنانين في قائمة
مبيعات التذاكر , التحميلات الرقمية
أرباح الجولات الموسيقيه و الخوارزميات
رياضياً , تستطيع أن ترى ترتيب جميع الفنانين
ضد العلامات المستقله بنفس الحجم
أعلم الارقام مسبقاً
لكن البداية ليست هنا
أليس كذلك يا (بيكي)
بالطبع لا.
الامر يبدء بالموهبه و القيادة و أشياء أخرى..
لا داعي أن تلقي ماتعلمته
من كتاب دليل المتدرب الخاص بالامبراطورية, أنا لست هنا من أجل ذلك.
هذا يجب أن يعني شيئاً
سيداتي سادتي
ماذا لو جعلنا نجومنا بناء على
الثروة الفردية للشخصية
كما هو الحال في الخط الاسفل
(بيكي) هل بإمكانكِ ترتيب مقابلة لي مع الفنانين؟
أحتاج أن أتعرف عليهم قبل تتجانس الشجرة
بالطبع.
إذا لم يصلوا إلى المقياس..
المقياس الجديد لـ(غاتر لايف)
سوف يكون علينا طردهم
لا تقومي بأي حركات مفاجِئة عندما تصل سيارة التبادل
حسنا؟ فقط إبقي هادئه
هاهم وصلوا حسنا
و الان , سنعمل على شروطهم هم من سيقومون بالتبادل
حسناً , حسناً.
- (كوكي) ! - لا !
إنه ليس هنا !
(لوشيس) إن (حكيم) ليس موجوداً هنا - أهلا يا عزيزتي
هيا , اخرج من هنا
على مهلك يا رجل
أين هو إبني؟
إسمع أنا لا أعرف إبنك
الفتى طلب منّي أن أدعه يرحل
و قد أتحت له الفرصة؟
انظروا , لقد قام شخصان بدفع المال لي لكي أقود هذه السيارة
كيف كانت أشكالهم؟
أ..أنا لا أعلم.
ماذا؟ماذا؟
أرجوكم , أرجوكم , أرجوكم
لقد قاموا بإعطائي هاتف نقال حسنا؟
و قاموا بإعطائي الاتجاهات أقسم لكم هذا كل شيء.
إخرس أيها السافل !
أين ذهب إبننا يا(لوشيس) ؟
أين هو (حكيم) ؟
توقفي يا(أمي)
توقفي , توقفي عن الحديث
بأن كل شيء سيصبح على ما يرام
كيف سأصبح أنا على مايرام لإنه من الواضح أنني لست كذلك
لا , لا أملك أي شيء
لا أملك أي أحد
وداعاً يا (أمي)
(حكيم) ماذا تفعل..
ماذا تفعل؟
إسمع يا ( حكيم ) أعلم بأنك غاضب و لكننا نحاول مساعدتك
و لن نستطيع ذلك إذا لم تدعنا
أعلم بأنك مررت بمحنة يا (حكيم)
أنا فقط سأقوم بفحصك
أنا على مايرام , شكراً لك
توقف عن الكذب يا فتى - (حكيم) ماذا خدث؟ هل أنت على مايرام؟
- هل أنت بخير ؟ - أنا على مايرام .
هل تحتاج إلى شيء ؟
لا أتمنى شيئاً سوى رؤيتكم تسقطون
أخبر أمك أين كنت طيلة الخمسة ساعات
(حكيم) , هل تستطيع الرؤية بعينك؟ - هل تستطيع تذكر أي شيء؟
أنا بخير
لماذا لا تدعني أقرر إذا كنت تملك أي إصابات؟
و حينها سنبدأ
لا أملك إلا عيناً متورمة
أود أن أرى إن كانت لديك علامات
لإي نوع آخر من الاعتداء.
أنا سأرحل من هنا
(كوكي) لا - أنت ستذهب إلى
غرفة الطعام
و ستدع الطبيب يقوم بعمله.
لماذا...
تقوم بالاتصال عليك؟
دعيه و شأنه يا أمي
هلا خلعت معطفك؟
(لوشيس) إني أوصيك
بزوج من الغرز للعين
لكنها ستنغلق مع ضمادات الفراشة تلك.
عدا عن ذلك لا توجد إصابات حقيقية
الفتى محظوظ جداً
تفضل أيها الطبيب
أنا مدين لك , شكرا لك
- على الرحب و السعة - (حكيم) مالذي يجري معك؟
ألا تعلم بأننا كنا قلقين عليك؟
أنا مستعد للذهاب , أحتاج توصيلة
لا , ماحدث لك يا بني
- هو أسوء كوابيسي - لا يمكن أن يكون أسوء
من الكابوس بكوني إبنك
إسمع أنا لست أمك
إنتبه لطريقة كلامك.
لن أنتبه لإي شيء
نحن نجلس هنا كأننا عائلة بيضاء مكونة من سياج خشبي
تخبر نفسك أي شيء
لكي تستطيع أن تذهب للنوم , لكن تذكر
لن أي يحدث أي من هذا لو لم أكن إبنك
هذا كله بسببك و بسببها
ماذا يافتى..
لا , لا , لا دعيه يذهب
دعيه يذهب
إنه يشعر بالاهانة الان
أمهليه بعض الايام
- مركز (ستابلس) قاموا بصرف النظر عنّي - ماذا؟
إدّعوا بأني
"هزيل جداً لكي أصبح فناناً يملا ملعبهم"
هذه معنى سري لكلمة شاذ
أنا أسف يا أبي , و لكن سبب هذا يعود إلى
أن الامبراطورية تسوّقني على أنني فنان شاذ جنسياً
لكن هذا ما أنت عليه
لا هذا ليس ما أنا عليه.
أنا شاذ جنسياً و أنا فنان
لكن هذا لا يجعلني فناناً شاذ
و عليكم أن تتفهموا ذلك.
سأخبرك بهذا يا أبي
سأقوم بطرد فريق التسويق كله
(ستيف شو) وجميع هؤلاء السفله إن لم يتمالكوا أنفسهم.
لا , لن تقوم بطرد احد
ستقوم بأخذ ذلك الشغف
و ستضعه في الاغنية
بإمكانك البدء من الجزء الثالث
في منتصف ال..الجزء العالي
شكرا لك.
â™ھ Go to hell â™ھ
â™ھ Nothing's left inside this shell â™ھ
â™ھ 'Cause I've lived this long â™ھ
â™ھ And nothing's wrong when living ends, no â™ھ
â™ھ You broke love, la, la, la, love â™ھ
â™ھ La, love, la, love â™ھ
â™ھ You broke love â™ھ
â™ھ La, la, la, love, la, la, la, love â™ھ
â™ھ La, love, but you broke love â™ھ
â™ھ La, la, la, love, la, la, la, love, love â™ھ
â™ھ Love, you broke love â™ھ
â™ھ Oh... love â™ھ
â™ھ La, la â™ھ
â™ھ Love. â™ھ
(لوشيس).
(جيميسون).
لماذا يتواجد (جيمينسون هينثروب) في الاستوديو الخاص بي
إبنك المذهل طلب منّي
أن أساعده في الوصول إلى القمة التي هو فعلا يستحقها.
أنت تريد ذلك , صحيح؟
لا تقلق بشأن ما أريده
أو مايريده إبني.
أوتعرف , أنا لا أحتاج هذا المهرج في حياتي
كما لا تحتاجه أنت.
- ما كل هذا ؟ - والدك
كان على وشك التوقيع معي عندما خرج من عند (بيريتي)
ثم إكتشف بأني شاذ جنسياً
لا , لم أكن أعلم بذلك.
حسنا , لقد تغيرت الكثير من الاشياء
تماماً , و لهذا السبب لا تحتاجه.
أنت لا تعمل مع الفنانين بعد الان اليس كذلك ؟
أنت فقط شخص ثري يقوم بإعداد الحفلات
و يحاول التلاعب بالمرشحين السياسيين - هذا صحيح يا (لوشيس)
أنا أقوم بتكريس ما تبقى من حياتي لإجعل العالم مكاناً
أفضل لمجتمع الشواذ.
و أريد مساعدتك يا (جمال)
و هو رئيس مجلس إدارة مركز (ستابلس) أبي إسمع..
هناك العديد من مصاصو الدماء في هذا المجال
بعضهم سيمتص دمك..
و البعض الاخر سيمتص.. - لا لا يا أبي لا أريد أن أسمع هذا
اليوم الذي عرفت فيه أن (لوشيس لايون) لديه إبن شاذ
هو اليوم الذي عرفت فيه
أن هنالك إله
حسنا , كل هذا
التنازع لم ينجح
أي نوع من المشكلات تملكونها فيما بينكم
تبقى بينكم , هل هذا مفهوم؟ (جيمينسون)
قمت بجلبك إلى هنا لإن الامبراطورية
تسوق لي بطريقة متخصصه
- نعم - أبي,
عليّ أن الغي ذلك , لفترة وجيزة
أقترح بأن نضع الماضي خلفنا
(جمال) موهبة كبيره , مستعد لكسر كل الحواجز
و سأكون فخوراً جداً إن استخدمت تأثيري عليه
لكي أمهد له الطريق.
â™ھ Dollars in the bank, dollars in the bank â™ھ â™ھ Bank â™ھ
â™ھ We be pulling rank â™ھ
â™ھ If you coming for the money â™ھ â™ھ Whoo! â™ھ
â™ھ He ain't shootin' blanks, I ain't shootin' blanks â™ھ â™ھ Blanks â™ھ
â™ھ Fire in my tank, that's what â™ھ
: â™ھ Keep me runnin', got them runnin', r-runnin' â™ھ
â™ھ I'm-a get my cake, you can never take it from me â™ھ
: â™ھ My mind runnin', my mind runnin' â™ھ
(normal audio): â™ھ Got these bitches runnin' â™ھ
(distorted): â™ھ Go hard for the money, I'm always around â™ھ
(normal audio): â™ھ To come take it from me, I lay you down â™ھ
(distorted): â™ھ Handle my business â™ھ
â™ھ I stay on one hundred â™ھ
(normal): â™ھ My level is different â™ھ
â™ھ Ain't none of you on it â™ھ
(distorted): â™ھ I ain't playing games with you losers â™ھ
â™ھ I'm the type that can do what he want â™ھ
(normal audio): â™ھ Got a shorty who gonna ride with me â™ھ
â™ھ I ain't got to ask, you know she gonna run â™ھ
- â™ھ I just say it's nothin' â™ھ - (distorted): â™ھ Dollars â™ھ
â™ھ In the bank, dollars in the bank... â™ھ
توقفوا ! توقفوا!
توقفوا ! توقفوا !
هذه ليست الاغنية التي صنعتها
إنها كذلك يا (حكيم)
الموسيقى في الخلفية أسرع بقليل و لكن نستطيع أن نجعلها أبطئ
كيف لكِ أن تخبرينني, هذه أغنيتي انا الذي كتيتها
كيف تعتقدن بأنكم مستعدات
بأصواتكم الراكده
من الذي يهلمك موسيقياً؟
EPMD,
KRS-One, Public Enemy,
و أي زنجي آخر
ليس خائفا من اخذ الامر إلى الشارع
إذا كان بإمكانك تغيير شيء واحد في أغاني الهيب هوب الحديثة
ماذا سيكون؟
هل تعتقدين أن موسيقى الهيب هوب تحب النساء ؟
أنت تعلم ماتعنيه كلمة مغفل أليس كذلك؟
هل تود الافصاح عن أي مصادر دخلك الاخرى؟
لإجل أن تجلب قاعدتك الجماهيريه؟
حسناً يا (جي بابا) بدلا عن طرح الاسئلة
دعني أدخل في صلب الموضوع
أعتقد أن حرف ال J يعني..
"سجن" "مجوهرات" ؟
"زنجي" ؟
لا يا رجل
لإن إسمي الاول هو (جوب)
كما في كتاب (جوب) ؟
"أعلم أن حياة المخلص
ستكون في النهاية , سيقف على الارض"
جوب 19:25.
أنا لاعب قاتل
حسنا , في الحقيقة أنا حفيد لإحد الواعظين.
و هذا سبب تسميتي ب(بابا)
يجب أن يظهر الرجل حبه لجده
لإنه قام بإبعاده عن الشارع و جعله يعمل على موسيقاه.
هل فكرت بدمج بعض الحِكم في موسيقاك؟
تستطيع أن تصل إلى العديد من الناس
بالنور أكثر من أن تصل إليهم بالظلمات يا أخي
هل أنت جاد - نعم.
فلنبدأ العمل.
سوف يكون الامر ممتعاً.
أنت تعرفين هذا المجال يا (كوكي)
أنتم جميعاً من طلب هذا
ربما أنكم لستم مستعدون لهذا النوع من الصخب.
إنه إبنك يا (لوشيس) و لقد تألم
عزيزي , أنتِ تعلمين بأنه يوجد نوعان من الحماية في الهيب هوب
يوجد بيت الكلب
و هنالك مخلفات الكلب
و لن تستمري بالعيش بدونهما فأنتِ تحتاجين كلاهما
و السبب الوحيد الذي لم يجعلك تفكرين بكل هذا
لإنني اخترعت بطانية الحماية عن طريق الامبراطورية
و أنت ستسخدم هذا لتقول
بأنه يجب علينا أن نعود إليك زاحفين؟
لا , أنا لا أريدكِ أن تعودي يا (كوكي)
فقط أريد (حكيم)
و إذا كنتِ تحبينه
إذا كنتِ تحبينه كما تقولين
فسوف تريدين ذلك من أجله
إسمعي يا عزيزتي , هؤلاء الذئاب
سيغرسون أسنانهم بداخلِك
و لن يتركوكِ إلا إذا فتحوا وريداً
و عندما يقومون بفتحه
لن يغلقونه أبداً
و ستتعلمين بالطريقة الصعبه لماذا ستحتاجين لرجل مثلي
في صفك.
إذا ستتركنا للذئاب؟
لكي تقوم بإثبات وجهة نظرك ؟
أنت لست رئيساً يا (لوشيس)
أنت مغفل.
(كوكي)..
(كوكي) , مؤخرتي
HAKEEM: â™ھ ... new Benz and that spoiler, whip... â™ھ
â™ھ Thirsty, need to sip... â™ھ
â™ھ On my dollars, uh â™ھ
(distorted): â™ھ I ain't never gonna fall off, I see most of y'all caught up â™ھ
â™ھ Keep on one hundred, mess up, keep on one hundred, mess up â™ھ
â™ھ Dollars in the bank â™ھ
â™ھ Keep on one hundred, mess up the drama â™ھ
â™ھ You don't want no drama, 'cause money too long â™ھ
â™ھ Get that, don't play with me. â™ھ
(حكيم) حسناً يا (حكيم)
عليك أن تهدأ
إني اسيطر على الوضع
أنا في مقابلة مع رجل أمن حازم
الان و نحن نتحدث
حسناً إذاً..
لقد أغلق الخط
الجدال معه لن يحل المشكلة.
(لوشيس) لم يخطط لهذا و لكنه من الممكن أنه قد فعل
لإن الامر يسير في صالحه الان
أحتاج إلى فريق حراسة في المكان
إسمعيني , حسناً؟
قبل أن تقولي أي شيء
ماذا لو قمنا بتعيين القطط
الذين قاموا بإختطاف (حكيم) و سرقة (تيانا)
هل أنت غبي؟
هل أنت جاد؟
نعم.
أخبرتكِ بأني كنت شرطياً , أليس كذلك؟
قبل 15 سنة , عندما كنت مبتدئاً في العمل
كان هنالك العديد من هذه السرقات
جميعها في مجال الراب
و القسم كان يلاحق ذيله
و يحاول إكتشاف المتسبب بالامر
و اتضح الامر بأننا عندما قمنا بتأمينهم
جميعهم توقفوا
هل تعلمين لماذا؟
لإن العلامات كانت تضعهم في جدول الرواتب
لقد كانوا يقومون بإيقافهم بطريقة شرعية
لإنها الطريقة الاسهل للجميع
"شرعياً"
بيت الكلاب و مخلفات الكلاب
لا ,لا أريد هؤلاء الذئاب في منزلي
إذاً قومي بتعيين رجال شرطة سابقين
لا..
أنا لا أعبث مع الشرطة
لا , بدون إهانه
لا , لا عليك
أعتقد بأنه يجب عليّ أن أدفع لإحدهم
إذا دخلت الذئاب إلى منزلك
فسأعتني بك.
إذا أنت قاتل الذئاب الخاص بي
هذا صحيح.
الذئاب و التنانين
التنانين و الاسود
نعم , الاسود هم من
أن تنتبه منهم
أستطيع أن أتعامل مع الاسود
خصوصا اللبوة
â™ھ I'm starting to realize â™ھ
â™ھ Pressure... â™ھ
â™ھ Pressure, I know you feel â™ھ
â™ھ Pressure â™ھ
â™ھ Pressure, just keep it real... â™ھ
سأعقد إجتماعاً
أتصلت ب(حكيم) أكثر من مرة
و لم يعاود الاتصال بي
أنا قلقة بشأنه يا(جمال)
لقد بدأت بالقلق بشأنه أيضاً
ربما يجب عليّ أن ألغي حفلة التفاحة الكبيرة
و لما قد تفعلين شيئا كهذا ؟ لا تفعلي شيء كهذا
أنا و (أندري) سنجلب (حكيم)
سوف نحرص على وجوده
عليكِ فقط أن تقومي بجعل القطار يمشي على سكة الحديد
يبدوا الامر كبيراً بالنسبة لـ(سلالة الاسد)
من اللطيف أن تقول ذلك.
فلنأمل أن يعود (حكيم) إلى رشده
و يعرف الفرصة الكبيرة التي قمتي بإتحتها له
شكراً لك يا ,(جمال)
قمت بترتيب إجتماع مع الاشخاص الذين قاموا بإختطاف (جكيم)
سأقوم بأخذه معي
الفتى يجب أن يشعر بأنه رجل مجدداً
هل أنت عالمة بما نفعله هنا؟
أنتِ تديرين الاجتماع.
نعم , وسأجعلك تسترد ماهو لك
لكنك ستكون جيداً؟
ستكون جيداً؟
- نعم يا أمي
فقط دعينا ننته من التفاوض
حسناً
شكرا لكم على مقابلتنا
من الذي تدعوه بالسافل الصغير الان ؟
(حكيم) !
أرجوك..
إخفض سلاحك يا عزيزي
(حكيم) !
(distorted): â™ھ I ain't talkin' 'bout ones... â™ھ
- (حكيم) - هل تعتقدين حقاً بأنني
سأعقد صفقة مع هؤلاء الحمقى
نعم ! , نعم هذا
هو سبب مجيئنا إلى هنا
إسمع , سحب الزناد ليس حلاً جيداً
سأقوم بسحب رقمه
- لماذا أنت صامت ؟ - لا ,لا ,لا
(حكيم) ,حسنا..
(حكيم)...
إذا سحبت الزناد
سوف تجبرني على الوقوف أمام الرصاصة
(distorted): â™ھ I just say it's nothin'... â™ھ
â™ھ Keep it one hundred... â™ھ
سأفضل الموت على أن أخسرك مجدداً
أرجوك؟
الان فلنتحدث
نعم , نظراً لهذه الظروف الغير متوقعة
سأضاعف الاجر الاسبوعي للحراسة
إذا إقتربت منّي
أو فنانيني أو عائلتي
فلن تسمع حتى طرقة الباب
هل نحن على مايرام؟
قلت هل نحن على ما يرام؟ أيها السافل
نحن على مايرام.
و الان...
أهلا بك في شارعي أيها السافل.
(غاتر لايف) للابد
â™ھ Playin' with my toys every day like a playpen â™ھ
â™ھ Ears to the street like I'm 'sleep â™ھ
â™ھ On the pavement so I can hear 'em talkin' â™ھ
â™ھ Wishin' I fall off, no limit on my card â™ھ
â™ھ So they know that I ball hard â™ھ
â™ھ Playin' with my toys every day like a playpen â™ھ
â™ھ Ears to the street like I'm 'sleep on the pavement â™ھ
â™ھ So I can hear 'em talkin', wishin' I fall off â™ھ
â™ھ No limit on my card, so they know that I ball hard... â™ھ
إنظري إلى (جي بابا) هيا , إستمر يا أخي
إنه يبلي بلاء حسناً
كيف تتعاملين مع ذلك الصولجان؟
لماذا أنت قذر جداً؟
- أنتِ القذره
â™ھ Like change for a twenty... â™ھ
لكن الصولجان يضرب بشكل صحيح
نعم , إنه يقوم بضرب كل الجدران
أصبحت ركبتاي ضعيفتان جدا و اصبحت بالكاد أسير
قمت بأخذ خطوه و...
حسناً , سأذهب للتحدث مع (أندري)
â™ھ My competition is minimal â™ھ
â™ھ We can line 'em all up and then sort 'em out â™ھ
â™ھ If there's a dude realer than me, then please point him out â™ھ
â™ھ Please, please â™ھ
â™ھ Playin' with my toys every day like a playpen â™ھ
â™ھ Ears to the street like 'sleep on the pavement â™ھ
â™ھ So I can hear 'em talkin', wishin' I fall off â™ھ
â™ھ No limit on my card, so they know that I ball hard... â™ھ
منزل جميل أيها الاخ
هل سمعت شيئاً من (حكيم) ؟
و لا شيء , إنه خارج الحجوزات.
أنا قلق بشأنه
نعم , أنا أيضاً
فلنأمل , أنه سيعود و إن لم يعد
- سنعيده - نعم.
إنه ملتهب
إنه أكثر من ذلك , إنه الملاك الرئيسي الخاص بي ل(مايكل)
يلف في أعماق الجحيم معي
و لهذا السبب سأشرف على علاقتهم
- من ؟ - لا تلعب معي
أن بأن لديهم شيء يدور بينهم
قد تكون مشكلة كبيرة أن مديرة الفنانين تتواطأ مع أحد الفنانين
هل تعلم كم عدد العلاقات التي اُنشأت في السرير
دعها تحصل على هذا إنه شيء حقيقي , لا توجد مشكلة
لن تكون مشكلة إلا إذا أصبحت مشكلة.
â™ھ Every day like a playpen, ears to the street â™ھ
â™ھ Like I'm 'sleep on the pavement â™ھ
â™ھ So I can hear 'em talkin' â™ھ
â™ھ Wishin' I fall off, no limit on my card â™ھ
â™ھ So they know that I ball hard, for I do not â™ھ
â™ھ Understand what I do â™ھ
â™ھ For what I want to do, I do not do â™ھ
â™ھ But what I do not want to do, I agree that â™ھ
â™ھ The law is good, and I put that on my hood... â™ھ
- ماهذا بحق الجحيم؟ - نعم , هذا ما أود معرفته
ماهذا بحق الجحيم؟
هذا الرومان : المقطع15 و حتى16
رجلي المفضل.
إنظر إلى هذا..المدونين يعجبهم هذا
مع إحترامي يا(لوشيس)
لا أعتقد بأن (أندري) يفهم
الفلسفة الخاصة بهذه العلامة
لا يبدوا أن هنالك أي إحترام في ذلك يا(بيكي).
إنتظر لحظة , أنت تصنع قراراتك من الانجيل؟
- أم من درجة الاعمال؟ - أؤكد لك يا أبي أن هذا مجرد عمل.
إسمع , أنا لم أجبره على فعل شيء لم يرغب به
â™ھ Control my energy and effort â™ھ
â™ھ So this year I'm finna bring the pressure, come on... â™ھ
يا أبي.
أنا ذاهب لحفلة (جيميسون) هل تريد الذهاب
قطعاً لا, لقد ذهبت إلى هناك
حقاً؟
آمل بأن يسلمك كل شيء وعدك به
إنتبه على نفسك.
سأفعل.
غاتر لايف للابد !
غاتر لايف للابد..!
غاتر لايف للابد.
(لوشيس) لما لا تسمعنا بعض المقاطع
لا ,الليلة ليست عنّي , الليلة عن
هؤلاء الفنانين الرائعين الذين قدموا من الحي
لكي يغذوننا ببعض القصص من أرواحهم
و كما يقال "الهيب هوب عباره عن طبق
"يفضل أن يقدم بارداً",كما هو الحال مع المتحكمة بالمايكروفون.
رحبوا معي بالقوية السيدة(فريدا غاتز)
- â™ھâ™ھ - (cheering, rhythmic clapping)
â™ھ I'm Derek Jeter with the pitch â™ھ â™ھ Pitch â™ھ
â™ھ Bruce Lee up with the kick â™ھ â™ھ Kick â™ھ
â™ھ Lucious Lyon with the whip â™ھ
â™ھ Whip â™ھ â™ھ Boss Bitch I keep a clip â™ھ
â™ھ Freda poppin' on anybody â™ھ
â™ھ Wanna take it there, I don't break for air â™ھ
â™ھ I keep my gun cocked 'cause I'm never scared â™ھ
â™ھ So hell, no, we can't play it fair... â™ھ
هذه ليست قابلة للمناقشة.
طالما أن كلماتها صافية.
أنا أمزح يا أبي
â™ھ This drug money murder, all I really know â™ھ
â™ھ Bang, bang, bang, had to let 'em know, one shot â™ھ
â™ھ To the neck, boy, that will give me â™ھ
- â™ھ My respect, boy... â™ھ - Take that
أيتها الضعيفة , عودي إلى برونشفيل أيتها العاهرة البشعة
â™ھ They all know my name and you know it â™ھ
â™ھ I'm the boss and you know it â™ھ
â™ھ I do what I want and you know it â™ھ
â™ھ I don't play no game and you know it â™ھ
- â™ھ They all know my name and you know it â™ھ - You're a corn muffin.
قومي بإغلاق المايكروفون
إبقي مركّزة
اللعنة.
هيا بنا يا(فريدا) فلنخرج من هنا.
- أبي -لا يوجد شيء نتحدث عنه.
أحد فنانينا , لقد قامت بركل أحد الاشخاص على وجهه
فنانتنا؟ هذه فنانتي.
أسهمنا لم تعالج من مقطوعية عملك في السجن
من المداهمة الفيدرالية , إنها تسبب لنا عائق
بحكم أننا شركة عامة
أتذكر عندما ترك (شوغرايمز) شركة (ديث رو)
حتى إن (ديث رو) كان يجنون 100 مليون...
إسمع , أنت مع أعضائك الذين لديهم ماجستير في إدارة الاعمال
تستطيعون أن تتناقشوا في من تريدون أن تطردوا
- و لكنها ليست واحدة منهم - أنت وضعتني في منصب المدير
لا , لقد وضعتك في مكان.
لا تخلط بين الامرين
أهلا بكم في حفلة هذه السنة..
من التفاحة الكبيرة الموسيقية.
لا , عليكم أن تركزوا
عندما تذهبن إلى تلك الخشبة
ستملكونها , كل إنش منها
هزوا مؤخراتكم
هزوها هزوها , تذكروا أن الجنس يبيع
كل نغمة موسيقية تصلون إليها ستؤدونها
و كأن حياتكم تعتمد عليها
هل تفهمونني؟
لانها قريباً ستصبح كذلك
سنعلم متى سندخل أليس كذلك؟
نعم , نعم ,نحن نفهم.
هل سأتي (حكيم)؟ - من الافضل له أن يأتي؟
(distorted): â™ھ ... mess up... keep on mess up â™ھ
تعال إلى هنا.
لماذا تقوم بالقيادة بمفردك؟ - لإنه منذ أن خرجت من السجن
و أنا لا أحب أن يقول لي الناس إلى أين أذهب
إسمع لهذه الاغنية التي كتبتها لك.
â™ھ Boom, boom, boom, boom â™ھ
â™ھ Bang, bang, bang, bang â™ھ
â™ھ Boom, boom, boom, boom â™ھ
â™ھ Bang, bang, bang, bang... â™ھ
أخبرتك بأني لا أحتاج إلى أغانً مع عِندك
هذا ليست لإجلك , هذه تتحدث عنك.
إسمع بالطريقة التي أراها , أستطيع أن أضرب رأسي بهذا الجدار
متمنياً أن تتعلم شيئاً
أريدك أن تتعلمه
أو أستطيع أن أجعلك تضرب رأسك بالجدار حتى
تنتبه
و عندما تحدث تلك اللحظة
و أنا أدعي بأنها ستحدث
ستدرك بأن الامر لا يعتمد على الكدمات
أو الانوف التي تنزف في هذا المجال.
إن الامر عبارة عن حياة أو موت.
و هذه الاغنية تعكس ذلك.
â™ھ Bang, bang, bang, bang â™ھ
â™ھ Boom, boom, boom, boom... â™ھ
بلا ضغائن؟
â™ھ Bang, bang, bang, bang â™ھ
â™ھ Boom, boom, boom, boom â™ھ
â™ھ Bang, bang, bang, bang â™ھ
â™ھ Boom, boom, boom, boom... â™ھ
دائماً ما توجد هنالك ضغائن معك يا أبي
أو بالاحرى
الحبال التي تخنق كل من حولها.
â™ھ Boom, boom, boom, boom â™ھ
â™ھ Bang, bang, bang, bang. â™ھ
(حكيم) هل أنت على مايرام؟ لا , لا , لا
هل تعلم متى ستدخل؟
- (حكيم) ! - أهلا
أخرجوا من هنا يا سيدات
أنت , لم أسألك أن تأتي
في المرة القادمة التي تدير فيها ظهرك..
سأكسره لك .
إخرس , يا(لوشيس)
هذه ليست الطريقة التي ستتعامل بها معه
لا , لقد عرضت للفتى غصن زيتون
و الحجاج عرضوا على الهنود مجموعة من البطانيات.
هل تريد أن تصبح رجلاً الان؟
في المرة المقبلة التي تملك فيها سلاحا إترك المطرقة
لا , لا , لا , لن يكون هنالك...
لن تكون هنالك مرة أخرى
هل تفهمني؟
(لوشيس) ماذا تريد؟
هل تريد من إبنك أن يتبادل معك الاماكن في السجن؟
إذا كان هذا مايتطلبه الامر ليصبح رجلاً , فليكن.
تعالوا يا أولاد , والدكم يقوم بإعطئنا درس لطيف
عن كيفية أن ينتهي الامر بعائلة كاملة في السجن
لا , أنا أعطي درسا
في كيفية أن تصبح رجلاً
بدلاً عن التمرغ في العهر
إن منت ستستخدم إسمي..ضع..ضع..
- ضع رجلاً خلف ذلك - أبي أبي أبي
هيا , سنسيطر على الوضع
أنتما الاثنان , إخرجا من هنا ماذا؟
أنتما الاثنان سبب المشكلة.
فقط دعونا نجلس مع أخينا بمفردنا
دعونا نحاول - تريدون أن تكونوا بمفردكم , حسناً
إنتهيت.
أمي؟
أنتِ أيضاً
(حكيم) !
(حكيم) أقسم لك بأنه ليس عليك أن تذهب إلى هناك
نستطيع أن نأخذك من هنا و ستبدأ نشيطاً غداً
أيا كان ماتحتاجه نحن هنا من أجلك
عندما قام الاشخاص بتدبيسي
لم أفعل شيْ
لم أقاوم
لم أكن قوياً
نعم , لكنك حيّ
أنت ذكي.
حافظت على هدوئك و كان ذلك جيداً
أنت أقوى و أذكي من أي شخص في الحيّ
ثلاثتنا, لم يتم تحطيمنا
ليس من قِبل المجرمين والمختطفين أو أي أحد
و ذلك أفادنا , أتعلم لماذا؟
- لماذا؟ - لإننا قد
تغلبنا على المحاولات , بنجاتنا و نحن أطفال
(لوشيس) و (كوكي)
أنت في مقدمة اللعبة مسبقاً
بحقك يا رجل
هل تذكر عندما كنا صغاراً و كنت دائماً
تقف بجانبي, و كنت مثل البطاطس المقلية؟
أذكر أنك كنت تقف سداً منيعاً
أمام أشخاص كانوا بضعف حجمك لإجلي
أنت رجل أفضل من والدك مسبقاً
و أشجع منه أيضاً
أعني , هيا
هل تعتقد حقاً بأني أنا و (أندري)سنتصرف شكل مختلف
لو كنّا في مكانك؟
لا , أنتما مغفلان
هيا إذن.
تعال هنا.
ستكون بخير
â™ھ Dollars in the bank, dollars in the bank â™ھ â™ھ Bank â™ھ
â™ھ We be pulling rank if you coming for the money â™ھ
â™ھ He ain't shootin' blanks, I ain't shootin' blanks â™ھ â™ھ Blanks â™ھ
â™ھ Fire in my tank, that's what keep me running â™ھ
â™ھ Got them runnin' â™ھ
â™ھ R-R-Runnin' â™ھ
â™ھ I'm-a get my cake, you can never take it from me â™ھ
â™ھ My mind runnin', my mind runnin' â™ھ
â™ھ Every, every day got these bitches runnin' â™ھ
(audience cheering)
â™ھ A buck fifty in the fast lane â™ھ â™ھ Fast lane â™ھ
(muted, muffled music)
â™ھ That's right, don't stop â™ھ
â™ھ I'll be Michelle on your campaign â™ھ
â™ھ Campaign â™ھ
â™ھ We can shift gears I'm 'bout that life â™ھ
â™ھ Whenever I get with you, I don't fear nothing â™ھ
â™ھ But good-bye â™ھ
â™ھ So you better make it home tonight â™ھ
â™ھ Trigger fingers never sleepin' â™ھ
â™ھ If you need me to slide â™ھ
â™ھ So call me bae â™ھ
â™ھ Don't ask me how we do it â™ھ
â™ھ I'll just say it's nothin' â™ھ
â™ھ We don't run with you lames â™ھ
â™ھ 'Cause y'all might be frontin' â™ھ
â™ھ Hangin' with Benjamin Franklin â™ھ
â™ھ 'Cause he keep it one hundred â™ھ
â™ھ She's my new Bugatti â™ھ
â™ھ A million miles and runnin' â™ھ
â™ھ I ain't never gone fall off â™ھ
â™ھ I see most of y'all caught up â™ھ
â™ھ Y'all looking like orphans â™ھ
â™ھ Thirsty, need to sip water â™ھ
â™ھ That new whip with that spoiler â™ھ
â™ھ Whip looking like star ship, blue strip on my dollars â™ھ
â™ھ I ain't talking 'bout ones, though â™ھ
â™ھ Hundred miles and running, yeah, I'm always on it â™ھ
â™ھ Y'all talking nothing, I just gave a hundred racks â™ھ
â™ھ To my chic, keep one hundred â™ھ
â™ھ Mess up the commas you don't want no drama â™ھ
â™ھ 'Cause money to long get that don't play with me â™ھ
â™ھ Keep kay's with me and ain't talking bout â™ھ
â™ھ Them things flipping, want me gone then keep wishing â™ھ
â™ھ Stick to whatever gone pay, dig me? â™ھ
â™ھ Dollars in the bank, dollars in the bank â™ھ â™ھ Bank â™ھ
â™ھ We be pulling rank if you coming for the money â™ھ
â™ھ My mind runnin', my mind running â™ھ
â™ھ Every, every day, got-got-got these bitches runnin'. â™ھ
أنا سعيد بأنكم
تقضون وقتاً رائعاً
لإن هذه الحفلة شبه ميتة
و ربما يجب علينا أن نحضر راقصة تعري أو ماشابه
أتفق.
لا نحتاج أيّا من ذلك
هذا إحتفال "مرحلة الرؤوساء"
هذا قد يكون كبيرا لنا جميعاً
نعم.
أريد أن أشكركم لإنكم آمنتم بي
و أنتي لإنكِ وثقتي بي.
رجلي المفضل.
و أنتِ لإنك إستمريتِ معي
نخبكم.
نخبكم
(ماراجي توارس)
أعلى
أحدهم يطرق الباب
(حكيم)
(أنيكا) ؟ كيف حالكِ ؟ - يا إلهي.
كنت قلقة جداً , كنت أتصل بك
أعلم..
بأن الوضع كان جنونياً مؤخراً
شكرا على تواجدكِ , حينما اتحجتك
الان ليس وقتاً جيداً
فقط أردت أن أتطمن عليك
أنا على مايرام شكرا
جيد.
إتصل بي إن احتجت أي شيء
حسناً.
لقد أخفقت يا رجل
أعلم ذلك مسبقاً أنت أعطيتني فرصة و أنا أخفقت
هل نعنقدين بأنه يجب عليّ أن أطردك؟
لن ألومك.
أنا لن أطردك
في الواقع أنا سأقربك أكثر
لديكِ توهج جميل في عينيكِ
توهج رأيته في نفسي فقط
توهج كنت سأتشممه عندما كنت صغيراً
عندما توفي والداي.
أنا و أنتِ..نحن مقطوعان من نفس الشجرة.
لدي ثلاثة أبناء..و لا يوجد أحد منهم...
حقا؟
أجد تماثلا معكِ و لا أجده مع أي أحد منهم.
كتبت أغنية من أجلك
تريدين سماعها؟
â™ھ Boom, boom, boom, boom â™ھ
â™ھ Bang, bang, bang, bang... â™ھ
كنت أفكر بشيء مثل..
â™ھ Bang, bang, bang, bang â™ھ
â™ھ From the bottom I got up to the top of the pros â™ھ
â™ھ From the gutter to the shutters trimmed out in gold â™ھ
â™ھ Life bless my soul, God bless my mo â™ھ
â™ھ Nothing less than the best so the rest is old â™ھ
â™ھ Wanna play chess, wanna lock and load â™ھ
â™ھ Wanna send you home, wanna tag your toe â™ھ
â™ھ It ain't about the fame â™ھ
â™ھ Tell 'em what's my name â™ھ
â™ھ Boom, boom, boom, boom â™ھ
â™ھ Bang, bang, bang, bang â™ھ
â™ھ Boom, boom, boom, boom â™ھ
â™ھ Bang, bang, bang, bang â™ھ
â™ھ From the bottom I started â™ھ
â™ھ So there's nothing that you can say to me â™ھ
â™ھ I prodigal where I grew up, and this the newest slavery â™ھ
â™ھ People see you try hard, like why you wanna play with me? â™ھ
â™ھ I bring them heaters out, somebody better pray for me â™ھ
â™ھ 'Cause all I know is this money, I gotta have it â™ھ
â™ھ These suicidal thoughts getting bad â™ھ
â™ھ I'm getting madder â™ھ
â™ھ They say the good die young â™ھ
â™ھ I put the pedal to the metal, hit the gas, then I'm gone â™ھ
â™ھ Now I'm front line at the court â™ھ
â™ھ And I'm 'bout to take a shot â™ھ
â™ھ I pull it up, cock it back, let it fly â™ھ
â™ھ Now I'm watching for the backboard â™ھ
â™ھ And when they say the world is yours â™ھ
â™ھ I just let 'em know that I'm just trying to score â™ھ
â™ھ Boom, boom, boom, boom... â™ھ
BOTH: â™ھ Bang, bang, bang, bang â™ھ
â™ھ Boom, boom, boom, boom â™ھ
â™ھ Bang, bang, bang, bang... â™ھ
هل سنفعل هذا أم ماذا؟
إجعلني أنسى كل ماحدث يا(لاز)
قلت بأنك ستهتم لإمري صحيح؟
نعم , سأفعل
تويتر : @GusAM13