سابقاً في "الامبراطورية"
كيف الحال ؟ كيف الحال ؟
أنا ( جيسون ديرولو ) مباشرة من لوس أنجلوس
مدينة كبيرة مليئة بالاحلام , حيث سيتمحور الامر هنا
إنه يوم إعلان ترشيحات حفل الـ ASA
طيلة اليوم , ستسمعون من بعض
أفضل الفنانين لديكم
يقومون بإعطائكم الترشيحات
لإفضل الاعمال الموسيقية لهذه السنة
إذاً الترشيحات ستكون موجودة على الشاشة
طوال اليوم , جمبع فنانوا الامبراطورية قد تم إعلامهم
كل من سيحصل على ترشيح و يأتي إلى هنا
سيعقد مؤتمراً صحفياً
و بعد ذلك ( سكاي ) ستؤدي الحفلة الخاصة بالامبراطورية
كم تتوقع أن يكون عدد الترشيحات للامبراطورية يا أبي ؟
أتوقع أن أخسر العد
لكن الحصول على الترشيحات ليس كل شيء
أعني , لقد حصلت على 19 ترشيحاً طوال هذه السنين و لم أفز
ستكون هذه السنة التي ستكسر بها السلسة يا سيدي
نعم , أياً كان ذلك , الشيء الذي أنا مهتم به الان
هو الاعلان عن ( سويفت ستريم )
إنه من دواعي سروري أن اعلن
الترشيح الاول لهذا اليوم
لإفضل أغنية R&B
أولا لدينا أغنية Last breath لـ ( شايلن )
أغنية Opus لـ ( غوردن تيربل )
أغنية Live and direct لـ ( نايلس بورتر )
و لإول مرة ( جمال لايون ) لإغنية Heavy
إن الامر يحدث ! إن الامر يحدث !
هنالك العديد من حفلات الـASA
العديد من الاشياء تحصل
لذا سأبقى متابعاً لإشعارات برنامج "تويتر"
و الانستغرام .. و كل هذا
كان معكم ( كويست لوف )
المزيد من الترشيحات في هذا اليوم
كل ساعة بساعة
لا تفوتوا الحدث
إسمع يارجل تصاريحنا صالحة لمدة شهرين
حسناً ؟ لا.
إسمع , سنحضر مروجاً جديدا
حسناً ؟ سأعاود الاتصال بك
إذاً ؟
الكل يقول بأننا نواجه مشكلة في الحماية
أنا آسفة يا ( حكيم )
إنها ليست غلطتك يا أمي
لا أصدق بأن ذلك الوغد تلاعب بي.
ألا تعلمين ماهو اليوم ؟
إنه يوم ترشيحات جوائز ASA
اليوم الذي سأحصل فيه على فرصة أن أكون أفضل مغني راب
وذلك سيساعدنا على إيجاد مكانٍ للعرض
شكراً لك ياعزيزي
و شكراُ لك أنت و ( لورا )
لموافقتكما على الاداء في برنامج العائلة
في سجن ( والاس ) اليوم.
هل أنتِ متأكدة بأننا يجب أن نفعلها اليوم ؟
إنه ليس بالوقت الجيد
العودة إلى ذلك السجن
هو آخر شيء أود فعله , صدّقني
لكنني مدينة لـ ( بييبر ) لإنها ساعدتني في إيجاد عمتك ( كارول )
إضافة...
أريدك أن تقابل إحداهن ( جيزي )
إنها مغنية راب
و يا إلهي إنها رائعة جدا يا ( حكيم )
سأضعها في تلك الخشبة
إنتظر حتى تسمعها
إنها خرافية جداً
تهانيّ على ترشيحك
أهلاً
- أهلاً - أنا متحمسة من أجلك
- شكراً لك - لا أستطيع الانتظار كي أحتفل
- نعم , تبدين رائعة جداً - شكراً لك
يجب علينا أن نذهب إلى حفلة ASA بسرعة
لدينا أغنية لكي نطلقها
هل تعلم على ماذا أراهن ؟
- أراهن بأنك ستفوز بأغنية السنة - لا لا لا
- نعم , سترى - لا , أعدك بأنني لن افوز
- أنت تتصرفين بسخافة
- أنا أخبرك , سترى - توقفي , أنت تجعلينني أتوتر
- أنت تتصرف بتوتر - أنا فعلا متوتر
لكن , أنظرِ
السنة القادمة ستكون أفضل
( سكاي سومرز ) ( جمال لايون )
و أغنية Powerful
نعم , هذا ما أحتاجه
- يجب أن يكون الامر كذلك
إسمعي
يجب علينا أن..
نتحدث عن...
كيف حالك يا أبي ؟
أهلاً يا ( لوشيس )
نحن في طريقنا إلى حدث الـ ASA
لنعلن عن أغنيتنا الجديدة التي كنّا نعمل عليها
لا أستطيع الانتظار حتى أسمعها
أنا متحمسة جداً , سأنتظرك في السيارة يا عزيزي
- حسناً - حسناً
- وداعاً - سومرز.
عزيزي ؟
أبي , فقط..
إهدأ , حسناً ؟
هل تضاجعها ؟
حسناً , أنا لا أزال شاذاّ حسناً ؟
لذا لا تتصرف بغرابة
لقد قامت بإصلاحك.
نعم.
" الامبراطورية " الحلقة العاشرة بعنوان : هل أنت همجي مثل الاخرين ؟ ترجمة: عبدالله مثنى
لا , يا ( ميمي ) لقد أخبرتني بإننا إن لم نكن
في مجال بث الموسيقى , سنكون في مشكلة
لم أعتقد بأنك ستقلل من من الموارد
و جميع أقسام الشركة
المجلس يريدون مراجعات حول قرارات كهذه
لا , المجلس لا يريدون المخاطرة يا ( ميمي )
هذه مشكلتهم , أنهم ليسوا مثلنا
عليكِ أن تثقي بي يا عزيزتي
أنا أثق بك يا ( لوشيس )
لكن عليّ أن أجيب على المجلس
لقد أخبرتكِ من قبل , اللعنة على مايقوله المجلس
لم أحتاج إلى موافقة المجلس عندما خاطرت بحياتي
لبناء هذه الشركة اللعينة و سأكون ملعوناً
إذا سألت مجلساً مكوناً من مخرجين
عن كيفية تحريك قِطعي في لوح الشطرنج
أنت معلم كبير يا ( لوشيس )
أنتِ محقة
و عندما تنتهي هذه الصفقه سأقوم بتنظيف الشركة
أياً كان من وقف ضدي فسأطرده
إذاً السؤال هو
هل أنتِ معي أم ضدي ؟
لإنني لطالما إعتقدت بأننا نرى العالم
بالطريقة نفسها يا عزيزتي
أنا أتعلم على رؤية العالم بالطريقة التي تراها يا ( لوشيس )
أنا أتعلم شيئاً جديداً كل يوم
زوجتي قد غادرت ميلان
سأدعها تنضم لنا في الاعلان
لا أستطيع الانتظار لجعلك تراها
هل هذا يعني بأننا لن نكون قادرين على
تنظيم أحد حفلاتنا السرية ؟
حسناً , ربما في وقت آخر الان عليّ العودة
إلى ( رانشو ماراجي) لإستكمال علاجي
هل كل شيء على مايرام ؟
أنا إيجابية
لقد عملتِ كل شيء
أنا سعيد جداً لإننا أغلقنا صفقة ( سويفت ستريم )
أشياء للكبار
صباح الخير للجميع كيف حالكم ؟
أنا ( أنجيلا يي ) و نحن هنا في
حفل ترشيحات الـ ASA
فلتحيوا ( تيانا )
â™ھ Oh, I see it in your face, babe â™ھ
â™ھ You wanna know how it taste, babe â™ھ
â™ھ Watchin' me wining my waist, babe â™ھ
â™ھ You want a piece of this cake, cake, cake, cake â™ھ
â™ھ You like to watch, that's kinda nasty â™ھ
â™ھ But I ain't mad at ya, I ain't even mad at ya â™ھ
â™ھ Don't it look soft, I know you wannaouch* me â™ھ
â™ھ And, Daddy, I ain't even mad at cha *â™ھ
â™ھ 'Cause you lookin' like you wanna know â™ھ
â™ھ What the hell you waiting for? â™ھ
â™ھ I'm-a poke it out so you can see it clear â™ھ
â™ھ Said you lookin' like you wanna know â™ھ
â™ھ What the hell you waiting for? â™ھ
â™ھ Own it like you want it and get over here â™ھ
â™ھ Come and do some with it, do some with it â™ھ
â™ھ Standing there staring at it, boy, come and get it â™ھ
â™ھ Come and do some with it â™ھ
â™ھ Do some with it, standing there â™ھ
â™ھ Staring at it, boy, come get and it â™ھ
â™ھ 'Cause you lookin' like you wanna know â™ھ
â™ھ What the hell you waiting for? â™ھ
â™ھ Own it like you want it and get over here... â™ھ
إنها مشتعلة يا أمي
( لايون داينستي ) ستحصل على الكثير من الترشيحات
سأذهب إلى قسم الامبراطورية
لكي أستعرض إعلان البيبسي هل ستأتين ؟
أتمنى ذلك يا عزيزي
لكن علي أن أعود إلى سجن ( والاس )
الفتيات .. إنهن ينتظرن منّي أن...
الامر على مايرام يا أمي
لطالما كنتِ متواجدة من أجلي فكوني متواجدة من أجلهم
- أنا أحبك - هل أنت متأكد ؟
- أنا متأكد
شكراً لك ياعزيزي أنا أحبك
أهلاً يا أبي
أهلا يافتى
إذاً ( ريكو سوافيز ) لايقوم بتنظيف مسبحك ؟
إصمت يا ( لوشيس )
إسمع...
أحتاج اللوفيتكس
لقد خسرت المكان المخصص للعرض
هل تعنين العرض الذي كنتِ تخططين
للقيام به مع ذلك الشخص الذي قام بإختطاف إبني ؟
أنا جادة يا ( لوشيس ) أنا أحتاج هذا
لابد أنكِ يائسة
لا لا , بنفس الطريقة التي طلبتك
بها لمساعدتي في الحصول على ( سويفت ستريم )
أنت تعلم بأن هذا مختلف
تراثنا ليس للبيع و لايجب أن يكون للبيع
حسناً , لقد قمت بإغلاق الصفقة على أية حال
لذا أنا في مزاج سيء و سأقول لكِ
- لا - بالطبع ستقول لا
لا تستطيعي إستخدام اللوفيتيكس
â™ھ 'Cause you're lookin' like you wanna know â™ھ
â™ھ What the hell you waiting for? â™ھ
â™ھ Own it like you want it and get over here. â™ھ
إنها على وشك الاعلان عن الجئزة التالية
من تصنيف ( حكيم )
شكراً لكم جميعاً
و يوم ترشيحات سعيد
أنا متحمسة جداً للإعلان عن الجائزة القادمة
لإفضل مغني راب في السنة
هل أنتم مستعدون ؟
و المرشحون هم..
( بلو اون ) ( باودا ياي) و ( سكريلز )
و ( فريدا غاتز ) ؟
و , نعم ( فريدا غاتز )
حسناً دعوني أرى موقع الانستغرام
لترشيح أفضل ألبوم ريفي ظهراً
اليوم هو يوم ترشيحات ال ASA
تلك الجائزة تنتمي إلى ( حكيم )
حسناً إن كانت تنتمي إليه فكان سيحصل عليها
ربما قد انتصر ( حكيم ) في تلك المعركة الصغيرة
لكن من الواضح أن ( فريدا ) إنتصرت بالحرب
نحن سعيدون بتقديمنا للفائزة بأربع جوائز ( سكاي سومرز )
و المترشح للمرة الاولى ( جمال )
â™ھ People been talking about it â™ھ
â™ھ We won't just stand here in silence â™ھ
â™ھ Can't stop the fire from rising â™ھ
â™ھ Rising â™ھ
â™ھ Whoa, oh â™ھ
â™ھ People, don't you be afraid â™ھ
â™ھ So many innocent slain â™ھ
â™ھ This is an era for change â™ھ
â™ھ Change â™ھ
â™ھ Malcolm's probably turning in his grave â™ھ
â™ھ Every shade was beautifully made â™ھ
â™ھ And powerful â™ھ
â™ھ There's so much strength in you and me â™ھ
â™ھ Powerful â™ھ
â™ھ A breath away from victory â™ھ
â™ھ I matter â™ھ
â™ھ You matter â™ھ
â™ھ We matter, oh â™ھ
â™ھ I matter â™ھ
â™ھ You matter â™ھ
â™ھ We matter, oh... â™ھ
هذه أغنية عظيمه, لكنني أعتقد بأن ( جمال ) سيؤدي
الاغنية التي كان مترشحاً لإجلها
أنت تعلم , أغنية ال R&B
لا , أفضل أغنية R&B هو تصنيف
قاموا بإختراعه لكي يقومون بإسترضاء الاشخاص السود
الجائزة الوحيدة التي تملك هيبة هي جائزة أفضل أغنية في السنة
اليست تلك هي الجائزة التي لم تترشح لها أبداً
â™ھ I see a colorful future â™ھ
â™ھ Where skin don't define any human â™ھ
â™ھ And stars are the only thing shooting â™ھ
â™ھ Shooting, oh â™ھ â™ھ Oh â™ھ
â™ھ Mothers who bury their child â™ھ
â™ھ How can we sit there and hide? â™ھ
â™ھ Change comes when all take a stand now â™ھ
â™ھ Stand up â™ھ
â™ھ Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh â™ھ
â™ھ Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh. â™ھ
معكم ( تشارلمين ) في حفل توزيع الجوائز
لدينا ( سكاي سومرز ) هنا
الفائزة أربع مرات , و ( جمال لايون )
و الان , ( جمال ) لقد ترشحت
لإول جائزة ASA
كيف تشعر ؟
نعم , ياسيدي أشعر بالروعة
الاغنية التي قمت بتأديتها Powerful
أغنية سوداء حقاً , أغنية واعية حقاً
لكن ( سكاي ) مالامر ؟
هل أصبحتِ سوداء الان ؟
حقاً ؟ يا ( تشارلمين ) حقاً ؟
أنا فقط أقول.
في العادة أنتِ لا يتم تعريفك على أنكِ سوداء
ماذا تقصد ؟ أنا نصف سوداء
أنا ثنائية العرق , و بتم تعريفي بـ أنا
و لكن أليست تلك طريقة لطيفة لقول
بأنك لاتريدين أن تصبحي سوداء
ماذا ؟ إنتظر إنتظر
فلتهدأ يارجل هيا
لماذا يجب على ( سكاي ) أن تكون في جهة معينة ؟
هل تعلمون ما أقوله ؟
الكل يريد أن على الناس علامات
يضعوننا في صناديق , لايجب أن يكون الامر هكذا كل مرة
لكنها تقوم بالغناء عن عرق
هي لا تدّعيه
أنا فقط ينتابني الفضول
ألا ينتابكم الفضول ؟
أعني أنت شاذ يا ( جمال )
نعم , كلهم يعرفون
إذاً , أنت تعرّف بأنك شاذ
لكنك بعد ذلك تقوم بالتورط مع إمرأة
كما تعلم , الناس سينظرون لك
بنظرة جنون , سيكونون منزعجين بشأنك
ربما أنه يطارد أي علامة يرغب بها
بناء على مسألة ملاءمة
لم يكن مقرر لها أن تذهب إلى برنامج ( تشاملين )
لقد كانت فكرتي يا ( جوديث )
حسناً , بماذا كنت تفكر ؟
لقد كان يفكر بشيء كبير
هذا ماكان يفعله
لم أعتقد بأن
تتم السخرية منها في تويتر
أعني , هؤلاء أناساً حسناً
بصراجة أنا لا أفهم الامر
ليس و كأني اؤدي في ( بلاك فيس )
مالذي...
إنظر إلى هذا , أحدهم وضع
( رايتشل ) لا أعرف بقية إسمها صورتي بشعر مستعار لها
لديها مهنة بوب
الصورة هي كل شيء
حركة سخيفة مثل هذه, ستكلفنا سنوات لكي نقوم بإزالتها
هلا هدأتي يا ( جوديث ) هل تحتاجين إلى مارتيني ؟
إسمعي , الاغنية رائعة
إنها مشتعلة في الواقع
و الكارهون سوف يحترقون
لكن في نهاية اليوم
الذين يسخرون في " تويتر " سيسخرون من شخص اخر
لماذا لم تدافع عنّي ؟
لماذا لم تقل شيئاً ؟
هل لإنه جلب موضوع الشذوذ..
- لقد أخبرت ذلك الرجل - لا لا لا
الامر ليس غلطة من ( جمال )
لقد اخترتي اليوم الاسوء لكي تصبحي سوداء
- أبي - كيف تجرؤ ؟
أنا أمزح , إنظرِ
بعد أن عرضنا على ( جمال ) إعلان البيبسي
سأقوم بوضعك على خشبة المسرح
ستؤدين في إعلاني عن شراء ( سويفت ستريم )
ستكونين واقفة على المسرح
أمام جمهور ودود
أنا أعدك
كل شيء سيكون على مايرام
ستقومين بتذكير الجميع
لماذا يحبونك بشدة
أمامنا يوم طويل لكنني أعدك الامر سيكون على مايرام
أنا أعرف.
علينا الاتصال بالشركة لكي يقوموا بإصلاح جرس الانذار
أنا أعمل على ذلك لقد إتصلت عليهم
شكراً لكِ
أتعلم , أنا أٌقدر حقاً مجيئك إلى المنزل
من إستراحة غدائك , لكي تساعدني في تجهيز غرفة الطفل
- شكراً ياعزيزي - لامشكلة ياعزيزتي
شكراً على حملك بطفلنا
على الرحب و السعة.
من على الباب ؟
إنها ( أنيكا )
إنها قادمة لكي ترى غرفة الطفل
مجدداً ؟
نعم , أعلم
إنها وحيدة حقاً
نعم , أعلم أشعر بالاسى حيالها
عائلتي عبثت بها
ربما ستأتي معنا
- إلى الكنيسة يوم الاحد - نعم , سيكون ذلك لطيفاً
أستطيع سؤالها
الامبراطورية ترحب بـ ( جيمسون هينثروب )
في حفل ترشيحات الـ ASA
أهلاً بالجميع , أنا ( جيمسون هينثروب )
قبل دقائق
( كاتي بيري ) أعلنت عن أفضل مغني بوب
و نحن سعيدون أن نملك أحد هؤلاء المترشحين
( جمال لايون )
هيا
شكراً لك.
كم عدد الترشيحات التي حصلت عليها حتى الان ؟
خمسة !
خمسة.
خمسة , هذا رائع
شكرا جزيلا
لقد عشت في وقت يكون فيه الرجل الشاذ
غير قادرا على الوقوف هنا
بإنفتاح و حرية
أنا فخور جداً بإنجازاتك
شكرا لك.
ولكن هذا ليس كل شيء
أعتقد بأن هنالك حدث مهم آخر
تريد أن تشاركه معنا هل هذا صحيح ؟
نعم.
أنا أشارك معكم
للمرة الاولى العرض الاول لإعلان بيبسي
إذاً..
أريد اخذ ثانية
لكي أشكر أمي و أبي
لولاكما , لما كنت هنا
لإكثر من مرة , شكراً جزيلاً لكما
و من غير مقدمات طويلة , إعلان بيبسي
( جيمنسون ) شكراً جزيلاً لك
أتمنى أن لا تغادر الان
لدي إعلان أود القيام به
نعم , نعم سويفت ستريم
( لوشيس )..
إذا حصل ( جمال ) على ترشيح لإغنية السنة
سأنظم حملة كبيرة لإجله
يجب عليك ذلك.
هل تدرك بأنك رفعت مستوى التحدي ؟
شكراً لك.
لقد إنتصر
لكنك قلتها..أليس كل والد يحلم
بإن يسبقه أطفاله ؟
هذا ليس حلمي.
أنا فقط أمزح.
الاعلان يبدأ
الاعلان خرافي , يا ( لوشيس )
صحيفة ( التايمز ) تريد عمل ملف عن ( جمال )
أخبرتهم بأن الامر يجب أن يكون كغطاء
ذلك سيكون مخادعا , اليس كذلك ؟
و لماذا ؟
أعني, بأن ( جمال ) لديه صديقة
لا أعني أن ذلك سيحدد رواية القصة من عدمها
ألم يخبرك ؟
لدي فم كبير.
أرجوكم , أرجوكم
أفتقد إبني
فقط ابعد عنّي هذا الالم يا إلهي فقط ابعده عنّي
لا أستطيع التحمل أكثر من هذا
لا أستطيع فعلها , عليّ العودة إلى ( حكيم )
إنه غاضب بشأن ترشيحات الـ ASA - ( كوكي ) إنتظري
والان , قلتِ بأنك ستكونين موجودة لإجل هؤلاء النساء
إذاً فأنت هنا مسبقاً , ربما عليكِ أن تعبري عن كل شيء
لا ! لن تخرجي من هنا بهذه السهولة
( سبايدر ) ؟
تعالي هنا يافتاة
إنظري إلى نفسك
إنظري إلى نفسك !
اللعنة , لا أصدق بأنك هنا
لقد إعتقدنا بأنك نسيتِ أمرنا
بربك يافتاة ! أنا لن أنساكم أبداً
لماذا قاموا بإغلاق زنزانتنا القديمة ؟
إنها مغمورة بالمياه
هذه هي المرة الاولى التي يسمح لنا به العودة إلى هنا
لقد كنّا عشرة في سرير مخصص لإثنتين فقط
اللعنة.
هذه زوجتك ؟
- اللعنة - من أنا ؟ لا
لا لا أنا لا أسير بهذه الطريقة
أتعامل فقط مع النقانق والمادة الملمعة
- لذا فلتهدأي , قأنا لا أتعامل مع النساء - اصمتي
ألا تعرفين كيف تأخذين الاطراء ؟
فقط أقول.
هذه مساعدتي , ( بورشا )
هل سنقوم بحفلة غنائية هنا ؟
سأفعل شيئاً صغيراً
كما تعلمين , فقد سُمح لي بجلب إثنان من الفنانين فقط
سأعمل عرضاً صغيراً
ستجلبين ( فيرونكا ) ألييس كذلك ؟
الصلعاء الجميلة
أريد أن أرى ( حكيم ) إنه مثير جداً
â™ھ Drip, drop, drip, drippity drop â™ھ
حسناً , هذا طفلي
الذي تتحدثين عنه
هل ترين ذلك ؟
إنهم يتبعون كل حركة تقومين بها يا ( كوكي )
الحارسة ( مايرز )
فخمة.
أرى أن لديك العديد من المعدات هناك
سأدعك تدخلين كاميرا واحدة فقط
لديك فريق من الحراس
لفنانان و لمساعدتك
ماتفعلينه لطيف
شكرا لك.
حسناً بما أنكم ستدعوني أدخل فنانان فقط
علي أن أكتشف اي من هؤلاء النساء
يجب عليّ أن أضعهم على المسرح
أين ( جيزي ) ؟
لا أعتقد بأنها تريد أن تتحدث إليكِ.
هل ترين , في هذا أنتِ مخطئه
لإنني وعدتها بانها إن خرجت
سأجعلها نجمة
إذا , هل أستطيع أن أتحدث إليها ؟
( جيزي ) لن تخرج
( جيزي ) حصلت على سجن مؤيد
لقتلها لزميلتها في الزنزانة لإجل معجون أسنان
ماذا ؟
اللعنة يا ( جيزي )
لم يجب عليكِ أن تفعلي ذلك
أعلم إنها..
ياإلهي
إنها جميلة حقاً
لقد أحببتهم , شكراً جزيلاً لكِ
على الرحب و السعة
أردت فقط إعطائك شيئاً يطابق
هذا المنزل الجميل
الذي قام ( لوشيس ) بإعطائكما إياه
أعلم. أقول لكِ بأنه مهووس جداً
بهذا الحفيد
هل أخبرتكِ ؟
بأنه يشير إليه بالـ"وريث" ؟
إنه فقط ملك دراما
ياللروعة
ياإلهي سيكون غاضباً جداً إذا علم بأنني هنا
سأجيب على هذا
لم نقم بتثبيت خط هنا بعد
آسف , سأعود حالاً
الامر على مايرام
فلتحيوا الفائزة بأربع جوائز ASA
( سكاي سومرز ) !
â™ھ If I was a poet, I would â™ھ
â™ھ Write you a story filled with â™ھ
â™ھ Impossible glory and pass it along... â™ھ
أنا أرى ماتراه بها
â™ھ But I'm just a voice who has â™ھ
â™ھ Words that are simple, with â™ھ
â™ھ No time for riddles, this is my song â™ھ
â™ھ For you, baby â™ھ
â™ھ Uh-huh. â™ھ
أعلم بأنه يوم الـASA
ولكنه يوم مهم جداً للامبراطورية
أنا فخور لكي أعلن
أن الامبراطورية قد حصلت على ( سويفت ستريم )
أسرع و أكبر خدمة بث موسيقية
في الكون
نحن نصنع تاريخا موسيقياً في الامبراطورية
فلتغردوا بهذا
يسعدني
أن أقدم لكم السيدة ( ميمي وايتمان )
ستخبركم بماذا سيحدث لاحقاً
و ستساعدكم على فهم كيقية أن الامبراطورية ستكون موجودة
في هذا العالم الجديد
( ميمي وايتمان ) شريكتي في الجريمة
شكرا لكم , شكراً لك يا ( لوشيس )
" شريكتي في الجريمة "
لا أعلم إذا كنت
قد شُخصت بهذه الطريقة من قبل
لكن قبل أن آتي إلى " ماهو التالي"
أريد أن أرى زملائي في المجلس
الذين حضروا اليوم
و الاهم من ذلك
أريد أن أجلب شخصاً إلى المسرح
و هي شخص مهمة بالنسبة لي
كما يعرف بعضكم , أنني كنت أحارب سرطان الثدي
و أنا أعتقد بأنني لن أكون على قيد الحياة
لولا هذه المرأة
إنها سبب لكي أعيش
لقد كانت بجانبي في أصعب أوقاتي
إنها بدايتي ونهايتي
إنها زوجتي الحبيبة
السيدة ( كاميلا ماركس وايتمان )
هل تتذكرني يا ( لوشيس ) ؟
المجلس يسحتق أن يعرف
كيف أن ( لوشيس لايون ) يتعامل مع علاقاته
من الواضح أنه يستطيع أن يفلت من أي شيء مهماً كان
إبتزاز , عنف , جريمة
( إمباير ) شركة عامة
إنها ليست لعبته بعد الان
تنتمي إلى المشاركين
و بالحصول على ( سويفت ستريم )
( إمباير ) الان هي أقوى شركة في مجال الموسيقى
وهذا سبب آخر للتحقق من نفوذ هذا الرجل
توقفي توقفي
الذي أعرفه يا ( ميمي ) أنا و أنت كنّا مترادفين بكل شيء
هذا صحيح.
و الان جميعكم تستطيعون أن تروا مارأيته و سمعته
لا , اللعنة على مايقوله المجلس
لم أحتج إبى موافقة المجلس غندما خاطرت بحياتي
لكي أبني هذه الشركة أليس كذلك ؟
سأكون ملعوناً إن سألت مجلس مكوناً من بعض المحرجين
لإحصل على إذن لتحريك قطع الشطرنج على اللوح
في الواقع
سرعان ما أغلق هذه الصفقة سأقوم بطرد البعض من الشركة
أي شخص وقف ضدي سأطرده
سيداتي وسادتي من المجلس
أقترح تصويتاً لإزالة ( لوشيس لايون ) كمدير تنفيذي
و رئيس لـ ( إمباير )
فلنعقد
حالة طوارئ للتصويت في الساعة التاسعة مساءا
أرجو منكم أن تكونوا متواجدين
( كاميلا )
لم أتوقع بأنها ستأتي
عائلة ( لايون ) تتحكم بنصف الشركة
حتى و إن صوّت كل فرد من العائلة
فمن غير المصمون أن ننتصر
علينا أن نقوم بضغط المجلس
و نحصل على شخص واحد على الاقل في جانبنا
نحتاج إلى جميع أعضاء المجلس
أحضروا الجميع , كل فرد منهم.
نحن في منتصف الترشيحات اليوم
و أنا هنا ( جيسون ديرولو ) لكي أعلن عن الصنف التالي
أنا متحمس جداً , لكي أعلن عن الجائزة التالية
فيديو السنة ل ASA
Pyramid P لاغنية "Elemental,"
Flighthouse لاغنية "Cold Dead Hands,"
و حكيم لايون(جمال "Ain't About the Money,"
و ( جمال ) في أغنية " Heavy"
- ياللروعة - هذا رائع , إثنان في واحد
- نخبك - نخبك
هذا عظيم , عظيم جداً
رأيتك تتحدث إلى ذلك الرجل في الحانة
من هو ؟
لا أعلم.
لم أحصل حتى على اسمه
أنتِ تعلمين بأنني أعشقك حسنا ؟
لكنك تميل إلى الرجال , أنا أعلم
أنا أعلم.
أنا آسف.
إن الامر على مايرام
لقد كنّا معاّ لفترة
ليس وكأني اعتقدت بأننا كنا منسجمين
حقاً ؟
لكن لاتسئ فهمي
لاتسئ فهمي
لقد كان جميلاً حقاً
لكنني لا أريد تغييرك
و أعلم بأنك لن تشعر مع إمرأة
بنفس الطريقة التي تشعر بها
مع..أخبرني بأسمه مجددا ؟
( مايكل )
لا لن أشعر بنفس الطريقة
أعلم ذلك.
لماذا لاتقوم بدعوتي ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
أعتقد بأنك لم تسمع بعد
أسمع ماذا ؟
لقد اختفيتي فجأة
لم أعتقد بأني سأراكِ مجدداً
حسناً , كنت تستطيع أن تحاول بجهد أكبر
لماذا لم تفعل ؟
لإنكِ غادرتي
قمتي بأخذ أموال والدي ثم اختفيتي
لم أقم بأخذ رشوة ( لوشيس ) القذرة
- حقاً ؟ - إنه كاذب قذر
انا لا أصدقك
اسأل والدتك
لماذا ؟ لن تكذب عليّ
ربما انك لاتعرفها كما تظن
لكن إن تخليت عنّا فالامر لايهم
لم أتخلى عن أي شيء
أنا لا أعرف عمّا تتحدثين عنه ؟
( أنتوني ) و ( كليوباترا ) يا ( حكيم )
أنا لا أزال اؤمن بك
أنتِ متزوجة ؟
الامر ليس كما تظن
كل شيء فعلته , قعلته لإجلك
لإجلنا , عليك أن تثق و تؤمن بي
أستطيع أن آخذك إلى المرحلة التالية
إن كنت مستعداً للذهاب إلى هناك
أين هو ؟
لقد اتصلت و ارسلت
لم أراه منذ أن
لم يحصل على ترشيح الASA
هل سنؤدي هنا يا أمي ؟
لقد قضيت 17 عاما هنا
هذا المكان جزء من شخصيتي
و الان هيا علينا أن نقوم بعرض من أجل هؤلاء السيدات
ربما أن نصف العالم يشاهد حفل الASA
لكن هنا في سجن ( والاس ) نحن نبث مباشرة
نعم !
تأتينا تغريدات
من اُماس لايحكمون عليكم
بالقرارات التي اوصلتكم إلى هنا
إنهم لاينظرون إليكم كفاشلات
إنهم ينظرون إليكم كأمهات
و اخوات و حالمات
اليوم
بدأ مُبحطاً بالنسبة لي
لقد خسرت هذا الحفل
الذي اسمه " كوكي قد طهت "
و أيضاً خسرت..
فلتخرجي مابداخلك
فلتتحدثي عنه
قلب مكسور
لايقارن
بمعاناة الحياة التي هنا
والتي عشتها بعيدا عن أبنائي
أنتِ تعلمين عمّا أتحدث يا ( سبايدر )
غير قادرة على رؤيتهم ينضجون
أدعو كل ليلة بأن أكون معهم
أنتم أخواتي الحقيقيات للابد
و أنا فخورة جداً
لكي أقدم لكم أحد أبنائي
في الواقع , هو أصغرهم
( حكيم لايون )
أريد أن أعترف بأنني
كنت متوتراً قبل المجيء إلى هنا
فقط أفكر بأن أمي هنا
ولا أستطيع أن أفهم
لماذا لم يجعلني أبي أراها
و الان هذا أمر خاطئ أليس كذلك ؟
قلت بأن هذا أمر خاطئ أليس كذلك ؟
نعم .
كما تعرفون , لقد كنت مع أمي
لمدة عام الان , و تأسيس ( لايون داينستي )
كان من أفضل اللحظات في حياتي
هيا فلنبدأ
أتا أحبك
â™ھ It's the dynasty â™ھ
â™ھ You perform miracles â™ھ
â™ھ Miracles â™ھ
â™ھ So you wanna rule the world â™ھ
â™ھ Rule the world â™ھ
â™ھ Walk across the ocean â™ھ
â™ھ Miracles â™ھ
â™ھ You can do it if you want â™ھ
â™ھ If you want â™ھ
â™ھ 'Cause you perform miracles â™ھ
â™ھ Hey â™ھ
â™ھ Hey... â™ھ
هل أستطيع الاعتماد عليك في تصويت المجلس الليلة ؟ يا ( تريكي ) ؟
â™ھ Hey â™ھ
â™ھ Do you believe in miracles? â™ھ â™ھ Yeah â™ھ
â™ھ When we're together, it's miracles â™ھ
هل أنت بخير ؟
نعم.
هل حصلنا على تصويتكِ يا ( إدنا ) ؟
لقد كان الامر جيداً ياعزيزي و لكنه غير كافِ
â™ھ Until my casket drop, we'll remain unstoppable â™ھ
â™ھ Like Mark Antony heading across the Mediterranean â™ھ
â™ھ To see his ebony Cleopatra, embrace and taste her kiss â™ھ
â™ھ Hey â™ھ
â™ھ Do you believe in miracles? â™ھ
â™ھ Yeah, when we're together, its miracles â™ھ
â™ھ Hey â™ھ
â™ھ You should let me show you that â™ھ â™ھ Show you that â™ھ
â™ھ No, you should let me show you that â™ھ
â™ھ You perform miracles â™ھ
â™ھ Miracles â™ھ
â™ھ You can do it if you want â™ھ
â™ھ If you want â™ھ â™ھ 'Cause you perform miracles â™ھ
â™ھ Miracles. â™ھ
لا أصدق بالذي تخبرني إياه يا (أندريه)
هيا بنا فلندخل إلى هنا
إذا هي تطلب من المجلس أن يصوت لطرد ( لوشيس )
في الساعة التاسعة
أمي.
مالذي يجري ؟
ماذا يفعل أندري هنا ؟
هل تعلم بأن ( كاميلا ) و ( ميمي) قد تزوجتا ؟
هل هذه هي التي تزوجتها ؟
اللعنة , يا ( حكيم )
قالت بأنها لم تأخذ أموال ( لوشيس )
لقد قالت بأنكِ كنت تعرفين
لارالت مخادعة
و الان هي تحاول سرقة شركتنا
منّا
إعتقدت بأنك قلتِ بأن ( لايون داينستي ) هي شركتنا
إسمع ,ليس لدينا وقت لهذا
و الان , المهم أننا نحتاجكما هناك الليلة
للتصويت , وإلا سنخسر ( إمباير )
سحقاً , وربما سنخسرها على أية حال
الليلة ؟ لا لا
ليس الليلة يا ( أندري ) لن أغادر من هنا
حتى أرى ( جيزي )
إسمعي , هذا الامر مهم بالسنبة لي
هل هناك شيء آخر أستطيع فعله ؟
تستطيعين إعطائي تفويضك
و ذلك يعني بأن ( حكيم ) أو أنا نستطيع أن نصوت بدلاً عنك
لقد جهزت الاوراق
فلتخرج , دعني أتحدث إليه للحظه
فلتجلس يافتى
( لايون داينستي ) هي شركتنا
لكن ( إمباير ) هي تراثنا
و أي أحد يحاول سرقتها منّا
هو عدونا
هل تفهم ذلك؟
أعلم يا أمي
من الافضل لك
حسناً , حسناً
إنها ( كوكي لايون ) العظيمة
لقد اعتادت أن تكون من عائلتي
و الان قد عادت للتبرع لنا
أنا لا أزال من عائلتك يا ( جيز ) أنتِ تعرفين ذلك
طلبت من المراقبة أن أراك
لم تكوني متواجدة في عرضي
وماذا يهم في ذلك ؟
هلاً منحتنا بعض الوقت ؟
كيف بحق الجحيم تحصلين على حياة
بمعجون أسنان لعين ؟
أنا بريئة يا ( كوكي )
مثلكِ تماماً
إنظرِ يا ( جيزي )
أنا آسفة لإنني لم أكتب لك
كنت أتعامل مع بعض الاشياء
هذا لايعني بأني لا أهتم
حقاً ؟
لإنها قد مرت سنة
و لم يسمع أحد شيء
من ( كوكي لايون )
ماعدا على التلفاز.
عندما ظهرتي ببدلة القرد
حرروا ( لوشيس ) ؟
سجن الرجال السود ؟
ماذا عنّا نحن النساء يا ( كوكي ) ؟
الذين أكلتي ونمتي معهم ؟
حسناً.
أنا هنا الان , أليس كذلك ؟
و أنت تستطيعين قول ذلك بصوتك
و أنا سأساعدك
الغناء ؟ لقد أكتفيت من ذلك
عودي إلى ( إمباير ) يا ( كوكي )
لاتستطيعين عمل شيء لإجلي
كيف نحن ؟
أين ( حكيم ) ؟
كيف حالكم جميعاً ؟ أنا هنا
- جيد - أنت تعلم يا ابي بأن ( ثيرستي ) و أنا
قد فشلنا , أنا أسف
لانزال في حاجة تصويت المجلس لكي ننتصر
أنا جيد مع ( جاغو )
قمت بتسوية الامر معه
- نعم , ياسيدي - شكرا للرب بأنك سوّيت الامر معه ( جاغو )
هلاً بدأنا ؟
تابع.
حالة الطوارئ هذه من الامنين
على شركة ( إمباير ) قد تم تنضيمه من قبل ( ميمي وايتمان )
سيدة ( وايتمان ) لديك حق الكلام
لقد قلت كل شيء أحتاج أن أقوله
سيد ( لايون ) ؟
فلنصوت
سيداتي وسادة المجلس
ماذا تقولون بشأن إزالة ( لوشيس لايون )
نعم أم لا ؟
( أنثوني ) ؟
نعم.
( إدنا ) ؟
نعم.
( جاغو ) ؟
- لا. ( رالف ) ؟
- نعم. - لوشيس لايون ؟
لا.
أندري ؟ لا
جمال ؟ لا
حكيم ؟
حكيم , لا !
نعم.
( لوشيس لايون ) مجلس الامن قد وافق
على إزالتك كرئيس ومدير تنفيذي
لشركة ( إمباير )
حسناً , توقفوا..
حسناً و الان بما أن التصويت قد أنتهى
لدي إعلان آخر لكي أقوم به
كرئيسة لهذا المجلس
سأسلم تفويضي لزوجتي
( كاميلا ماركس وايتمان )
ستكون في الادارة يوما بعد يوم.
في حين وجودي في ( رانشو ماراجي )
مرة اخرى , هذا ( كويست لوف )
و نحن في نهاية يوم التصويت
لكن لاتذهبوا إلى أي مكان لإننا سنعلن عن الجائزة الاكبر
أغنية السنة
هل تريدين شراباً يا أمي ؟
لا.
متأكدة ؟ أعتقد بأننا جميعاً نحتاج إلى شراب
إنتظروا هنا لاتتحركوا
أرجوك..
إخفض سلاحك يا ( لوشيس )
كل هذه السنين ؟
نبيع أشرطة في مؤخرة السيارة
نبيع مفاتيح
ننقل جثثاً
كمية الذرر التي ألحقتها بنفسي ؟
لإجل ماذا ؟
لكي أعطي هؤلاء القذرين الجاجدين
أبناء العاهرات حياة أفضل ؟
لإجل ماذا ؟
أنا أعلم.
17 عاماً ؟
لقد ضحيتي ب17 عاماً لإجل ماذا ؟
إنظر يا ( لوشيس )
الامر لم ينته , حسنا؟
لانزال نملك الحصة الاكبر
( جمال ) لايزال على متواجداً
أنت لازلت متواجداً
إنهم على وشك الاعلان عن أفضل أغنية في السنة
آخر جائزة في اليوم أغنية السنة
جائزتك المفضلة
أعطني السلاح
لوشيس...
لديك إثنان من الابناء في الاسفل
و هم يحتاجونك أن تبقى قوياً
الان
أعطني السلاح
و الان تمالك نفسك
هيا , تمالك نفسك
أنت ( لايون ) هيا
أريده ميتاً
لا.
أنت لاتعني ذلك
لا تعني ذلك.
ياإلهي هذا الانذار اللعين
لا أستطيع تحمل هذا
يا إلهي
مالذي يوقف هذا الشيء ؟
كيف حالكم جميعاً ؟ أنا ( جوي مادين )
و أنا ( نيكول ريتشي )
و الان الاعلان عن ترشيحات فضل أإنية في السنة
"Dreaming" by P.O.C.
"Into You" by Sophia Savage.
"Heavy" by Jamal Lyon.
و..نعم
"Boom Boom Boom Boom" by Lucious Lyon.
هذه المرة الاولى
في تاريخ الموسيقى الامريكية
التي يتنافس بها الابن و إبنه
تهانيّ ياجماعة
سأتصل بـ( روندا ) لكي أعطيها الاخبار الجيدة
حسناً ياعزيزي أراك لاحقاً
معركة عائلة ( لايون )
كونوا على الموعد
أليست هذه بمشكلة ؟
تويتر : @GusAM13