سابقاً في " إمباير "
أبي..
هلاّ أنصتْ لي ؟
هذه غلطة فادحة
يجب أن..يجب أن نخرج من هنا ؟
لقد إتصلوا بالشرطة مسبقاً
هذه شركتي
بنيتها من العدم
و سأكون ملعوناً إذا قام أحد بأخذها مني
إسمع يا ( لوشيس ) أنا معك
حسنا؟
أعني , أنا معك
يجب أن تشعر بي في هذا
لايوجد لدي شك
أن التصويت الطارئ كان غير شرعي
إذا وضعنا أيدينا على ميثاق التأسيس
أراهنك بأنا سوف نثبت لهم أن
خدع ( ميمي ) و (كاميلا ) كانت غير قانونية
نعم , فلنحصل على الميثاق
إنه موجود في خزنة عند المحامين
غدا , بعد أن نحصل على نوم هنيء
سنذهب إلى هناك وسننظر في الامر
لا لا لا يجب عليك أن تحصل على الميثاق الان
نحن في منتصف الليل يا أبي إنهم مغلقون
الاعذار هي أداة العاجز
أنت لاتساعد يا ( ثيرستي )
حسنا.
إذا توجهت إلى هنالك الان
هل ستغادرون المبنى
قبل أن تأتي الشرطة ؟ رجاءاً
إحصل على الميثاق , لاني لن أذهب إلى أي مكان
نعم ياسيدي
ساعدوني
أهلا يا ( حكيم )
" إمباير " الموسم الثاني الحلقة الحادية عشر ترجمة : عبدالله مثنى
لماذا ؟
لماذا تفعل شيئاً كهذا لعائلتك ؟
لم أفعل هذا لعائلتنا ؟
فعلتها له
يافتى..
قمت بإعطاء عملنا لـ..
تلك النصف سحاقية العاهرة
لقد قمت برمي تراثنا
و لإجل ماذا ؟
هل وعدتك بإن تصبح المدير التنفيذي ؟
لا , يا أمي لم يعلموا بأنني سأتخذ هذا القرار
إلا عندما قبل أن قمت بالتصويت
سنعقد إجتماع آخر
و أنت ستقوم بسحب صوتك
لا
منذ أن أسسنا ( لايون داينستي )
أبي حاول أن يطردنا
لقد توقع الامر
كلنا توقعنا الامر , عاجلاً أم آجلاً
لكن أنت على وشك أن تحصل عليه الان
إن لم تقم بسحب صوتك
تراجع عن صوتك يا ( حكيم )
لا.
تراجع عنه !
تراجع عن صوتك اللعين يافتى
تراجع عن صوتك يا ( حكيم )
سوف أقتلك هل تسمعني ؟
الاغنية المرشحة التالية لجائزة ASA
تلقت 7 ترشيحات
فلنسمع هتافاً لهذا
والان فلننهي ليلة الترشيحات
بإداء الاغنية المرشحة Heavy
( جمال لايون )
شكراً لكم
لقد كان هذا اليوم , اليوم الاكثر جنونا
ظننت بأني لن استطيع أن آتي إلى هنا
لكن أمي أخبرتني بأني يجب أن أحضر
تعتقدون بأني أمزح , لكن فعلا هذا الذي قالته
( جمال) إذهب إلى هناك
أعلم بأنكم
كنتم تتتحدثون عني وعن أبي
بأننا ترشحنا ضد بعضنا البعض
وكل الجنون
الذي يحدث في شركتنا
لكني أريد أن أوضح شيئاً
هو أنني أدعم والدي 1000%
دائماً و أبداً
هذه لإجلك با أبي
â™ھ All hail the king â™ھ
â™ھ Yeah â™ھ
â™ھ They say heavy is a head that wears the crown â™ھ
â™ھ Always used to think â™ھ
â™ھ That that was just some damn excuse â™ھ
â™ھ Something that the weak say â™ھ
â™ھ 'Cause they couldn't hold it down â™ھ
- â™ھ But now that I wear it â™ھ - Oh, no.
â™ھ I know that to be true â™ھ
â™ھ Oh â™ھ
â™ھ Daddy raised a soldier whether he knew it or not â™ھ
â™ھ He supplied the pain â™ھ
â™ھ I put it in the music, made it hot â™ھ
â™ھ Strong back â™ھ â™ھ Strong shoulders â™ھ
ياإلهي - â™ھ 'Cause I'm holding up a lot â™ھ
â™ھ I'm underneath this bitch supporting... â™ھ
أرجوك
أنقذ الطفل
لا أهتم بما سيحدث لي
â™ھ I'm the leader, damn it, I'm the lead... â™ھ
أستطيع أن أموت ألف مرة لكن أنقذ الطفل رجاءاً
â™ھ Feel the real weight of this crown â™ھ
â™ھ Not just the crown â™ھ
â™ھ Feeling like this whole damn kingdom's â™ھ
â™ھ Sittin' on top of me, yeah â™ھ
â™ھ Sitting on top of me â™ھ
â™ھ Sit-Sitting on top of me â™ھ
â™ھ Sitting on top of me â™ھ
â™ھ And I'm-a carry it on my back until victory â™ھ
â™ھ Even though this whole â™ھ
â™ھ Damn kingdom's sitting on top of me. â™ھ
الشرطة !
يجب أن نتخلص من هذه
ثق بي
سيد ( لايون )
حسناً , نحن غير مسلحين
و إلا إذا كنت تملك مذكرة
فعميلي هو المدير التنفيذي لهذه الشركة
وهذا يعني أن لديه كل الحق للتواجد في هذا المبنى
المدير التنفيذي السابق
هذا يدعو للشفقة قليلا ألا تعتقد ذلك يا ( لوشيس ) ؟
هل تعتقدين أن هذه لعبة ؟
اُخرج من مكتبي
أيتها العاهرة , عليكِ أن تسحبيني
سيد ( لايون )
إن لم تغادر هذا المبتى فسنضطر إلى إعتقالك
- بتهمة التعدي على ممتلكات الغير - التعدي على ممتلكات الغير ؟
في مكتبي؟
أنا بنيت هذه الشركة - لوشيس !
( روندا ) في المستشفى
ربما لن تستطيع النجاة
إسمعوا
مهما حدث
يجب أن نتماسك قبل أن يصل ( أندري ) إلى هنا
نعم.
لإنه يحتاجنا
نعم
ماذا حدث ؟ هل هي بخير ؟
فلتبتعد من هنا حينما نتحدث مع أخيك
لا أحد يريد رؤيتك
الان,أخرج
من سيخبره ؟
هاهو ذا
ماذا حدث ؟ هل هي بخير ؟
إسمع..
أنا آسف يابني
ماذا ؟
لقد كان حادثاً
و أحياناً الاشياء لا تتم بالطريقة التي تريدها
- أبي مالذي..ماذا ؟ - أبي, مهلا مهلا
إنتظر, ( روندا ) بخير
هل هي بخير؟ نعم , هي بخير
عزيزي , عزيزي ,عزيزي
( روندا ) بخير حسناً ؟ إنها قوية جداً
لكن..
الطفل لم يتمكن من النجاة
( أندري )
أنا آسفة جدا يا ( أندري )
أنا آسفة جداً ,لكن الامر على مايرام أنتم لاتزالون شبّان
- تستطيعون المحاولة من جديد. لا لا لا - أنا لا أفهم
أعرف يا ( أندري )
أعرف أعرف أعرف
- سيكون الامر على مايرام - أين هي ؟
إنتظر , إنتظر لا تستطيع أن تدخل بهذه السهوله
لا.أريد فقط ان أراها ابعدوا أيديكم عنّي
- ( أندري ) ( أندري ) ! - ابتعدوا عني
سوف يخرجونك من هنا يا (أندري ) توقف
- أندري ! - دعوني !
- اندري - دعوني !
انا لا أفهم الامر
لا أعلم ماذا حدث
لربما انزلقت او شي من هذا القبيل
لا أعلم.أنا آسفة جداً يا ( أندري )
لقد كانت غلطتي
لقد كان حادثاً
لا تلقي اللوم على نفسك
لا تلقي اللوم على نفسك يا عزيزتي
عندما كنت مستلقية على الارض هناك
لقد إعتقدت بأني سوف أموت
لذا فقط..كنت أدعو
أن الرب سينقذ الطفل
ومن ثم سطع ضوء من خلال النافذه
أقسم,اعتقدت بأنه استجاب لي
الرب أنقذكِ
لا
لا يا (أندري )
لا وجود للرب
لا تقولي ذلك يا ( روندا )
إذا كان موجوداً..
فالطفل سيكون حياً
لم يفعل أي شيء لإي أحد
ليس هنالك رب يا ( أندريه )
( لوشيس ) ؟
( لوشيس) ؟
( لوشيس ) ؟
أهلا.
هل أنت على مايرام ؟
( لوشيس )
مالذي تفعله ؟
سوف أستعيد شركتي
لا أعلم كيف أصبح إبننا متعفن هكذا
حسنا, ربما أن التفاحة لاتسقط بعيداً عن الشجرة
إذا حاول أن يصبح المدير التنفيذي
فلن يصبح الامر جيدا بالنسبة له
لا تقل هذا
- أنا أعني ما اقوله يا ( كوكي ) - لا تقل هذا أبداً
لدي طريقة أخرى
سأخرج ( كاميلا ) من الداخل
عليّ فقط أن أعود إلى "إمباير"
حسناً,كيف ستعودين إلى "إمباير"
فقط عليك أن تدع ( كوكي ) تتولى الامر
فقط أمهلني يومان
قبل أن تذهب وتفعل شيئاً قد تندم عليه للابد
لديك 48 ساعة
وداعا.
إبعد هذا الشيء
إنظر إلى هذا , إنه جميل
هذا خط ملابسنا الجديد
نعم
أنا آسفة جداً بشأن طفل أخيك
لقد كانت مأساة
منذ متى وأنتِ تخططين لإزاحة والدي عن العرش ؟
منذ أن أبعدني عن البلاد
إسمع , لدي خطط رائعة من أجلنا
لكن عليك أن تتخلص من حبيبتك المكسيكية أولاً
الامر ليس بهذه السهولة ياعزيزتي
لقد أخبرتكِ , أظن أني واقع في حبها
ماذا ستقول لو جعلتك المدير التنفيذي لإمباير ؟
هل ستكون واقعا في حبها أيضا ؟
هل تستطيعين جعل ذلك ممكن ؟
أعتقد
المجلس يريد ( جيغو لوك ) أن يكون المدير
لكن إذا قمنا بقلب بعض الاصوات فسوف نستطيع أن ندفعك
أعرف صوتاً يمكنك الحصول عليه.
مالذي تفعلينه هنا يا أمي ؟
أنا هنا كي أعقد معك صفقة العمر يابني
سأدعك تملك شركتي
وماذا أحصل عليه أنا ؟
( حكيم لايون )
الذي هو شريك مع ( لايون داينستي )
لايزال يملك عقداً معنا
لا يزال ملكاً لي
كم تريدين ؟ 20 مليون
أبداً
حسناً, لا يمكنكِ ان تحصلي على ( حكيم ) أيتها العاهرة
لقد حصلت عليه مسبقاً
وليست لدي أي مشكلة بمقاضاتكِ
سأقوم بسحقك بفواتير إمباير القانونية
هل تريد أن تصبح مديراً تنفيذياً يا ( حكيم ) ؟
لإني أستطيع أن أجعل ذلك يتحقق ياعزيزي
لكن عليّ أن أكون هنا
هل ترى هذه الكاذبة التي بجانبك ؟
لاتقدر على أن تخرج ( جيغو )
لكن أنا أستطيع أن افعلها و انت تعلم
هذه الشركة لن تدار من قِبل رجال العصابات بعد الان
الاجابة هي لا يا ( كوكي )
هل ستختار هذه العاهرة على عائلتك يا ( حكيم )
على الاقل هي لن تضربني بحقيبة
إلا إذا أردتني أن أفعلها لك
هذا جداً طفولي
حسنا.
( جاغو لوك )
إنه المنافس الاول لمنصب المدير التنفيذي
لكن بمجرد ما ان يتحدث إليه أحد الاشخاص
توقع أن يتخلى عن المنصب
أو يغادر البلدة
أحتاج منكم أن تكونوا منهجيين
و تقوموا بزيارة كل فرد من افراد المجلس
إسمعوا, فقط لكي نكون متفقين و أنا واضح..
إلى أي مدى تريد أن يصل إليه هذا الحديث ؟
حسناً,أرى أنكم
خرجتم من السجن منذ فترة قصيرة
فأنا أقول لاتفعلوا شيئاً غير قانوني مثل القتل
لكن أي شيء آخر مسموح به
ببساطة, الحقيقة هي أننا في حرب
" إمباير " على المحك
و لايمكنكم أن تخافوا من
أي شيء لحماية " إمباير"
أياً ماكان ضروريا لجلب النصر
( لوشيس ) من الذي سيتولى أمر ( حكيم )
سأتولى أمر ( فريدا )
حسناً,فلنبدأ
حسناً,هاهم بقية أعضاء المجلس
فقط مرروهم
إدخلِ
أهلاً
كيف حالكِ ؟
بخير
جلبت لك هذه
شكراً لكِ
على الرحب والسعة
سأضعهم هنا
إذاً..مالذي حدث ؟
لا أعلم حقا , أعني
أتذكر أن جهاز الانذار الغبي ظل يرن
و من ثم توجهت لإغلاقه بعد ذلك لا أتذكر
الشي الذي حدث بعد ذلك هو أنني وجدت نفسي في قاع الدرج
ياعزيزتي
عندما علمت بالامر
فقط كنت أفكر
غريب جداً ومبتذل
لكن..كل شيء يحدث لسبب
كنت أتطلع لمقابلته
تفضلي ياعزيزتي
شكراً
أنا أشعر
بالذنب الفضيع
وكأنني خذلت ( أندري )
كما تعلمين , الوريث وعلاقته بإمباير
نعم
والان لا يوجد شيء
لا لا لا , ياعزيزتي سوف يكون هنالك وريث آخر
هل تعتقدين ذلك حقاً ؟
نعم
أنا أعتقد ذلك
( حكيم )
بحقك يارجل,لم يحن موعد الظهيرة بعد وأنت تشرب
نمهل
هل تريد واحداً
لا
ماخطبك ؟
هل ستكون غاضبا إذا أصبحت المدير التنفيذي ؟
أولا قمت بالتصوبت لإخراج أبي و الان تريد أن تأخذ وظيفته
هذا فوضوي قليلا ألا تعتقد ذلك ؟
بعد كل الاخطاء التي فعلها بي طيلة حياتي
فهو يستحق أسوء من ذلك
لكي تقال الحقيقة...
كرهت قيادة إمباير
كما تعلم,فإنها تأخذ منك موسيقاك
لقد حولتني إلى شخص لا أغرفه
إنها كل شيء أريده
و أبي سيقوم بقتلك إذا فعلتها
لدي مشاكل أكبر من أبي الان
( كاميلا ) أخبرتني بأني يجب أن أتخلص من ( لورا )
حسناً , لديك كل الفتيات لماذا ستسبب لك هذه مشكلة ؟
أنا فقط لم أشعر بهذه الطريقة نحو أي فتاة
إنها مميزة
أنا أتفهم
أعتقد بأننا لا نستطيع أن نملكها كلها ؟
أعتقد لا
لكن مجدداً
إذا كنت مستعد أن تتخلى عن إمباير من أجل فتاة
لإي مدى تريدها لكي تبدأ معها
â™ھ You can try and take away my crown â™ھ
â™ھ But I will never let my kingdom down â™ھ
â™ھ When I put it on, it's on for real â™ھ
â™ھ Damn, I wear it so well â™ھ
â™ھ I know that they're comin' for my throne â™ھ
â™ھ But I'm the one who got here on my own â™ھ
â™ھ When I put it on, it's on for real â™ھ
â™ھ Damn, I wear it so well â™ھ
â™ھ Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh... â™ھ
توقفوا ! أوقفوا الموسيقى الان
هل أنت على مايرام ؟
لماذا أنتِ كسولة ؟
هنالك الملايين يشاهدون ( تايني ديسك )
و أنتِ تتخلفين عن الفتيات الاخريات
من المفترض أن تكوني القائدة
أنتِ تعيقينهم عن العمل يا ( لورا )
لا,أنا لا أفعل ذلك
بلى أنت تعيقيننا قليلاً
لماذا تتصرف بهذه الطريقة ؟
لإنك لاتعملين بجدِ كافٍ
أنا لا أعمل بجد ؟
أنا لم أقتحم المكان , ثملة و أتصرف كالحمار
من الذي تنادينه بالحمار أيتها العاهرة
أنت أيها العاهر
حسنا, هل تعلمون شيئاً ؟
لا أستطيع تحمل أوبرا الصابون من الدرجة الثانيه هذه
في الواقع لقد سئمت من هذا أيضاً
كلاكما سيئان
أحتاج أن آتي لكم بمدرب أصوات
تباً لك يا ( حكيم )
لا أعلم ماهي مشكلتك
لكنني لن أدعك تعاملني بهذه الطريقة
حسناً ,ستغادرين أنتِ أيضاً ؟
علمت أن مؤخرتك العذراء ستنحدر بأي طريقة
ياإلهي
لقد كنت غبية جداً
كيف الحال ؟
ظننتك ستساعد في حل قضيتنا
بالتأكيد,بأي طريقة كانت
أنا لست متأكدا بأننا نريدك أن تفعل ذلك
كيف حال ( سكاي ) ؟
لقد علمت بأمركما
كيف ؟
هل هذا مهم ؟
إذا علمت الصحافة بالامر فسوف تعطي الوقود
لكل سياسي يقول بأن المثلية الجنسية خيار
سوف ينظرون إلى ( جمال لايون ) ويقولون
" أيقونة المثليين يستطيع أن يختار
أن يضاجع فتاة وقتما يشاء"
حسناً أنا لا أزال مثلياً
حسنا لماذا كنت تضاجع ( سكاي ) ؟
لم أكن افعل ذلك حرفياً لم أكن أفعل ذلك
لكن أنا آسف لا أعلم
عن ماذا نتحدث هنا
ذلك شأن من ؟
هنالك عشرة دول في العالم
يُعدم فيها الشخص إذا اتضح بأنه مثلي الجنس
( نيجيريا ) ( السودان )
( موريتانيا ) ( الصومال ) ( اليمن )
( باكستان ) ( العراق ) ( إيران ) ( السعودية ) و ( أفغانستان )
لكن حظاً موفقا مع الموسيقى
كل ما أعلمه هو
لم أكن أطيق قيادة إمباير لكن ( كاميلا ) و ( حكيم )
سوف يخسفون بالشركة
هذه التي أنا قلقة منها
- لماذا ؟ - لإن الموسيقى ليست في روحها
ولهذا السبب لايمكنك أن تتخلى عن جائزة ASA
أمي , لا أحد يهتم بالجائزة
نحن عائلة ( لايون ) يافتى
الموسيقى أولاً
هل تدرك بأنك لو فزت
بالجائزة ضد والدك بنفس الفئة
فسوف تصبح أسطورياً
ألا تريد ذلك أيها الغبي ؟
نعم.
لكنه لن يحدث الان
( جيميسون ) علم بأمر ( سكاي )
و سوف يسحب دعمه
أترى , هذا شيء آخر لا أفهمه يا ( جمال )
هل تعبث مع فتيات ؟ إختر فريقاً
لن أختار شيئاً سأفعل ما أريد
ليس من شأن أحد أن يعرف مع من أنام
ماذا يعني هذا ؟
هل أنت ثنائي الجنس الان ؟
أياً كان. لا
- الجنسية سلسة - إخرس
إنها كذلك يا أمي أنا آسف
ما أحاول قوله هو
أنه لديك ميول مستقيمه وشاذه وثنائيه
و قليلاً من كل شيء.لا أعلم - يبدو بأنكم
- تريدون أن تصبحوا غرباء - غرباء قليلاً
لم تنامي مع إمرأة من قبل ؟
لن أخوض هذه المحادثة معك يافتى
حقا ؟ كل ما أحاول قوله هو
أن أحيانا هنالك أشياء تحدث
ومن ثم تشعرين بطريقة معينة
إما أن تتماشي معها أو لا
فقط لإني ضاجعت إمرأتان طيلة حياتي
فهذا لا يعني بأني مستقيم او ثنائي الجنس
أنا لا أزال شاذاً
يبحث عن رجل
نعم , أنا أيضاً طوال الليل
حسناً , يبدو أنكِ أخذت الموضوع إلى مرحلة متطورة
اُصمت يافتى كيف تعتقد أن رأسك الكبير خرج ؟
تصور طاهر
حسناً , إسمعني يا (جمال )
لايمكنك أن تُغضب أشخاصاً مثل ( جيميسون )
إذا أردت الفوز بجائزة ASA
الجوائز مثل السياسة ياعزيزي
تخيل بأن الامر يشبه الحملة الانتخابيه
وانت تترشح لمكتب ما
لذا أحتاج منك أن تعود إلى العمل
وتستعيد مثليتك و تفوز بالجائزة
يجب أن تصبح أسطورياً
لقد لفت إنتباهي
أن جميع الذين ترشحوا لمنصب المدير التنفيذي قد تراجعوا عن ترشيحهم
نظراً لإسباب شخصية
لا,إنها أكثر من أسباب شخصية
هل تعلمون شيئاً هذه السفينة الغارقة ستسقط
مع أو بدون ( لوشيس لايون )
لكن إذا كان أي من مجرموا ( لوشيس لايون ) هنا
أخبروه وشركته
بأن يذهبا إلى الجحيم
حسنا إذاً
بما أن كل المرشحين قد انسحبوا
فسوف نفتح المجال لإي عضو
لكي يترشح
من الذي يريد أن يصبح المدير التنفيذي لإمباير ؟
أنا.
أنا لا أخاف من ( لوشيس لايون )
ولا يجب عليكم أنتم أيضاً
"إمباير"
إنها حق ولادتي
أنا الابن الاصغر
أملك الشكل , الموهبه
المظهر..انتِ تعرفين ذلك لكي أكون على رأس
هذه الشركة
سأخذ إمباير إلى المستقبل
بعكس ( لوشيس لايون ) الذي يتحدث عن
ماضيه الشيطاني أو الخيانات
من الان فصاعدا هذه ستصبح أكبر
و اعظم شركة في عالم الهيب هوب
سيداتي سادتي
فلنسمع هتافاً لحقبة ( حكيم لايون) الجديدة
أهلاً بالجميع
أعلم بأن هذا الحدث مخصص لجوائز ASA
لذا يجب عليّ أن اؤدي اغنية مرشحة
أريد أن أتخلى عن العادات للحظة
لإغني أغنية كتبتها
â™ھ It's a new generation, welcome to modern love, yeah â™ھ
â™ھ It's a revolution, do what we want â™ھ
â™ھ 'Cause we must, yeah â™ھ
â™ھ I got a brand-new perspective â™ھ
â™ھ And I don't really give a damn who knows â™ھ
â™ھ So put your hands all in my pockets â™ھ
â™ھ 'Cause I wanna feel you up under my clothes â™ھ
â™ھ 'Cause I wanna love â™ھ
â™ھ Somebody, everybody â™ھ
â™ھ Can't nobody tell me how to love â™ھ
â™ھ 'Cause I wanna touch, ooh â™ھ
â™ھ Somebody, gimme body â™ھ
â™ھ Everybody calls it love or lust, I call it â™ھ
â™ھ Freedom, freedom â™ھ
â™ھ Grab someone you want â™ھ
â™ھ Singin' freedom, freedom â™ھ
â™ھ Dancin' in the dark â™ھ
â™ھ Freedom, freedom â™ھ
â™ھ Tell me can you feel the rush? â™ھ
â™ھ It's called freedom, freedom â™ھ
â™ھ Freedom, freedom â™ھ
â™ھ Whoa, oh, oh â™ھ
â™ھ Come and get you some â™ھ
â™ھ Whoa, oh, oh â™ھ
â™ھ Pick it up, pick it up. â™ھ
- تفضل ياعزيزي - شكراً يا أمي
شكراً يا أمي
هل ( روندا ) سعيدة للذهاب إلى المنزل ؟
نعم لكن..
هي خائفة بأننا لن نستطيع انجاب أي طفل آخر
حسناً
أخبر ( روندا ) بأنني
خسرت طفلاً أيضاً
قبل أن انجبكم
حقاً ؟
نعم
أنا و ( لوشيس ) كنا مُدمَرين
تظاهرنا بأن الامر لم يحدث
لقد كانت فتاة
ظننت بأنها نهاية العالم
لكن عندما براكني الرب بثلاثة أبناء
من أجمل ثلاثة أبناء رأيتهم في حياتي
حتى ( حكيم ) ؟
نعم..لا أصدق بأنه نجح
أسمع بأنكِ تحاولين جعل "إمباير" تقوم بشراء " لايون داينستي"
هل حقاً تريدين أن تعملي تحت إدارة ( كاميلا ) ؟
لا,أريد أن أُخرج تلك العاهره
ولكنني لا أستطيع فعل ذلك إلا إذا كنت داخل الشركة
أظن بأني أملك طريقة لجعل ذلك ممكناً
جعل ماذا ممكن ؟
شراء " إمباير " ل "لايون داينستي "
عليكِ قط أن تعدينني بشيء
ماذا ؟
سوف تطردين ( كاميلا )
لا تقلق بشأن ذلك
هاقد وصلنا المنزل
أنا غبية
لا , أنتِ لست كذلك
أنتِ فقط لست رشيقة
- هذا ليس مضحكاً - حقا أنتِ لست رشيقة
حسنا, لقد أسقطتني على الاريكة
أنا آسف
هل تريدين أن أرفع قدميك ؟
أنا على مايرام
إسمعي , لاتنهكِ نفسكِ حسناً ؟
سوف نتخطى الامر معاً
أعدكِ بذلك
حسناً
أنا أحبك
أنا أحبك أيضاً
هل تريدين أن أحملك إلى الاعلى ؟
لا.
لا أريد الذهاب للاعلى
لا أريد النوم هناك الليلة و لا غدا
ولا أبداً
حسناً , سوف ننام في الطابق السفلي
- حسناً - هل تريدين شراباً ؟
فودكا , رجاءاً
ماذا عن الماء ؟
مع الفودكا
حسناً , سأحضر لكِ ماءً
- سأعود حالا - حسناً
حسناً
تستطيعين أن تفعلينها يا ( روندا )
يارجل
لن تقتلك
لقد عملت بجد لإجله
هلا نظرتم إلى هذا ؟
إن لم يكن أحزن منظر رأيته
وأنا لا أتحدث فقط عن وجهكِ
أهلاً يا( كوكي )
لم يكن من السرور أبداً رؤيتك
هنيئاً لك يا أخي الصغير
أخيراً حصلت على عرشك
فقط كن حذراً هناك
فالمكان سيخرج الظلمة التي بداخلك
مثلما فعل معك ؟
أنا لست خائفاً
لكن أنت يجب أن تكون كذلك
للشي الذي سأفعله بألبومك القادم
أنت تعلم بأني أستطيع نشره وقت ما أشاء أليس كذلك ؟
وهذا بالتحديد
سبب وجودنا هنا ياعزيزي
- حقاً؟ - نعم
كما تعلم , ألبومي
كان مشروع شراكة بين ( إمباير ) و ( لايون داينستي )
لذا فكرت , لماذا لا أدع ( لايون داينستي ) تنشره
لاتستطيع فعل ذلك نحن نملك الالبوم أليس كذلك ياعزيزني ؟
- نعم - في الواقع يمكنهم ذلك با أخي العزيز
لم يكن هناك أي شرط
فيما يخص العلامة التي ستنشر الالبوم
افعلوها وسنجعلكم ترتبطون بالمحاكم
افعلوها وسوف نسربه عن طريق الانترنت
هل ترى , لقد تعلمت شيئاً من الملك الصغير ( حكيم )
نحن نعلم ياحكيم بأن هذا سيسبب مشكلة لك
هذا سيشكل ضغطاً رهيباً عليك
أول عمل تقوم به كمدير تنفيذي
هو أن تخسر أكبر فنان لديك ؟
أسعار الاسهم ستغرق
لكنها ممكن ان تغطي لسنة أو سنتين
لماذا تفعلون هذا ؟
أنت تجلبين ( لايون داينستي ) إلى هنا يا أمي
تلك ستكون كارثة
أكره أن أتفق معها لكنها محقة
لن يفلح الامر نحن معا في هذه الشركة ؟
إلا إذا حصلت على حكم مستقل
- وهذه سخافة - في الواقع ليست كذلك
( روك أ فيلا ) كانت لديهم نفس الصفقة مع ( ديف جام )
تسويق وتوزيع مباشرين
بدون تدخلات
( كوكي ) لديها شركتها الخاصة تحت إمباير
- حسناً, أنا موافق -حسناً
حسناً , أريد أن أكون رئيسة الفنانين هنا
مالذي تفعلينه
أنا أتفاوض,لطالما أردت هذا
وسأكون جيدة فيه
لدي أفضل إذن في المجال
جميعكم تعلمون هذا
لاتفعل ذلك يا ( حكيم )
سوف تخسر الشركة
سوف يأتون إلى هنا وسوف ينزلونك عن العرش
في اليوم الاول
كل شيء عملت لإجله
سيتلاشى
أكبر غلطة ممكن أن ترتكبها
ربما
لكنني أخرجت أبي لإنه ظل الطريق
لكنني فعلتها من أجلنا
لذا دعونا نعود إلى ( إمباير )
ولنصبح عائلة مرة أخرى كما كنا من قبل
لقد حصلتي على صفقة يا أمي
حسناً تستطيع إستخدام هذا المكان طالما أردت
أعلم بأنه ليس ( إمباير ) لكنه يملك روحها
نعم, يعجبني جو المكان
أحتاج منك أن تركز على الموسيقى الان
دعني أتعامل مع ( كاميلا )
- أستطيع مساعدتك في هذا - لا
إجلس في مكان ما وقم بكتابة الاغاني
و أترك العمل القذر ل (كوكي )
- نعم ياسيدتي, أنتٍ الرئيسة
ولاتنسى ذلك أبداً
يعجبك هذا الامر أليس كذلك ؟
أنا آسف
ساعدني يارب
أرجوك !
â™ھ You can try and take away my crown â™ھ
â™ھ But I will never let my kingdom down â™ھ
â™ھ When I put it on, it's on for real â™ھ
â™ھ Damn, I wear it so well â™ھ
â™ھ I know that they comin' for my throne â™ھ
â™ھ But I'm the one who got here on my own â™ھ
â™ھ When I put it on, it's on for real â™ھ
â™ھ Damn, I wear it so well â™ھ
â™ھ I can still feel your eyes â™ھ
â™ھ On me like a spotlight â™ھ
â™ھ You held me up, up so high â™ھ
â™ھ So tell me, was it all lies? â™ھ
â™ھ Everything that I've done â™ھ
â™ھ Has got me where I want to be â™ھ
â™ھ So, baby, why'd you have to leave? â™ھ
â™ھ Whoa, oh... â™ھ
â™ھ When you got the world in your hands â™ھ
â™ھ Seems like everyone wants you to fail â™ھ
â™ھ It's like I've got a target on my back â™ھ
â™ھ Take a shot at me, take a shot for me â™ھ
â™ھ You can try and take away my crown â™ھ
â™ھ But I will never let my kingdom down â™ھ
â™ھ When I put it on, it's on for real â™ھ
â™ھ Damn, I wear it so well â™ھ
â™ھ I know that they comin' for my throne â™ھ
â™ھ But I'm the one who got here... â™ھ
مالذي تفعله هنا ؟
طرقت الباب, ولم يجب أحد
الكل في منزل جدتي مالذي تريده ؟
أنا آسف ياعزيزتي على مافعلته
آسف لإنني تصرفت مثل الحمار
أعلم.
لكن يجب أن تعلمي بأني إنفصلت عنكِ
لكي أستعيد ( إمباير )
لكن الان عندما حصلت على ما هو ملكي كل ما أريده هو أنتِ
أنا لا أفهم
â™ھ Everyone wants a piece â™ھ
â™ھ Just so they can judge me â™ھ
â™ھ I thought I had your heart, but you let me down â™ھ
â™ھ And left me standing all alone... â™ھ
هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين فعل هذا ؟
هل تعدني بأن نبقى معاً ؟
أعدك
â™ھ When you got the world in your hands â™ھ
â™ھ Seems like everyone wants you to fail â™ھ
â™ھ It's like I've got a target on my back â™ھ
â™ھ Take a shot at me, take a shot for me â™ھ
â™ھ You can try and take away my crown â™ھ
â™ھ But I will never let my kingdom down â™ھ
â™ھ When I put it on, it's on for real â™ھ
â™ھ Damn, I wear it so well â™ھ
â™ھ I know that they comin' for my throne... â™ھ
لا أعتقد بأننا يجب أن نفعلها
بلى يا (حكيم ) أرجوك
â™ھ On my own â™ھ
â™ھ When I put it on, it's on for real â™ھ
â™ھ Damn, I wear it so well â™ھ
â™ھ Oh, whoa... â™ھ
â™ھ Oh... â™ھ
لا تتوقف
â™ھ Oh, whoa... â™ھ
أنا أحبك
أنا أحبك أيضا
â™ھ Oh, whoa â™ھ
â™ھ Oh, whoa... â™ھ
â™ھ Damn, I wear it so well. â™ھ
كيف الحال ؟
تعال هنا
هل لديك أدنى فكرة عن المكان الذي تقف فيه ؟
أين ؟
هذه البقعة التي مات فيها صديقي
في الواقع هو الذي قدمني إلى والدتكم
لقد كان على وشك تربيتكم عندما كنت غائباً
لقد ضحى بحياته أكثر من مرة لإجلي
ولقد ضحيت من أجله
بإستثناء ليلة واحدة
وقد أطلقت عليه النار في وجهه
أنت تعلم عن من أتحدث إنه عمك ( بونكي )
هل ترى , لهذا القدر ( إمباير ) تعني لي
و إن اعتقدت بأنك ستصبح المدير التنفيذي للشركة
فلن يوقفني شيء لكي أستعيدها
وبما أنك إبني
فلدي شيء من أجلك
خذه. لاتكن خائفاً
هل ترى ,لقد حان الوقت لكي تقرر
إلى أي مدى تريد أن تصل لكي تحصل على ( إمباير )
تريد أن تصبح ملكاً
اقتل والدك و اجلس على عرشه
إنها مسألة حياة أو موت
و إذا لم تقتلني الان أعدك
في المرة القادمة التي أراك فيها
سأفعل أفضل مالدي لكي انهي حياتك
لذا فأقتلني , لكي لا أضطر لفعلها
تفضل
أعلم بأن الامر صعب
لكن إفعلها
الامر على مايرام
سأسهل الامر عليك
تحب أن تطعن الناس من الخلف
اقتلني من الخلف
هذا فتاي, أعلم بأنك تستطيع فعلها
اسحب الزناد اللعين !
هل هذا ماتريده ؟
اسحب الزناد اللعين
ليس علي أن افعل ماتأمر به
إحذر
يافتى
أنا أفي بوعدي
تويتر : @GusAM13