1
00:00:11,827 --> 00:00:12,632
انتَ تعلم انهُ يجلب الحظ السئ عندما
900
00:00:04,427 --> 00:00:05,632
{\1c&HFF8080&}{\an4}"حلبة مركز "نيل إس - بلاي سديل
"هونولولو"
2
00:00:12,633 --> 00:00:14,664
تربطَ يديكَ
...وانتَ
3
00:00:14,732 --> 00:00:16,863
عليكَ ان تغطيها اكثرَ بقليلٍ
فوقَ مفاصلكَ
4
00:00:18,538 --> 00:00:21,509
دعني اساعدكَ
بتلكَ اليد اليمنى
5
00:00:22,473 --> 00:00:23,873
هل تعلمينَ كيفَ تفعلينَ هذا؟
6
00:00:23,940 --> 00:00:27,436
اجل ، قمتُ ببعض التجارب سابقاً
7
00:00:27,504 --> 00:00:29,034
حقاً؟
8
00:00:30,370 --> 00:00:31,669
اجل
9
00:00:31,670 --> 00:00:33,271
إعتدتُ ان اتجادلَ مع صديقي السابق
10
00:00:33,300 --> 00:00:35,435
كان الامر ممتعاً
حتى بدأتُ بضربهِ
11
00:00:35,486 --> 00:00:37,604
ربما عليكِ ان ترتدي
12
00:00:37,655 --> 00:00:39,656
ذلكَ الخاتم عوضاً عني
13
00:00:39,724 --> 00:00:41,274
لم يفتِ الاوانُ لإنهائهِ
14
00:00:41,325 --> 00:00:45,495
لن تبدو مثيراً جداً
إذا كانَ انفكَ هنا
15
00:00:45,579 --> 00:00:47,947
اعتذر...هل تقومينَ بإطرائي؟
16
00:00:47,999 --> 00:00:49,982
ربما
17
00:00:50,835 --> 00:00:52,535
حسناً ، إجعل قبضتكَ محكمة
18
00:00:53,621 --> 00:00:55,505
حسناً
19
00:00:59,010 --> 00:01:00,510
مكجاريت"؟"
20
00:01:00,578 --> 00:01:01,711
اجل -
حانَ دوركَ -
21
00:01:01,796 --> 00:01:03,680
حسناً
22
00:01:03,764 --> 00:01:06,182
واحدة اخرى من اجلِ الحظ
23
00:01:07,018 --> 00:01:08,685
حسناً إنهُ
وقت العرض
24
00:01:08,769 --> 00:01:09,719
وقت العرض
25
00:01:23,451 --> 00:01:25,368
حاولتِ ان تتحدثِ إليهِ
بشأن هذا ، صحيح؟
26
00:01:25,436 --> 00:01:26,536
اجل ، فعلتُ ذلك
27
00:01:26,604 --> 00:01:28,521
لم ينجح الأمر تماماً
28
00:01:28,572 --> 00:01:31,041
ذلكَ واضح
29
00:01:39,417 --> 00:01:40,383
ليسَ ذلك الرجل
30
00:01:42,319 --> 00:01:43,820
انظر إلى هذا
31
00:01:43,888 --> 00:01:45,705
هذا ممتاز
32
00:01:45,756 --> 00:01:47,057
ماذا تفعل؟
33
00:01:47,141 --> 00:01:48,675
استعدُ للتحطم
قبلَ ان تموتَ
34
00:01:48,726 --> 00:01:49,342
واقي الفم
35
00:01:49,410 --> 00:01:51,261
واقي الفم
36
00:01:51,345 --> 00:01:52,879
تحتاجُ خوذة
وليسَ واقياً للفم
37
00:01:58,569 --> 00:02:00,637
إذهب واهزمهُ
38
00:02:06,827 --> 00:02:08,394
رفاق ، تعالوا هنا
39
00:02:09,530 --> 00:02:10,730
هل من اسئلة؟
40
00:02:11,615 --> 00:02:12,732
لنبدأ
41
00:02:15,336 --> 00:02:17,670
42
00:02:19,006 --> 00:02:20,090
هل انتَ مستعد؟
هل انتَ مستعد؟
43
00:02:20,174 --> 00:02:21,257
لنبدأ النزال
44
00:02:42,797 --> 00:02:45,381
{\1c&H0FF0&}{\an1}قبلَ 48 ساعة
45
00:03:06,504 --> 00:03:09,806
** هاواي فايف - أو **
الحلقة السادسة * الموسم الثاني
* النزال الجيد *
46
00:03:09,831 --> 00:03:13,831
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية
http://Cratos1925.blogspot.com
47
00:03:30,832 --> 00:03:36,257
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية
http://Cratos1925.blogspot.com
1100
00:03:15,233 --> 00:03:16,280
{\pos(240,240)} "ألكس أولفلين) بدور "ستيـف ماكجـريت)
1200
00:03:17,598 --> 00:03:19,322
{\pos(140,140)} "سكوت كان) بدور "داني وليامز)
1300
00:03:22,409 --> 00:03:23,658
{\pos(240,240)} "دانيل دي كيم) بدور"شين هو كيلي)
1400
00:03:26,232 --> 00:03:28,345
{\pos(160,160)} "كريس بارك) بدور"كونو كالاكوا)
1500
00:03:28,632 --> 00:03:30,345
{\pos(240,240)} "ماسي اوكا) بدور"ماكس)
48
00:03:43,257 --> 00:03:46,291
{\an4}{\1c&H00A0&}الجزيرة السحرية
"هونولولو"
49
00:03:46,126 --> 00:03:47,177
لوكو موكو" من قوس القزح؟"
50
00:03:47,261 --> 00:03:48,178
اجل سيدي
51
00:03:49,463 --> 00:03:50,680
امل انكَ احضرتَ مايكفي للجميعِ
52
00:03:50,748 --> 00:03:54,000
"العميلة الخاصة "كينسي بلاي
"من مكتب الـ"إن-سي-أي-إس" بـ"لوس انجلوس
53
00:03:54,051 --> 00:03:55,785
"هذا هو "ستيف مكجاريت
54
00:03:55,853 --> 00:03:56,953
سرني لقائكَ ايها البحار
55
00:03:57,021 --> 00:03:59,722
سرني لقائكِ ايضاً ، "إن-سي-أي-إس" صحيح -
اجل -
56
00:03:59,807 --> 00:04:01,191
اخبري "سام" انني لم انسى عشاءَ
57
00:04:01,275 --> 00:04:03,560
اللحم ذلك ادينُ لهُ به
لكن عليه ان يخرجَ اولاً
58
00:04:03,644 --> 00:04:04,944
ليظهر ، حسناً؟
59
00:04:05,012 --> 00:04:06,796
سأبدأ بإنقاذ رجل يمكنهُ
ان يضعَ البروتينَ بعيداً
60
00:04:06,864 --> 00:04:08,231
تفضلِ ، يمكنكِ ان تأخذي هذه -
شكراً لك -
61
00:04:08,315 --> 00:04:10,700
جميل
62
00:04:10,784 --> 00:04:12,035
رائع
63
00:04:12,119 --> 00:04:13,185
64
00:04:13,237 --> 00:04:15,071
ما الذي تفعلهُ بتلك؟
65
00:04:16,323 --> 00:04:18,691
احتجتُ مساعدةً في تحليل الفيلم
66
00:04:18,742 --> 00:04:23,379
وبحسب ماقالهُ "جو" هذا الإجتماع
"بين المحافظ "جايمسون
67
00:04:23,464 --> 00:04:25,498
و"وو فات" ووالدكَ
68
00:04:25,549 --> 00:04:27,700
سجل بواسطة كاميرا المراقبة في
"مكتب المحافظ "جايمسون
69
00:04:27,801 --> 00:04:29,335
قبلَ اكثرَ من سنةٍ
70
00:04:29,386 --> 00:04:32,589
المشكلة اننا ليست لدينا فكرة عما
كانَ يقولهُ لأن الصوت كانَ مقطوعاً
71
00:04:32,656 --> 00:04:33,723
ماتقصدهُ هو ان
72
00:04:33,807 --> 00:04:36,226
ملف الصوت لايمكن إسترجاعه
73
00:04:36,310 --> 00:04:38,344
احضرتُ العميلة "بلاي" من لوس انجلوس
74
00:04:38,395 --> 00:04:41,397
إنها خبيرة في قراءة الشفاهِ
ويمكننا ان نثقَ بها
75
00:04:41,482 --> 00:04:43,433
هل انتَ متأكد بشأن ذلك؟
76
00:04:43,517 --> 00:04:45,351
هل هناكَ شئ عليَ معرفتهُ؟
77
00:04:45,402 --> 00:04:49,072
"اساساً انا ادينُ لـ"جو
78
00:04:49,156 --> 00:04:51,074
لقد سحبَ عدة خيوط
79
00:04:51,158 --> 00:04:53,359
"واخرجني من مشكلة "جاكارتا
80
00:04:53,410 --> 00:04:55,528
إذن ، اجل ، يمكنكَ ان تثقَ بي
81
00:04:55,579 --> 00:04:57,530
"لم يفترض بكِ ان تكوني في "جاكارتا
82
00:04:57,581 --> 00:04:59,782
وانت لم يكن يفترضُ بكَ ان تعرف
"انني في "جاكارتا
83
00:04:59,867 --> 00:05:01,901
كسبتِ نقطة
84
00:05:01,952 --> 00:05:03,970
ماذا يدعى هذا ثانية؟
85
00:05:04,038 --> 00:05:05,755
لوكو موكو" إنهُ خليطٌ من الأرز"
86
00:05:05,823 --> 00:05:07,590
والهامبرغر
وبعض البيض المقلي والصلصة
87
00:05:07,675 --> 00:05:09,125
لذيذ
88
00:05:09,209 --> 00:05:11,127
إنها الجنة إنهُ رائع
89
00:05:11,211 --> 00:05:13,212
اجل ، إنه جيد ، إستمع
هل حصلتَ على اي شئ بعد؟
90
00:05:13,264 --> 00:05:15,247
صحيح ، قد تمكنتُ
91
00:05:15,299 --> 00:05:16,883
من فهمِ بعض المحادثة
92
00:05:16,934 --> 00:05:18,434
إنهم يتبادلونَ الطرائف
93
00:05:18,519 --> 00:05:21,638
و...حديث صغير
حديث صغير ، حديث صغير
94
00:05:21,722 --> 00:05:24,607
إلى...هنا
95
00:05:24,692 --> 00:05:26,276
والدكَ يقولُ شيئاً يبدي ردةَ فعل
96
00:05:26,360 --> 00:05:28,094
ماذا قالَ؟
97
00:05:28,145 --> 00:05:30,980
لقد قال "اريد ان اعرف بشأن
"شيلبورن
98
00:05:31,065 --> 00:05:32,865
شيلبورن"؟"
99
00:05:32,933 --> 00:05:35,034
وعندها رجلكَ "ووفات" يجيبُ بسؤالهِ
100
00:05:35,102 --> 00:05:36,953
من اخبركَ عن "شيلبورن"؟
101
00:05:37,037 --> 00:05:38,604
وعندها إلتفتَ والدكَ
102
00:05:38,656 --> 00:05:40,239
ولم استطع رؤيةَ إجابتهِ
103
00:05:40,291 --> 00:05:42,441
لكن من الواضحِ ان "ووفات" اصبحَ
"متوتراً بشأن كلمة "شيلبورن
104
00:05:42,493 --> 00:05:44,577
"شيلبورن"
105
00:05:44,628 --> 00:05:46,913
هل يعني شيئاً بالنسبةِ لكَ؟
106
00:05:46,964 --> 00:05:49,465
لا
107
00:05:49,550 --> 00:05:51,417
ولا انا
يمكن ان يكونَ
108
00:05:51,468 --> 00:05:52,835
إسم شخصٍ
او شارع؟
109
00:05:52,920 --> 00:05:54,620
يمكن ان يكونَ رمزاً لشئ
110
00:05:54,672 --> 00:05:56,339
لا اظنُ ذلك
اجريتُ بحثاً في
111
00:05:56,423 --> 00:05:57,840
قاعدة بيانات التشفير البحرية
ولم احصل على شئ
112
00:05:57,925 --> 00:06:00,292
موكوتو" دلنا على هذا الفيديو"
113
00:06:00,344 --> 00:06:02,312
"ربما هو يعلم ماهو "شيلبورن
114
00:06:02,396 --> 00:06:03,479
انا آسفة
115
00:06:03,564 --> 00:06:04,814
من هو "موكوتو"؟
116
00:06:06,233 --> 00:06:07,767
حقاً ، يارفاق؟
117
00:06:07,818 --> 00:06:08,935
لديَ تصريحٌ امني من
المستوى الخامس
118
00:06:08,986 --> 00:06:10,436
سأبحثُ عن إسمهِ
سواءً اخبرتني او لا
119
00:06:10,487 --> 00:06:12,605
إذن هل سنفعل هذا او ماذا؟
120
00:06:12,656 --> 00:06:14,490
"لماذا كنتِ في "جاكارتا
121
00:06:14,575 --> 00:06:15,808
قصةٌ اخرى يومٍ اخر
122
00:06:15,859 --> 00:06:17,827
اي شئ تقولهُ عن "موكوتو" يبقى
سراً بيننا
123
00:06:19,780 --> 00:06:23,750
موكوتو" إستأجرَ والدي"
"للتحقيق في امر المحافظ "جايمسون
124
00:06:23,817 --> 00:06:25,818
"اجل ، "داني
125
00:06:26,820 --> 00:06:28,838
سأتي هناكَ حالاً
126
00:06:28,922 --> 00:06:30,790
هناكَ قضية
عليَ ان اذهب
127
00:06:30,841 --> 00:06:32,375
شكراً على المساعدة
"وداعاً"
128
00:06:32,459 --> 00:06:35,545
"وداعاً"
شكراً" على الإفطار"
129
00:06:40,017 --> 00:06:43,052
شئ يخبرني انهُ لن يدعَ هذا يمر وشانهُ
130
00:06:43,137 --> 00:06:45,337
لا
1111
00:06:45,437 --> 00:06:46,637
{\1c&HFF080&}{\an2}رأس الألماس
"هونولولو"
131
00:06:52,029 --> 00:06:53,512
"الضحية كانَ "جايك غريفن
132
00:06:53,564 --> 00:06:54,831
رجل المطعم؟
133
00:06:54,898 --> 00:06:56,165
اجل ، الواحد والوحيد
134
00:06:56,233 --> 00:06:58,101
خمسة مطاعم في هاواي
في الجزيرة الرئيسية
135
00:06:58,168 --> 00:07:00,603
عليكَ ان تبيعَ الكثيرَ من السمكِ المقلي
136
00:07:00,671 --> 00:07:02,321
لتشتري مكاناً كهذا
137
00:07:02,373 --> 00:07:03,689
لم اكن لأعتبركَ من النوع
138
00:07:03,741 --> 00:07:05,108
الذي يحب السمكَ المقلي
139
00:07:05,175 --> 00:07:06,692
لا ، لستُ كذلك
انا لستُ كذلك
140
00:07:06,744 --> 00:07:09,245
محفظتي ليست كذلك ايضاً
لكني منعتُ "جرايس" من اعواد السمك
141
00:07:09,313 --> 00:07:10,646
لوجود السمك المقلي
142
00:07:10,714 --> 00:07:12,531
والآن اصبحَ طعامها المفضل
لذا ذلكَ جيد
143
00:07:12,583 --> 00:07:14,033
هذا جيد
144
00:07:14,084 --> 00:07:16,753
اجل ، رجل البركة وجدَ الجثةَ
مربوطةً بكرسي
145
00:07:16,837 --> 00:07:18,337
طلقةٌ واحدة اصابت الصدرَ
146
00:07:18,389 --> 00:07:19,705
ماذا لدينا "لوري"؟
147
00:07:19,757 --> 00:07:21,190
الجثة رميت في البركة
148
00:07:21,258 --> 00:07:22,925
لسوء الحظ ، الماء يوجد بهِ كلور
149
00:07:23,010 --> 00:07:25,595
فعالٌ تماماُ في إزالةِ آثارِ الأدلة
150
00:07:25,679 --> 00:07:27,096
هذا مناسب
151
00:07:27,181 --> 00:07:28,931
او متروى
152
00:07:29,016 --> 00:07:30,716
مع ذلك ، بناءً على
153
00:07:30,768 --> 00:07:32,718
حجم الطلقة
154
00:07:32,770 --> 00:07:34,771
ومدخل الجرح
155
00:07:34,855 --> 00:07:36,939
لأعتقدَ مبدئياً ان الضحية
156
00:07:37,024 --> 00:07:41,194
اصيبَ بسلاحٍ يدوي عيار 38 عن قربٍ
157
00:07:41,245 --> 00:07:42,912
وهل وجدت الشرطة سلاح الجريمة؟
158
00:07:42,996 --> 00:07:44,997
ليس بعد ، إنهم يعملونَ على ذلك
159
00:07:45,065 --> 00:07:46,282
يبدو ان سرقةً لم تسري على مايرام
160
00:07:46,366 --> 00:07:48,451
كيفَ تظنينَ ان هذا الأمر جرى "لوري"؟
161
00:07:48,535 --> 00:07:51,003
عادةً
اخطر الأوقات
162
00:07:51,071 --> 00:07:53,456
في تصادمٍ كهذا
هي قبل تقييد الضحية
163
00:07:53,540 --> 00:07:54,924
لأنه عادة هناكَ يحصل الصراع
164
00:07:55,008 --> 00:07:58,077
يمكن ان يحدث ذلك
لكن مايضايقني بشأن هذا هو
165
00:07:58,128 --> 00:07:59,095
جايك" كانَ مقيداً بالكرسي"
166
00:07:59,179 --> 00:08:00,680
حسناً ، إذن هو لاينوي اي تهديد
167
00:08:00,747 --> 00:08:01,798
لايمكنهُ الدفاعُ عن نفسهِ
168
00:08:01,882 --> 00:08:03,382
إذن ، لماذا اطُلقَ عليهِ؟
169
00:08:03,434 --> 00:08:04,600
اجل
170
00:08:06,887 --> 00:08:10,256
بعض اللوائح اخذت
171
00:08:10,307 --> 00:08:14,444
المجوهرات والفضة
والإلكترونيات
172
00:08:14,511 --> 00:08:16,112
حسناً ، إذن هؤلاء اللصوص
173
00:08:16,180 --> 00:08:18,614
كانوا حتماً يعرفونَ
مايريدونهُ
174
00:08:18,699 --> 00:08:19,916
اجل ، الشرطة تقول
175
00:08:19,983 --> 00:08:22,051
انهُ كانَ هناكَ إجتياحُ منزلٍ اخر"
"في هونولولو هذا الأسبوع
176
00:08:22,119 --> 00:08:25,621
نفس الوقائع؟ -
اجل ، عدا ذلكَ الرجل الميت في البركة -
177
00:08:23,704 --> 00:08:25,621
178
00:08:25,689 --> 00:08:26,973
حسناً ، لنتصل بالشرطة
179
00:08:27,040 --> 00:08:28,324
لنتاكد اننا نعرف كل مايوجد
هناكَ لمعرفتهِ
180
00:08:28,408 --> 00:08:29,492
حولَ قضايا إجتياح المنازل الأخرى هذه
181
00:08:29,576 --> 00:08:31,160
اجل
182
00:08:35,332 --> 00:08:38,251
ضحيتنا...هل يملكُ عائلةً؟
183
00:08:38,302 --> 00:08:39,451
إنهُ مطلق
184
00:08:39,503 --> 00:08:40,636
زوجتهُ في الجزيرة الرئيسية
185
00:08:40,721 --> 00:08:42,338
ولديهم طفلٌ واحد
186
00:08:42,422 --> 00:08:44,090
جوش" في الـ14 من عمره"
يعيشُ هنا
187
00:08:44,141 --> 00:08:47,176
يعيشُ هنا ، اليسَ كذلك؟
إنها الـ3:15
188
00:08:47,261 --> 00:08:48,344
اجل ، وماذا في ذلك؟
189
00:08:48,428 --> 00:08:50,429
إنتهت المدرسة قبلَ 15 دقيقة
190
00:08:52,399 --> 00:08:54,083
مهلاً "داني" اينَ انتَ ذاهب؟
191
00:09:03,660 --> 00:09:05,711
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
"جوش"
192
00:09:05,779 --> 00:09:06,946
مرحباً ياصديقي
193
00:09:06,997 --> 00:09:08,114
ماذا يجري؟
194
00:09:08,165 --> 00:09:10,482
لماذا كل هؤلاء الشرطة في منزلي؟
195
00:09:10,534 --> 00:09:11,767
بني ، انا محقق
196
00:09:11,835 --> 00:09:12,969
"إسمي "داني ويليامز
197
00:09:13,036 --> 00:09:14,437
اينَ والدي؟
198
00:09:17,958 --> 00:09:20,009
تعالَ هنا
199
00:09:41,386 --> 00:09:44,354
اينَ "جوش"؟
200
00:09:44,422 --> 00:09:46,065
عليَ ان ارى إبنَ اخي
201
00:09:46,066 --> 00:09:46,933
هل أنتِ اختُ "جايك"؟ -
اجل -
202
00:09:47,017 --> 00:09:48,852
"انا "سامانثا -
هل "جوش" بخير؟ -
203
00:09:48,903 --> 00:09:50,019
إنهُ بخير ، إنه برفقة واحد
من محققينا
204
00:09:50,070 --> 00:09:52,605
هناكَ احدٌ هنا يريد رؤيتكَ
205
00:10:26,489 --> 00:10:27,605
{\1c&H00FF&}{\an5}"مقر قيادة " فايف - أو
206
00:09:52,690 --> 00:09:55,074
"جوش"
207
00:09:55,159 --> 00:09:58,695
ياإلهي
208
00:09:58,746 --> 00:10:01,397
سيكون كل شئ على مايرام
209
00:10:01,465 --> 00:10:02,665
سيكون كل شئ على مايرام
210
00:10:09,290 --> 00:10:11,708
الفتى يلعبُ في فريق "اللكروس" اليوم
اللكروس : لعبة المضرب
211
00:10:11,759 --> 00:10:14,461
لايمكنهُ الإنتظار للقدومِ إلى
المنزل وإخبارِ والده
212
00:10:16,597 --> 00:10:19,799
داني" سنجد الأشخاص الذينَ فعلوا هذا"
213
00:10:28,726 --> 00:10:32,479
حسناً ، الإجتياحين الأخرين هذين
ماذا عرفنا عنهم؟
214
00:10:32,563 --> 00:10:34,347
كلاهما اخذا المكانَ ضمن
خلال الخمسة الأيام الأخيرة
215
00:10:34,415 --> 00:10:35,782
في نفسِ الحي الغالي
216
00:10:35,850 --> 00:10:37,567
كلاهما بنفس الوقائع
217
00:10:37,618 --> 00:10:39,118
اربعة مقنعين مسلحين كانوا ينتظرون
218
00:10:39,203 --> 00:10:40,119
العائلات داخل بيوتهم
219
00:10:40,204 --> 00:10:41,538
لاتوجد علامات لدخولٍ عنيف
220
00:10:41,605 --> 00:10:43,873
هؤلاء الأشخاص قيدو رجالاً بالكراسي
221
00:10:43,941 --> 00:10:45,792
وضربوهم امامَ ازواجهم واطفالهم
222
00:10:45,876 --> 00:10:49,295
حتى سلموا الموقع واشياءهم القيمة
223
00:10:49,380 --> 00:10:51,097
لكن "جايك غريفن" كانَ وحيداً ، صحيح؟
224
00:10:51,165 --> 00:10:53,299
جوش" كانَ لم يأتي إلى المدرسة بعد"
225
00:10:53,367 --> 00:10:55,952
ربما هذا هو سبب تصاعد الأمور
226
00:10:56,003 --> 00:10:57,170
اقصد ، ليسَ لديهم قوة
227
00:10:57,254 --> 00:10:58,838
ربما لهذا قامَ "جايك" بالمقاومة
228
00:10:58,923 --> 00:11:00,940
اجل، ربما ، لكن لماذا إستهدف
229
00:11:01,008 --> 00:11:02,125
هؤلاء الناس في المقام الأول؟
230
00:11:02,193 --> 00:11:03,710
ماهي الصلة بينهم؟
لابد من وجودِ صلةٍ
231
00:11:03,777 --> 00:11:05,478
تحديداً ، مجتاحوا المنزل
كانوا داخل
232
00:11:05,546 --> 00:11:07,113
منزل ضحيتهم قبلَ الهجوم
233
00:11:07,181 --> 00:11:11,067
إستخدموا هذه الفرصة لتقدير
ممتلكات ضحيتهم الغالية
234
00:11:11,134 --> 00:11:13,469
حسناص ، إذن علينا ان نتفقد مرة اخرى
الخدم والمقاولين
235
00:11:13,521 --> 00:11:15,021
السائقين...واي احدٍ لديهِ
تصريح بدخولِ منازلهم
236
00:11:15,105 --> 00:11:16,839
نعم ، بدأً بذلك
237
00:11:16,907 --> 00:11:18,307
سنتحدث إلى الضحايا
238
00:11:18,359 --> 00:11:20,560
ونرى إذا كانوا يتذكرونَ اي شئ
نسوا ذكرهُ في الإفادة
239
00:11:25,950 --> 00:11:28,451
لقد اخبرنا المحققين الأخرين
240
00:11:28,502 --> 00:11:30,036
اننا لانتذكر شيئاً بالفعل
241
00:11:30,104 --> 00:11:31,487
حسناً ، احياناً تعود الذاكرة
242
00:11:31,539 --> 00:11:33,122
في بيئة معينة
كنتم فيها
243
00:11:33,173 --> 00:11:34,924
الصدمة يمكن ان تنسي الذاكرة
244
00:11:34,992 --> 00:11:37,260
الشئ الوحيد الذي كنتم
تشتركونَ فيهِ انتم والضحايا الأخرون
245
00:11:37,327 --> 00:11:39,429
انكم اكلتم في
246
00:11:39,496 --> 00:11:40,880
"مطاعم "وايكيكي
في ايامٍ محددة
247
00:11:40,965 --> 00:11:42,382
تذهبونَ فيها إلى المطاعم
248
00:11:42,466 --> 00:11:44,500
المطاعم التي كررتم زيارتها على
الأقل مرةً في الأسبوع
249
00:11:44,552 --> 00:11:48,438
إسمعوا ، نريدُ مساعدتكم
نريد ذلك ، لكن
250
00:11:48,505 --> 00:11:51,891
كنتُ مقيداً بكرسي
وهناكَ سلاحٌ موجهٌ إلى رأسي
251
00:11:51,976 --> 00:11:53,342
امامَ زوجتي واطفالي
252
00:11:53,394 --> 00:11:56,062
لا اتذكر كثيراً بعد ذلك
253
00:11:56,146 --> 00:11:57,196
انا افهم
254
00:11:57,281 --> 00:11:58,898
اطفالي ظنوا انهم سيموتونَ
255
00:12:00,751 --> 00:12:04,153
عندما يحدث إنتهاك وإستيلاء
على الأماكن بهذه الطريقة
256
00:12:04,204 --> 00:12:07,073
التجربة يمكن ان تكونَ صادمةً جداً
257
00:12:07,157 --> 00:12:11,411
ستأخذُ بعضَ الوقتِ
لكنكم ستتخطونها
258
00:12:14,197 --> 00:12:16,132
حاولوا ان تتذكروا
259
00:12:16,199 --> 00:12:18,718
عندما كنتم قادمينَ
او عندما كنتم مغادرينَ
260
00:12:18,802 --> 00:12:20,536
هل تتذكرون إصطدامَ
اي احدٍ بكم؟
261
00:12:20,588 --> 00:12:22,872
وسؤالكم عن الإتجاهات
وإستخدام هاتفكم؟
262
00:12:22,923 --> 00:12:25,207
لا ، لاشئ كهذا
263
00:12:25,259 --> 00:12:27,594
هل إختفت المحفظة عن ناظريكِ
من قبل؟
264
00:12:27,678 --> 00:12:30,880
لا ، انا ابقيها في الطاولة
دائماً حتى اتمكن من رؤيتها
265
00:12:30,931 --> 00:12:33,716
ماذا عن سيارتكَ؟
266
00:12:33,767 --> 00:12:35,051
ماذا؟ ، ماذا عنها؟
267
00:12:35,102 --> 00:12:36,052
اينَ ركنتها؟
268
00:12:36,103 --> 00:12:37,403
في نهاية الشارع
269
00:12:37,488 --> 00:12:38,404
لا ، لم تفعل ذلك
270
00:12:38,489 --> 00:12:39,405
تذكر ياعزيزي
271
00:12:39,473 --> 00:12:41,074
كنا ذاهبينِ في موعد
وانتَ اعطيتها الموظف
272
00:12:41,158 --> 00:12:43,109
...لا ، انا ركنتها
273
00:12:43,193 --> 00:12:45,161
إنتظري ، انتِ محقة
274
00:12:45,229 --> 00:12:46,863
اعطيتُ سيارتي إلى الموظف
275
00:12:49,566 --> 00:12:52,168
هل تبقي مفاتيحَ المنزل في نفسِ
سلسلة المفاتيحِ؟
276
00:12:52,235 --> 00:12:53,836
اجل
277
00:12:53,904 --> 00:12:55,338
لماذا تسأل؟
278
00:12:55,405 --> 00:12:59,158
سنبقى على تواصل ، لكن إتصلو بنا
إذا تذكرتم شيئاً
279
00:12:59,226 --> 00:13:00,176
شكراً لكِ
280
00:13:00,243 --> 00:13:01,828
شكراً لك
281
00:13:04,915 --> 00:13:05,848
ما الأمر؟
282
00:13:05,916 --> 00:13:07,133
داني" هل هناكَ موظفٌ واقف"
283
00:13:07,201 --> 00:13:08,601
امامَ ذلكَ المطعم؟
284
00:13:08,686 --> 00:13:10,136
اجل
285
00:13:10,220 --> 00:13:13,806
موظف "كوكوا" ابيض لديهِ علامة
برتقالية وصفراء
286
00:13:13,891 --> 00:13:15,525
دعني احزر...انتَ ايضاً
287
00:13:15,592 --> 00:13:16,976
اجل ، اظنُ اننا وجدنا
288
00:13:17,061 --> 00:13:19,062
رابطتنا
289
00:13:23,317 --> 00:13:25,201
موظفوا "كوكوا" إنهم يخدمونَ في كل
المطاعم
290
00:13:25,268 --> 00:13:27,570
حيثُ اكلَ الضحايا ، من ضمنهم
"مكان "جايك غريفن
291
00:13:27,621 --> 00:13:29,956
اجل ، الشركة لديها 20 عميلاً مستقلاً
292
00:13:30,040 --> 00:13:31,858
...في الكشف ، لكن إليكم هذا
293
00:13:31,925 --> 00:13:35,712
اربعة عملاء محددين كانوا يعملونَ
معاً ليلةَ
294
00:13:35,779 --> 00:13:36,779
كانَ الضحايا في المطعم
295
00:13:36,830 --> 00:13:39,615
دعني احزر
الأربعة العملاء كانوا
296
00:13:39,667 --> 00:13:41,501
جميعهم في إجازة
حينما بدأ الإجتياح
297
00:13:41,585 --> 00:13:42,618
صحيح
298
00:13:42,670 --> 00:13:44,303
هل لدى احدٍ من الأربعة سجل؟
299
00:13:44,388 --> 00:13:46,055
اجل ، واحد
300
00:13:48,175 --> 00:13:50,009
"دايف لوكهارت"
301
00:13:50,094 --> 00:13:53,295
مالكٌ مكرم لرابطة تهم السرقة والنهب
302
00:13:53,347 --> 00:13:55,014
اهذا الرجل يعمل الليلة؟
303
00:13:55,099 --> 00:13:57,466
لا ، ولا الأخرينَ ايضاً
304
00:13:57,518 --> 00:13:58,651
"دايف لوكهارت"
305
00:13:58,736 --> 00:14:00,486
"فايف - أو"
إفتح الباب
306
00:14:02,139 --> 00:14:03,406
الميمنة مؤمنة
307
00:14:09,312 --> 00:14:12,165
الميسرة مؤمنة
الغرفة خالية
308
00:14:20,958 --> 00:14:22,959
الغرفة الأخيرة مؤمنة
309
00:14:24,211 --> 00:14:25,261
لا احد بالمنزل
310
00:14:25,328 --> 00:14:26,879
يمكن ان يكونوا يتجولونَ
311
00:14:29,166 --> 00:14:30,516
هل وجدتَ شيئاً؟
312
00:14:30,601 --> 00:14:34,103
اجل، يبدو ان هؤلاء الرجال يأخذونَ
المفاتيح
313
00:14:34,171 --> 00:14:36,389
في العمل ، وعندها يأتونَ هنا
ويقومونَ بنسخها
314
00:14:36,473 --> 00:14:39,892
وجدتُ عفناً
"وبعض جيل الـ"بوليمر
315
00:14:39,977 --> 00:14:41,194
حسناً
اراهنكَ انهُ إذا
316
00:14:41,278 --> 00:14:42,278
فحصنا مفاتيحَ الصحية
317
00:14:42,345 --> 00:14:43,362
سنجد آثارَ هذه المادة
318
00:14:45,282 --> 00:14:46,949
ماذا لديكَ "شين"؟
319
00:14:47,017 --> 00:14:49,535
صور المراقبة
320
00:14:49,620 --> 00:14:52,021
يبدو انَ مشتبهينا كانوا
يراقبونَ كل المنازل
321
00:14:52,072 --> 00:14:54,023
قبلَ ان يسرقوهم
322
00:14:55,826 --> 00:14:57,126
حسناً ، اعلم ذلك
323
00:14:57,194 --> 00:14:59,912
"هذا "لوسكوس
"وهناكَ "دوروهتي
324
00:15:00,998 --> 00:15:02,882
لم اتعرف على هذا ، ماذا عنكَ؟
325
00:15:02,966 --> 00:15:04,050
لا
326
00:15:04,134 --> 00:15:05,084
يمكن ان يكونَ هناكَ الآن
327
00:15:05,169 --> 00:15:06,169
سأخذ صورةً
328
00:15:07,537 --> 00:15:09,055
الشمس في الشرق
329
00:15:09,139 --> 00:15:10,339
"يبدو ان هذا في "اينا هاينا
330
00:15:10,390 --> 00:15:12,508
اجل "كونو" إسمتعي ، "شين" سيرسل لكِ صورة
331
00:15:12,559 --> 00:15:13,926
اعثري على ذلك المنزل من اجلنا حالاً
332
00:15:14,011 --> 00:15:15,344
نظنُ انهم قد يسرقونهُ الآنَ
1700
00:15:17,611 --> 00:15:19,311
{\an2}{\1c&H0FF0&}"اينا هاينا"
"اواهو"
333
00:15:19,516 --> 00:15:22,384
فقط دع عائلتي تذهب
سأعطيكَ ماتريده
334
00:15:22,436 --> 00:15:23,436
إصمت
335
00:15:23,520 --> 00:15:24,904
لاتؤذهِ ، رجاءً
336
00:15:24,988 --> 00:15:26,539
إصمت -
لا ، توقف -
337
00:15:26,607 --> 00:15:28,825
سأعطيكَ ماتريد -
قلت إصمت -
338
00:15:35,595 --> 00:15:36,876
اينَ هي الخزنة؟
339
00:15:36,877 --> 00:15:38,177
لاتجعلني اسألكَ ثانية
340
00:15:40,467 --> 00:15:41,998
كم عدد الرجال الذين ننظر إليهم
341
00:15:41,999 --> 00:15:43,500
يبدو انهُ لدينا مجتاحوا
منازل ثلاثة
342
00:15:43,567 --> 00:15:45,168
لاتوجد إشارة لرابعٍ
343
00:15:45,236 --> 00:15:46,670
عدد الرهائن هو اربعة
344
00:15:46,737 --> 00:15:48,238
إثنين بالغين ، وطفلين
345
00:15:48,289 --> 00:15:49,956
يبدو انهم مقيدونَ مسبقاً -
الميكروفون جاهز -
346
00:15:50,041 --> 00:15:52,075
اخبرني اينَ هي
او ستموتونَ جميعاً
347
00:15:52,126 --> 00:15:53,126
في المكتب خلفَ التلفازِ
348
00:15:53,211 --> 00:15:54,277
علينا ان نتدخل
349
00:15:54,345 --> 00:15:56,079
وعلينا ان نتدخل الأن
"حسناً "شين
350
00:15:56,130 --> 00:15:57,180
لوري" انتم يارفاق تولوا المؤخرة"
351
00:15:57,248 --> 00:15:58,248
انتما تعالا معي
352
00:15:58,299 --> 00:15:59,549
حسناً ، هيا
353
00:16:10,594 --> 00:16:11,828
إنخفضوا
354
00:16:16,751 --> 00:16:18,318
اذهبوا ، اذهبوا -
إستدر -
355
00:16:18,402 --> 00:16:20,454
الميسرة مؤمنة
356
00:16:20,538 --> 00:16:21,705
قلتُ إستدر
357
00:16:21,772 --> 00:16:23,824
الغرفة خالية
358
00:16:23,908 --> 00:16:25,792
دعنا نرى يديكَ
359
00:16:25,877 --> 00:16:28,211
الغرفة خالية
360
00:16:30,948 --> 00:16:32,716
الأيدي ، الأيدي ، الأيدي
361
00:16:32,783 --> 00:16:35,418
إستدر وعد إليَ
362
00:16:39,223 --> 00:16:40,757
الغرفة خالية
363
00:16:42,009 --> 00:16:44,427
سيكون الأمر على مايرام
364
00:16:48,232 --> 00:16:49,566
هل هناكَ احد اخر في المنزل؟
365
00:16:53,137 --> 00:16:55,906
مهلاً "شين ، لوري" اللص الرابع
قادمٌ إليكم الآن
366
00:16:55,973 --> 00:16:57,941
" فايف - أو"
لاتتحرك
367
00:17:03,531 --> 00:17:06,082
توقف ، توقف
368
00:17:18,880 --> 00:17:20,130
عمل جيد
369
00:17:29,173 --> 00:17:31,191
كم مرة علي ان اقولَ لك
انني لم اقتل "جايك"؟
370
00:17:31,275 --> 00:17:32,442
ماذا تفعل؟
371
00:17:32,509 --> 00:17:34,945
لماذا تغطي الأمر على فريقكَ؟
372
00:17:35,012 --> 00:17:37,230
انتَ تعرف انهُ لايوجد
شرف بينَ اللصوصِ
373
00:17:37,315 --> 00:17:38,899
في النهاية سيشونَ بكَ
374
00:17:38,983 --> 00:17:40,534
لذا لماذا لاتضربهم الضربة الأولى؟
375
00:17:40,618 --> 00:17:41,818
اهلاً
اهلاً
376
00:17:41,869 --> 00:17:42,852
...انتَ لم تنسى شيئاَ
هذا الرجل
377
00:17:42,904 --> 00:17:44,404
معجم وليسَ مشرداً
378
00:17:44,488 --> 00:17:46,356
بعيدٌ جداً عن كلمة
"محامي"
379
00:17:46,407 --> 00:17:47,407
380
00:17:47,491 --> 00:17:49,042
إذن ماذا حدثَ؟
381
00:17:49,126 --> 00:17:51,711
جايك" ربطَ النقط وأكتشفَ"
382
00:17:51,796 --> 00:17:53,246
انكَ كنتَ تصنعُ نسخاً
من مفايتحِ زبائنه
383
00:17:53,331 --> 00:17:54,364
وعندها تقوم بسرقة منازلهم؟
384
00:17:54,415 --> 00:17:55,298
اريدُ محامي
385
00:17:55,366 --> 00:17:56,532
أرأيتَ ماذا اقصد؟
386
00:17:56,584 --> 00:17:59,535
لأنه هذه لم تكن نتيجة عشوائية
387
00:17:59,587 --> 00:18:00,971
جايك" كانَ يلاحقكَ"
اليسَ كذلك؟
388
00:18:01,038 --> 00:18:02,305
اريدُ محامي
389
00:18:02,373 --> 00:18:04,558
تذهب إلى مطعمهِ وتطلب منهُ
الا يخبرَ إلى الشرطة
390
00:18:04,642 --> 00:18:05,875
وعندها كل شئ يتخرب؟
391
00:18:05,927 --> 00:18:06,977
هل انتَ مجنون؟
392
00:18:07,044 --> 00:18:08,228
لم التقي ذلكَ الرجل حتى
393
00:18:08,312 --> 00:18:09,712
ماذا تقصد بأنكَ لم تلتقي
ذلكَ الرجل ابداً
394
00:18:09,764 --> 00:18:11,431
كنتَ الموظف السائق
في واحد من مطاعمهِ
395
00:18:11,515 --> 00:18:13,549
ماذا؟ ، هل ابدو لكَ كغبي
هذا غير منطقي
396
00:18:13,601 --> 00:18:16,152
لا ، الرجل لديهِ إسم على قميصه
397
00:18:16,220 --> 00:18:19,272
اختهُ هي التي ادارت العملية بأكملها
398
00:18:19,357 --> 00:18:20,740
على الأقل حتى طردها؟
399
00:18:20,825 --> 00:18:22,993
هل طردها ، لماذا؟
400
00:18:23,060 --> 00:18:24,694
كيف لي ان اعلم؟
لقد اخبرتكَ ، لم التقي الرجلَ ابداً
401
00:18:25,729 --> 00:18:28,531
إسمع ، انت تظن اننا سرقنا بيتهُ
402
00:18:28,583 --> 00:18:30,617
إذهب إلى مخبأئنا السري
403
00:18:30,701 --> 00:18:33,336
لن تجدَ اي شئ من
"منزل "جايك غريفن
404
00:18:33,404 --> 00:18:36,339
بالمناسبة ، اريدُ محامي
404
00:18:35,904 --> 00:18:37,739
{\1c&H0FF0&}{\an5}مكتب المختبرات الطبية
405
00:18:36,907 --> 00:18:38,908
إتصلت
406
00:18:38,976 --> 00:18:40,126
لأن نتائجي كانت غير عادية
407
00:18:40,211 --> 00:18:41,177
وظننتُ انهم قد
408
00:18:41,245 --> 00:18:42,679
يناسبونَ تحقيقكِ
409
00:18:42,746 --> 00:18:44,381
عظيم ، لأنهُ لدينا مشتبه به
في الإعتقال
410
00:18:44,432 --> 00:18:46,516
الذي يقسم انهُ لم
"يقتل "جايك غريفن
411
00:18:46,583 --> 00:18:48,468
كيفَ هيَ حاسة الشم لديكِ
عميلة "ويستون"؟
412
00:18:48,552 --> 00:18:49,769
المعذرة؟
413
00:18:54,058 --> 00:18:56,860
إكتشفتُ بالملاحظة
فراولةً او خزامي
414
00:18:56,927 --> 00:18:59,029
ربما بعض غسول الجسم
بجوز الهند
415
00:18:59,096 --> 00:19:00,030
او الشامبو؟
416
00:19:00,097 --> 00:19:01,781
ماكس" بدأتَ تخيفني"
417
00:19:01,866 --> 00:19:04,734
انا آسف ، لم اكن احاول ان اكونَ
"متقدماً عميلة "ويستون
418
00:19:04,785 --> 00:19:06,453
كنتُ احاول ان اثبتَ وجهةَ نظر
419
00:19:06,537 --> 00:19:09,489
احياناً احاسيسنا الشمية
هي افضل وسيلة شرعية
420
00:19:09,573 --> 00:19:11,224
حسناً ، الأحاسيس الشمية
421
00:19:11,292 --> 00:19:12,792
ما الذي تحاول قولهُ؟
422
00:19:12,877 --> 00:19:15,295
الم يسبق لكِ ان تلاحظِ
رائحة ضعيفةً لزيت شجرة
423
00:19:15,379 --> 00:19:17,947
الشاي الأسترالية
في مشتبهكِ؟
424
00:19:17,999 --> 00:19:20,667
انا احاول الا اشم المشتبه بهم
ماكس" لماذا؟"
425
00:19:20,751 --> 00:19:22,802
إنه واحدٌ من عدة
426
00:19:22,887 --> 00:19:25,171
نتائج شاذة في هذه القضية
427
00:19:25,256 --> 00:19:28,174
عندما نزعت الشريط الذي يربط ضحيتكِ
428
00:19:28,259 --> 00:19:29,643
كنتُ قادراً على إستعادة
بعض الآثار
429
00:19:29,727 --> 00:19:31,311
من زيت شجرة الشاي الأسترالية
430
00:19:31,395 --> 00:19:32,962
والزيت الطبي
431
00:19:33,014 --> 00:19:34,014
التي كانت تحفظ في الجانب
432
00:19:34,098 --> 00:19:35,015
من الشريط
433
00:19:35,099 --> 00:19:36,900
كما ترينَ
434
00:19:36,967 --> 00:19:38,234
السيد "غريفن" لم يعاني من صدمة
435
00:19:38,302 --> 00:19:40,437
او ادمه ضربة المعصم
436
00:19:40,488 --> 00:19:42,906
إذن ضحيتنا لم يكن يقاتل
عندما كانَ مقيداً
437
00:19:42,973 --> 00:19:44,157
وانا اعتقد
انني اعرف لماذا
438
00:19:47,862 --> 00:19:49,496
وجدتُ بقعة دم كبيرة
439
00:19:49,580 --> 00:19:50,847
تحتَ الشريط اللاصق
440
00:19:50,915 --> 00:19:52,415
والذي يدل ان "جايك غريفن" كانَ
441
00:19:52,483 --> 00:19:55,085
ميتاً قبلَ ان يقيدَ بالكرسي
442
00:19:55,152 --> 00:19:56,536
...هذا لايبدو منطقياً
لماذا اطلقوا عليهِ
443
00:19:56,620 --> 00:19:58,038
وعندها قيدوه بالكرسي؟
444
00:20:00,441 --> 00:20:03,326
إذن يطدح ان شقيقة ضحيتنا
"سامانثا مارتيل"
445
00:20:03,377 --> 00:20:05,545
"اخرجت من كشوفات مشروع "غريفن
446
00:20:05,613 --> 00:20:06,596
قبلَ عدة شهور
447
00:20:06,663 --> 00:20:07,847
ماذا ، هل طردت؟
448
00:20:07,932 --> 00:20:09,599
لاشئ في السجل يشير إلى ذلك
449
00:20:09,667 --> 00:20:10,850
عندما وصلت إلى الشركة
450
00:20:10,935 --> 00:20:13,303
المفاجأة كانت ان "سامانثا" غادرت
لوحدها
451
00:20:13,354 --> 00:20:15,188
لتعمل في مؤسسة "جايك" الخيرية
452
00:20:15,272 --> 00:20:16,473
وهل هذا صحيح
453
00:20:16,524 --> 00:20:18,608
او ان المؤسسة مجرد
إسم لحماية الضرائب؟
454
00:20:18,675 --> 00:20:20,510
لا ، لا ، "غريفن" عملَ الكثير من الأعمال
الطيبة للمجتمع
455
00:20:20,561 --> 00:20:22,395
ذلك الرجل فتحَ نوادي في
كل مكانٍ في الجزيرة
456
00:20:22,480 --> 00:20:24,280
ليبقي الأطفالَ بعيداً عن الشارع
يالهُ من رجل نبيل
457
00:20:24,348 --> 00:20:25,632
لكن ليسَ كمكتسب
458
00:20:25,700 --> 00:20:27,434
"لذا تحدثت للتو إلى محامي "غريفن
459
00:20:27,501 --> 00:20:31,004
إتطدح ان كل ممتلكاته ومطاعمهِ
460
00:20:31,072 --> 00:20:32,205
"ستصبح ملكَ إبنه "جوش
461
00:20:32,289 --> 00:20:33,740
لكن بعدَ ان يبلغ الـ25 من عمره
462
00:20:33,824 --> 00:20:36,042
وحتى ذلك الوقت ، اراهن انني
استطيع ان اعرف من المسيطر عليها
463
00:20:36,127 --> 00:20:37,410
"الأخت "سامانثا
464
00:20:37,495 --> 00:20:39,162
اجل ، يبدو انها لن تعودَ
465
00:20:39,213 --> 00:20:40,997
إلى عمل المطاعم
466
00:20:41,048 --> 00:20:43,049
المعذرة
467
00:20:44,085 --> 00:20:46,035
"جو"
468
00:20:46,103 --> 00:20:47,504
جهزتُ الأمر
469
00:20:47,555 --> 00:20:49,672
سنلتقي "موكوتو" غداً بعد
الظهر في منزلهِ
470
00:20:49,724 --> 00:20:50,924
الساعة الرابعة
471
00:20:51,008 --> 00:20:52,008
حسناً ، سأكون هناكَ
472
00:20:52,059 --> 00:20:53,476
هل مازالت "كينسي" معكَ؟
473
00:20:53,544 --> 00:20:54,594
لا ، اوصلتها إلى المطار
474
00:20:54,678 --> 00:20:56,546
قبلَ ساعة
لماذا؟
475
00:20:56,597 --> 00:20:57,530
كنتُ اتسائل
476
00:20:57,598 --> 00:20:58,898
يبدو انهُ بينكم
477
00:20:58,983 --> 00:21:00,350
يبدو انهُ بينكم ماضٍ طويل
478
00:21:00,401 --> 00:21:02,852
ستيف" إنها شابة اكثر مما يلزم لتكونَ إبنتي"
479
00:21:02,903 --> 00:21:04,020
اتعلم شيئاً "جو"؟
480
00:21:04,071 --> 00:21:06,239
إنها تذكرني بالزوجة الثانية
481
00:21:06,307 --> 00:21:08,074
طويلة ، سوداء الشعر ، مميتة
482
00:21:08,159 --> 00:21:09,075
يبدو انها من نوعكَ
483
00:21:09,160 --> 00:21:11,528
آسف ، انا سأدخل إلى البيت
484
00:21:36,220 --> 00:21:40,089
485
00:21:45,312 --> 00:21:48,364
اهذه طريقة للترحيبِ بضيفٍ قائد "وايت"؟
486
00:21:57,041 --> 00:22:00,109
عليكَ ان تعترفَ انهُ بسبب أماكن
الإختفاء المناسبة
487
00:22:00,161 --> 00:22:02,495
في هذه الشقة
488
00:22:02,580 --> 00:22:05,215
لقدَ وضعتَ الأمورَ إلى جانبي
489
00:22:11,806 --> 00:22:13,256
ماذا تريد؟
490
00:22:13,307 --> 00:22:15,475
اريد ان اعلم
لماذا تسأل اسئلة
491
00:22:15,559 --> 00:22:17,460
عن رجال ليسوا معنا بعد الآن
492
00:22:20,064 --> 00:22:23,683
سأتوقف عن سؤال هذه الأسئلة
493
00:22:23,767 --> 00:22:26,469
"عندما تخبرني عن "شيلبورن
494
00:22:30,574 --> 00:22:32,808
ماذا يعني؟
495
00:22:36,447 --> 00:22:41,117
لقد انجرتَ الكثيرَ من العمل
اكثر مما يمكنني ان اتخيل ايها الرجل الكبير
496
00:22:41,168 --> 00:22:42,985
هلا تصنع لي معروفاً واحداً؟
497
00:22:43,037 --> 00:22:45,121
وما هوَ؟
498
00:22:45,172 --> 00:22:49,209
اخبر "جون مكجاريت" ان إبنهُ
سيكونُ معهُ قريباً جداً
499
00:24:18,992 --> 00:24:20,409
كيف حال "جوش"؟
1800
00:24:17,092 --> 00:24:18,809
{\1c&HFF00&}{\an5}"منزل مارتيل"
"ماندا - اواهو"
500
00:24:20,494 --> 00:24:23,179
سيحتاجُ بعضَ الوقتِ للتعافي
501
00:24:23,247 --> 00:24:24,747
لكنهُ ولدٌ قوي
502
00:24:24,815 --> 00:24:26,215
يشبهُ والدهُ كثيراً
503
00:24:26,300 --> 00:24:27,800
المعذرة
504
00:24:29,803 --> 00:24:31,203
تفضل -
شكراً لكِ -
505
00:24:35,092 --> 00:24:36,759
هل هناكَ اي تقدم في القضية؟
506
00:24:36,844 --> 00:24:38,561
في الواقع هناك ، اجل
507
00:24:38,645 --> 00:24:40,546
لهذا نحنُ هنا
508
00:24:40,647 --> 00:24:42,598
سيدة "مارتيل" اينَ كنتي
509
00:24:42,683 --> 00:24:44,267
في الوقتِ الذي قتلَ فيهِ اخوكِ؟
510
00:24:44,351 --> 00:24:47,520
كنتُ اعمل في مؤسسة "جايك" الخيرية
طوالَ اليومِ
511
00:24:47,571 --> 00:24:49,054
حتى إتصلت الشرطة ، لماذا؟
512
00:24:49,106 --> 00:24:50,823
إعتدت على...إدارة
513
00:24:50,891 --> 00:24:52,575
عدة مطاعم من اجل "جايك" صحيح؟
514
00:24:52,659 --> 00:24:56,245
اجل، لكن ماعلاقةُ ذلكَ بأي شئ؟
515
00:24:56,330 --> 00:24:58,698
كنتُ اتسائل ، إذا كانت اتتكِ
احاسيس قاسية
516
00:24:58,749 --> 00:24:59,949
عندما طردكِ اخوكِ؟
517
00:25:00,033 --> 00:25:00,950
ماذا؟
518
00:25:01,034 --> 00:25:02,952
لا ، هو لم يطردني
انا إستقلت
519
00:25:03,036 --> 00:25:04,120
حقاً؟
520
00:25:04,204 --> 00:25:05,371
لماذا رغبتِ بفعل ذلك؟
521
00:25:05,422 --> 00:25:08,040
تغيير المهن خارج عن المعتاد
522
00:25:08,091 --> 00:25:10,626
حسناً ، إسمع ، انتَ لاتفهم
523
00:25:10,694 --> 00:25:12,712
لطالما احببتُ تلكَ المؤسسة
524
00:25:12,763 --> 00:25:15,414
والعمل مع هؤلاء الأطفال
525
00:25:15,465 --> 00:25:16,682
عندما إفتتحت المؤسسة
526
00:25:16,750 --> 00:25:18,184
جايك" عرضَ عليَ عملاً بدوامٍ كامل"
527
00:25:18,251 --> 00:25:20,269
ليسَ لدي علاقة بالمطاعم بعد الآن
528
00:25:20,354 --> 00:25:21,771
اجل ، ذلكَ كانَ صحيحاً بالأمسِ
529
00:25:21,855 --> 00:25:24,974
لكن بما ان "جايك" توفى
فأنتِ اصبحتِ المسيطرة
530
00:25:25,058 --> 00:25:27,860
"ماذا ، لا ، إنها رغبة "جايك
531
00:25:27,928 --> 00:25:29,595
"هذا بشأن الإهتمام بـ"جوش
532
00:25:31,982 --> 00:25:34,650
إسمعوا ، لا اهتمُ بما تظنونهُ
533
00:25:34,735 --> 00:25:36,235
انا لم اقتل اخي
534
00:25:36,286 --> 00:25:37,770
حسناً
535
00:25:37,821 --> 00:25:40,623
سيتوجب عليَ سؤالكِ آنسة "مارتيل" ، هل
تملكينَ سلاحاً؟
536
00:25:42,659 --> 00:25:44,994
إنهُ ليسَ ملكي تماماً
537
00:25:45,078 --> 00:25:47,046
جايك" لديهِ سلاح"
538
00:25:47,113 --> 00:25:48,297
اترين
539
00:25:48,382 --> 00:25:49,632
لم يكن هناكَ اي شئ مسجل
540
00:25:49,716 --> 00:25:51,300
في كلا اسمائكما سيدتي
541
00:25:51,385 --> 00:25:53,219
لا ، لم يكن مسجلاً
542
00:25:53,286 --> 00:25:55,638
جايك" عرفَ ان واحد من الرجال
الذي كان يساعده
543
00:25:55,722 --> 00:25:58,307
في جمعيتهِ يمتلك سلاحاً
فأخذهُ بعيداً
544
00:25:59,760 --> 00:26:02,261
اين هو السلاح الآن؟
544
00:26:02,760 --> 00:26:03,661
{\1c&HFF00&}{\an5}نادي ملاكمة الرجال الأقوياء
"هونولولو"
545
00:26:10,187 --> 00:26:11,904
إرفعوا ايديكم ، إرفعوا ايديكم
546
00:26:17,861 --> 00:26:20,029
جايك" ارادَ بناء مكان"
547
00:26:20,113 --> 00:26:22,665
حيث يمكن فيهِ للأطفال البؤساء
ان يأتوا ويكونوا في امان
548
00:26:22,733 --> 00:26:25,668
كل هؤلاء الأطفال يمكن
ان يأتوا ويتدربوا مجاناً
549
00:26:27,738 --> 00:26:30,306
"مرحباً ، آنسة "مارتيل
550
00:26:30,374 --> 00:26:32,041
فقط احتاجكِ ان توقعي بعضَ الأشياء
551
00:26:32,125 --> 00:26:35,378
ماذا ، هل انت في المتجر
لشراء بعض اداوت التنظيف؟
552
00:26:37,097 --> 00:26:39,482
المقاتلونَ يستخدمونَ هذه
للتنظف بعد التدريب
553
00:26:39,549 --> 00:26:43,185
يقتل الدودة الحلقية
"إم أر إس أي"
554
00:26:43,270 --> 00:26:45,354
إنظر ماذا صنعوا من زيتِ
شجرة الشاي
555
00:26:45,439 --> 00:26:48,858
الأسترالية وزيت الشجر الطبي
556
00:26:48,942 --> 00:26:50,226
"هذه نفس الزيوت التي وجدها "ماكس
557
00:26:50,310 --> 00:26:51,677
في الشريط اللاصق الذي
سحبهُ من ضحيتنا
558
00:26:51,728 --> 00:26:53,195
اجل ، هيا بنا
559
00:26:57,868 --> 00:26:59,685
حسناً ، احسنتم عملاً
560
00:26:59,736 --> 00:27:03,289
سلاح "جايك" هناكَ
561
00:27:09,129 --> 00:27:10,880
عزيزتي ، هل كل شئ بخير؟
562
00:27:10,964 --> 00:27:12,248
إنهم يريدونَ السلاحَ؟
563
00:27:12,332 --> 00:27:14,533
لماذا؟
564
00:27:14,584 --> 00:27:15,501
"يظنونَ انني قتلتُ "جايك
565
00:27:15,552 --> 00:27:17,219
ماذا؟
566
00:27:17,304 --> 00:27:19,371
سيد "مارتيل" سأطلب منكَ ان
تبقى بعيداً ، حسناً؟
567
00:27:19,423 --> 00:27:21,540
إنها زوجتي التي تتحدث عنها
568
00:27:21,591 --> 00:27:23,759
انتَ لاتظنُ حقاً انها قتلت اخاها ، اليسَ كذلك؟
569
00:27:23,827 --> 00:27:25,061
لايوجد سلاح
570
00:27:25,145 --> 00:27:27,063
ماذا تقصد؟
إنهُ هناك
571
00:27:27,147 --> 00:27:29,015
لا ليسَ كذلك
572
00:27:29,066 --> 00:27:31,216
متى كانت اخر مرة رأيتهِ فيها؟
573
00:27:31,268 --> 00:27:34,403
لا اعلم
ربما قبلَ اسبوعان
574
00:27:34,488 --> 00:27:36,022
مهلاً ، كل شئ على مايرام
575
00:27:36,073 --> 00:27:37,523
انتِ لم تفعلي شيئاً خطاً
576
00:27:37,574 --> 00:27:39,558
هل فهمتي؟
577
00:27:39,609 --> 00:27:44,229
حسناً ، من ايضاً يعلم بشأن هذه السلاح
عداكما انتما الإثنان؟
578
00:27:44,281 --> 00:27:45,865
فقط "جايك" وانا
579
00:27:45,916 --> 00:27:47,116
"و "بوريرو
580
00:27:47,200 --> 00:27:48,901
من هو "بوريرو"؟
581
00:27:48,952 --> 00:27:50,453
واحد من المقاتلينَ
الذينَ يتدربونَ هنا
582
00:27:50,537 --> 00:27:52,088
ذلك هو الفتى الذي ذكرته
583
00:27:52,172 --> 00:27:53,589
جايك" اخذَ السلاحَ منه"
584
00:27:53,674 --> 00:27:56,042
وقالً انهُ إذا ارادَ التدرب هنا
585
00:27:56,093 --> 00:27:58,044
عليهِ ان يبقى بعيداً عن المشاكل
586
00:27:58,095 --> 00:28:00,463
"تلكّ كانت واحدة من قوانين "جايك
في هذا المكان
587
00:28:00,547 --> 00:28:02,298
حسناً ، اينَ يتوجه؟
هل "بوريرو" هنا؟
588
00:28:02,382 --> 00:28:03,716
لا ، لم يتدرب هنا
منذ عدة اسابيع
589
00:28:03,767 --> 00:28:05,267
لما ذلك؟
590
00:28:05,352 --> 00:28:07,303
لقد غادر بعدَ جدالٍ مع اخي
حول انهُ محترف
591
00:28:07,387 --> 00:28:08,771
وقالَ انهُ ارادَ المنحة
592
00:28:08,855 --> 00:28:11,941
ولكن "جايك" قالَ ان المؤسسة
لم توجد لهذا الأمر
593
00:28:12,025 --> 00:28:12,975
حسناً
594
00:28:13,060 --> 00:28:14,426
هل تعلمينَ اينَ يعيش "بوريرو"؟
595
00:28:14,478 --> 00:28:16,562
"فيتر بوريرو"
596
00:28:16,613 --> 00:28:19,315
لقد إنتقلَ بعيداً في عام 2009 لكونهِ
شريكاً في جريمة سرقة مسلحة
597
00:28:19,399 --> 00:28:21,450
لقد اخلى حسابَ مالك محل
كابيولاني" للجعة"
598
00:28:21,535 --> 00:28:22,902
وعندها قام بسرقة الخزنة
599
00:28:22,953 --> 00:28:24,987
هذا الرجل يبدو كسيدٍ بالكامل
600
00:28:25,072 --> 00:28:26,572
رجل يقودُ سيارة جيب لعام 82
601
00:28:26,623 --> 00:28:27,790
سي جي - 7 سوداء
602
00:28:27,874 --> 00:28:29,408
ستتمكن من معرفتهِ إذا
كانَ بالمنزل
603
00:28:29,459 --> 00:28:31,544
هل سأقود؟
بالطبع انا سأقود
604
00:28:31,611 --> 00:28:32,661
حسناً ، شكراً
605
00:28:32,729 --> 00:28:34,630
شئ اخر
:كلمة للحكمة
606
00:28:34,715 --> 00:28:36,415
بوريرو" تدربَ"
607
00:28:36,466 --> 00:28:38,134
لن اشتبكَ معهُ في شجارٍ
608
00:28:38,218 --> 00:28:39,251
هذا لن يحدث
609
00:28:39,302 --> 00:28:41,971
احبُ سلاحي
610
00:28:48,929 --> 00:28:50,963
هاهي سيارة الجيب
611
00:28:51,014 --> 00:28:53,516
يبدو انهُ بالمنزل
612
00:28:58,855 --> 00:29:01,657
لايبدو ان "بوريرو" قلقٌ
بشان السرقة
613
00:29:01,742 --> 00:29:03,642
هذه هي احد منافع كونكَ لديكَ
"بنية متينة كـ"كينغ كونغ
614
00:29:07,497 --> 00:29:08,981
لن تصدقَ هذا
615
00:29:09,049 --> 00:29:10,332
ماذا وجدت؟
616
00:29:10,417 --> 00:29:11,667
من الواضحِ انهُ ليسَ ذكياً للغاية
617
00:29:12,619 --> 00:29:15,037
نقطة عمياء
618
00:29:15,122 --> 00:29:17,606
لدينا سلاحٌ جميل عيار 38
619
00:29:17,674 --> 00:29:19,291
نفس عيار سلاح الجريمة
620
00:29:19,342 --> 00:29:21,377
مهلاً
مهلاً
621
00:29:21,461 --> 00:29:23,045
ما الذي تفعلونه؟
622
00:29:23,130 --> 00:29:24,897
"بوريرو" نحن "فايف - أو"
623
00:29:24,965 --> 00:29:26,715
ارني يديكَ الآن
إنبطح على الأرضِ
624
00:29:26,800 --> 00:29:28,350
على الأرض الآن
625
00:29:50,457 --> 00:29:52,308
لا ، لا ، لا ، لا
626
00:29:52,375 --> 00:29:53,676
لا ، لا ، لا ، لا
بربك
627
00:30:23,190 --> 00:30:25,441
628
00:30:45,195 --> 00:30:47,246
الباب ، الباب
629
00:31:12,389 --> 00:31:14,940
630
00:31:44,604 --> 00:31:46,238
كتفي ، كتفي
631
00:31:47,157 --> 00:31:49,024
كتفي
632
00:31:49,109 --> 00:31:50,659
كانَ يفترض ان اقاتلَ غداً يارجل
633
00:31:50,744 --> 00:31:52,995
اجل ، هناكَ عدة خيارات للقتال
"حيثُ انتَ ذاهب ، "بوريرو
634
00:31:53,113 --> 00:31:54,246
انتَ ذاهب
هل تفهم؟
635
00:31:54,314 --> 00:31:55,414
ذاهب لماذا؟
636
00:31:55,481 --> 00:31:57,449
وجدنا سلاحَ قاتل "جايك" في
سيارة الجيب خاصتكَ
637
00:31:57,500 --> 00:31:59,368
تعلم انَ ذلكَ السلاح ليسَ ملكي
احدهم زرعهُ
638
00:31:59,452 --> 00:32:00,819
هل انتَ بخير؟
639
00:32:00,870 --> 00:32:02,538
اجل
640
00:32:02,622 --> 00:32:03,956
اجل؟
641
00:32:04,007 --> 00:32:06,008
"لاتشتبك في قتالٍ بالأيدي"
642
00:32:06,092 --> 00:32:07,343
هل تتذكر هذا؟
643
00:32:07,427 --> 00:32:08,794
لابد انني نسيت
644
00:32:08,845 --> 00:32:10,495
لابدَ انكَ نسيتُ ذلك ، حسناً
645
00:32:10,547 --> 00:32:11,964
اخبرني شيئاً
646
00:32:12,015 --> 00:32:13,299
ماذا؟
647
00:32:13,350 --> 00:32:14,883
ماهو وقت الوفاة الذي
قالهُ "ماكس"؟
648
00:32:14,968 --> 00:32:17,853
بينَ
بينَ التاسعة والعاشرة صباحاً ، لماذا؟
649
00:32:19,105 --> 00:32:21,190
لأن هذا الرجل لم يقتلهُ
650
00:32:35,120 --> 00:32:37,755
وفقاً لهذه ، كنتَ في المستشفى
صباح الأمسِ
651
00:32:37,840 --> 00:32:40,241
اجل
652
00:32:40,292 --> 00:32:42,543
كنتُ اتجادل في الليلة التي قبلها
قبلَ أن اتلقى ضربةً في الرأس
653
00:32:42,594 --> 00:32:44,212
إعتقدتُ انهُ عليَ التأكد من الأمر
654
00:32:44,279 --> 00:32:46,130
حسناً ، امل ان ضربة الرأسِ
655
00:32:46,215 --> 00:32:47,632
لم تعبث بذاكرتكَ كثيراً
656
00:32:47,716 --> 00:32:49,767
لأنهُ لدينا بعض الأسئلة
نريدُ ان نسألكَ إياها
657
00:32:49,852 --> 00:32:51,769
هل تظنُ حقاً انني قلتُ "جايك"؟
658
00:32:51,854 --> 00:32:54,255
كيفَ نعلم ان هذا ليسَ عذراً
للتبرئِ من القضية؟
659
00:32:54,306 --> 00:32:55,456
لربما اكونُ قادراً على تزييف
ربطة المعصم
660
00:32:55,524 --> 00:32:56,674
لكن لايمكنكَ ان تزيف فحصاً مجهرياً
661
00:32:56,742 --> 00:32:57,859
إتصل بالمستشفى
662
00:32:57,926 --> 00:32:59,426
لدينا شخص يفعل ذلك
663
00:32:59,478 --> 00:33:00,978
في الوقت الحالي
لما لاتخبرنا كيفَ
664
00:33:01,063 --> 00:33:03,147
إنتهى الأمر بالسلاح الذي
قتلَ "جايك غريفن" في سيارة الجيب خاصتكَ؟
665
00:33:03,232 --> 00:33:04,765
سيارة الجيب مفتوحة تماماً
666
00:33:04,817 --> 00:33:06,367
يمكن لاي احد ان يزرعَ ذلك
667
00:33:06,434 --> 00:33:07,702
لماذا سيرغب احد في ان يفعلَ ذلك؟
668
00:33:07,769 --> 00:33:08,953
لماذا سأرغب في ان اقتلَ "جايك"؟
669
00:33:09,037 --> 00:33:11,289
لولا ذلكَ النادي ، لمازلتُ في الشوارعِ
670
00:33:11,373 --> 00:33:12,540
لا اعلم
671
00:33:12,607 --> 00:33:14,375
العادات القديمة لاتذهب بسهولة
672
00:33:14,442 --> 00:33:16,294
جايك" دعاني بالخاسر في وجهي"
673
00:33:16,378 --> 00:33:18,996
ليسَ هناكَ العديد من الرجال
يملكونَ الإرادة ليقولونَ ذلك لي
674
00:33:19,081 --> 00:33:21,448
لكنهُ كانَ محقاً
واحترمتهُ لذلك
675
00:33:21,500 --> 00:33:23,918
اعتقد ذلك ، انكَ إحترمتهُ بالفعل
حتى اللحظة
676
00:33:23,969 --> 00:33:25,469
التي رفضَ فيها إعطاءكَ منحة
677
00:33:25,554 --> 00:33:26,838
فهمت الأمر بشكلٍ خاطئ
678
00:33:26,922 --> 00:33:29,123
الكثير من الأموال في
الـ"م ، خ ، ب" هذه الأيام
679
00:33:29,174 --> 00:33:31,642
اقصد ، عندما تصبح محترفاً
تحصل على بعض القتالات الحية
680
00:33:31,727 --> 00:33:33,561
نحنُ نتحدث عن
الكثير من الأموال
681
00:33:33,628 --> 00:33:36,480
إنهُ مالٌ كثير ، لكن "جايك" لم
يكن مهتماً بذلك
682
00:33:36,565 --> 00:33:38,649
صحيح؟ ، لم يرد ان تتحول جمعيتهُ إلى عملٍ
683
00:33:38,734 --> 00:33:40,651
وانت حاربت ضد هذا الأمر
وعندما لم يجر الأمر
684
00:33:40,736 --> 00:33:42,069
بطريقتكَ ، اطلقتَ النارَ عليهِ
685
00:33:42,137 --> 00:33:43,437
هذا جنون
686
00:33:43,488 --> 00:33:45,189
إسمع ، هل اردتُ ان اصبحَ محترفاً؟
687
00:33:45,307 --> 00:33:47,158
طبعاً ، من لن يرغب بهذا؟
688
00:33:47,242 --> 00:33:48,693
"لكنني رفضتُ عرضَ "مارشال
689
00:33:48,777 --> 00:33:49,994
لكنهُ لم يكن ليدعَ الأمر يمر وشأنهُ
690
00:33:50,078 --> 00:33:51,579
مارشال"؟"
691
00:33:51,646 --> 00:33:52,947
شقيق "جايك" القانوني ، ماعلاقتهُ بهذا؟
692
00:33:52,998 --> 00:33:54,665
قالَ انهُ سيدربني وسيديرني طوال الوقت
693
00:33:54,750 --> 00:33:57,168
وحتى انهُ قالَ لي انهُ يمكن ان اجند
عدةً من الرجال الأخيرن ايضاً
694
00:33:58,287 --> 00:34:00,705
ماهو التفويض الذي كانَ يرغب بهِ؟
695
00:34:00,789 --> 00:34:03,758
20%
696
00:34:03,825 --> 00:34:06,594
20%
متى كانت اخر مرة رأيتهُ فيها؟
697
00:34:06,661 --> 00:34:09,597
لقد جاء بالأمس
"لينفي الأخبار بشأن "جايك
698
00:34:09,664 --> 00:34:11,682
وقالَ انهُ لم يردني ان اسمعَ ذلك
699
00:34:11,767 --> 00:34:13,217
في التلفاز
700
00:34:13,302 --> 00:34:15,019
هل كانت سيارتكَ مركونة امامَ منزلكَ
عندما اتى؟
701
00:34:15,103 --> 00:34:17,605
اجل ، دائماً في نفس المكان
702
00:34:19,558 --> 00:34:21,692
حسناً ، لقد بحثتُ عن
"مارشال مارتيل"
703
00:34:21,777 --> 00:34:24,562
مثلما سألتَ ووجدت شيئاً
مهماً للغاية
704
00:34:24,646 --> 00:34:26,030
وفقاً لبيان بطاقة إعتمادهِ
705
00:34:26,114 --> 00:34:27,615
صباح الأمس انفقَ
اربعة وثمانونَ دولاراً
706
00:34:27,682 --> 00:34:29,901
في متجر خردوات على بعد
خمسة مباني
707
00:34:29,985 --> 00:34:32,453
من موقع الجريمة
وإليكَ ما إشترى
708
00:34:41,863 --> 00:34:43,431
شريط لاصق ومعدات تنظيف
709
00:34:43,498 --> 00:34:45,383
تفقد الوقت
710
00:34:46,868 --> 00:34:48,219
الـ10:17
711
00:34:48,303 --> 00:34:50,704
هذا وقت وقوع الجريمة
712
00:34:50,756 --> 00:34:53,540
واحد ، إثنان ، واحد ، إثنان ، ثلاثة
713
00:34:53,592 --> 00:34:55,542
واحد ، واحد
714
00:34:55,594 --> 00:34:56,727
واحد ، إثنان
715
00:34:56,812 --> 00:34:57,895
مهلاً
716
00:34:57,980 --> 00:34:59,880
"مارشال"
717
00:34:59,932 --> 00:35:01,715
تمهل ، كدت انتهي
718
00:35:01,767 --> 00:35:03,217
لا ، لقد إنتهيتَ هيا
719
00:35:03,268 --> 00:35:05,552
إفعل خمساً
720
00:35:05,604 --> 00:35:09,323
ما الذي تتحدث عنه؟
721
00:35:09,391 --> 00:35:11,490
"اتحدث عن حقيقة انكَ قتلتَ "جايك غريفن
722
00:35:11,559 --> 00:35:13,494
المعذرة؟ -
اجل -
723
00:35:13,561 --> 00:35:14,779
عندها ذهبتَ إلى متجر الخردوات
724
00:35:14,863 --> 00:35:16,614
لتغطي الجريمة
وهذا إشارة جيدة
725
00:35:16,698 --> 00:35:18,499
انكَ لم تكن تخطط لقتله
726
00:35:18,566 --> 00:35:20,751
صحيح ، لكن عندما فعلت
لقد اردتَ الشرطة
727
00:35:20,836 --> 00:35:21,836
ان تبحثَ في الإتجاهِ الأخر
728
00:35:21,903 --> 00:35:24,338
لذا ، غطيتَ الامرَ
وجعلتهُ يبدو
729
00:35:24,406 --> 00:35:27,124
كواحد من جرائم إجتياح المنازل
هذه التي رأيتها في الأخبار
730
00:35:27,209 --> 00:35:28,626
ماذا يجري؟
731
00:35:28,694 --> 00:35:30,461
ضع يديكَ خلفكَ
هيا
732
00:35:30,545 --> 00:35:32,513
مارشال" لماذا يلقونَ القبضَ عليكَ؟"
733
00:35:32,580 --> 00:35:36,100
مارشال" قل شيئاً"
734
00:35:36,184 --> 00:35:38,936
"سامانثا"
انا آسف بشأن هذا
735
00:35:39,021 --> 00:35:40,304
مارشال" قل شيئاً"
736
00:35:40,389 --> 00:35:42,473
مارشال"؟"
737
00:35:42,557 --> 00:35:44,758
لقد كانت حادثة
738
00:35:44,810 --> 00:35:46,277
كنتُ احاول إخافتهُ فقط
739
00:35:46,361 --> 00:35:48,145
ماذا؟ ، لقد كانَ اخي
740
00:35:48,230 --> 00:35:49,313
لقد ملكَ كل الأموال في العالم
741
00:35:49,398 --> 00:35:50,781
وكل ما اردتهُ هو شئ
قليل من اجلنا
742
00:35:50,866 --> 00:35:52,533
شئ حتى لانضطر للقدوم إليهِ
743
00:35:52,600 --> 00:35:54,952
والقبعة بيدنا بعد الآن
لكنهُ لم يرغب بالإستماع
744
00:35:55,037 --> 00:35:56,370
إذن ، ماذا ، قمتَ بقتلهِ؟
745
00:35:59,992 --> 00:36:03,961
كنا نتجادل ، وذهب إلى السلاح
...وانطلقت الرصاصة ، وانا
746
00:36:04,046 --> 00:36:05,629
انا شعرت بالذعر
747
00:36:07,115 --> 00:36:08,449
انا آسف
748
00:36:08,500 --> 00:36:10,751
انا آسف
749
00:36:13,505 --> 00:36:15,506
انا آسف جداً
750
00:36:24,983 --> 00:36:26,984
751
00:36:34,910 --> 00:36:37,028
المعذرة
752
00:36:39,297 --> 00:36:40,831
اجل
753
00:36:40,916 --> 00:36:42,917
سامحني ، انا آسف اخي ، سامحني
754
00:36:42,984 --> 00:36:45,836
طبعاً ، وتأكد من ان يحصل الجميع
على البعض ، اجل
755
00:36:45,921 --> 00:36:47,421
"كونا"
756
00:36:47,489 --> 00:36:49,540
مقاعد جيدة ، اليس كذلك؟
757
00:36:50,658 --> 00:36:51,992
اجل
758
00:36:52,060 --> 00:36:56,097
"هذا كثيرٌ من الفشار بالنسبةِ لي "كاميكونا
759
00:36:56,164 --> 00:36:59,066
"اعطني بعضهُ "كاكيموشي
760
00:36:59,134 --> 00:37:02,186
خالي من الهواء
من النوعِ الصحي
761
00:37:02,270 --> 00:37:03,421
هل انتم جائعونَ يارفاق؟
762
00:37:03,488 --> 00:37:05,506
لاتمانع إذا كنتُ كذلك
763
00:37:06,825 --> 00:37:08,426
على مهلك
764
00:37:08,493 --> 00:37:09,727
لامزيد من التعبئة
765
00:37:09,811 --> 00:37:11,195
هنا
766
00:37:11,279 --> 00:37:13,197
اعلم ان هذا من اجل الجمعية
لكن هذا جنون
767
00:37:13,281 --> 00:37:14,398
"صحيح؟ ، حتى بالنسبة إلى "مكجاريت
768
00:37:14,483 --> 00:37:16,117
...إذن ، خصمهُ
769
00:37:17,185 --> 00:37:18,702
مكتوب في إحصائياتهِ هنا
770
00:37:18,787 --> 00:37:20,654
أنه في الـ21 وثمانية
مع 13 نهاية
771
00:37:20,705 --> 00:37:22,456
ماذا تعني النهاية؟
772
00:37:22,524 --> 00:37:24,992
تعني ان 13 من خصومهِ
كانوا عاجزينَ
773
00:37:25,043 --> 00:37:26,544
عن متابعةِ قتالهِ
774
00:37:26,628 --> 00:37:28,045
إذن ذلكَ شئ جيد عندها؟
775
00:37:28,964 --> 00:37:31,966
"ليسَ بالنسبة إلى "مكجاريت
776
00:37:32,033 --> 00:37:33,134
حسناً ، إستمع
777
00:37:33,201 --> 00:37:36,870
إستمع ، الهدف هو
"كل هذا من اجل الجمعية"
778
00:37:36,922 --> 00:37:38,589
حسناً ، عليكَ ان تقولها
779
00:37:38,673 --> 00:37:39,757
سأكون بخير
780
00:37:39,841 --> 00:37:40,891
حسناً
781
00:37:40,976 --> 00:37:42,276
مكجاريت"؟"
782
00:37:42,344 --> 00:37:45,062
شكراً لأخذك مكاني على الورقة
783
00:37:45,147 --> 00:37:46,480
784
00:37:46,548 --> 00:37:48,382
جايك" لن يريدَ المشجعينَ ان يغشوا"
في معركة
785
00:37:48,433 --> 00:37:49,567
كل هذا من اجل الأطفال
786
00:37:49,651 --> 00:37:51,385
سأحاول ان اعرضَ افضل ما لديَ من اجلكَ
787
00:37:51,436 --> 00:37:54,605
علاوة على ذلك ، انا الذي خلعتُ منكبكَ
788
00:37:55,841 --> 00:37:57,858
اجل ، لم انسى ذلك
789
00:37:59,194 --> 00:38:00,694
إضربهُ بقوة
790
00:38:02,230 --> 00:38:03,414
المعذرة آنستي
791
00:38:03,498 --> 00:38:05,616
اجل ، حسناً
792
00:38:05,700 --> 00:38:07,751
والآن حانَ وقت حدثنا الرئيسي
793
00:38:07,836 --> 00:38:10,337
اسطورة الملاكمة
"تشاك (رجل الثلج) ليدل"
794
00:38:10,405 --> 00:38:13,124
يواجه بطل المدينة
"ستيف مكجاريت"
795
00:38:13,208 --> 00:38:15,242
في مباراةٍ من اجل الجمعية
796
00:38:17,462 --> 00:38:19,413
حسناً ، هذا هو وقتكَ
وفرصتكَ الأخيرة للإنسحاب
797
00:38:19,464 --> 00:38:21,348
هلا...؟
798
00:38:22,717 --> 00:38:23,734
إنها جنازتكَ
799
00:38:27,189 --> 00:38:29,223
800
00:38:36,764 --> 00:38:38,365
حسناً ، إبقى منخفضاً
801
00:38:38,433 --> 00:38:41,118
لنذهب للمنزل ، هل يمكننا ان
نذهبَ إلى المنزل ، إبقى منخفضاً
802
00:38:41,203 --> 00:38:42,769
إنها مجرد جمعية
لاتنهض
803
00:38:42,821 --> 00:38:44,238
إبقى منخفضاً
804
00:38:53,565 --> 00:38:55,666
إضربهُ ، نعم ، هيا
805
00:38:55,734 --> 00:38:56,967
هيا
806
00:39:00,788 --> 00:39:02,139
807
00:39:02,224 --> 00:39:04,175
يالك من رجل
808
00:39:04,259 --> 00:39:07,061
لم اعلم ان الذراع يمكن
ان تلتوي بذلك القدر
809
00:39:07,128 --> 00:39:08,345
في الواقع
الصفع الدوار
810
00:39:08,430 --> 00:39:09,897
لديهِ مدىً مذهل في التحرك
811
00:39:09,964 --> 00:39:11,465
هل تريدني
812
00:39:11,516 --> 00:39:12,566
ان احضرَ لكَ ثلجاً من اجل تلكَ العين؟
813
00:39:12,634 --> 00:39:15,636
صحيح؟ ، من يعلم ان الجمعية تؤلم
بهذا القدر؟
814
00:39:15,687 --> 00:39:17,905
زعيم ، عندما عدتَ وذهبتَ
خلفَ ذلك الرجل
815
00:39:17,972 --> 00:39:18,972
...كانَ بسيطاً
816
00:39:19,024 --> 00:39:20,224
بسيطاً ومخلصاً
817
00:39:20,292 --> 00:39:22,076
هذا يعني غباء
818
00:39:22,143 --> 00:39:23,327
بسيط ، وكلنا نتفق على ذلك
819
00:39:23,411 --> 00:39:25,479
ماذا يجري هناكَ بينكَ وبينَ تلكَ
اليد "دانو"؟
820
00:39:25,530 --> 00:39:27,198
وجدتها بينما كنتَ هناك
821
00:39:27,315 --> 00:39:28,482
احضرها
822
00:39:30,509 --> 00:39:32,293
حسناً ، إبعد المقاعد من الطريق
لنذهب
823
00:39:32,581 --> 00:39:34,148
اموالي مرهونة بهذا
824
00:39:34,216 --> 00:39:36,618
سأقوم بذلك
داني" لايستطيع ذلك"
824
00:39:37,216 --> 00:39:39,018
{\1c&HFF00&}{\an5}"رسالة جديدة من "جو
إذهب إلى "موكوتو" الآنَ
825
00:39:52,376 --> 00:39:54,377
"جو"
826
00:39:56,414 --> 00:39:58,381
ماذا حدثَ لك؟
827
00:39:58,449 --> 00:39:59,933
اينَ "موكوتو"؟
828
00:40:00,001 --> 00:40:01,701
إنهُ ميت
829
00:40:01,769 --> 00:40:03,219
ميت؟ ، ماذا حدث؟
830
00:40:03,287 --> 00:40:04,620
جئتُ هنا
831
00:40:04,672 --> 00:40:07,623
الباب كانَ مفتوحاً
وجسدهُ على الأرض
832
00:40:07,675 --> 00:40:10,060
يبدو انهُ شوه
833
00:40:10,127 --> 00:40:11,895
ماذا؟
834
00:40:13,064 --> 00:40:15,765
من يمكن ان يشوهَ رجلاً كبيراً مقعداً؟
835
00:40:18,635 --> 00:40:20,570
"ووفات"
836
00:40:20,637 --> 00:40:21,821
انا لا افهم
837
00:40:21,906 --> 00:40:23,273
لماذا سيأتي إلى هنا؟
838
00:40:23,324 --> 00:40:25,241
كيفَ علمَ بشأن "موكوتو"؟
839
00:40:25,309 --> 00:40:27,327
ووفات" زارني ليلةَ امس"
840
00:40:27,411 --> 00:40:29,245
ما الذي تتحدث عنهُ؟
841
00:40:29,313 --> 00:40:31,197
حاول مهاجمتي
وعندها إختفى
842
00:40:31,282 --> 00:40:33,249
هل اخبرته بشأن "موكوتو"؟
843
00:40:33,317 --> 00:40:35,952
لا...لكن لابدَ انهُ علمَ
844
00:40:37,955 --> 00:40:39,706
حسناً
845
00:40:39,790 --> 00:40:40,924
ووفات" إما انهُ ينظف المنزل"
846
00:40:40,991 --> 00:40:42,542
او انهُ يبحث عن إجابات ، صحيح؟
847
00:40:44,295 --> 00:40:45,762
فعلنا هذا
848
00:40:45,829 --> 00:40:47,547
ماذا؟
849
00:40:47,631 --> 00:40:49,799
اسئلتنا جعلت "موكوتو" يُقتل
850
00:40:49,750 --> 00:40:52,819
"لا ، "جو
851
00:40:52,820 --> 00:40:54,387
ووفات" بدأ هذا الأمر"
852
00:40:55,106 --> 00:40:58,007
لكنني اخططت لإنهائه
853
00:40:58,626 --> 00:41:00,075
إذا إستمريتَ في الذهاب من هذا الطريق ، يابني
854
00:41:00,076 --> 00:41:01,743
عليكَ ان تسأل نفسكَ
855
00:41:01,794 --> 00:41:04,746
كم عدد الأرواح التي سيكلفها هذا؟
856
00:41:04,797 --> 00:41:18,797
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية
http://Cratos1925.blogspot.com