قبل ست سنوات، حصلت على مكالمة من ويل غاردنر
على بريدك الصوتي، ومحوتها
كنت على وشك الذهاب إلى المسرح
والوقوف بجانب بيتر بترشحه
ولم أرد أن تضر ذلك
استمعت إلى الرسالة
قال انه يحبك
وسيتخلى عن أي شيء يكون معك
ومسحتها
لا أريد أن أقف في طريق سعادتك مرة أخرى
وهذا هو السبب في أنني آسف
اخرج
أنا آسف.
كان يؤرقني طوال 6 سنين - إيلاي -
أريدك أن لاتتكلم
حسنًا
اخرج من بيتي
أخشى إن لم أفسر
هل تريد مني أن
أليشيا، سأكون على الحافلة، لذلك أعتقد أننا يجب أن
أعتقد
أليشيا، هل أنت هناك؟
أليشيا؟
هل تستضيفين حفلة؟
لا فقط كنت أستحم
على أي حال، كنت
خارج، وهناك شيء آخر
اتفاق قبل الزواج حساب ساعة واحدة
زوجك أرادني أن أبحث
في أموال هوارد ليمان
صحيح - اتفاق ما قبل الزواج لجاكي -
يبدوا أن حماك المحتمل
يخبئ 2.2 مليون
تم وضعها في ريلك القابضة
شركة ديلاوير
حسنا، شكرًا
هل أنت بخير؟
نعم
تبدين مشتتة
لا، فقط أحزم الأمتعة
أحاول الخروج من الباب
صحيح أيوا.
الحملة
حظا سعيدا.
شكرا.
حسنا
سوف أراك
نعم
جيد.
حسبك هذه ليست ديمقراطية
سأقرر الطريقة التي سنسلكها
بالتشاور مع المرشح
نعم، ايلاي، شكرا لك للتشاور مع بيتر.
أدرت خمس حملات في ايوا
وهذه هي المرة الأولى التي يكون لديهم "غراسلي الكامل" في الأفق
إن "غراسلي الكامل" لا يعني أي شيء
نعم، عندما كنا جميعا نقود ستدي بيكر
لقد قررت بالفعل
أنا لست بحاجة إلى أن أسمع منك
ولكن هناك هذا الشيء
يدعا الإنترنت الآن
انه هذا الجهاز الرائع
يجب أن نلقي نظرة على ذلك - نعم، لا يزال الإنترنت لا يمتلك -
الوصول لنشرات الأخبار المسائية
ماذا تقرأين؟
جين اير.
لماذا؟
أريد ذلك.
أمي، هل أنت بخير؟
أنا بخير
لا أعرف كيف يعيش الناس هنا
لا يوجد هناك ما تفعله
أنت في حافلة مع إكس بوكس
نعم، ولكن ليس لديهم اكس بوكس - كيف تعرفين ذلك؟ -
هذا ليست بلدة ريفيين
ليس هذه نقطة. النقطة هي أن
انظري هناك
ما هذا؟ حقول ذرة؟ لا يوجد شيء هناك
استرخ. استمتع بها
هل تعاني من دوخة السيارة؟
كلا.
لأنه عندما تقرأ، تصاب بدوار السيارة
ليس الان
بيتر! أيمكنك مساعدتنا في اتخاذ القرار؟
هل لا تزالون تتجادلون؟
نحن قادمون إلى مفترق الطرق
خلال عشرة أميال
إما نتوجه شرقا نحو دي موين
وهو الاختيار الذكي
أو الاستمرار شمالا نحو وادي الصخرة، كما اتفقنا
"تقول روث أن " فل غراسلي
ستقد لنا الأفضلية على نشرات الأخبار المسائية
نعم، نجحت التغطية الإخبارية ليلية
عندما كان كينيدي مرشحا، لذلك
بيتر، بنينا هذه الحملة
باستخدام استهداف متطور للناخبين
استنادا إلى نماذج الكمبيوتر
إعلان مصغر
وقد أثبتت المرشحين أن استكمال - أليشيا، هل لديك دقيقة؟ -
"و"فل غراسلي
يترجم إلى دعم كبير
قام ريك سانتوروم بذلك، و وانتقل من ميت في الماء
لتدخل ضمن الثمانية أصوات الفائزة في الولاية.
وبحلول الربيع، سيخرج من السباق.
حسنا، أعلم أن تغطية ثلاث مقاطعات
قبل 05:00 صعب، ولكن علينا أيضا
أليشيا - علينا زيارة ثلاث مقاطعات -
"لاستكمال "فل غراسلي
هل تعرف ما هذا؟ - على اسم السناتور -
تشاك غراسلي.
مرشح زار جميع المقاطعات 99
في ايوا خلال الحملة
ويظهر أن المرشح يهتم للدولة
ويظهر أن المرشح يائس
سنتوقف لمدة 15 دقيقة
بيتر سيأكل بعض الطعام الشهي
مثل شطيرة اللحم
ما هي شطيرة اللحم؟
ساندويتش باللحوم المفرومة
ثانية واحدة فقط.حسنا هنا تكمن مشكلتنا
زيارة ثلاث مقاطعات قبل 05:00
سيكون من الصعب للغاية . ألا نخاطر يذلك؟
ماذا تريد روث؟
غراسلي الكامل
أود أن أفعل ذلك
أليسيا - انها لوكا -
أنا بطريقي الى اتفاق قبل الزواج
أنا فقط أريد أن أعرف الى أي درجة
نحن على استعداد لايصال الأمور
حسنا، أعتقد أنه يجب عليك
السماح لجاكي وهوارد أخذ زمام المبادرة
انهما مثل طيور الحب في الوقت الحالي
لذا تصرفي برفق
ولكن يبدو أن زوجك تريد أن يتصرف بخشونة
من الأقضل أن أذهب
حسنا. حظ سعيد
هذا نموذج اتفاق ما قبل الزواج
لا أرى أي سبب لمهاجمته
ولا أنا
قلم. مملكتي مقابل قلم
قبل التوقيع، علينا التحدث
عن ريليك القابضة
ريليك ماذا؟
يبدو وكأنه طفح كان لدي
ألم تسمع بذلك من قبل؟
لا لماذا؟
تأسست ريليك القابضة العام الماضي،
في ديلاوير، تحت اسمك.
وهي شركة تغطية، مجرد أوراق
تستخدم لإخفاء 2.2 مليون دولار
هوارد، هل تحاول إخفاء المال مني؟
لا
حقا.
ليس لدي أي فكرة عم ما هو ذلك
سنحتاج الى راحة
لدينا مشكلة.
نعم، ديفيد، نحن في اجتماع مع شخص الآن
لا، لا يمكن أن تنتظر -. هذه هي السيدة كريتش -
لطيف لمقابلتك. انه مهم جدا
من معرض للتوظيف في إلينوي
لماذا، مرحبا، السيدة سكريتش
كريتش - كريتش -
ومن الجيد دائما أن يوجد شخص مثلك للزيارة
أنا احقق بشركتك
لممارسات التوظيف التمييزية
كنت أقول للسيدة كريتش
أننا عينا مؤخرا بشكل متنوع واستثنائي
مجموعة من الزملاء
لسوء الحظ، تلقينا شكوى
ممن؟ - هذا سري -
وأنا متأكد من أنك تفهم
أن كانينغ وراء هذا
لا، أنا لا أعتقد ذلك
انه بوضعية السلام الان
هذا انتقامه لقضية ديبلي
لاوكالة التوظيف لا تعمل بهذه السرعة
لدينا مشكلة أخرى أيضا
هل تذكرين تسوية ديبيترو؟ 2.2 مليون؟
ديفيد، أيمكن أن نركز وكأننا - خبأت المال في شركة تمويه -
حتى لا تحصل اليشيا عليه
عندما كانت تحاول خداعنا بالخروج
ونحن
ماذا؟ - بشكل جاد؟ "ماذا"؟ -
ارتكبت الاحتيال.
لا، أنا ملتزم إيداع انتقائي
يا ربي
اعتن بالامر
كانت هذه فكرة جيدة.
جيد، روث - اخرس -
هل لديك أي تقدم على الإطلاق؟
نعم، ولكننا ضعفنا بعده
دعونا نفعل ذلك
لا يتعلق الأمر بالحشود، أيها المحافظ
لن تفوز على حشود هيلاري وبيرني
على ما يبدو لا
مرحا
بيتر فلوريك للرئاسة
بيتر هو الرجل
هل هذا هو التقدم؟
لا
سيد فلوريك آسف المحافظ فلوريك
وقريبا ليكون الرئيس فلوريك
أنا متعصب لفلوريك
أنا أقسم بأني الرقم واحد تعصبا لفلوريك
نيل هوارد سلون جيكوب
شكرا لك سيد
سلون جيكوب. أنت لا تذكرني، أليس كذلك؟
حسنا، أذكرك
هل تريد سيلفي؟
نعم؟
أين هو فريق تقدمك، روث؟
توقف عن تسميم بيتر
لا يتعلق الأمر بالحشود بل كيف يبلغ عن الأمر
ومن سيبلغ عن ذلك؟
أي مراسل فقير سيصور هذا
ومدى فراغ هذا
لهذا السبب حصلت على مراسل
لا يستحق الملح
المرشح الرئاسي الديمقراطي بيتر فلوريك
في طريقه لاستكمال مونتي كامل
خطوة فذة تنفذ من قبل أشجع السياسيين
زيارة كل من السبعين 89 مقاطعات ايوا
قبل الخامسة
وهنا ليقول الحكاية
مرشح الرئاسة نفسه، بيتر
من الجيد أن أراك، تيد
من الجيد أن أراك، أيضا
ويبدو أن معجبيك بالخارج اليوم.
نحن نحبك، بيتر
لا شك أنهم يحبوك.
زي لطيف
شكرا، أنا متعصب لفلوريك
ثلاث مقاطعات، تيد
فقط ثلاث مقاطعات
ولديك أربع ساعات ونصف
يمكننا فعل ذلك. من يمكنه فعل ذلك؟
يمكننا فعل ذلك
من يستطيع فعل ذلك؟
يمكننا فعل ذلك
لا تقلق
سيكون بيتر سعيدا عندما تحيط به بأناس هاتفين.
آمل أن لا تنتهي هذه الحملة غدا
أود حقا أن تعرف عليك، أليشيا
لماذا؟
كنت...
مثيرة للاهتمام.
لا تدع الأشياء تختلط عليك.
لست متأكد من أن هذا صحيح
كنت أعتقد أنني أعرف مغزى الحياة
ولكن ليس لدي أدنى فكرة
نعتز بتلك اللحظة
عندما تدرك أنك لا تعرف مغزى الحياة
هذه هي الحقيقة
هل تعتقد أنك يمكنك أن تكونين سعيدة؟
إذا توجهت الى اليسار بدلا من اليمين
أو صعدت بدلا من النزول أكنت ستكون سعيدة؟
لا
حقا؟
لا يمكنك التحكم بالمصير.
انه في جيناتك
لا يمكن تغيير ذلك
لذا كل ما أقوم به، مهما فعلت
سيقودك الى هنا؟
حسنا، ربما ليس هنا، ولكن في مكان مثل هنا.
في نهاية كل مفترق طريق، هناك الهاوية.
امض قدما، واتخذ الطريق الأقل ازدحاما
سوف تواصل العثور على الهاوية
أعتقد إذا كان بإمكاني العودة إلى جورج تاون الآن
العودة إلى القانون الجنائي 101
المقعد 35
هذا كان مقعدي
كنت لأقول نعم
نعم لماذا؟
كان هناك شاب
في الحب معي
لماذا لا نذهب الى الحافلة، أليشيا؟
لا، أنا بخير
ترجمة غبدالرحمن فحماوي @Fa7mawi
هل رفعت دعوى تمييز عنصرية؟
عفوا؟ - هل رفعت دعوى تمييز -
في هيئة التعيينات؟
تعلم أنك لا تستطيع أن تسألني ذلك
أنت فعلت ذلك، أليس كذلك؟
لن أقدمه عن طريق لجنة التعيين
قدمته مع لجنة تكافؤ فرص العمل وسحبته
بمجرد أن بدأت العمل هنا، سحبت الشكوى
لسوء الحظ، إلينوي لديها اتفاقية العمل المشترك
مع الحكومة الفيدرالية
حسنا، ثم سأكتفي بسحب الشكوى
لا يمكنك... ليس حين يبدأون بالتحقيق
بدأوا؟
نعم، المندوب في قاعة المؤتمرات
وهذا أمر سيء للغاية، أليس كذلك؟
هل هذا تهكم؟ لأننا عيناك.
نعم
بعد أن لم تفعل ذلك
مونيكا
هذا أمر خطير.
أريد من القيادة أسرع.
علينا الوصول الى ميريل في 02:00
أخبرنا عن مونتي الكامل سيد جولد
إن غراسلي الكاملة
كامل... أنا لا أفهم
غراسلي، أعتقد أن هذا هو ما تقصده
مونتي يعني خلع ملابسك
نحن بالتأكيد لا نريد أي من ذلك هنا
أليس كذلك سيدي؟
أيمكنك أعطائي ثانية؟
أليشيا، أعطني خمس دقائق
لا تحتاج للحديث
استمع لي لمدة خمس دقائق
انه كابوس مراقبتك هكذا
هل تعرف ما هو الكابوس؟
كوني هنا، عندما أريد أن أكون في المنزل
على حافلة في وسط ايوا
هذا هو الكابوس
الآن اتركيني وشأني
لقد كان خطأ مطبعيا، هوارد
أنا آسف إذا تسبب لك أنت وجاكي بالمشاكل.
حسنا، ربما لم يكن خطأ مطبعيا
ربما المال لي حقا
لا، كان خطأ
ولكن لأسباب ضريبية، من الصعب قليلا الكشف عنه
فما أود منك أن القيام به هو مجاراتي
أعترف أن المال هو لك
وسوف نعوضك
ماذا يعني تعوضوني
وهذا يعني أنني سوف أقدرك.
لا
كم؟
10000 $.
نصفه
ماذا؟
هل تمزح؟ - كل ذلك هو باسمي، 2.2 مليون -
لا أرى لماذا يجب أن لا أبقي كل ذلك
وصل المحافظ فلوريك بسلام
لاستكمال غراسلي كاملة
إنها خطوة جريئة
خطوة جريئة. هذا هو ما نريد
لا أحد يعول على الجماهير في روك فالي
ماثيوز لوحده. لا أحد يتحدث عن ذلك
في الغرف المغلقة يفعلون
في الغرف المغلقة
يتحدثون عن عطس ترامب إذا كان يحصل لهم المزيد من النقرات.
ها نحن. ميريل
ماذا سنأكل هنا؟
سندويشات اللحوم
مرة أخرى؟
لا تدع أحدا يسمعك تقول ذلك
سكان أيوا ليس لديهم حس الفكاهة
حول السندويشات اللحوم
حسنا، على الأقل هناك المزيد من الناس هنا
نعم. تقوم الصحافة بواجبها
الحاكم! اليشيا! الاطفال، دعونا نذهب
علينا الاسراع. عشر دقائق هنا، وتناول شطيرة
ثم العودة الى الحافلة، أو أننا لن نصل انطون! لنذهب
بيتر فلوريك للرئاسة
بيتر! بيتر فلوريك
بيتر فلوريك للرئاسة
هلا اخبرتموني ماذا يجري بحق الجحيم
في مقاطعة بليموث؟ - لم تنفق على ميزانية وسائل الإعلام -
وهذا يجعلهم غاضبين؟
ربما ينبغي التحقق من الشهرة
هل تعرف ما هو الكابوس؟
كوني هنا عندما أريد أن أكون بالمنزل. كوني على حافلة
في منتصف ايوا. وهذا هو الكابوس.
ما...؟ كيف...؟ - الآن اتركني وحيد -
أنت لست هنا لتسجيل المحادثات الخاصة.
أنت هنا لتسجيل الانباء - نعم آسف. هذا ليس أنا -
كان ذلك منتجي - نعم، ولكنك سجلته -
ليس عمدا
أرجوك لا تغضب علي.
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنا بحاجة لك للاعتذار عن تعليق كابوس
حسنا
يقول انه لم يكن سوى كابوس أن أكون هنا لأنك كنت
قلقة على أطفالك. غريس مصابة ببرد
وأردت أن تكوني معها بالمنزل
هل غريس مصابة بالبرد؟
شديد. يكون اهتمام وسائل الإعلام
صعب على الأم التي تخاف على
أطفالها. أيمكنك أن تقولي ذلك؟
نعم - سأحضر تيد لمقابلتك -
علينا التخلص من ذلك قبل المقاطعة التالية
ألا زالت تفكرين في الحب الأول؟
اجلسي
كنت واقعة في الحب
منذ زمن طويل
كنت أعمل باستطلاعات الرأي متطوعة متواضعة.
لن أقول لك أي حملة لأنك ستعلمين عمري
أراد الأطفال؛ لم أرد. هذا كان الأمر
أتذكر آخر مرة رأيته فيها
كل شيء عن ذلك
وكان ذلك في منتصف الرصيف
تحول الضوء الى الأصفر
واضطررت للذهاب الى اتجاه وهو الى الآخر
وكانت أفضل قبلة في حياتي
الأفضل على الإطلاق.
لفترة طويلة، كنت أتساءل
كيف حياتي كانت لتتغير إن قلت له نعم
لغاية العام الماضي الى أن أرسل إلى السجن بتهمة الاحتيال
وبدا وكأنه سيذهب إلى مكان ما
مهما كنت تعتقد أنك قد قمت بتغيير في حياتك
أو في حياته، ليس ذنبك
لا أعلم إذا كان ذلك صحيحا
صحيح.
أتعلمين لماذا؟
لأني قلت لك
سيدة فلوريك كيف حالك؟
جيد، تيد. انه يوم جميل في ايوا.
ونحن نتذوق كل الطعام الرائع
في كل بلدة نمر بها - وأعتقد -
بأنك تشعرين أن بعض التصريحات التي أبلغنا عنها كانت
مضللة بطريقة ما
نعم. عندما تم تصويري
قائلة انه كان كابوسا لوجودي هنا
في الواقع كان يعني أنه كان كابوسا أن أكون بعيدة
عن مطبخي، عندما يكون احد أطفالي مصابا بالبرد
كنت اتمنى رعاية أطفالي
أنا واثقة من أن كل أم ستتفهم
أنا آسف لذلك، يا عزيزتي ولكن لم أكن أحاول
إخفاء أي شيء عنك انا ببساطة نسيت
2.2 مليون؟
وهو يحدث دائما. في الأسبوع الماضي
نحتاج إلى حسابات كاملة
أوقات، تواريخ، وجميع التفاصيل
بالطبع. ولكني بريء من كل شيء
ما عدا كوني عجوز
الليلة الماضية، تركت باب البراد مفتوحا
كل شيء ذاب
بما في ذلك مرزباني ما قدمتيه لي - وهذا أمر مؤسف -
لكننا مصرين وبحاجة إلى وثائق
اعذرونا للحظة
هل فعلت؟
هل تصدقين ذلك؟
عندما تصلين الى عمري
سترين هذا يحدث
ويصبح أسوأ لهذا السبب اتفاقية قبل الزواج
تحتاج إلى الحسابات وأكثر من مجرد المالية
بماذا تفكر؟
إذا كنت سأرعى هوارد
سأحتاج توكيلا كامل
هل تعتقد أنها تخدعنا؟
لا
كيف سيسير الأمر؟
شاهدت مقابلة على الانترنت.
ظننت أنك أزلته - فعلت -
ولكن أربما قد ضمنته بوصلة
الى شكواي في لجنة تكافؤ فرص العمل
بالطبع
تعتقد أنك عينتني فقط لأسحب الشكوى
ظللت أخبرها بأن هذا ليس صحيحا
ولكن تريد التحدث إليكما
هل أنت مستعد لبيتر فلوريك؟
هل أنت مستعد للرجل نفسه؟
بيتر أذكى
الشيء المهم هو فعلنا ذلك
غراسلي كاملة مع خمس دقائق متبقية
اذن الآن انزل
سلم على الناس، وكل شطيرة لحم فضفاض
رجاء، رجاء، ليس مجددا
جولة خمس دقائق
وسنعود الى الحافلة للتوجه الى دي موين.
هل سيهم الأمر حقا؟ - نفعل ما في وسعنا -
الرب يرعى الباقي
يبدو الأمر حماسيا هناك.
نعم، كريس، المزاج هنا معدي
كما أن بيتر فلوريك أنهى غراسلي كاملة
مع خمس دقائق متبقية
خمس دقائق؟
فعلنا ذلك
أنا بحاجة إلى شراب
هنا مقتطفات من الرالي
لذا، 24 ساعة أضافية؟
غدا التجمع وسيتم كشف كل شيء
ما الذي يعتبر فوزا؟
بالنسبة لنا؟
المركز الثاني
والخسارة؟
المركز الثالث
يمكننا أن نفعل ذلك؟
هل تريد أن تفعل ذلك؟
ليس لدي فكرة
حسنا، اذن اربط حزامك
هل تعتقد أن اليوم كان مجنون؟
غدا سوف تريك الديمقراطية مدى جنونها
كريس، هل الحاكم فلوريك
يبصق شطيرة اللحم؟
ننتقل إلى المسألة التالية: التوكيل
توكيل؟ في حالة عجز؟
توكيل الآن
لماذا؟
هوارد
لست في نفس الشكل الذي كنت عليه
أفعل تمرين جاك كل صباح
أنا ممزق
أعني عقليا.
أنت تتدهور
أنا أقوى من أسنان الثعبان
هذا من الملك لير
وقد فقد عقله - هذا من القانون الأول -
وكان لير لا يزال مسؤول عن قدراته تماما
وماذا عن 2.2 مليون
كنت قد نسيتها فحسب؟
أهل العقل السليم لا ينسون
المال من هذا القبيل
وإذا لم تتمكن من مواجهة واقعك
أحتاج إلى الغرفة
ديفيد
شابة طموحة عرقيا
أنا بحاجة لحظة انفراد
مع قصدي
يا له من أمر مؤسف
هوارد - أنا لم أنسى المال -
لم أكن أعرف عن المال
الشركة تحاول أن تفعل هذا الشيء لإخفاء بعض النقود
وجاريتهم، على أمل أنهم سوف
يعطوني... يعطونا حصة
هذه ستكلف ضرائب مرتفعة جدا
يمكننا استئناف هذه المناقشات في وقت لاحق
كيف سيسير الأمر؟
أعتقد أن العاصفة هدأت
لم يفقد الذاكرة فحسب بل أصبح متوهما
هذا هو ما تحتاجه الهيئة
وهذا ما سنمنحهم اياه
اعتذار
نحن بعيدون جدا لاصلاحه بهذه الطريقة
ماذا لديك؟
أنت
مستحيل
رأيت الفيديو
كان هوارد ليمان الأسوأ
كاري، ذكرت بشكل صارخ أن لوكهارت / اجوس / لي
لا تستخدم الأمريكيين من أصل أفريقي في كل المراكز
وجعلتها تبدو وكأنه وسام شرف
ليس هذا ما قصدته - هذا لا يهم -
عليك القيام به للشركة
الشركة مع اسمك
على عجل! التجمع يبدأ في ثلاث دقائق
هذه هي منطقة الريادة
نحتاج إلى هذا للذهاب في طريقنا
ولكن، روث، ما مدى السوء الذي كان أبي عليه؟
حادث اللحم الفضفاض؟
الشهرة التي حققناها بغراسلي كاملة
قد تبددها
يبدو هذا مجرد خطأ
لكن سكان أيوا ناخبون أشداء.
إذا فقدنا بعض الأصوات
هذه فرصتنا لاعادتهم... هنا
في التجمع
لم أكن أتوقع أن يكون الأمر بهذا الجنون.
على عكس الحزب الجمهوري الحزب الديمقراطي لا يقوم
بالاقتراع السري
هذا طراز قديم
الديمقراطية الأثينية
ماذا؟
الديمقراطية الأثينية
حرفيا، هو تجمع الجيران
في محاولة لاقناع الآخر لدعم مرشحه.
كل مرشح لديه زاوية
حسنا، هذا ركن هيلاري.
هيلاري! هيلاري
وهناك بيرني
لا شك. أن بيرني عظيم، عظيم، عظيم!
وأولئك هم مساندين لأومالي.
مارتن أومالي! مارتن! أومالي
أين هو ركن أبي؟
من هناك.
يا الهي
أين الجميع؟
يفترض أن يكون هناك 30 شخصا.
كيف تعرف ذلك؟
كان لدينا وعود من الناس
حسنا، ماذا نفعل الآن؟
لا يمكن أن يكون بيتر على الأرض، ولكن أنت يمكنك
عليك إقناع
الناس ليصوتوا لصالحه - كيف؟ -
لا يمكن الاقتراب من التجمع مباشرة
ماذا؟ لما لا؟ - لست مسجل كناخب في ايوا -
كيف نقنع الناس للتصويت لأبي إذا لم نتمكن من الاقتراب منهم؟
جعلهم يأتون اليكم
بمن تتصل؟ - سلاح الفرسان -
كيف كيف سيأتون إلينا؟
كنت في جميع أنحاء الأخبار المحلية
جعلت نفسك مرئيا
يأتي الناس إليك... وعندما تفعلون
تتحدثين عن حب بيتر لأيوا
وكل ما تمثله
ماذا تفعل؟
استطلاع. كيف يجري؟
كوارث
ماذا تقصد؟
لا يوجد أحد هنا. لا أحد لبيتر.
نحتاج 30 شخصا في 30 دقيقة
للوقوف تحت منصته، أو أنه سيخرج
هل تمزح معي؟ أين العمال المحليين؟
أين هو المتطوعين؟ - جوش -
غضب أقل، المزيد من العمل
إلى أين أنت ذاهب؟ - سأكون هنا للتبادل -
فقط تذكر عدد 29
سنحتاج 29 مؤيد في مجموعتنا عندما ينادون للتصويت
إذا أردنا البقاء في اللعبة
الآن، اذهب! لدينا نصف ساعة.
29 شخصا. نعم
يمكننا فعل ذلك
الأمر ليس عن السندويشات هو عن فعل الأشياء غير لبسارة
نعم - كل مرشح آخر -
ظهر وفعل ذلك
فقط يأكلون تلك الشطائر، ولم يذهبون
لبصقها لا بد أن يعني ذلك شيئا
يمكني - وهذا ما يجعلك تفكر، ربما -
ليس لديه الجلد لهذا المنصب
أنا لا أعتقد أنه - القدرة على التعامل -
ما اعطي لكم
هو جزء كبير من
اذهب أنت؟
العام القادم سأحصل على قبول مبكر
مبروك. أنا هناك أيضا
سنة أولى. نعم ستحبين ذلك
وهي جامعة عظيمة
استطيع ان اقول أنك ذكية
هل هذا صحيح؟ - لهذا السبب أتساءل -
لماذا تصوت لهذا الرجل وليس لوالدي
أنت زاك فلوريك؟
أختك هي غريس، أليس كذلك؟
نعم
وافق والدي يسوع المسيح قبل خمس سنوات
وانه يحاول جلب المسيحية للإشراف في مكتبه
أنا من ايوا
ذهبت إلى روزفلت مدرسة ثانوية في دي موين
وأنا لن أكون هنا
إذا لم أكن أؤمن بالمحافظ فلوريك
انظروا برنامج أوباما للرعاية الصحية
شيء غير سار
لكنه فعل ذلك. إذا هيلاري
نحن نقدر آرائكم
ولكن إذا كنت لا تمانعين، أعتقد أننا نريد جميعا أن نسمع
ماذا لدى السيدة لتقوله
أنا لا اوقفها
يمكنني وضع قائمة بجميع الأشياء الحقيقية
التي قام بها زوجي، ولكن أقول
أنه عندما أصبح في مواجهة
أي قرارات صعبة، دائما ما سأل زوجي نفسه
سؤال واحد: هل سيحدث هذا تأثير إيجابي
على حياة الناس
انتهى الوقت
انضم الى مجموعتك المفضلة للنداء العلني
25، 26، 27
28
ينقصنا واحد
نحن بحاجة الى شخص واحد
فقط... واحد
أي أحد يحضر شخصا ما
هيا، سام. مرشحكم
لا يحتاجوك، نحن نحتاجك
حصلنا على إشارات جميلة
لدينا علامات جميلة
الأزرق الجميل... هنا
أيمكنني الحصول على صورتك الموقعة
قولي لها أن تأتي
إذا كانت لن تأتي لك فلن تأتي لي
لأنها تحبك
أنا؟
أنا غريس
سام
الى هنا لدي لافتة اضافية لك
لدي واحد هنا، أيضا. تعال الى هنا
أنا آسف، لا أستطيع
ولكن كان لقائك لطيف حقا
نحن بحاجة فلوريك
29. وحصلت عليه
نحن على قيد الحياة
نحن بحاجة فلوريك
مرحبا، جايسون؟ ما زلت في الاتفاقية
هل يمكنك أن تجد أي شيء
حول أصول شركة هوارد؟
أواجه مشكلة في سماعك
هل هو هاتفي أم هاتفك؟
أنا في سان فرانسيسكو
الاستقبال لا يمكن أن يكون أوضح
لم تقل أليشيا شيء عن أنك في كاليفورنيا
هل كل شيء على ما يرام معكما؟
نعم. حصلت على وظيفة. هي تعرف
حسنا، إذا كنت أعرف أنك خارج الولاية، لم أكن لأتصل
لا، لا يزال يمكنني تولي الأمر
تعدد المهام هو كل الغضب هنا
جيد. حسنا، كل ما يمكنك العثور عليه
نحن في منتصف المعركة، وأعتقد هناك شيئا مريبا.
شكرا. الى اللقاء
يبدو واضحا جدا
أن لوكهارت / اجوس / لي
عززت ثقافة العنصرية
أنا خائفة أن أقول ذلك
ولكن
بصراحة، أنا لا أختلف
حسنا، لقد أجبر تحقيقك بعض
التفكير الذاتي المطلق بأن
مثل هذه الامور، وأشياء تعتبر جزء لا يتجزأ
في ثقافة الشركات
لا تحدث بين عشية وضحاها
في حالتنا، تم تسليم الأمر
لشريك كبير منذ فترة طويلة يدعى هوارد ليمان
علكم تذكرونه
من شريط السيدة تيمونس السري
كاري، لماذا لا نناقش هذا؟
أريد أن أقول لها عن موقفها
قررنا دعوة هوارد
لتحويله للوضع الفخري
هذا سوف يحد حقوقه بالتصويت
واتصالاته مع الزملاء
هل سيكون هذا مرضيا لوكالتك؟
نعم
نعم، أعتقد أنه سيكون.
اعتبريه قد تم
استخدمت الشكوى
للحصول على مرادك
لا
فعلت ما ينبغي عمله لإنقاذ الشركة
25، 26،
27، 28... ينقصكم واحد
لا، نحن لسنا. ماذا حدث؟
عذرا، روث، لستم مطابقين
الانتظار، كان لدينا 29. ماذا حدث؟
انها الكاهنة اصغيرة. لقد ذهبت
لن أعطيك وقت إضافي للعثور على غنمك المفقود
هيا، كارل
حتى الكاهنة الشابة تحتاج لاصلاح مكياجها
لا - لقد عملت ستة المؤتمرات الحزبية -
ولم يسبق لي أن رأيت رفض طلب
لترتيبات تيسيرية معقولة في الوقت المحدد
نص القانون، وروحه، أيضا
سيدي حرمانك من طلبنا
يخالف الإجراءات القانونية الإجرائية.
قد لا أكون محاميا عال الثمن سيدة فلوريك
لكنني أعرف أن القواعد: لا يوجد وقت إضافي
سيد بيلتولا
عملا بالمادة 7، يجب على رئيس الدائرة الانتخابية المصادقة
على كل الأصوات المدلى بها
وعدد الناخبين سجلت في منطقة
أنا أعلم القوانين - إذا كان الناخب مفقود -
الأمر راجع اليكم
لمعرفة ما إذا كان أو لم يكن الناخب
في الواقع، قد غادر المبنى
أولا روث تقول لي أنها تصلح مكياجها
الآن أن تخبرني أن الفيس غادر المبنى
لا، تفقدت غرفة السيدات. انها ليست هناك
استمعوا، جميعا
سنضيق خمس دقائق إضافية
للتصويت لتحديد مكان ناخبة
عمل جيد سيداتي
أرجوكم جدوا الكاهنة
نعم، جيسون، ماذا لديك؟
مواد مضادة للاكسدة كافية
تجري في نظامي لضمان أني لن أموت أبدا
أين أنت؟ - أنت لا تريدين أن تعرفي -
لحقت الأدلة
بموضوع هوارد كله - ذلك كان سريعا -
لقد وجدت من الذي نقل المال. لم يكن هوارد
من كان ذلك؟
ديفيد لي.
يبدوا منطقيا
ما هو مبتغاه؟ هل هو اختلاس؟
لا فكرة لدي
ربما تعلم اليشيا عنه أفضل مني
حسنا. سنرى ما اذا كان يمكنني استخدام هذا
و لا تصبح غريبا علي، حسنا؟
مستحيل، لوكا. أنت تعرفنيي
هذا هو ما أعنيه
أنا أعرفك. وأنا أحب أليسيا
ماذا فعلت؟
ما تفعله دائما.
مغازلة مع الجميع.
حسنا أيمكنني أن أذهب الآن، أمي؟
تهذب. من فضلك
دائما
لقد وجدتها الكاهنة الشابة
الحمد لله. أين هي؟
انضمت إلى أنصار هيلاري - ماذا؟ -
منذ متى؟
لن نطابق الشروط
يا إلهي، أوقفه
الرجاء
انه يعمل مع أحد المرشحين الآخرين. لا بد أن يكون
نحن لا يمكننا جره من هنا
سنخلق جلبة
انها جلبة بالفعل
لا يمكنني ايقاف ذلك
لماذا لا؟
الناس مثله
لا بمكن حدوث ذلك
قلت لك: أيوا مختلفة
إلى البيت الأبيض
لقد حصلت للتو كلمة من الفائز المتوقع
بنسة 79 بالمئة في مقاطعة بولك
في مفاجأة، انه المحافظ بيتر فلوريك
هذه مفاجأة مزعجة لهيلاري
أيها المحافظ، 123 صوتا
تهانينا
هذا هو هامش 79 صوتا
في منطقة الريادة التي تحتسب
كما هو الحجم
روث، أنا مصدوم
أنا لا أعرف ماذا فعلت هناك
لقد كان جهد جماعي
حسنا، حافظوا على تمهيد الطريق إلى أرض الميعاد
سأبذل جهدي، يا سيدي
هذه منطقة التالية هي محورية
ثانية واحدة
هيلاري لن تكون مسرورة
انها منطقة واحدة. قطعنا شوطا طويلا جدا في مشوارنا
ما دمت لدي هنا، لا بد لي أن أسأل
مشكلتك مع إيلاي عن ماذا كانت؟.
أعتقد أنك تفضل عدم معرفتها
حسنا، أهناك شيء يدور بينك وبين ايلاي؟
انه حول الماضي
عذرا للمقاطعة، يا رفاق حانت لحظة الحقيقة
الشبكات على وشك أن تعلن
الفائز المتوقعة للتجمع.
حسنا.
لدينا النتائج النهائية
يمكننا عرض الفائز الآن لعام 2016
منظقة ايوا. هو
مع 51 من محافظاتها
هيلاري رودهام كلينتون
المركز الثاني، الحاكم الذي يبقينا في اللعبة
والمركز الثاني، هو
قادم الآن مع 27 محافظة
بيرني ساندرز
والمركز الثالث، مارتن أومالي
يبدو أن المرشحين انتهوا
حد كبير كما هو متوقع. المفاجأة الكبرى
بيتر فلوريك من إلينوي المجاورة
والانتهاء بالمرتبة الرابعة
بفاصل بعيد جدا
فوز هزيل أربعة من أصل 99 محافظة
بولك وثلاث زارها بالأمس
يبدو أن غراسلي الكاملة ليست كاملة بما فيه الكفاية
فاز ضئيلة أربعة من 99 محافظة
بولك وثلاث زارها بالأمس
يبدو أن غراسلي الكاملة ليست كاملة بما فيه الكفاية
جاكي
أنا آسفة
هل تعرف ماذا اخترع في ايوا؟
لا
ولا أنا لأن ايوا لم تساهم بشيء
لاتحادنا، وأنا لا أفهم لماذا ولاية
تافهة جدا تحصل على الحق
في البدء في الانتخابات التمهيدية الرئاسية
هل تريد العودة إلى الديار؟
لا
أريد أن تسوية هذه الليلة
حسنا،2.2 في حساب هاورد
تم وضعها هناك من قبل ديفيد لي
هوارد لا يعرف شيئا عن ذلك.
لذا هوارد كان يقول الحقيقة؟
نعم.
وهو لم يخرف؟
هو ليس كذلك
هذا خبر سار
أين أنت ذاهبة؟
لخطيبي
هوارد
أنا مستيقظ. أنا مستيقظ
أنا آسف، حبيبي، لم ينبغي أن أشك بك
الجميع يرتكب أخطاء
أسوأ واحد منها: الشكك بي
دعونا ننسى تماما هذه الاتفاقية السخيفة
هل أنت متأكدة؟
يبدو ابنك جادا حول هذا الموضوع
لن يصر على الأمر. ليس بعد الليلة
ماذا تقصدين، هذه الليلة؟
خسر الرئاسة
متأسف لذلك
كذلك أنا
آمل أن نقضي بعض الوقت معا
أجل.
وعد
هل بالغت.
أغويت بيتر
وأقنعته بأنه يمكنه الفوز بالرئاسة
هاجمت المرشح الاوفر حظا وأودى إلى تنفير الناخبين
أنا لست بحاجة إلى أخبار صباح الاثنين، ايلاي
فعلت بالضبط ما كنت ستفعل
تبعت اقتراع البيانات
لأي مرشح آخر، نعم
ولكن ليس هذا
لقد كنت معه على مدار الساعة لمدة شهور
وفاتك أبسط
شيء عن الرجل
بيتر فلوريك ليس الرقم واحد
ليس على الصعيد الوطني
هي كذلك
نعم، ايلي، نحن جميعا نعلم
هيلاري رودهام كلينتون عملاق
لا، ليس هيلاري
أليشيا