1
00:00:13,200 --> 00:00:15,250
{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
(نيو جيرسي)
2001
2
00:01:54,886 --> 00:01:56,520
مهلا مهلا مهلا،تراجع
3
00:01:56,522 --> 00:01:57,521
تراجع ببطئ
4
00:01:57,523 --> 00:01:58,939
يديك،دعني أرى يديك
5
00:01:58,941 --> 00:02:00,474
ببطئ و بتمهّل
إستلقٍ على الأرض،الآن
6
00:02:00,476 --> 00:02:02,392
على ركبتيكَ الآن،الآن
7
00:02:04,596 --> 00:02:06,262
لا أظن ذلك
8
00:02:06,264 --> 00:02:08,899
أنا أُحبُ هذا الصوت
9
00:02:09,934 --> 00:02:11,902
أنتَ تعرف الإجراءات
10
00:02:16,375 --> 00:02:17,824
هل تستمتع بهذا؟
11
00:02:18,961 --> 00:02:20,577
سأريكَ بماذا أستمتع
12
00:02:21,496 --> 00:02:24,581
عزيزتي،أتركي هذا مفتوحاً لأجلي
13
00:02:24,583 --> 00:02:25,716
هكذا
14
00:02:29,220 --> 00:02:30,787
إستديري
15
00:02:34,259 --> 00:02:35,425
أنظروا هنا
16
00:02:36,595 --> 00:02:38,095
(الظابطة (تيلوال
17
00:02:39,564 --> 00:02:40,647
كنكتةٍ قديمة
18
00:02:40,649 --> 00:02:42,649
خنزيران يمشيان إلى المسلخة
19
00:02:43,651 --> 00:02:46,403
(طريق طويل من (جيرسي
أيها الظابطان
20
00:02:46,405 --> 00:02:47,854
قم بتحميل ذلك يا صديقي
21
00:02:50,608 --> 00:02:52,576
...إذن
22
00:02:52,578 --> 00:02:54,578
لدينا سياسةٌ هنا
23
00:02:54,580 --> 00:02:56,146
...تدخلين بِشارة
24
00:02:56,148 --> 00:02:58,448
...تخرجين في حقيبة
30
00:02:58,450 --> 00:03:02,285
إذن سأسألك مرة واحدة
31
00:03:02,287 --> 00:03:03,870
كيف تمكنتم من إيجادنا؟
32
00:03:05,540 --> 00:03:07,040
الرجل قام بسؤالك
أليس كذلك؟
33
00:03:12,046 --> 00:03:14,514
(لا لا لا يا (داني
لا يمكنك التوقف هناك
34
00:03:14,516 --> 00:03:16,332
لا يمكنكَ تركي متشوقًا هكذا،هيّا
35
00:03:16,334 --> 00:03:17,551
مالذي حدث بعدها؟ -
إنتظر -
36
00:03:20,138 --> 00:03:22,139
هذا هو
37
00:03:22,141 --> 00:03:23,390
هذا هو
38
00:03:23,392 --> 00:03:24,808
(هذا هو (فاروق
39
00:03:24,810 --> 00:03:26,076
هذا هو
40
00:03:26,078 --> 00:03:27,778
فاروق)،الشرطة)
إبق في مكانك
41
00:03:35,486 --> 00:03:37,020
إبق معه
42
00:03:37,022 --> 00:03:38,455
سنُلقي القبض عليه
43
00:04:19,514 --> 00:04:20,747
إنطبحوا
44
00:04:48,776 --> 00:04:50,277
(داني)
45
00:04:51,512 --> 00:04:52,662
توقف،توقف،توقف،توقف
46
00:04:52,664 --> 00:04:53,663
ماذا هناك؟
47
00:04:53,665 --> 00:04:55,365
ستيف) لا تتحرك)
48
00:05:00,100 --> 00:05:07,000
شرطة هاواي
الموسم 03 الحلقة 06
بعنوان : في الوقت الماضي
49
00:05:07,064 --> 00:05:10,000
{\a1}
== ترجمة -> win-32 = hichem-dz ==
50
00:05:10,010 --> 00:05:15,000
== ترجمة -> win-32 = hichem-dz ==
51
00:05:15,010 --> 00:05:17,000
{\a3}
== ترجمة -> win-32 = hichem-dz ==
52
00:05:17,010 --> 00:05:19,840
== ترجمة -> win-32 = hichem-dz ==
53
00:05:19,850 --> 00:05:21,050
{\a1}
== ترجمة -> win-32 = hichem-dz ==
54
00:05:21,060 --> 00:05:23,200
== ترجمة -> win-32 = hichem-dz ==
54
00:05:30,870 --> 00:05:33,020
{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
(وايكيكي)
قبل 9 ساعات
55
00:05:43,650 --> 00:05:45,555
{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
"متجر "توين
(وايكيكي)
56
00:05:49,720 --> 00:05:51,555
أيها القرد
كيف الحال هناك؟
57
00:05:51,557 --> 00:05:53,139
هل أنتَ مستعدٌ للذهاب قريبا؟
58
00:05:53,141 --> 00:05:54,758
تقريبًا
59
00:05:54,760 --> 00:05:56,376
أنتَ تعلم أنه بإمكانكَ دومًا الإنتظار
(أمام الباب المجاور مع (بوبا
60
00:05:56,378 --> 00:05:59,379
(بوبا)؟ لا أعرف من هو (بوبا)
61
00:05:59,381 --> 00:06:01,765
لكنني متأكدٌ من عدم رغبتي
بالحصول على واحد.شكرًا لكِ
62
00:06:04,635 --> 00:06:06,102
هل أعجبك؟
63
00:06:06,104 --> 00:06:07,470
لم يعجبني
64
00:06:07,472 --> 00:06:09,689
لم يعجبني
أنا... أحبهُ
65
00:06:09,691 --> 00:06:11,441
هذا مثالي
66
00:06:11,443 --> 00:06:13,643
إنه جميل
بالتأكيد هذا هو الفستان المُختار
67
00:06:13,645 --> 00:06:14,861
هذا رائع
68
00:06:14,863 --> 00:06:16,346
دعيني آخذ لكِ صورة
هل أنتِ مستعدة؟
69
00:06:16,348 --> 00:06:18,481
حسنا،أخذتها
70
00:06:19,317 --> 00:06:20,650
لأجلِ ماذا تلك القبلة؟
71
00:06:20,652 --> 00:06:22,235
شكرا لكونكَ مرافقي الليلة
72
00:06:22,237 --> 00:06:24,120
أنا أعرف كم أنكَ تكره الرقص
73
00:06:24,122 --> 00:06:25,855
أنا لا أكره الرقص
74
00:06:25,857 --> 00:06:28,541
أنا أحبه
أنا راقصٌ مجنون
75
00:06:28,543 --> 00:06:30,911
هيا،فلنذهب من هنا
76
00:06:32,196 --> 00:06:33,213
ماهي المناسبة الخاصة؟
77
00:06:33,215 --> 00:06:35,565
"هنالك رقصة "الأب-إبنته
78
00:06:35,567 --> 00:06:38,235
كأنه لا توجد فرصٌ كافية
79
00:06:38,237 --> 00:06:39,869
بالنسبة لي لإحراج نفسي
80
00:06:39,871 --> 00:06:41,504
ستقضي وقتًا ممتعًا،ستتذكره للأبد
81
00:06:41,506 --> 00:06:43,306
الأطفال يكبرون بسرعة
82
00:06:43,308 --> 00:06:46,209
عندما بلغتِ سن ال18
أتعرفين كيف تم ذلك؟
83
00:06:46,211 --> 00:06:48,511
الشيء التالي
ستقوم بشراء فستان زفافها
84
00:06:48,513 --> 00:06:50,180
أجل،أجل
مباشرة بعد أن آخذ
85
00:06:50,182 --> 00:06:51,514
الرهن الثاني على منزلي
86
00:06:51,516 --> 00:06:53,516
إذا كنتُ أملك المنزل بالفعل
87
00:06:53,518 --> 00:06:54,935
أتمنى لك يوما رائعا
88
00:06:54,937 --> 00:06:56,069
شكرا لكِ
89
00:06:56,071 --> 00:06:59,055
إنتظري لحظة
90
00:06:59,057 --> 00:07:01,574
لا تُعطني تلكَ النظرة
91
00:07:01,576 --> 00:07:04,077
سنذهب للرقص
أنا أعدكِ،حسنا؟
92
00:07:04,996 --> 00:07:06,229
(داني)
93
00:07:06,231 --> 00:07:08,331
شكرًا،فلنذهب
95
00:07:21,630 --> 00:07:23,913
حسنا،لقد إسوعبت أن
96
00:07:23,915 --> 00:07:26,049
هذا ليس طفلا قام بوضع
النعناع الخاص به
97
00:07:26,051 --> 00:07:27,100
في علبة الصودا
98
00:07:27,102 --> 00:07:28,385
و ليس تسرب غازٍ أيضًا
99
00:07:28,387 --> 00:07:29,970
راكب أمواج كان في طريقه إلى
(شانس-رييف)
100
00:07:29,972 --> 00:07:31,888
رأى إنفجارًا من الطريق
و قام بالإتصال بمصلحة الطوارئ
101
00:07:31,890 --> 00:07:34,474
أنظروا إلى هذا الشخص
كأنه طفل في متجر الحلويات
102
00:07:34,476 --> 00:07:35,892
يعتقدُ أن هنالك ضحية واحدة فقط
103
00:07:35,894 --> 00:07:37,610
لكنه يحتاج لجمعِ الأشلاء مع بعضها
104
00:07:37,612 --> 00:07:39,779
قبل أن يتأكد من ذلك
105
00:07:39,781 --> 00:07:43,066
هذا... عبارة عن لغزٍ
(هناك(ماكس
106
00:07:43,068 --> 00:07:45,285
مع قطعٍ كثيرة
107
00:07:45,287 --> 00:07:48,104
أصيب الجسم بطريقة إستثنائية
108
00:07:48,106 --> 00:07:51,274
لذلك أنا لست قادرًا على تأكيد السبب الوفاة
أو أن أعطيك هويته
109
00:07:51,276 --> 00:07:52,959
...حتى أستكمل
عملية التجميع
110
00:07:52,961 --> 00:07:54,777
هذا مفهوم
111
00:07:54,779 --> 00:07:59,249
أنا واثقٌ من أن ذهابك للتسوق سار على ما يرام؟
112
00:07:59,251 --> 00:08:00,583
أجل،كان جيّدًا
113
00:08:00,585 --> 00:08:03,086
وجدنا شيئًا جميلا
شكرا على الإقتراح
114
00:08:03,088 --> 00:08:05,002
رائع،سأخبر إبنة أخي بذلك
115
00:08:05,027 --> 00:08:06,457
قم بذلك من فضلك
116
00:08:06,458 --> 00:08:09,843
الآن إذا سمحتم لي
...أنا واثقٌ من أن هنالك يد يمنى واحدة
117
00:08:10,845 --> 00:08:12,812
خلفكَ تمامًا
118
00:08:13,764 --> 00:08:15,348
شكرا
119
00:08:15,350 --> 00:08:17,067
مالذي نعرفه أيضًا؟
120
00:08:17,069 --> 00:08:19,202
حسنا،البيت مأجور
121
00:08:19,204 --> 00:08:20,470
أنا أحاول تعقُب مالكيه
122
00:08:20,472 --> 00:08:21,638
لكنهم في (اليابان) للعمل
123
00:08:21,640 --> 00:08:23,273
أيضًا وجدت هاتف أرسلته
124
00:08:23,275 --> 00:08:24,640
إلى مختبر الجريمة لمعالجته
125
00:08:24,642 --> 00:08:26,693
أهلا
126
00:08:26,695 --> 00:08:28,495
أهلا
كيف الحال؟
127
00:08:28,497 --> 00:08:31,081
سمعتُ بأنكَ ذهب لتسوّق الفساتين
128
00:08:32,033 --> 00:08:34,034
هذا صحيح -
أيوجد شيء لابدّ أن أعرفه؟ -
129
00:08:34,036 --> 00:08:35,201
شيء؟أجل
أنا أريد إرتداء فستان
130
00:08:35,203 --> 00:08:37,153
ماذا،أتستخدم دائمًا
الحيل الرخيصة؟
131
00:08:37,155 --> 00:08:38,371
من الواضح أنها لا تنفع معك
132
00:08:38,373 --> 00:08:39,672
المطرقة أفضل دائمًا
133
00:08:39,674 --> 00:08:40,924
أنا آمل فقط أنكَ حصلتَ على شيء
134
00:08:40,926 --> 00:08:42,375
مع قلادةٍ جميلة مُتدلِية
135
00:08:42,377 --> 00:08:44,260
حتى تتمكن من عرضِ صدر
الـ: (شيوباكا) الخاص بك
136
00:08:44,262 --> 00:08:45,595
...حسنا،هذا
هذا مضحك
137
00:08:45,597 --> 00:08:46,896
لمعلوماتك،توجّب عليّ شراء
138
00:08:46,898 --> 00:08:48,181
(فستان لـ: (غرايس
139
00:08:48,183 --> 00:08:49,883
إنها رقصة "الأب-إبنته" الليلة
140
00:08:49,885 --> 00:08:52,001
لكنك لا تستطيع الرقص...
141
00:08:52,003 --> 00:08:54,871
بالتأكيد أنا أستطيع الرقص
لكنني إخترت أن لا أفعل ذلك
142
00:08:54,873 --> 00:08:56,672
هذه خطوة ذكية -
إعذرني؟ -
143
00:08:56,674 --> 00:08:58,308
لقد نسيتَ أنني شاهدتكَ
ترقص في زفافي
144
00:08:58,310 --> 00:08:59,559
نعم،رقصة المتخلف
145
00:08:59,561 --> 00:09:01,478
أنا أتذكرها
146
00:09:01,480 --> 00:09:04,114
هل إنتهيتم من إنتقاداتكم اللطيفة؟
147
00:09:04,116 --> 00:09:05,315
حسنا،مالذي تنظر إليه؟
148
00:09:05,317 --> 00:09:07,817
جزءٌ من مكانِ إنفجار
149
00:09:07,819 --> 00:09:09,519
العبوة الناسفة
150
00:09:09,521 --> 00:09:11,521
حسنا،هل لهذا الجزء إسم؟
151
00:09:11,523 --> 00:09:13,957
حسنا يا داني،
لا يمكنكَ الذهاب إلى موقع الإنفجار هكذا فقط
152
00:09:13,959 --> 00:09:16,126
تلتقط بعض الأشياء
:تضع إصبعكَ في الهواء و تقول بكل يقين
154
00:09:18,914 --> 00:09:22,198
أن هذا إنفجار عالي السرعة
(قائم على مادة (البيروكسيد
155
00:09:22,200 --> 00:09:24,584
بسرعة 5.3 كلم في الساعة
156
00:09:24,586 --> 00:09:26,702
حسنا،يبدوا هذا مقنعًا لي
157
00:09:26,704 --> 00:09:28,905
أجل،لديّ بعض الخبرة في هذا المجال
158
00:09:28,907 --> 00:09:30,974
هل ترى هذه البقايا البلورية البيضاء؟
159
00:09:30,976 --> 00:09:32,258
قم بشمها
160
00:09:32,260 --> 00:09:34,377
حسنا،تنبعث منه رائحة المُبيِّض
161
00:09:34,379 --> 00:09:36,813
أجل،هذه السمة المميزة للـ: ت.أ.ت.ب
162
00:09:36,815 --> 00:09:38,181
(تريبيروكسيد الترياستون)
163
00:09:38,183 --> 00:09:40,483
إنها شديدة الانفجار
164
00:09:40,485 --> 00:09:41,768
و هي غير مستقرة إلى حد كبير
165
00:09:41,770 --> 00:09:43,269
لم أسمع بها من قبل
166
00:09:43,271 --> 00:09:44,000
لقد رأيتها كثيرًا
167
00:09:44,010 --> 00:09:46,039
(في طريقي إلى (كابول)،إنها الـ: (ع.ن.ب.ص
يقصد بذلك : عبوة ناسفة بدائية الصنع
168
00:09:46,041 --> 00:09:47,607
أنا أقصد أنها موجودة بكثرة
في جميع أنحاء الشرق الأوسط
169
00:09:47,609 --> 00:09:48,858
حسنا،إذا كانت متوفرة بكثرة
170
00:09:48,860 --> 00:09:51,111
في منطقة الشرق الأوسط
فمن الذي جلبها هنا إلى (هاواي)؟
171
00:09:51,113 --> 00:09:53,947
هذا سؤالٌ جيّد
170
00:09:53,500 --> 00:09:54,847
{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
مكتب الفحص الطبّي
172
00:09:59,420 --> 00:10:01,204
(ماكس)
173
00:10:01,206 --> 00:10:02,672
أهلا،أتريد مساعدة هناك؟
174
00:10:02,674 --> 00:10:03,940
لا،أنا أتولى ذلك
شكرا لك
175
00:10:07,261 --> 00:10:08,411
بالمناسبة أيها القائد
176
00:10:08,413 --> 00:10:10,680
مستقبلاتكَ الشمية إستثنائية جدًا
177
00:10:10,682 --> 00:10:15,685
الشيء الذي قمت بشمه كان بالتأكيد
(الـ:ت.أ.ت.ب (تريبيروكسيد الترياستون
178
00:10:15,687 --> 00:10:19,472
رغم أن الإنفجار كان سريعًا
إلا أن تركيبه بسيطٌ جدًا
179
00:10:19,474 --> 00:10:21,424
عمليا يمكنكَ الحصول على كل شيء
180
00:10:21,426 --> 00:10:22,725
من الصيدلية المحلية
181
00:10:22,727 --> 00:10:25,311
يمكنكَ أن ترى من إعادة تركيب الجثة
182
00:10:25,313 --> 00:10:27,247
يُشير نمط توزيع الإنفجار
183
00:10:27,249 --> 00:10:29,265
إلى أن الضحية متكئًا على الجهاز
184
00:10:29,267 --> 00:10:31,234
عندما تمّ تشغيله من دون قصد
185
00:10:31,236 --> 00:10:33,536
متكئًا عليه؟
إذن هذا الأحمق قام بتفجير نفسه
186
00:10:33,538 --> 00:10:35,208بينما قصد
من دون قصد
عندما كان يحاول صنع القنبلة؟
187
00:10:35,233 --> 00:10:35,939
صحيح
188
00:10:35,940 --> 00:10:38,074
ماذا عن هويته يا (ماكس)؟
189
00:10:38,076 --> 00:10:40,510
تحصلتُ على مطابقةٍ من الحمض النووي
190
00:10:42,247 --> 00:10:44,247
"قاسم رمزي"
191
00:10:44,249 --> 00:10:46,382
لكن يكن هنالك الكثير عنه
192
00:10:46,384 --> 00:10:48,284
على ما يبدوا أنه كان طالبا ثوريّا
193
00:10:48,286 --> 00:10:49,786
طُرد من المملكة العربية السعودية
194
00:10:49,788 --> 00:10:52,422
لإشتراكه في أنشطة مناهضة للحكومة
195
00:10:52,424 --> 00:10:56,125
حسنا،(قاسم رمزي)يأتي إلى الجزيرة
196
00:10:56,127 --> 00:10:58,094
يستأجر منزلا في مكانٍ مجهول
197
00:10:58,096 --> 00:10:59,362
كان يُحاول أن يصنع قنبلة
198
00:10:59,364 --> 00:11:01,898
:السؤال المطروح هو
هل يعمل لوحده؟
199
00:11:01,900 --> 00:11:03,966
لا،الإرهابيون لا يعملون لوحدهم
200
00:11:03,968 --> 00:11:06,269
يعملون في خلايا
201
00:11:06,271 --> 00:11:07,320
بهذه الطريقة إذا سقط أحدهم
202
00:11:07,322 --> 00:11:09,022
يقوم صديقه بإتمام المهمة
203
00:11:09,024 --> 00:11:11,157
T حسنا،لقد قُلتَ الكلمة على شكل
204
00:11:11,159 --> 00:11:12,575
حسنا،هل يبدوا لكَ هذا
205
00:11:12,577 --> 00:11:13,943
كنهاية شيء ما؟
206
00:11:13,945 --> 00:11:16,329
لأنه بالنسبة لي
هذه هي البداية فقط
207
00:11:36,445 --> 00:11:39,080
{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
مسبح الفردوس
(الهيلتون)،بلدة (هاواي)
208
00:12:04,815 --> 00:12:08,084
(الملازمة (كاثرين رولينز
(مساعدة (ستيف ماكغاريت
209
00:12:08,086 --> 00:12:09,685
كيف يمكنني مساعدتكَ؟
210
00:12:09,687 --> 00:12:11,086
هل خطرَ في بالكِ ربما
211
00:12:11,088 --> 00:12:13,305
فقط ربما
أستطيع العيش من دونكِ؟
212
00:12:13,307 --> 00:12:15,424
لا،لا إنها ذكية جدا
للوقوع في هذا الفخ
213
00:12:15,426 --> 00:12:16,809
هل تظن حقا أنني سأقع في هذا الفخ؟
214
00:12:16,811 --> 00:12:17,860
هل رأيت ذلك؟
215
00:12:17,862 --> 00:12:19,945
أين أنتِ؟
216
00:12:19,947 --> 00:12:20,946
(في (الهيلتون
217
00:12:20,948 --> 00:12:22,264
جميل،هل أنتِ مشغولة؟
218
00:12:22,266 --> 00:12:23,449
لا
219
00:12:23,451 --> 00:12:25,851
لكن هذا هو الغرض من قضاء الوقت
بعيدا عن الواجب،أليس كذلك؟
220
00:12:25,853 --> 00:12:28,254
سبق لك أن إِتصلتَ بي لتطلب معروفا
221
00:12:28,256 --> 00:12:30,206
لذلك قُل ما عندك؟
222
00:12:30,208 --> 00:12:32,074
هنالك إسم يجب القبض عليه
223
00:12:32,076 --> 00:12:35,294
قاسم رامزي)، ر-ا-م-ز-ي)
224
00:12:35,296 --> 00:12:37,129
الرجل أتى مباشرة بعد طرده
(من (المملكة العربية السعودية
225
00:12:37,131 --> 00:12:38,247
لأنشطة جهادية
226
00:12:38,249 --> 00:12:39,882
مالذي تبحث عنه؟
227
00:12:39,884 --> 00:12:40,916
إنه هنا
228
00:12:40,918 --> 00:12:42,318
هنا؟
229
00:12:42,320 --> 00:12:44,053
أنا أقصد أنه كان هنا
230
00:12:44,055 --> 00:12:46,755
لقد فجّر نفسه
(عندما كان يصنع قنبلة في (ليليها
231
00:12:46,757 --> 00:12:48,224
هل تعتقد أن هذا
جزءٌ من مؤامرةٍ كُبرى؟
232
00:12:48,226 --> 00:12:49,175
لا أعلم ذلك بعد
233
00:12:49,177 --> 00:12:50,676
لكنني وضعتُ المحافظ على أهبة الإستعداد
234
00:12:50,678 --> 00:12:52,094
(الآن إستمعي إليّ يا (كاثرين
هذا مهم جدّا
235
00:12:52,096 --> 00:12:54,630
أريد منك أن تأتيني بجميع البيانات
الممكنة حول (رامزي)،طيّب؟
236
00:12:54,632 --> 00:12:55,815
حتى الإشاعات منها
237
00:12:55,817 --> 00:12:57,650
حسنا،سأعمل على ذلك
238
00:13:01,822 --> 00:13:03,272
هل ستخبرني؟
239
00:13:03,274 --> 00:13:05,191
أُخبركَ بماذا؟
240
00:13:05,193 --> 00:13:07,860
مالذي يدور في رأسكَ؟
241
00:13:09,362 --> 00:13:11,497
...حسنا
242
00:13:11,499 --> 00:13:13,165
أنا أفكر في حقيقة أنّ
243
00:13:13,167 --> 00:13:16,085
هذا العالم الذي نعيش فيه خطيرٌ جدًا
244
00:13:16,087 --> 00:13:18,420
لدينا وظيفة محفوفة بالمخاطر
كتجول (رامزي) في الأنحاء
245
00:13:18,422 --> 00:13:20,673
و في نفس الوقت أنا أفكر في أنه
246
00:13:20,675 --> 00:13:22,157
لديّ طفلة جميلة جدّا
247
00:13:22,159 --> 00:13:23,659
أجل،لديكَ و أنتَ هو والدها
248
00:13:23,661 --> 00:13:24,710
و أنتَ تحبها
249
00:13:24,712 --> 00:13:26,378
و تحاول حمايتها بكل ما عندكَ
250
00:13:26,380 --> 00:13:27,546
هذا هو مقصدي
251
00:13:27,548 --> 00:13:29,348
هذا غير كافٍ
ربما تأخرتُ في ذلك قليلا
252
00:13:29,350 --> 00:13:30,432
مالذي تتحدث عنه (داني)؟
253
00:13:30,434 --> 00:13:32,434
أنا أتحدث حول حقيقة
254
00:13:32,436 --> 00:13:35,187
أن (غرايس) و كل الأطفال الذين في مثل عمرها
255
00:13:35,189 --> 00:13:39,308
يكبرون في حصنِ أمريكا،أليس كذلك؟
256
00:13:39,310 --> 00:13:40,943
سواءًا عَلِمت (غرايس) بذلك أم لا
257
00:13:40,945 --> 00:13:42,494
ستكون قد عاشت حياتها كاملةً
258
00:13:42,496 --> 00:13:43,863
تحت تهديد هجومٍ آخر
259
00:13:43,865 --> 00:13:46,014
ألا تظن أنكَ أصبحتَ درامي قليلا يا (داني)؟
260
00:13:46,016 --> 00:13:48,284
بالطبع لا
(أنا لستُ درامي على الإطلاق (ستيف
261
00:13:48,286 --> 00:13:49,818
أنا أذكر الوقائع فقط
262
00:13:49,820 --> 00:13:51,620
لأنه في يومٍ ما
263
00:13:51,622 --> 00:13:53,989
لأنه في يوم ما،لن تعرف إبنتي
264
00:13:53,991 --> 00:13:55,407
ماهية ركوبِ الطائرة بدون أن تُفتّشَ
265
00:13:55,409 --> 00:13:56,792
أو يتعرض جسمها لـ: اللّمس لـمدة 45 دقيقة
266
00:13:56,794 --> 00:13:59,078
هل نشأت على هذه الحال؟
أنا لم أنشأ على هذه الحال
267
00:13:59,080 --> 00:14:01,046
لا،لم أنشأ هكذا -
لا، لم تنشأ هكذا -
268
00:14:01,048 --> 00:14:02,414
و أنا لم أُرِد ذلك أبدًا لإبنتي
269
00:14:02,416 --> 00:14:03,966
لم أُرِد ذلك لأيّ طفل
270
00:14:03,968 --> 00:14:06,886
ليس من المفترض أن يكون الحال هكذا
هذا كل شيء
270
00:14:09,708 --> 00:14:11,070
{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
(مقر شرطة (هاواي
271
00:14:11,508 --> 00:14:12,775
لدينا حلٌ أفضل للقنبلة
272
00:14:12,777 --> 00:14:14,276
التي قتلت رامزي بينما كان يُسلحها
273
00:14:14,278 --> 00:14:15,427
الجهاز تم صنعه
274
00:14:15,429 --> 00:14:17,096
لكي يتم التحكم به
عن طريق موجات الراديو
275
00:14:17,098 --> 00:14:18,480
إذن المفجر الحقيقي
من الممكن أنه كان متواجدًا
276
00:14:18,482 --> 00:14:20,549
في حظيرة سيارات على بعد مسكنٍ واحد
277
00:14:20,551 --> 00:14:21,734
هذه التكلنوجيا نفسها
278
00:14:21,736 --> 00:14:23,269
إستُخدمت ضدّ قوات التحالف
في أفغانستان و العراق
279
00:14:23,271 --> 00:14:25,854
أجل،و الذي قام
بتصميم هذه القنبلة
280
00:14:25,856 --> 00:14:28,023
كان يعلم جيدا مالذي يفعله
281
00:14:28,025 --> 00:14:29,891
هل من حظ في سحب أيّة بيانات
من الهاتف الجوال الذي وجدناه
282
00:14:29,893 --> 00:14:31,110
في مسرح الجريمة؟ -
أجل -
283
00:14:31,112 --> 00:14:32,945
(المختبر تمكن من سحب (بِت
واحد قابل للقراءة
284
00:14:32,947 --> 00:14:34,363
من سجل المكالمات
285
00:14:34,365 --> 00:14:36,332
لـ: الـ 24 ساعة الماضية
286
00:14:36,334 --> 00:14:38,367
(إلى هاتف ثابت في (وايباهو
287
00:14:38,369 --> 00:14:40,419
(العنوان هو رقم 680 شارع (مالكيك
288
00:15:04,227 --> 00:15:05,778
يوجد حركة،يوجد حركة
289
00:15:13,436 --> 00:15:15,103
مهلا،مهلا،لاتتحرك -
لا تتحرك -
290
00:15:15,105 --> 00:15:16,605
إرمِ سلاحك الآن -
إرمِ سلاحك الآن -
291
00:15:16,607 --> 00:15:19,708
لا تتحرك -
بهدوء،ضع السلاح أرضا الآن -
292
00:15:19,710 --> 00:15:21,076
إرمِ السلاح
293
00:15:29,920 --> 00:15:31,387
هل أنتم بخير يا رفاق؟
294
00:15:31,389 --> 00:15:33,172
أجل
296
00:15:39,597 --> 00:15:42,297
هذا السلاح لم يكن مُحملًا
297
00:15:42,299 --> 00:15:44,350
إذن ماذا؟ هل أرادنا أن نقتله؟
298
00:15:44,352 --> 00:15:46,618
لا،لم يكن يريد أن نقبض عليه حيًا
299
00:15:46,620 --> 00:15:49,571
أين هو (تشين)؟ -
تعالا معي -
300
00:16:02,502 --> 00:16:04,370
ماهذا بحق الجيحم
ورشة عمل سانتا؟
301
00:16:04,372 --> 00:16:05,537
تفقدوا هذا
302
00:16:07,791 --> 00:16:09,625
مدارس
303
00:16:09,627 --> 00:16:12,177
مخطط لمحطة توليد الطاقة
(في المنطقة (كاهي
304
00:16:12,179 --> 00:16:13,629
المطارات
305
00:16:14,664 --> 00:16:16,265
الأهداف
306
00:16:25,133 --> 00:16:27,709
حسنا،لدينا أشخاص سيئيين على الجزيرة
307
00:16:27,809 --> 00:16:29,091
مع تعدد في إختيار الأهداف
308
00:16:29,093 --> 00:16:30,193
ما رأيك؟
309
00:16:30,195 --> 00:16:31,895
محطة توليد الطاقة و المطار
كليهما يتوفران على
310
00:16:31,897 --> 00:16:32,946
مستوى حماية من الدرجة الأولى،حسنا؟
311
00:16:32,948 --> 00:16:35,064
و يتبعان كل توجيهات
مديرية الإسكان والممتلكات
312
00:16:35,066 --> 00:16:36,900
و كليهما يستخدمان
موارد مادية مطورة
313
00:16:36,902 --> 00:16:39,068
لكن الأهداف السهلة كالمدارس
314
00:16:39,070 --> 00:16:40,453
سيكون من الصعب عليها أن تصدّ الهجمات
315
00:16:40,455 --> 00:16:42,605
أجل،هؤلاء الأشخاص يريدون الإدلاء ببيان
316
00:16:42,607 --> 00:16:44,157
سيسعون لإلحاق أقصى قدر من الخسائر الاقتصادية
317
00:16:44,159 --> 00:16:45,508
بأكبر قدرٍ من الضحايا
318
00:16:45,510 --> 00:16:48,044
هذا صحيح،نحتاج لأن ننذر هذه الأهداف
319
00:16:48,046 --> 00:16:49,111
(شين)،إتصل بإدارة شرطة (هاواي)
320
00:16:49,113 --> 00:16:51,247
و أطلب منهم تأمين تلك المواقع
321
00:16:51,249 --> 00:16:52,382
(أهلا يا (كايث
322
00:16:52,384 --> 00:16:53,833
مرحبًا
323
00:16:53,835 --> 00:16:54,951
مالذي تحصلتِ عليه؟
324
00:16:54,953 --> 00:16:57,620
سحبتُ المعلومات التي طلبتها مني
325
00:16:57,622 --> 00:16:59,339
تفقد هذا
326
00:17:02,594 --> 00:17:04,260
هل تعرفتَ على هذا الرجل؟
327
00:17:04,262 --> 00:17:06,646
(هذا هو (قاسم رمزي
328
00:17:06,648 --> 00:17:08,064
و هذا الشخص هو
329
00:17:08,066 --> 00:17:09,566
(أيهم الصافي)
330
00:17:09,568 --> 00:17:11,234
هل تعرفه؟
331
00:17:11,236 --> 00:17:13,636
نوعا ما،أجل
332
00:17:13,638 --> 00:17:15,805
علاقة قصيرة
333
00:17:15,807 --> 00:17:17,023
متى إلتُقط هذا الفيديو؟
334
00:17:17,025 --> 00:17:18,741
(منذ 16 شهرا في (لندن
335
00:17:18,743 --> 00:17:20,610
كان هذا جزءا من فديو مراقبة يخص
المخابرات العسكرية البريطانية
336
00:17:20,612 --> 00:17:22,528
المخابرات العسكرية البريطانية ؟
على من كانوا يبحثون؟
337
00:17:23,814 --> 00:17:25,315
هذا الشخص هنا
338
00:17:25,317 --> 00:17:27,233
(حسان فاروق)
339
00:17:27,235 --> 00:17:28,818
(باكستاني درس في (إنجلترا
340
00:17:28,820 --> 00:17:30,703
تدرب على أنه مهندس كهربائي
341
00:17:30,705 --> 00:17:32,538
ملائمٌ جدًا لصنع القنابل
342
00:17:32,540 --> 00:17:35,541
فاروق يعتقد بأنه
يجب عليه تجنيُد أصدقاءه
343
00:17:35,543 --> 00:17:36,793
(الصافي) و (رمزي)
344
00:17:36,795 --> 00:17:38,544
و الآن هم هنا -
أجل -
345
00:17:38,546 --> 00:17:40,329
(الصافي) و (رمزي)
(موجودين هنا في (واهو
346
00:17:40,331 --> 00:17:43,266
من المُأكَّدِ أنهم غير بعيدين من هنا
347
00:17:43,268 --> 00:17:45,134
طيّب،إذا علم (فاروق) بأن صديقاه ميتين
348
00:17:45,136 --> 00:17:46,219
ربما سيتراجع
349
00:17:46,221 --> 00:17:48,337
أو سيصبح مُصممًا أكثر
350
00:17:48,339 --> 00:17:50,556
على كل حال، نحن بحاجة
للعثور على (فاروق) فورًا
351
00:17:53,111 --> 00:17:54,477
يا رفاق
352
00:17:55,512 --> 00:17:57,330
عثروا على شيء
353
00:17:57,332 --> 00:17:59,399
حسنا،أبعده
أخرجه من هنا
353
00:18:21,732 --> 00:18:23,399
بهدوء،بهدوء
354
00:18:23,924 --> 00:18:25,725
C-4 هذه متفجرات من نوع
355
00:18:25,727 --> 00:18:28,394
هذه كمية تكفي
لتفجير مدينة بأكملها
356
00:18:29,680 --> 00:18:31,597
ما هو ذلك الشيء الأحمر؟
357
00:18:33,984 --> 00:18:36,853
هذا مطاطٌ مرن مُتفجّر
358
00:18:39,356 --> 00:18:41,991
هناك علامات مسنّنة على حافته
359
00:18:41,993 --> 00:18:43,826
أعتقد أن هذا سيء
360
00:18:43,828 --> 00:18:46,496
هذه نصف الكمية فقط
361
00:18:47,498 --> 00:18:49,882
إذن،أين هو النصف الآخر؟
362
00:18:52,453 --> 00:18:54,337
لا،إسمعيني يا أمي
363
00:18:54,339 --> 00:18:56,589
أمي،لا أستطيع أن أكشف لك عن تلك المعلومة
364
00:18:56,591 --> 00:18:58,124
أنتِ تعلمين ذلك
أنتِ مدنية الآن
365
00:18:58,126 --> 00:18:59,926
(لا يا (رايتشل
لا أعرف متى أو أين
366
00:18:59,928 --> 00:19:01,678
أتظنين أنه لو كانت عندي تلك المعلومة
367
00:19:01,680 --> 00:19:03,346
سأشاركها معكِ؟ -
حسنا،جيّد -
368
00:19:03,348 --> 00:19:06,516
إستخدم تلك المهارات
لتحديد مكان آمن
369
00:19:06,518 --> 00:19:07,917
و إبق هناك إذا تطلب منكَ ذلك -
لا لاشيء -
370
00:19:07,919 --> 00:19:09,185
لا شيء
لا تخبريها أيّ شيء رجاءًا
371
00:19:09,187 --> 00:19:10,853
بقدر ما تعرف أنني سأصطحبها
372
00:19:10,855 --> 00:19:12,113
سنذهب لنرقص كما خططنا سابقًا
373
00:19:12,138 --> 00:19:13,207
أمي،يجب أن أذهب
374
00:19:13,208 --> 00:19:14,273
يجب أن أذهب،وداعًا
375
00:19:14,275 --> 00:19:15,925
حسنًا،إهتما بنفسكما فقط
376
00:19:15,927 --> 00:19:17,894
و سأتصل بكما
عندما أستطيع ذلك
377
00:19:17,896 --> 00:19:19,562
إلى اللقاء
378
00:19:21,366 --> 00:19:22,366
(رايتشل) و (غرايس)
هل هما بخير؟
379
00:19:22,391 --> 00:19:23,117
أجل
380
00:19:23,118 --> 00:19:24,650
في الحقيقة كان هذا أول حديث مُتحضِّر
381
00:19:24,652 --> 00:19:26,035
بيني و بين (رايشل) منذ عدة أشهر
382
00:19:26,037 --> 00:19:27,987
مَن كان يعلم بأن
خوفها من الموت الوشيك
383
00:19:27,989 --> 00:19:30,272
سيجعلنا ودودين مع بعضنا البعض؟
384
00:19:30,274 --> 00:19:31,524
هذا رائع
385
00:19:33,443 --> 00:19:34,544
كونو) مالجديد؟)
386
00:19:34,546 --> 00:19:35,795
(معلومات أكثر عن (أيهم الصافي
387
00:19:35,797 --> 00:19:39,615
إتضح بأنه كان يستخدم إسمًا مستعارا
(راندي راميريز)
388
00:19:39,617 --> 00:19:41,167
لاستئجار الكوخ الذي كان يعيش فيه
389
00:19:41,169 --> 00:19:43,886
لديه بطاقة تعريف مزيفة
و بطاقة إئتمانية
390
00:19:43,888 --> 00:19:46,155
(راندي راميريز)
إستخدم تلك البطاقة
391
00:19:46,157 --> 00:19:48,508
لكراء سيارة مدينة
من شركة إيجارات مُكلفة
392
00:19:48,510 --> 00:19:50,626
حسنا،إسمعيني
هل يمكنك الحصول على موقع السيارة؟
393
00:19:50,628 --> 00:19:53,413
(من الممكن أنّ (فاروق
يقودها الآن إلى موقع الهدف
394
00:19:53,415 --> 00:19:55,631
تحدثت للتو إلى مدير شركة التأجير
395
00:19:55,633 --> 00:19:58,267
جميع مركباتهم مزودة
بجهاز تعقب لحمايتها من السرقة
396
00:19:58,269 --> 00:20:00,203
لقد أعطوني معلومات الولوج إلى الجهاز
397
00:20:00,205 --> 00:20:01,354
أنا أقوم بتفعيله الآن
398
00:20:04,242 --> 00:20:05,675
حصلنا عليه
399
00:20:05,677 --> 00:20:07,744
هل تحصلت على عنوان؟
400
00:20:07,746 --> 00:20:08,861
(ت-100 بالم سيركل درايف)
401
00:20:08,863 --> 00:20:10,980
هذا في القطاع الرابع
402
00:20:10,982 --> 00:20:13,583
إنه مقر الجيش الأمريكي
في المحيط الهادئ
403
00:20:13,585 --> 00:20:14,751
يا رفاق
404
00:20:14,753 --> 00:20:16,035
هناك حفل تقاعد
405
00:20:16,037 --> 00:20:18,171
لجنرالات الثلاث نجوم
في (بالم سيركل) اليوم
406
00:20:18,173 --> 00:20:19,155
وزير الدفاع
407
00:20:19,157 --> 00:20:20,540
سيحضر الحفل
408
00:20:20,542 --> 00:20:21,791
هذا هو الهدف
409
00:20:21,793 --> 00:20:23,626
القيادة العسكرية للمحيط الهادئ
بأكملها في بقعةٍ واحدة
410
00:20:23,628 --> 00:20:25,011
شين)، قم بإعلام مديرية الإسكان والممتلكات)
411
00:20:25,013 --> 00:20:26,529
وخبراء التفكيك القنابل بالجيش
412
00:20:26,531 --> 00:20:29,432
قل لهم أننا على وشك التعرض
لهجوم إرهابي كبير
413
00:20:29,434 --> 00:20:30,383
هل فهمت ذلك؟
414
00:20:30,385 --> 00:20:31,667
أجل
414
00:20:38,750 --> 00:20:41,000
{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
(بالم سيركل)
القطاع الرابع
415
00:20:41,445 --> 00:20:45,481
الأمر ، إنتباه
416
00:20:45,483 --> 00:20:47,733
قدّموا أسلحتكم
417
00:20:55,075 --> 00:20:58,494
إرفعوا أسلحتكم
418
00:20:59,529 --> 00:21:01,247
أيها الجنود ، إستريحوا
419
00:21:06,920 --> 00:21:08,504
أهلا
420
00:21:08,506 --> 00:21:10,473
شكرا لكم على حضوركم
421
00:21:10,475 --> 00:21:11,958
من دواعي سروري
التواجد معكم هنا
422
00:21:11,960 --> 00:21:14,310
في هذا الصباح الجميل
423
00:21:14,312 --> 00:21:15,878
وإنه لمن الرائع أن نرى
424
00:21:15,880 --> 00:21:18,547
هذا الإقبال الذي لا يصدق
425
00:21:18,549 --> 00:21:21,184
(هنا في تاريخ (بالم سيركل
426
00:21:21,186 --> 00:21:23,653
لمساعدتي يشرفني
427
00:21:23,655 --> 00:21:28,491
صديقي العزيز
(الجنرال (كراكاور
428
00:21:28,493 --> 00:21:31,894
الآن،قبل أن نأتي
بالكرسي المدولب
429
00:21:35,949 --> 00:21:37,500
أولا،أُحب أُعرفكم
430
00:21:37,502 --> 00:21:39,502
على القادة الحاليين
431
00:21:39,504 --> 00:21:43,756
لجيش الولايات المتحدة
المدنيين منهم و العسكريين
432
00:21:43,758 --> 00:21:46,409
و وزارة الخارجية الأمريكية
الحاضرين معنا اليوم
433
00:21:47,712 --> 00:21:49,645
...فضلا عن قادتنا
للخدمات الأخرى
434
00:21:52,749 --> 00:21:54,016
إسمع ما سأقوله لك
435
00:21:54,018 --> 00:21:56,252
عليك بإخلاء المنطقة الآن
436
00:21:56,254 --> 00:21:57,386
المنطقة بأكملها الآن
437
00:21:57,388 --> 00:21:59,021
قم بإخراج الجميع من هناك
438
00:22:03,393 --> 00:22:05,378
سيداتي سادتي
439
00:22:05,380 --> 00:22:08,030
يرجى إخلاء الميدان بهدوء نحو الأمام
440
00:22:22,412 --> 00:22:24,614
هيا،هيا
442
00:22:29,387 --> 00:22:31,320
443
00:22:31,322 --> 00:22:33,789
كلكم إلى الخارج
هيا،أخرجوا أخرجوا
444
00:22:33,791 --> 00:22:34,824
Let's go! Go! Go!
445
00:22:34,826 --> 00:22:38,944
إذهبوا،إذهبوا
447
00:22:44,851 --> 00:22:46,202
إلى هنا،إلى هنا
448
00:22:47,437 --> 00:22:50,056
هنا بالظبط
هنا
449
00:22:52,142 --> 00:22:54,810
فاروق) غير موجود)
450
00:22:54,812 --> 00:22:56,312
لا توجد متفجرات
451
00:22:56,314 --> 00:22:57,914
حسنا
452
00:24:17,973 --> 00:24:19,673
تمّ ذلك
453
00:24:22,678 --> 00:24:23,821
(القائد (ماكغاريت
454
00:24:23,822 --> 00:24:26,956
هل هذا هو محدد المواقع الذي كنتَ تبحث عنه؟ -
نعم،شكرا لك أيها الرقيب -
455
00:24:29,960 --> 00:24:33,229
حسنا،فاروق ركن السيارة هنا
(إنطلاقا من عنوان في (وايكيكي
456
00:24:33,231 --> 00:24:35,265
سنبدأ من هناك
457
00:25:05,629 --> 00:25:07,497
فاروق) غير موجود) -
ستيف -
458
00:25:07,499 --> 00:25:08,748
وجدت هذه في الطابق العلوي
459
00:25:08,750 --> 00:25:09,866
يا رفاق
460
00:25:09,868 --> 00:25:11,368
وثائق (فاروق) المزيفة
461
00:25:11,370 --> 00:25:13,370
بدونها لن يكون قادرًا
على الخروج من الجزيرة
462
00:25:13,372 --> 00:25:14,904
يبدوا أن فاروق كان يُخطط للهرب
463
00:25:14,906 --> 00:25:16,172
شين)،قم بإعلام مديرية الشرطة)
464
00:25:17,007 --> 00:25:19,575
كونو)، قومي بتشغيل برنامج)
التعرف على الوجه
465
00:25:19,577 --> 00:25:21,094
على جميع كاميرات المراقبة
في الجزيرة
466
00:25:21,096 --> 00:25:23,079
ركزي على الموانئ التجارية
و الغير تجارية
467
00:25:23,081 --> 00:25:24,381
و المطارات أيضا؟
468
00:25:24,383 --> 00:25:25,581
إذا إحتجت إلى مساعدة
إتصلي بالأمن الداخلي
469
00:25:25,583 --> 00:25:27,467
حسنا،لك ذلك -
حسنا
470
00:25:27,469 --> 00:25:30,136
...أنا و أنت
سنبقى في هذا المنزل
471
00:25:31,105 --> 00:25:34,974
فاروق) لن يذهب لأي مكان بدون هذه)
472
00:25:34,976 --> 00:25:37,477
مالذي تتحدثين عنه؟
473
00:25:37,479 --> 00:25:40,613
أتظنين أنني إشتريت لك ذلك الفستان
بدون سبب؟ سنذهب للرقص،نعم؟
474
00:25:40,615 --> 00:25:45,101
%لديكِ وعد (داونو) المضمون 100
بأننا سنذهب للرقص الليلة
475
00:25:45,103 --> 00:25:46,486
نعم؟
476
00:25:46,488 --> 00:25:49,372
حسنا،سأراكِ قريبا
أنا أحبكِ
477
00:25:50,241 --> 00:25:52,041
حسنا،إلى اللقاء
478
00:25:52,043 --> 00:25:53,910
"%وعد (دانو) المضمون 100"
هذا يبدوا جديّ
479
00:25:53,912 --> 00:25:56,279
رقصة الأب-إبنته الليلة -
صحيح -
480
00:25:56,281 --> 00:25:57,881
لن أستطيع تفويته
481
00:25:57,883 --> 00:25:59,615
لن تقوم بتفويته
482
00:25:59,617 --> 00:26:01,134
حسنا،لا تجعل الأمر يبدوا كذلك
483
00:26:01,136 --> 00:26:03,619
...كيف
لن أقوم بذلك
484
00:26:03,621 --> 00:26:06,806
حسنا
لا تقل أي شيء بخصوص ذلك
485
00:26:09,393 --> 00:26:11,761
هل سترتدي بدلة؟
486
00:26:11,763 --> 00:26:13,346
مالذي قلته؟
487
00:26:13,348 --> 00:26:14,797
مالذي قلته لتوي؟
488
00:26:14,799 --> 00:26:16,399
قلت لي أن لا أتكلم عن الرقصة
489
00:26:16,401 --> 00:26:17,817
أنا أتكلم عن ملابسك الخاصة
490
00:26:17,819 --> 00:26:19,152
مالذي أختار لألبسه
491
00:26:19,154 --> 00:26:21,271
في رقصة الليلة
مرتبط بي مباشرة
492
00:26:21,273 --> 00:26:22,405
حسنا
493
00:26:22,407 --> 00:26:23,823
أتعلم مالذي أريده؟
494
00:26:23,825 --> 00:26:25,909
أريد لحظة واحدة مع إبنتي
495
00:26:25,911 --> 00:26:27,777
من دون أن تكون مربطة بهذا العمل
496
00:26:33,984 --> 00:26:36,035
وقتٌ مُستعار
497
00:26:36,037 --> 00:26:37,420
وقتٌ مُستعار"؟"
498
00:26:37,422 --> 00:26:38,654
وقتٌ مُستعار
499
00:26:38,656 --> 00:26:42,325
علي أن أُذكِّر نفسي
بأن هذا وقتٌ مُستعار
500
00:26:43,160 --> 00:26:44,427
مالذي تتحدث عنه؟
501
00:26:44,429 --> 00:26:46,329
هذا،هنا
أنا في الـ10 سنوات الماضية
502
00:26:46,331 --> 00:26:48,348
من معيشتي مع إبنتي
كانت وقتا مستعارًا
503
00:26:48,350 --> 00:26:50,333
لم يكن من المفترض أن أعيش كل هذا
504
00:26:52,303 --> 00:26:55,021
أجل،أجل،أنا خائف
حسنا؟
505
00:26:55,023 --> 00:26:57,006
أنا قلقٌ أيضًا
506
00:26:57,008 --> 00:26:59,642
أنا أيضا محتار
نعم،أستخدم هذه الكلمة
507
00:26:59,644 --> 00:27:01,694
ولكن الأهم من ذلك كله
أنا سعيد
508
00:27:01,696 --> 00:27:04,731
:حسنا،دعني أُفصّل لكِ
%أنا سعيد بنسبة 60
509
00:27:04,733 --> 00:27:07,066
%أنا مرعوبٌ تماما بنسبة 30
510
00:27:07,068 --> 00:27:09,569
%و أنا محتار بنسبة 10
511
00:27:10,454 --> 00:27:12,121
نعم،إنه العالم الحقيقي
512
00:27:12,123 --> 00:27:14,407
أترين ذلك؟ لهذا أنتِ سيئة في
(لعبة (سكرابل
513
00:27:15,376 --> 00:27:17,877
حسنا،إسمعيني
(أنا أحبكِ كثيرا (رياتشل
514
00:27:17,879 --> 00:27:21,581
و سأراكِ عندما أعود للمنزل
طيّب؟ إلى اللقاء
515
00:27:24,468 --> 00:27:28,371
أنت يا صديقي
تواجه يوما عصيبا
516
00:27:28,373 --> 00:27:30,723
...حسنا،لقد
517
00:27:30,725 --> 00:27:34,093
تخطيت حاجز الأمن
أضواء خلفية مُحطمة
518
00:27:34,095 --> 00:27:37,547
ليس لديك هوية أو ضمان للسيارة
...إذن
519
00:27:37,549 --> 00:27:40,233
تمّ تتبع لوحة هذه السيارة و تبيّن
أنها مسروقة
520
00:27:40,235 --> 00:27:44,153
الآن... هذا خطأ كبير و غبي أيها المبتدأ
521
00:27:44,155 --> 00:27:45,738
دائما و أقصد بذلك دائما
522
00:27:45,740 --> 00:27:48,391
تفقد المصابيح
قبل أن تسرق سيارة
523
00:27:48,393 --> 00:27:49,559
حسنا... لكن
524
00:27:49,561 --> 00:27:51,327
لكن الأمر المُعقد هو
525
00:27:51,329 --> 00:27:53,563
أنه بعد تفتيش السيارة جيدا
تم العثور
526
00:27:53,565 --> 00:27:54,948
على سلاح ناري
527
00:27:54,950 --> 00:27:56,666
و 50 ألف دولار نقدا
528
00:27:56,668 --> 00:27:58,701
لا،أنا إيجابي
إيجابيٌ جدا
529
00:27:58,703 --> 00:28:01,004
يوجد تفسير منطقي لكل هذا
530
00:28:01,006 --> 00:28:03,840
لذلك سأسألك
من أين حصلت على المال؟
531
00:28:04,675 --> 00:28:06,409
فزتُ لتوي باللوطو
532
00:28:06,411 --> 00:28:08,678
و السلاح؟
533
00:28:08,680 --> 00:28:10,079
لم أره من قبل
534
00:28:10,081 --> 00:28:12,131
وضعته الشرطة في مقعدي الأمامي
عندما جلبتني إلى هنا
535
00:28:12,133 --> 00:28:13,550
...بالطبع،لقد تمـ
536
00:28:13,552 --> 00:28:15,101
تم الإيقاع بك
أنا آسف
537
00:28:15,103 --> 00:28:16,603
حسنا،سأجعل هذا
538
00:28:16,605 --> 00:28:18,688
هذا بسيطا لك
تُجيب عن أسئلتي،تتعاون معي
539
00:28:18,690 --> 00:28:20,940
و بعدها ربما ستكون هنالك
فرصة لأن تخرج من السجن
540
00:28:20,942 --> 00:28:22,425
قبل أن تشيخ
حسنا؟
541
00:28:22,427 --> 00:28:24,760
لذلك سأسألك مرة أخرى
من أين حصلت على المال؟
542
00:28:27,865 --> 00:28:30,099
أعطتني إياه أمك
الليلة الماضية
544
00:28:33,321 --> 00:28:35,455
...هذه
هذه إجابة خاطئة
545
00:28:35,457 --> 00:28:38,408
لكنها جيدة
546
00:28:38,410 --> 00:28:40,610
كما تعلم،في العادة
547
00:28:40,612 --> 00:28:42,295
كنتُ لأحطم رأسك مع هذه الطاولة
548
00:28:42,297 --> 00:28:44,380
لكنني في يوم جيد
أنا في مزاج جيد اليوم
549
00:28:44,382 --> 00:28:46,165
لذلك... لديك فرصة
550
00:28:47,001 --> 00:28:49,218
إعذرني
551
00:28:52,222 --> 00:28:55,141
نتائج بصمة الأصابع ظهرت للتو
552
00:28:55,143 --> 00:28:57,644
قولي لي بأن لهذا الرجل سجل إجرامي -
لديه واحد -
553
00:28:57,646 --> 00:28:58,978
(إسمه (نيكي بوفا
:مُتهمٌ بـ
554
00:28:58,980 --> 00:29:00,430
الحرق العمدي
و السطو
555
00:29:00,432 --> 00:29:01,848
هذا الشخص مجرم مثالي
556
00:29:01,850 --> 00:29:03,933
لماذا لا يزال يتجول في الشوارع؟
557
00:29:03,935 --> 00:29:05,268
لقد غطّوا عليه
558
00:29:05,270 --> 00:29:07,020
(عمّ (برافا) الملقب بـ: (لو
(له علاقة بعائلة (دي أنجليس
559
00:29:07,022 --> 00:29:08,855
(صحيح،الأفضل في (جيرسي
560
00:29:08,857 --> 00:29:10,806
المال كان غالبا لشراء المخدرات
561
00:29:10,808 --> 00:29:12,325
تفقدت هاتقه
و عثرت على بريد صوتي
562
00:29:12,327 --> 00:29:13,643
له موعد في المدينة
563
00:29:13,645 --> 00:29:15,445
بعد ساعتين من الآن
في أعالي المدينة عبر الجسر
564
00:29:15,447 --> 00:29:16,779
جيّد،تريدين إقتحام حفلة؟
565
00:29:16,781 --> 00:29:18,781
سأقود السيارة
لقد طلبتها
566
00:29:18,783 --> 00:29:20,366
هل أستطيع قيادة سيارتي لمرة واحدة؟
567
00:29:20,368 --> 00:29:22,151
هل هذا كثير لأطلبه؟
569
00:29:42,373 --> 00:29:44,190
لا لا لا
570
00:29:44,192 --> 00:29:46,275
داني) لا يمكنك التوقف هناك)
هيا،مالذي حدث بعدها؟
571
00:29:46,277 --> 00:29:47,944
هذا هو
(هذا هو (فاروق
572
00:29:47,946 --> 00:29:50,697
(فاروق)،نحن شرطة (هاواي)
توقف في مكانك
574
00:30:01,492 --> 00:30:02,959
إنطبحوا
575
00:30:12,169 --> 00:30:13,519
داني -
توقف،توقف،،توقف -
576
00:30:13,521 --> 00:30:15,705
ما هذا ؟ -
(ستيف) -
577
00:30:15,707 --> 00:30:19,559
لا تقترب أكثر
إبق هناك فقط
577
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
مالذي تفعله؟
578
00:30:22,061 --> 00:30:24,147
لا تتحرك،لا تتحرك
توقف
579
00:30:24,149 --> 00:30:26,315
ماذا؟
580
00:30:29,069 --> 00:30:30,853
ما هذا بحق الجحيم؟
581
00:30:30,855 --> 00:30:34,323
إنه جهاز إستشعار عن قرب
582
00:30:34,325 --> 00:30:38,361
إنه شعاع من الأشعة تحت الحمراء
يقوم بالكشف عن الحركة
583
00:30:38,363 --> 00:30:40,913
يجب عليك أن تبقى ثابتا تماما
584
00:30:42,833 --> 00:30:44,066
حسنا
585
00:30:44,068 --> 00:30:46,753
مالذي سيحدث إن لم أبق ثابتا تماما؟
586
00:30:46,755 --> 00:30:49,172
بعدها ستشتغل هذه القنبلة
587
00:30:49,174 --> 00:30:51,124
و كلانا سيموت
588
00:31:17,585 --> 00:31:18,752
مالذي يفعله؟
589
00:31:18,754 --> 00:31:19,803
أنت بخير يا رجل
سيقوم بتحديد
590
00:31:19,805 --> 00:31:21,555
أنواع الأسلاك الموجودة
في العلبة لكي يعرفوا
591
00:31:21,557 --> 00:31:23,090
ماهي الأدوات التي يرسلونها مع الرجل
592
00:31:23,092 --> 00:31:24,591
حسنا؟ -
نعم -
593
00:31:24,593 --> 00:31:27,127
حسنا،تنفس بهدوءٍ فقط يا صديقي
أنت تقوم بعمل جيّد
595
00:31:40,025 --> 00:31:42,409
(ستيف)
أريد منك أن تسديني معروفا،طيّب؟
596
00:31:42,411 --> 00:31:43,861
مالذي تحتاجه؟ -
...أُريدك أن -
597
00:31:43,863 --> 00:31:45,812
تُخبر (غرايس) بأنني آسف
حسنا؟
598
00:31:45,814 --> 00:31:47,531
مالذي أنتَ آسف لأجله؟
599
00:31:47,533 --> 00:31:49,750
لأنني تغيبتُ عن الرقصة -
(لكنكَ ستذهب للرقصة يا (داني -
600
00:31:49,772 --> 00:31:52,500
أنتَ تقول ذلك فقط -
لا،ماذا عن وعد (دانو) المضمون 100% ؟ -
601
00:31:52,037 --> 00:31:53,370
أتتذكر ذلك؟
602
00:31:53,372 --> 00:31:54,371
نعم
603
00:31:54,373 --> 00:31:56,123
لقد وعدتها بذلك،نعم؟ -
أجل -
604
00:31:56,125 --> 00:31:57,291
حسنا -
حسنا -
605
00:31:57,293 --> 00:31:58,258
فقط لا تتحرك
606
00:31:58,260 --> 00:32:00,461
حسنا،لن أتحرك
607
00:32:05,850 --> 00:32:08,135
أتريد أن تسمع
شيئا مجنونا الآن؟
608
00:32:08,137 --> 00:32:09,887
بالطبع
609
00:32:09,889 --> 00:32:13,440
(سأقتل لأجل الهامبورغ الخاص بـ: (هانك
610
00:32:13,442 --> 00:32:14,558
لا تضحك
611
00:32:14,560 --> 00:32:17,344
أجل،أراهن أنك ستفعل ذلك يا صديقي
613
00:32:19,900 --> 00:32:22,349
إذن كُنت في المستودع أليس كذلك؟
614
00:32:22,351 --> 00:32:24,201
القصة كانت تزداد إثارة
فلتكمل
615
00:32:24,203 --> 00:32:25,740
كُنت في المستودع
مالذي حدث بعدها؟
616
00:32:25,765 --> 00:32:27,917
أنتَ تظن أن هذا سيبعدني عن
التفكير في أشياء أُخرى؟
617
00:32:27,918 --> 00:32:28,769
هل لديك فكرة أفضل؟
618
00:32:29,208 --> 00:32:32,543
لا،ليست لدي فكرة أفضل
619
00:32:35,880 --> 00:32:38,365
الآن سأسألك مرة أخرى
620
00:32:38,367 --> 00:32:40,968
كيف علمتَ بخصوص هذا المكان؟
621
00:32:45,089 --> 00:32:46,873
حسنا،لماذا أنتَ هنا؟
622
00:32:46,875 --> 00:32:49,876
...أنا هنا لأنني أردت الحصول على
623
00:32:49,878 --> 00:32:52,012
علبة من العظام
624
00:32:57,219 --> 00:32:59,236
هل آلمك هذا؟
625
00:33:03,057 --> 00:33:05,442
حسنا
626
00:33:05,444 --> 00:33:07,077
إنس علبة العظام
627
00:33:08,730 --> 00:33:11,615
فلنحصل على بعض من أضلاع الرضع
{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
"يقصد أن أضلاعه قوية لم تُكسر بعد"
629
00:33:17,039 --> 00:33:18,238
إنه رجلٌ قوي
630
00:33:18,240 --> 00:33:20,841
لديه فم يثرثر كثيرا
631
00:33:20,843 --> 00:33:24,127
أجل،أجل
يمكنني يحمل الضرب طوال اليوم
633
00:33:25,881 --> 00:33:27,798
حسنا أيها الرجل القوي
634
00:33:27,800 --> 00:33:31,718
فلنرى لأي درجة
ستتحمل زميلتك
635
00:33:31,720 --> 00:33:33,020
الآن أنظري إلي أيتها الجميلة
636
00:33:33,022 --> 00:33:35,772
إذا أجبتني عما أبحث عنه
637
00:33:35,774 --> 00:33:38,642
لن أضطر إلى تشويه وجهكِ الصغير
639
00:33:44,316 --> 00:33:46,033
أتشعر بأنك رجل قوي
بضربكَ لإمرأة؟
641
00:33:47,653 --> 00:33:49,620
لا،أنا أحب ضرب الشرطيين فقط
642
00:33:49,622 --> 00:33:51,788
(إنه لك يا (راي
643
00:33:59,414 --> 00:34:00,797
الآن ،لايجب أن يكون
644
00:34:00,799 --> 00:34:02,749
الأمر على هده الحال
أنتَ تعلم هذا،أليس كذلك؟
645
00:34:02,751 --> 00:34:04,918
لايجب أن يكون الحال هكذا
646
00:34:04,920 --> 00:34:07,254
لا توجد طريقة أخرى
647
00:34:07,256 --> 00:34:08,889
هيا،من أخبركَ عن هذا المكان؟
649
00:34:12,961 --> 00:34:14,394
طائرٌ صغير
650
00:34:17,182 --> 00:34:19,483
ما إسم هذا الطائر الصغير؟
651
00:34:19,485 --> 00:34:21,968
لا أستطيع أن أقول لك هذا
652
00:34:21,970 --> 00:34:23,570
لأنني إن فعلتُ ذلك
653
00:34:23,572 --> 00:34:25,355
سوف تجده
654
00:34:25,357 --> 00:34:26,857
و ستقوم بقتله
655
00:34:26,859 --> 00:34:28,825
و بالتالي ستقضي على شاهدي
656
00:34:28,827 --> 00:34:31,144
لأنني عندما أنتهي من إستجوابه
657
00:34:31,146 --> 00:34:33,030
سيقوم بإرسالكما إلى السجن
658
00:34:33,032 --> 00:34:34,948
مع هذان المهرجان
اللذان يعملان لإجلك
659
00:34:34,950 --> 00:34:36,416
و كل واحد عملتَ معه طوال حياتكَ
660
00:34:36,418 --> 00:34:37,714
إلى السجن لمدة طويلة
هل فهمت ذلك؟
661
00:34:37,715 --> 00:34:38,585
الآن هذه إهانة
662
00:34:38,610 --> 00:34:40,828
لأن هذا المهرج الموجود هنا
هو أخي
663
00:34:40,989 --> 00:34:42,456
و من الواضع أنك لازلت نائمًا
664
00:34:42,458 --> 00:34:45,258
(إذن يا (راي
قُم بإيقاضه من فضلك؟
665
00:34:45,260 --> 00:34:46,793
بكل سرور
666
00:34:57,606 --> 00:35:03,310
ربما إسم ذلك الطائر الصغير
على هذه الورقة
667
00:35:03,312 --> 00:35:06,480
أنظروا هنا
أحدهم سيصبح أبًا عن قريب
669
00:35:07,700 --> 00:35:09,449
هل هو بنتٌ أم ولد؟
670
00:35:09,451 --> 00:35:11,284
لا أعلم
671
00:35:11,286 --> 00:35:13,787
لن يعلم ذلك ابدًا
672
00:35:15,573 --> 00:35:17,791
لم يكن عليكَ فعلُ ذلك
673
00:35:18,660 --> 00:35:20,210
الآن أعدك بأنني سأقوم بإيذائك
674
00:35:20,212 --> 00:35:22,879
ستفعل ماذا؟
ستقوم بإيذائي؟
675
00:35:22,881 --> 00:35:24,331
(أجل،سأبدأ بـ: (راي
لكن في نهاية المطاف
676
00:35:24,333 --> 00:35:26,216
سنتشابك أنا و أنتَ
و عندما نفعل ذلك
677
00:35:26,218 --> 00:35:27,634
لن تكون الأمور جيدة بالنسبة لك
678
00:35:27,636 --> 00:35:29,553
هل فهمتني؟
679
00:35:37,729 --> 00:35:38,979
حسنا
680
00:35:38,981 --> 00:35:40,897
الآن نعلم أنكَ لا تريد أن تموت
681
00:35:40,899 --> 00:35:42,549
لأنك على وشك أن تُصبح أبًا
682
00:35:42,551 --> 00:35:44,401
لذلك سأقوم بإعطائك
فرصة اخرى
683
00:35:44,403 --> 00:35:47,654
للتخلص من أنانيتك
و تقول لي
684
00:35:47,656 --> 00:35:48,722
مالذي أُريد أن أعرفه
685
00:35:48,724 --> 00:35:51,074
كيف علمتَ بأمر هذا المكان؟
686
00:35:57,115 --> 00:35:59,366
(راي)
687
00:36:04,639 --> 00:36:06,039
راي)؟)
688
00:36:06,041 --> 00:36:09,126
أسدني معروفا
و تراجع إلى الخلف قليلا
689
00:36:09,128 --> 00:36:10,744
أشعر بالتوتر قليلا
690
00:36:10,746 --> 00:36:12,713
لماذا لا نطلق عليه رصاصة؟
691
00:36:12,715 --> 00:36:14,181
لأنه فارس
692
00:36:14,183 --> 00:36:15,298
ماذا؟
693
00:36:15,300 --> 00:36:16,683
إنه فارس
694
00:36:16,685 --> 00:36:18,435
هذ ليس بفارسٍ لعين
695
00:36:18,437 --> 00:36:19,603
...لا،لا،يجب عليكَ
696
00:36:19,605 --> 00:36:21,805
يجب عليكَ أن تنزع جميع تلك الدروع
697
00:36:21,807 --> 00:36:23,023
و تأخذ القناع بعيدًا
698
00:36:23,025 --> 00:36:25,475
لأنها تبدو عتيقة هنا
699
00:36:27,428 --> 00:36:30,697
لأنني أعتقد أن كل هذا
تمثيل لإثارة إعجاب السيدات
700
00:36:30,699 --> 00:36:32,699
كما تعلم
شيءٌ متعلق بالرجولة
701
00:36:32,701 --> 00:36:35,202
أليس كذلك أيها الرجل القوي؟
702
00:36:35,204 --> 00:36:36,903
لكن الشيء المضحك
703
00:36:36,905 --> 00:36:40,907
أنكَ عندما تُخرجهم من المعادلة
704
00:36:40,909 --> 00:36:44,127
فيصبحون لا شيء
705
00:36:46,748 --> 00:36:48,165
(غرايس)
706
00:36:50,753 --> 00:36:52,219
...(داني)
707
00:36:52,221 --> 00:36:53,970
... (غرايس)،(غرايس)
708
00:36:53,972 --> 00:36:57,174
يا إبن السافلة
سأقتلك
709
00:36:57,176 --> 00:36:58,842
هل تسمعني؟
سأقوم بقتلك
710
00:36:58,844 --> 00:36:59,810
غرايس)؟)
711
00:36:59,812 --> 00:37:02,429
غرايس)؟)
712
00:37:02,431 --> 00:37:05,599
الآن،كلانا يعلم أن ذلك لن يحدث
713
00:37:05,601 --> 00:37:07,934
لقد كنتُ لطيفة مع زميلتكَ
714
00:37:07,936 --> 00:37:10,103
و عندما أنتهي منك
715
00:37:10,105 --> 00:37:11,571
ستترجاني لأقتلك
716
00:37:11,573 --> 00:37:14,741
لذلك أريد منك
717
00:37:14,743 --> 00:37:16,309
أن تُفكر في إجابتكَ
718
00:37:16,311 --> 00:37:19,196
(لأن هذا يتعلق بخروجك من (جيرسي
719
00:37:19,198 --> 00:37:21,448
من الذي يعلم أننا هنا؟
720
00:37:21,450 --> 00:37:24,334
إضافة إلى زميلتي و إليّ؟
721
00:37:24,336 --> 00:37:27,537
شرطة (نيويورك) بأكملها
722
00:37:27,539 --> 00:37:30,457
حسنا،أيها الأحمق
أنت لا تعلم ذلك
723
00:37:30,459 --> 00:37:31,758
لكنك محاصر الآن
724
00:37:31,760 --> 00:37:33,260
حسنا، سوف تنزف الآن
725
00:37:39,050 --> 00:37:41,601
إذهب لتفقد ذلك
727
00:37:50,945 --> 00:37:52,145
(بيلي)
728
00:38:03,174 --> 00:38:04,941
هل تمانعون إن إنضممت إليكم أيها الأصدقاء؟
729
00:38:04,943 --> 00:38:06,827
لديّ موعد مع صديقكم هنا
730
00:38:06,829 --> 00:38:08,128
من الجيد رؤيتك يا رجل
731
00:38:11,750 --> 00:38:12,699
أهلا يا حبيبتي
732
00:38:12,701 --> 00:38:13,800
ماذا لدينا هنا؟
733
00:38:13,802 --> 00:38:16,036
C-4 متفجرات من نوع
حامل الكرات،مسامير
734
00:38:16,038 --> 00:38:19,306
هذا الشيء تم صنعه
ليحدث فوضى كبيرة
735
00:38:19,308 --> 00:38:20,724
هل يمكنكَ أن لا تتحدث
عن ذلك الآن،من فضلك؟
736
00:38:20,726 --> 00:38:22,592
لا تخف
أنتَ في أيادٍ أمينة
737
00:38:22,594 --> 00:38:24,709
أظن أنه لا يجب عليّ
أن أقول لكَ بأن تبقى ثابتا
738
00:38:24,734 --> 00:38:26,213
لا
739
00:38:26,214 --> 00:38:28,014
صديقي كان يروي قصة لتوّه
أليس كذلك يا (داني)؟
740
00:38:28,016 --> 00:38:29,266
لا تدعوني أُقاطعكم
741
00:38:29,268 --> 00:38:32,068
لا يجدر بهذا أن يأخذ وقتا طويلا
742
00:38:34,739 --> 00:38:36,773
إذن يا (داني)؟
743
00:38:36,775 --> 00:38:38,191
أنتَ و زميلتك
أُراهن بأنكما
744
00:38:38,193 --> 00:38:40,110
لم تُعلما أحد بمكانكما
أليس كذلك؟
745
00:38:40,112 --> 00:38:42,863
لا،بالطبع لا
746
00:38:55,460 --> 00:38:57,177
غرايس)؟)
747
00:38:57,179 --> 00:38:58,795
غرايس
748
00:38:58,797 --> 00:39:01,181
هيا يا (غرايس) هيا
749
00:39:01,183 --> 00:39:04,634
(غرايس)،(غرايس)
750
00:39:04,636 --> 00:39:06,136
(غرايس)
752
00:39:25,941 --> 00:39:29,025
أصيبة شرطية هنا
754
00:39:32,930 --> 00:39:34,531
أحتاج للمساعدة
755
00:40:04,578 --> 00:40:06,863
كان هذا في الـ11 من سبتمبر
756
00:40:06,865 --> 00:40:09,115
أجل
757
00:40:14,488 --> 00:40:16,456
مالذي يحدث؟
758
00:40:16,458 --> 00:40:18,591
هذا... لايبدوا جيدًا
759
00:40:18,593 --> 00:40:21,094
ليس جيدا
760
00:40:21,096 --> 00:40:23,213
أحدهم تلاعب بها
ووضع سلك حماية مزيف
761
00:40:23,215 --> 00:40:25,048
حسنا،لكنك ستتمكن من ذلك
أليس كذلك؟
762
00:40:25,050 --> 00:40:26,716
لا أعلم ذلك -
مالذي تقصده بأنك لا تعلم ذلك -
763
00:40:29,687 --> 00:40:31,805
حسنا
ستيف) أخرج من هنا)
764
00:40:31,807 --> 00:40:33,173
إذهب -
إنس ذلك -
765
00:40:33,175 --> 00:40:34,190
إنه محق
من الأفضل لك أن تذهب
766
00:40:34,192 --> 00:40:35,275
لقد قلت لك: إنسى ذلك،نعم؟
767
00:40:35,277 --> 00:40:37,344
أسدني معروفا و إذهب من فضلك؟
768
00:40:37,346 --> 00:40:39,279
(إذا حدث شيء،أريد منك أن تعتني ب (غرايس
الآن إذهب
769
00:40:39,281 --> 00:40:40,363
هذه مهمتك أنتَ يا صديقي
770
00:40:40,365 --> 00:40:42,732
أنت هو والدها
771
00:40:55,714 --> 00:40:56,963
تم تعطيلها
772
00:40:56,965 --> 00:40:58,331
تم ذلك؟هل أستطيع أن أتحرك؟
773
00:40:59,250 --> 00:41:00,300
تمّ ذلك
774
00:41:03,203 --> 00:41:04,988
شكرا لك
775
00:41:09,711 --> 00:41:13,763
أريد أن أعرض عليك شرابا
776
00:41:13,765 --> 00:41:14,814
لكن يجب علي الذهاب لمكانٍ آخر
777
00:41:14,816 --> 00:41:15,849
في المرة القادمة،،طيّب؟
778
00:41:15,851 --> 00:41:17,183
أجل،في المرة القادمة
779
00:41:17,185 --> 00:41:19,052
فلنتمنى أن لا تكون هنالك
مرة قادمة
781
00:41:25,993 --> 00:41:27,727
شكرا لبقائك هنا
782
00:41:27,729 --> 00:41:29,896
أجل
783
00:41:42,242 --> 00:41:45,211
علّي الذهاب يا رجل
784
00:41:53,087 --> 00:41:54,387
شكرا لك
785
00:41:54,389 --> 00:41:56,756
شكرا لكم يا رفاق
787
00:42:25,336 --> 00:42:27,921
هل أنتَ بخير يا (دانو)؟
788
00:42:27,923 --> 00:42:29,639
عندما تكونين بخير،أكون بخير
789
00:42:29,641 --> 00:42:31,091
أنا أفكر فقط
790
00:42:32,259 --> 00:42:35,261
أفكر في يوم معين
منذ 11 سنة مضت
791
00:42:35,263 --> 00:42:36,930
اليوم الذي إكتشفت فيه
بأن أمك كانت حامل
792
00:42:36,932 --> 00:42:39,015
هل كان ذلك يوما جميلا؟
793
00:42:39,017 --> 00:42:40,183
يوما جميلا؟
794
00:42:40,185 --> 00:42:42,519
كان أفضل يوم لي
هيا،عانقيني
795
00:42:42,521 --> 00:42:44,104
أنا أحتاج إليه
796
00:42:48,442 --> 00:42:51,111
شكرا لكِ
797
00:42:54,481 --> 00:42:56,449
لا يجب عليكَ أن ترقص
إن لم تُرِد ذلك
798
00:42:56,451 --> 00:42:58,501
لماذا قدمنا إلى هنا؟
لنرقص،أليس كذلك؟
799
00:42:58,503 --> 00:43:00,787
هيا،ربما لن نتوقف عن الرقص
فلنرقص
800
00:43:02,900 --> 00:43:03,800
إستديري
801
00:43:03,824 --> 00:43:06,092
جميل
802
00:43:23,000 --> 00:44:000,010
== ترجمة -> win-32 / hichem-dz ==