(وادي (أوهايو
(ذات مرة شاهدت خنزير يقتل نمرا في (الهند
هذا عمل خطير, حسناً؟
و سأخبركم لماذا
الخنازير هيّ من الحيوانات المُميتة التي لا يمكن التنبؤ بحركتها
إنها بكل مكان علي هذهِ الجزيرة إنهم حولنا الأن
يمكنهم مهاجمتنا دون سابق إنذار
لذا يا رفاق يجب أن تستعدوا لحماية أنفسكم طوال الوقت
أتفهمونني؟
جيد
سنتحدث بخصوص ساحة المعركة الأن هذا في غاية الأهمية, حسناً
بجدية؟
ساحة المعركة؟ - أنا أسف -
ظننت أنك جلبتهم إلي هنا لتعلمهم نصائح في الحياة
(أنت جلبت الكولونيل (كورتز
إذا كنت بمهمة وهناك 300 رطل من الحيوانات وهذا جنون
فسيقتلونني
أسمعي لقد أقترفت خطأ شنيع و أستطيع معرفة ذلك الأن
أعتذر لكِ . حسناً
الصيادين يرتكبون خطأ يظنون أنهم سيستطيعون
أختراق جلد الخنزير - لوسي) أين تذهبين؟) -
سأحضر سترتي - حسناً , عودي علي الفور -
أضعف مكان لهم بين منطقة الريش بالكتف
هذا سلاحي المفضل
هذا صحيح, انها شفرة حادة بطول 10.5 بوصة - حسناً, فهمت ذلك -
سأذهب لأتفقد (لوسي) و أحرص علي الا يقتل أحد
سأحرص علي الا يقتل أحداً
أين ذهبت؟ هل نحن بخير؟
....نعم, دعني
دعني أنتهز هذهِ الفرصة لأتحدث عن شيء أخر
شيء مفيد مثل كيف تجد المياه العذبة
لا أعرف كيفية صنع وسادة من الزهور شيء من هذا القبيل
شيء ملائم لعمرهم - نعم, قطعاً يمكننا القيام بهذا -
حسناً - أو -
من يرغب بتعلم كيفية فعل ذلك؟
تعرف, لديك شيء مختل بداخلك
تعرف هذا, صحيح؟ - لا -
سأعلم هؤلاء الفتيات كيف يقتلون و يخرجون أمعاء الخنزير (داني) هذهِ مهارات النجاة
في الواقع هذا فيلم مرعب - هل رأي أحد (لوسي)؟ -
لقد ذهبت لتجلب سترتها - (لا ليست بالداخل. (لوسي -
لا يمكنها الأبتعاد . (داني) لما لا تذهب وتتفقد مرحاض المعسكر
حسناً سأتعقب أثرها - حسناً -
(لوسي)
هنا. أنا هنا
لوسي) لا يمكنك الذهاب بعيداً) - أنه بحاجة للمساعدة -
من بحاجة للمساعدة؟ أين تذهبين؟ (لوسي)
أسمه (رون) أنه بالخمسين من عمره
لديه جرح عميق في ساقه , يعاني من نقص الماء قد يكون في حالة صدمة
هذا كثير بالنسبة لعمرك - (هذا تقرير شامل للغاية (لوسي -
شكراً, تعلمته من تدريبي علي الأسعافات الأولية - حسناً -
إذاً أسمك (رون) ؟
نعم - ماذا حدث؟ -
ذهبت لنزهة صباح أمس و أنزلقت في بعض الوحل ثم سقطت من فوق الوادي
و سقطت علي صخرة و جُرِحت ساقي بهذا السوء
فقدت هاتفي و جميع معداتي لقد حاولت الخروج من هنا لكن الألم لا يُطاق
رجل في عمرك ووضعك هذا لا يجب أن يتنزه
أهذا تشخيصك المهني (لوسي)؟ - تعلم, أنا محظوظ أنها عثُرت علي -
لأني ظننت بأني سأموت هنا - حسناً , لن تموت -
لكننا سنحتاج إصلاح ساقك قبل تحريكك - يمكنك أستخدام هذا -
هل واثقة؟ ستُتلف سترتك - سأشتري واحد جديد علي أي حال -
حسناً, والدتك ستقتلني
(حسناً (رون
(أرفع قدمك (رون حسناً, جيد
حسناً
ها نحن ذا أنتهي الأمر
أسمي (ستيف ماكغاريت) بالمناسبة أنا شرطي
أأنت شرطي؟ - نعم -
لقد حالفني الحظ - نعم أنت بأيدي أمينة -
لنري إذا تستطيع الوقوف
أنت بخير؟ - نعم -
هذا جيد . يمكنك المشي عليها - أيعلمونك هذا في كلية الشرطة؟ -
أنه من القوات الخاصة - حقاً هل هوَ رائد فضاء أيضاً؟ -
هذا جيد حسناً, عصا للمشي
معسكرنا ليس ببعيد
أنتم يا رفاق لستم بمفردكم هنا, اليس كذلك؟ - لا, لدي دزينة فتيات (الوها) معي
و أنا واثق أن جميعهم يستعدون لتعلم الأسعافات الأولية
اليس كذلك (لويس)؟ - نعم -
لذا يا صديقي ستحظي بشعبية كبيرةً
نعم - هيا بنا -
تعرف, أشعر بالتحسن يا رجل أظن أنّي سأكون بخير
لما لا تعودوا للمعسكر و تستمتعوا؟
لن تنجوا بمفردك هنا بجرحك هذا
فقط تعال . لدي مُسعفين سيقابلونا
أعطني هاتفك
أعطني هاتفك و السكين الأن
! الأن
شرطة هاواي الحلقة 10 من الموسم 03 بعنوان : رحلة ميدانية
win-32 + elking <- ترجمة و تعديل
مرحباً
الطائرة وصلت لا ينبغي أن يتأخر كل هذا
حسناً
شكراً لكِ ثانيةً لتواجدك هنا
لا أعتقد أنّي رأيتك متوترا هكذا من قبل
أنهُ أخيك, حسناً
نعم, و الذي لم أراه منذ عشر سنين
و كل هذهِ المدة (مايكل) كان في السجن لم يسمح لي بزيارته ولو لمرة
أدم) ربما كان مُحرج)
كنت الطفل الأكثر شعبية, اليس كذلك؟ فتي الجامعة
هذا كثير لتتحمله
في الواقع و بطريقة ما كنت أحاول أن أكون علي وفاق معه
....مايكل) ووالدي كانوا) متشابهان للغاية
لذا ماذا سيعتقد بخصوص إضفاءك الشرعية للعائلة؟
هوَ لم يعلم بعد
أبتسم نحن نظهر علي الكاميرا
أتعتقد أنهم المباحث الفيدرالية؟
أنا أسف
عندما تكوني في (ناشيموري) فهناك أشياء مًصاحبة لها نوعاً ما
و حالما يكتشفوا أنك تغيرت سيتوقف هذا أيضاً
أنهُ هنا
مرحباً بك في الوطن
تعالي هنا
إشتقت إليك
من الجيد رؤيتك أخي
مرحباً أيتها الجميلة
(هذهِ (كونو كلاكاوا
(كونو) هذا أخي الصغير (مايكل)
يسرني مقابلتك
أدم) أخبرني الكثير عنك)
أو بالتأكيد يمكننا فعل ذلك
ستكونوا بخير
إذن لم تجدها؟ - أبعد الأطفال -
ماذا؟ - (أبعدهم (داني -
تراجعوا يا أطفال هيا,هيا
ماذا يجري؟
ماذا تفعل؟
لا تفكر حتي في ذلك
حسناً يا (رون) ما الذي تخطط له؟
أنهم فتيات صغار لا يشكلون تهديد عليك
ماذا تريد؟ - أريد جميع هواتفكم الخلوية -
و أسلحتكم علي الأرض الأن
! الأن - أفعلوا كما قال الرجل -
أعطوني هواتفكم الخلوية
هاتفك ايضاً
لا أملك سلاح, حسناً؟
حسناً
ها هنا كل شيء
لا يملكون أسلحة أنهم أطفال
رون) سيارتي بأخر الطريق, حسناً)
أترك الفتاة و خذ المفاتيح و ارحل من هنا . موافق؟
لا تكن أحمق (رون) أذهب واغتنم الفرصة وارحل بالسيارة
أستمع لي أعرف أنك لا تود فعل هذا فقط اطلق سراح الفتاة الصغيرة
أرجوك
(بدأ صبري ينفذ من هذا الرجل يا (داني
لا,لا,لا. (رون) سيفعل الشيء الصحيح اليس كذلك؟
كل شيء علي ما يرام, اليس كذلك؟
هل أخطأنا في شيء؟ لقد فعلنا كل ما تريد
الأن أخبرنا ماذا تريد؟
أنت السيد المكافح في القوات الخاصة ستأتي معي
حسناً, إلي أين سنذهب؟
ستعود معي إلي الغابة لقد فقدت شيء هناك
وستساعدني لأجده
(جيد لنذهب أنت و أنا (رون
تعالي هنا
أنت محق ولحظة أن نكون سوياً ستقضي علي
لا, الفتاة ستأتي معنا - لا, لا أريد الذهاب -
(لا,لا,لا,لا, ستظل الفتاة هنا (رون
هيا دعها تذهب (لوسي) تعالي هنا يا صغيرتي
! تراجع
! دانو
داني) . (غريس) تراجعي)
أيرغب أي شخص في شيء؟
تحركوا هكذا الجميع بالداخل
(إذهبي إلي الداخل (غريس - داني) دعني القي نظرة علي جرحك) -
فقط دعني أعالجه - لا -
أغلق البوابة - أعطني خمس دقائق -
أدخله و اغلق البوابة - حسناً, سأكون بخير حسناً -
فقط أفعل ما بوسعك للخروج واجلب بعض المساعدة
أحرص علي سلامتها - سأقوم بذلك -
هيا بنا لنذهب أغلق البوابة
حسناً
سأراكم يا رفاق قريباً, حسناً
أقفل البوابة
حسناً يا أنسات لا تقلقوا بخصوص شيء
سنكون بخير
حسناً, من يريد تعلم كيفية إزالة الرصاصة من الجرح؟
حسناً
يمكنك تركها في الوقت الراهن
حسناً, لنري ما لدينا
حسناً
الأن تذكروا ممارسة الضغط حتي يتوقف النزيف
حسناً
الأن يا فتيات أذهبوا و اعثروا علي بطانيات و أكياس للنوم
و لنأخذ قسط من الراحة, حسناً؟
حسناً
هذا جيد جداً لم أكن اعرف أن فتيات (الوها) تدربوا علي علاج الأصابات
جيد - وظيفتي اليوم هيَ ممرضة -
كنت عظيم
...شكراً لكِ, شكراً لكِ وأنا
أنا مسرور لأستطاعتي تقديم لكم لحظات من التعلم لكل شخص هنا
كان علينا تقييم الموقف - الموقف؟ -
حسناً, للمبتدئين أمثالنا نحنُ محبوسين بداخل كوخ خشبي
يمكنني رؤية هذا - ماذا بخصوص المفتاح؟ -
لديّ المفتاح لكن الباب مغلق بقفل من الخارج - حسناً, لايمكنني كسر الباب -
لما لا - لأنه يفتح نحو الداخل, هذا هوَ السبب -
حسناً, ماذا بخصوص تخيلك للوازم لا يوجد أفضل من هذا
بخلاف الفوانيس و معدات الطبخ وأكياس النوم لا نملك الكثير منهم
لا يوجد ماء و لا طعام
لا ماء ولا طعام, حسناً لنري حيال ذلك
يا أنسات لنتجمع سوياً
حسناً
حسناً, أسمعوا
لقد كنت رائد الكشافة لفترة قصيرة
لقد تم طردي هذهِ قصة طويلة (سأخبرك بها في وقت أخر (غريس
علي أي حال, لقد ذهبت عدة رحلات للتخييم (وذات مرة كان هناك فتي يدعي (ريكي بنادوجي
(فتي إيطالي الجنسية من (بروكلين لقد أنتقل إلي (جيرسي) هذا ليس مغزي الموضوع
علي أي حال, ذات مرة قام بتهريب صندوق كامل من أضلاع لحم الخنزير
من الصعب تهريبه...كان صندوق كبير حسناً ما أقصده هوَ
أنا أعرف الحقيقة أن هناك أحد هنا ....أحضر بعض الأطعمة لذا
لقد تم طردك من معسكر الكشافة؟
هذا ليس مغزي الموضوع (غريس) نعم تم طردي. أين الطعام؟
هذا مخالف للقواعد - (بالضبط يا (كيتلين -
شكراً لكِ - نسيت القواعد -
ماذا عن الأستعداد؟
لا تبدأي أرجوكِ - أيا كان -
أي أحد لديهِ فكرة ليقولها
أنتظروا لحظة
الديكِ عتلة أو شيء مثلها؟
عصا لربط الخيمة
حسناً
حسناً , جيد, لا وجود قاعدة لفعل هذا
كل ما علينا فعله هو إزالة تلك الألواح الخشبية يمكننا حفر طريقنا للخروج
أعطيني واحدة ثانية من هذهِ غريس) تعالي هنا)
كل شخص يمسك وتد ويبدأ بالحفر هيا لنزيل هذهِ الألواح الخشبية
قوموا بإزالة الألواح قدر ما تستطيعون
إلي أين متجهين (روني)؟
أخرس
أخرس ....إجابة مفيدة
....أصغي
لقد مشيت في هذهِ الطرق مرات عديدة من قبل حسناً, أعرف هذهِ المنطقة
أخبرني أين نذهب أستطيع المساعدة للذهاب هناك بشكل أسرع
نعم, أراهن أنك ستكون قرد مساعد
كيف حالك (لوسي) هل أنتِ بخير؟
نعم - توقف عن التحدث -
لا تتحدثوا
سنذهب هناك بالأعلي علي بعد ميلين
أذهبوا - ميلين ليس بهذا الطريق -
رون) الجسر مُحطم) - هل تعتقد أنّي غبي؟ -
أتريد إجابة صريحة؟ - تعرف؟ -
لقد سئمت من جدالي معك أتحاول خداعي
لا أحاول خداعك - بل تحاول -
رون) أستمع لي أنا لا أحاول خداعك)
الجسر مُحطم في هذا الطريق
حسناً, سنذهب بهذا الطريق - حسناً -
! إذهبوا - حسناً , سنفعل كل ما تقوله -
حسناً - تحركوا -
هيا بنا (لوسي) سنذهب في هذا الأتجاه
حسناً
(منزل (موشي موري (هاواي كاي)
ثق بي أعرف أنه تغير كبير
لكنّي أعتقد أن والدنا تمنّى هذا
نحن نربح أموال بأعمال مشروعة ولهذا لا سلطة للقانون علينا
هل أعددتي هذا؟ - طعمه لذيذ -
(جلبته من مخبز (ليونارد أنا لست جيدة بالطبخ
(أستمع (مايكل
أريد أن أعرف أنك معي حسناً لدينا الكثير من الأعمال لنقوم بها
أحتاج للعون من الجميع هذا جيد لصالحك
حسناً, هذا لصالح العائلة - أنا معك أخي -
هذا رائع
لذا عندما تكون مستعد يمكنني ترتيب عمل لك في أي وظيفة ترغب بها
أي ما تريد كالتسويق , إدارة الفنادق - حسناً, أستمع, أستمع -
بالأمس كنت أتعاطي المخدرات وكنت بالسجن لدي ثلاثة آلاف سابقة
الأن, أحتاج للقليل من الوقت قبل معرفة ما أريده
ما سأصبح عليه عندما أكبر
بالطبع بالطبع
خذ وقتك - حسناً -
حسناً, لدي إجتماع
سأراكِ لاحقاً
حسناً, أتريد فعل هذا؟ - نعم -
نعم -
أنا مسرور أنك عدت يا أخي
ثمة تغيرات سريعة - نعم -
أخوك يعمل بكد ليضيف الشرعية لأعمال عائلتك
نعم, لم أعتقد أنّي سأري هذا اليوم أنّي سأدير فندق لأخي
أو تناول الفطور مع حبيبته الشرطية
حقاً أنهُ عالم جديد تماماً
آمل أن هذا لا يسبب مشاكل لك
لا, الوضع يناسبني هكذا
رائع جداً
كيف تبلين صنعاً (غريس)؟ - وجدت دودة -
لا تقلقي أيتها القردة لن تؤذيكي
تعالي - يدي بالخارج أستطيع رؤية السماء -
حسناً عمل رائع أستمري
غريس) هل أنتِ بخير؟)
(أدخلي (غريس
حسناً فليخرج الجميع
من الأفضل؟ أنتِ
تعالي هنا هيا بنا
(مادلين) أستمعي, أذهبي لقصر (لولاني) ولا تتوقفي حتي تصلي هناك, حسناً؟
فهمت هذا - غريس) إذهبي معها) -
السيارة مُعطلة - وسيارتي أيضاً -
أنظري لهذا. الرجل قطع أسلاك تشغيل السيارة
أيمكننا تشغيلهم بطريقة أخري؟ - لا -
هذا الأحمق (رون) أذكي مما أعتقدت
حسناً يا فتيات تعالوا هنا
هذا ما سنفعله حسناً ليلي) و (سارة) سيجمعون الحطب)
زوي) و (كتلين) يبحثوا عن منبع المياه)
وبقيتكم نظفوا مكان التخييم أذهبوا
هيا بنا
هذهِ ورطة
داني) هذهِ دماء)
(حسناً هذهِ الدماء أثر جراح (رون
سأجلب عدة التنظيف
دانو) أنظر وجدنا هواتف خلوية)
هذا جيد أيتها القردة ومع ذلك لن يعملوا
لكن هناك جهاز مُجهز بإشارات رقمية لم يُكسر
رقمي ماذا؟
أنهُ يمثل قلب الهاتف
الرقاقات تقوم بتحويل الإشارات الصادرة من التناظرية إلي رقمية والعكس صحيح
لم أفهم قومي بالتوضيح أكثر
إذا أخذت البطارية من هذا الهاتف واللوحة الرئيسية من هذا الهاتف
سأكون قادرة علي تشغيل الهاتف
تحدثني و كأني غبي
أسمعي لا أعرف ما تتحدثين عنه علي الأطلاق لكن لو بإمكانك جعل الهاتف يعمل
هل ستحصل علي شارة إذا أصلحت هذا؟
جميعهم - حسناً, جيد -
تابعي ما تفعلين
ما الذي تعرفه؟ الجسر مُحطم مثل ما قلت لك
لوسي) أشربي بعض المياه)
أستمعي أبقي خلفي, موافقة؟ أنتِ تبلين بلاء حسناً
هيا
أستمر في التدقيق بالخريطة فلن تتغير - هل تخرس؟ -
! حسناً, أخرس
مرحباً, لم أتوقع وجود أحد هنا
هل أنتم ضللتوا الطريق أو شيء ما؟ - لا,لا,لا -
نحن فقط نأخذ أستراحة
نحنُ بخير - أأنت مجروح -
أنا بخير لا بأس بذلك
نعم نحن بخير في الواقع نحنُ علي وشك الخروج من هنا
سنقصد طريق الشلالات من المفترض أن يكونَ جميلاً
هل أنتِ بخير؟
نعم بخير
حسناً, حظ سعيد لكم - حسناً -
في الواقع أحتاج مساعدتك
هذا الفعل شنيع - هذا بسبب أندفاع الأدرينالين و أنا أحتاجه -
أعتقد يمكنني السير علي الأقدام لأيام الأن لكن المرة المقبلة سأطلق النار عليك
(مقر شرطة (هاواي
مرحباً يا ابن العم ما الخطب؟
أريد أن أريكِ شيء
من صورنا كان رجُلك؟ - هل تتجسس عليّ الأن؟ -
لا لم أتجسس عليكِ صديق لي يعمل بمكتب المباحث الفيدرالية
فكّر أن عليّ رؤية هذا - رؤية ماذا؟ -
نعم شخصين بالمطار من الأفضل لك الأتصال بالأمن الداخلي
لجريمة تشابك الأيدي - أنا مهتم أكثر للرجل الذي التقيتِ به -
نعم هذا أخوه - الذي خرج للتو من السجن, اليس كذلك؟ -
(لقد قضى مدة عقوبته يا (شين - لأجل مذبحة قام بها -
(مايكل نوشيموري) رجل خطير
و أراهن أن تلك العشر سنوات (في سجن (بيليكان باي
لم تقم بتغييره
أنظر،(آدم) تغير و أنت تعلم ذلك
وثقتَ به عندما كانت حياتي في خطر
لقد إتصلتَ به
إأتمنته على حياتي
أنا ممتن جدا لكل شيء (فعله (آدم
لكن هذا لا يغير من حقيقة رغم أنه بدأ بداية جديدة
فالـ: (ياكوزا) لم يفعلوا ذلك
و أضمن لكِ بأنهم ليسوا سعداء بما يقوم به
إنه يعمل على ذلك
و كيف يشعر (مايكل) بخصوص ذلك؟
(العريف (كيلي
شين)،هل تستطيع أن تسمعني؟)
داني) هل هذا أنت؟)
رائع،لقد نجح ذلك
(عمل جيد (ريلي
حسنا
هل أنت هناك يا صديقي؟
بالكاد أستطيع أن أسمعك
أليس من المفترض أن تكون في رحلة للتخييم؟
أجل،لم تسري بشكل جيد
مالذي حدث؟
تعرضنا للإختطاف
هل تعرض أي شخص للأذى؟
عدا أنني تعرضت لطلقة نارية فالجميع بخير
:لا أعلم مالذي حدث لـ (لوسي) و (ستيف)
حسنا،سنرسل مروحية إليكم
في غضون 15 دقيقة
لا،لا ترسلي مروحية إسمعني
هذا الشخص (رون) إذا سمعها سيعلم بأنكم هنا
أفضليتنا الوحيدة
أن يظن هذا الشخص أن لا أحد يلاحقه
حسنا،توجد منطقة بها محطة للموارد الطبيعية
على بعد خمسة كيلومترات من عندكم
يمكننا أن نحدد لكم لقاءا معهم
و ستُخرجون الجميع من هناك
حسنا،جيد ...و رجاءا
أخبرهم بأن يجلبوا لي هاتف يعمل بالساتل و سلاح
و عندما يكون الجميع آمنا
(سأذهب للبحث عن (لوسي) و (ستيف
إنهم متقدمون عليك ببضع ساعات
هل أنت متأكد من قدرتك على اللحاق بهم؟
لديه ساق مصابة لا يمكنه الإبتعاد كثيرا
أنا في طريقي إليك الآن
حسنا،شكرا لك
حسنا،الشرطة في طريقها إليك
سأبقى على الخط معك حتى يصلوا إليك
حسنا
تفضل هاتفك
به بطارية لمدة 30 ساعة
هناك ذخيرة إضافية بداخلها أيضا
شكرا لك
أنتَ،أسدني معروفا
(خذ هذا إلى مختبر جريمة شرطة (هاواي و إعرضه على جهاز تحديد الحمض النووي
أنا متأكد من أن هذا هو الشخص الذي نبحث عنه
سأقوم بذلك
كم مدى معرفتك بالمنطقة؟
لا أعلم كنتُ أفكر في أخذ سيارة أجرة
كن حذرا أيها المحقق
لا أريد أن أضطر لإنقاذك مرة أخرى
حسنا،شكرا لك يا صديقي
أنتِ
تعالى إلى هنا إسمعيني
أمك في طريقها إليك
و أنا آسف آسف جدا
بخصوص تخريب رحلة تخييمك
سأعوض لك ذلك أنا أعدك
ماذا بخصوص (لوسي)؟
سأفعل مابوسعي
أفضل مابوسعي لأجد لوسي،موافقة؟
أعلم أنك ستفعل ذلك
تستطيع فعل كل شيء
لا أعلم بخصوص أي شيء
لكن سأفعل ما بوسعي
حسنا،تعالي إلى هنا أنا أحبك
إبقي مع هذا الرجل حتى تأتي والدتك
حسنا،فلنشق طريقنا إلى الجبل
يكاد يحل الظلام - لا،لا،لا -
ستعودين مع الفتيات لا يمكنك القدوم معي
و أنت تعتمد على ماذا؟
تجد صديقك بقوة تفكيرك؟
أنتَ تحتاجني
لا،في الحقيقة أنا متأكد من أنني لا أحتاجك
شكرا على الرغم من ذلك
أين هو إتجاه الشمال؟
أعلم أين هو إتجاه الشمال
أنت تكذب
كيف تشعل النار بدون أعواد الكبريت؟
كيف ستجد الماء الصالح للشرب؟
مالذي ستفعله إذا تمت مطاردتك من طرف دُب؟
ماذا؟دُب؟ لا توجد دببة هنا،أليس كذلك؟
حقيقة أنك لا تعرف إتجاه الشمال
سبب كافٍ لي للذهاب معك
أنظر،أنت مُصاب
أعرف هذه المسارات
هذا مخيمي هناك
مسؤوليتي
حسنا
عظيم
لا تقم بتأخيري
لا توجد أية دببة
أليس كذلك؟
على الأقل إسمح لي بأن أنظر إلى (قطعة القماش الموضوعة على جرحك يا (رون
إنه على ما يرام
تعرف كم عدد الجراثيم الموجودة في هذه الغابة؟
و قطعة الماش تلك تسمح بتكاثرها
(ليبتوسبيروسيس)،(نيكروتايزن فاشيتيكس)
هل يمكنك أن تخرس؟
إلتهاب في المكورات العنقودية إلتهاب فطري
(أنظر إلى نفسك (رون
حسنا،هل تُحس بالدوار؟ هل حصلت لك قشعريرة؟
هل لديك إزدواجية في الرؤية حتى الآن؟
هل يمكنك أن تتوقف عن ذلك حسنا،توقف عن ذلك
إستمع إلي،أصمت - لماذا؟ -
(لا يمكنك أن تواصل هكذا لمدة طويلة (رون
(لا أحتاج لمدة طويلة (ستيف
إنطلق إنطلق
ها هي مرة اخرى
هل تراها؟
شكلها دائري إنها خافتة جدا
تتكرر كل 60سنتيمتر
لا بد من أنها تلك العصا (التي كان يستخدمها (رون
يجب أن أعترف لك لم أكن لألاحظ ذلك
أجل والدي علمني كيفية تعقب الأثار
كان مهتما جدا بالإصطياد
أنا أقصد التعقب عبارة عن توقع
فريستك تترك لك آثارا
تعيد تشكيل ما حدث
بعدها تحاول إكتشاف مالذي فعلته بعدها
تبدين وكأنك كنتِ شرطية
أجل،نوعا ما
لديك عنكبوت على رقبتك
مالذي تقصدينه؟أين؟
لم يكن ساما
دعيني أخبرك بشيء
أكره هذه الغابة أكره الغابات بشكل عام
أكره كل االغابات الموجودة في العالم
لا أقصد التقليل من إحترامك (لكنني سأقوم بإخراج (غرايس
"(من مجموعة "فتيات (ألوها
سأضعها في فريق لهوكي الجليد
الحال بارد هناك،لا توجد جراثيم أو مختطفين مجانين
أتعلم،أنت هو السبب في كونها تفعل هذا
أنا هو السبب؟
هذه لم تكن فكرتي
"(قلت لك،تم طردي من "الإخوة (سكوتس
إنها تقول بأن هذا يجعلها شجاعة مثلك تماما
شجاعة مثلي،ربما لستُ شجاعا كما تظنني
أُرجح أنها لم تشاهدتك ترقص رقصة العنكبوت تلك
أجل،أتعلمين أنني وعدتها
(بأنني سأعيد (لوسي
إنها تظن أنه بإمكاني فعل كل شيء
لكن سيأتي يوم ما
"تستوعب فيه بأنني لست "الرجل الخارق
غالبا،لكنه لن يحدث اليوم أترى ذلك؟
هذه الأثار تؤدي مباشرة إلى هذا الطريق
لكنها ستنتهي على بعد نصف كيلومتر
الجسر محطم
أتعلم ماذا دعني آخذ نظرة على ذراعك
في الحقيقة إنها بخير قُمتِ بعمل رائع
شكرا لك
أجل،توقف نزيف الدم
أظن أنك ستتمكن من العيش - أنظري لهذا -
حسنا،لدينا مظلة مع دماء عليها
(ربما هذا هو سبب إصابة (رون
إذن ماذا؟ قفز من الطائرة؟
لماذا؟ - ربما لأنها كانت ستسقط -
(كنت محقا (داني
بالأمس،طائرة صغيرة
تحطمت في الغابة على بعد 5 كيلومترات غربا من موقعكم
وفقا لبيانات رحلة الطائرة
فقد مرت فوق موقعكم قبل أن تسقط و تتحطم
هل من ناجين؟
تم العثور على الطيار ميتا
والشخص الآخر الوحيد الذي كان على متن الرحلة هو حارس مسلح
إنه مفقود
(حسنا،دعينا أخمن من هو :(رون
:أجل،يدعو نفسه بـ (رون راذبورن)
فونج) قام بفحص الدم) التي وجدته في لامخيم
و حصل على مطابقة
إسمه الحقيقي (رون آلبرتس)
لديه بعض الإدانات في سجله من الدرجة الثالثة
يبدو كأنه مجرم مبتدئ
لا يوجد شيء يدل على أنه
قادر على الإختطاف
حسنا،ربما رفع من مستواه
قلتِ بأنه كان حارسا مسلحا؟ مالذي كان يحرسه؟
الطائرة كانت تنقل ألماسا و مجوهرات قيمتها
بضعة ملايين دولار لمعرض (إكسبو) الموجود على الجزيرة
و لا توجد مفاجئة أن تلك الألماس إختفت أيضا
حسنا
هذا هو المكان
يجب أن تكون هنا
إبحثوا عن حقيبة ظهر سوداء
لا أرى أي شيء
هل أنت متأكد من أنك قرأت ذلك الشيء بطريقة صحيحة؟
هذه هي الإحداثيات بالضبط إنها هنا
هل هي هذه؟
أجل فتاة جيدة
رؤية جيدة (دورك يا (جيف بروبست
تسلق إلى هناك و إجلبها لي
(نصف هذه الأغصان ميتة يا (رون
لن تستطيع أن تتحمل وزني
حسنا أيتها الطفلة،يجب عليك أن تصعدي إلى هناك و تجلبيها لي
لا أريد أن أفعل هذا
سأقول لك هذا يا عزيزتي
ستذهبين للأعلى هناك و تجلبين تلك الحقيبة السوداء
و سأدعك تذهبين
ألن يكون ذلك رائعا؟
أخبرها كم سيكون الأمر رائعا
كم سيكون الوضع سيئا إن لم تفعل ذلك
...(لوسي)
سأقوم بمساعدتك
هيا،سيكون كل شيء على ما يرام
هيا
ضعي قدمك على يدي
حسنا
إدفعي للأعلى
فتاة جيدة
أنتِ تقومين بعمل جيد - أسرعي -
حسنا،ضعي رجلك اليسرى هناك
إمسكي بذلك الغصن هناك (بيدك اليسرى (لوسي
هكذا
كوني حذرة
(أنتِ فتاة جيدة (لوسي
عمل رائع إمسكي بها
تشبثي جيدا هناك
هيا
هيا،إرمها إلى هنا
حسنا لوسي (عمل (جيد
عمل جيد - حسنا -
(حاذري (لوسي
هيا،أسرعي
أسرعي هيا،هيا
إستمري بالنزول،إستمري بالنزول إرم الحقيبة
إرمها،إرمها
(أهربي،أهربي يا (لوسي
إرم سلاحك
إلى هناك
إفعل ذلك
أو سأقتلها
هل من شيء؟
لا تقولي لي هكذا
سمعنا للتو إطلاق نار
هي يمكنك تعقب ذلك أم لا؟
(هذه هي العصا التي كان يستخدمها (رون
حسنا،دعيني أسئلك سؤالا من أي مكان يمكن
أن يذهبا من هنا؟
و الأهم من ذلك مالذي يبحث عنه هذا الشخص؟
لا أعلم
لا يوجد شيء هنا
هل سمعتِ ذلك؟
ماذا؟
ساعدوني،ساعدوني أنا في الأسفل
يا إلهي
أصمد هناك يا صديقي
ما هو إسمك؟ - (جيف) -
(أنا المحقق (داني ويليامز أنا من الشرطة
حسنا
تعرضتَ لإطلاق نار
كُنتُ أعلم أن هذا الرجل مجنون - مجنون صادف وجوده مع -
رجل آخر و فتاة؟ - أجل -
كانت خائفة
متى حدث هذا؟
منذ ساعة،ربما
...منذ ساعة؟سمعنا
إطلاق نار منذ 15 دقيقة
أجل سمعت ذلك أيضا لم يكن أنا
سوف نخرجك من هنا
إنهض
حاول أن تقف سأكون خلفك تماما
هل أنت مستعدة
فلنقم بذك
جيف،إسمعني
لدينا ضباط من الشرطة في المنطقة
و سيعتنون بك في أقرب وقت ممكن
حسنا
الآن
هل صادف و أن رأيت
...الطريق التي ذهبوا منها،قبل أن
تتعرض للطلقة و تُرمى من هذا الجبل
في الحقيقة الرجل الآخر ذكر
(مسار شلالات (آبي
أعتقد أنه كان يتعقب شيئا ما
إنه ليس بعيدا من هنا
توجه شمالا بمحاذات الوادي على بعد كيولومتر واحد
ستجد هناك لافتات للمسار
سأبقى معه - شكرا لك -
شمالا؟ - أجل -
"أنظر إلى نفسك "سيد البراري
(حسنا (جيف
شمالا؟
أجل - أجل -
داني)،هل من جديد؟)
لدي وجهة محتملة
(مسار شلالات (آبي أنا في طريقي إلى هناك
هل تستطيع ملاقاتي هناك؟
أنا بالفعل هناك
شرطة (هاواي) كانت على وشك أن تقطر سيارة عندما قامت بفحص أرقام لوحتها
و إكشفت بأنها مسروقة
البصمات التي كانت بداخلها (تعود لـ: (ويلسون هاينس
إنه مُلاحَق قضائيا على الجزيرة لسرقته بضعة بنوك
لا أعلم من هو
(حسنا،هذا الشخص (رون
قضيا بعض الوقت معا
هل هم صديقان؟
يبدوا الأمر كذلك
رون) حصل على عمل) كحارس مسلح
سرق الألماس و قفز من الطائرة
هاينز) هو وسيلته للخروج) من الغابة
لكن حدث خطأ ما
رون) فشل في ذلك) تم فصله من الغنيمة
لهذا إحتاج إلى (ستيف) لإيجاده
(أنظر يا (داني
هاينز) رجل خطير) في المرة الأخيرة التي سرق فيها بنكا
تم قتل شرطي
جعل رون يبدوا كمبتدئ
حسنا،فهمت ذلك
عندما يجد الألماس
(لن يحتاج إلى (ستيف) أو (لوسي
حسنا،واصل تقدمك
سألتقي معك حسنا
إنهض
أنت متأخر بـ: 24 ساعة
حسنا
كانت لدي بعض المشكلات التقنية
ضيعت قفزتي
أنظر إلى ساقي
كيف لك أن تضيع القفزة؟
الطيار حاول أن يوقفني
لذلك إظطررت إلى رمي الحقيبة خارج الطائرة،و بعدها
إضطررت لأن أقاتل الطيار
لكن هذا لا يهم
لأنه لدينا الغنيمة لا توجد مشكلة
لا توجد مشكلة؟
أنا أنظر إلى مشكلتين هنا
حسنا،حسنا
حسنا
حسنا؟
كنت تمشي في الغابة
برفقة شاهدين
تصحيح
هنالك أكثر من شاهدين
...هذا الشخص
"أخبره عن "فتيات ألوها
"سيخبرك عن "فتيات ألوها
ماذا؟ - (و عن شرطة (هاوي -
التي تبحث عنا الآن
لكن علاوة على هذا
من المفترض أن تكون على مايرام ستنجوا من ذلك
حقا؟ هذا ليس رائعا يا رجل
أتعلم ماذا؟ أقتل هذين الإثنين
لأنه علينا الذهاب
رِجلي تقتلني يجب أن أذهب للطبيب
إنها بحالة سيئة جدا أصيبت بإلتهاب
ماذا؟تظن أنه يمكننا الذهاب للمستشفى هكذا فقط
و نجعلهم يعالجونك؟
حسنا،لا أعلم ذلك ربما نذهب
إلى مصلحة الطوارئ
ربما نذهب إلى طبيب معالج
مررت بالكثير من المتاعب
لأجك - ...كان لديك -
عمل واحد فقط
القفز من الطائرة
كل ما كنت تحتاجه هي الجاذبية
أنا أشعر بإستياء كبير
ربما حان الوقت لكي تفعل شيئا
أظن أنك على حق
أركضي
شين) سمعت طلقات رصاص) هل أنت الذي أطلقها؟
لا
كان ميتا عندما وصلت إلى هنا
(لا أثر لـ: (ستيف
(لوسي) أو (هاينز)
السؤال المطروح الآن (هو من الذي أطلق النار على (رون
ستيف) أم (هاينز)؟)
مهما كان لا بد من أنه على مقربة من هنا
هيا
هل هو قادم؟ - (أجل،إنه قادم (لوسي -
...لكن يجب علينا
لدينا دليل جيد يقودنا إليه
لوسي)،إسمعيني)
أريد منك الإختباء هنا موافقة؟
سأقوده إلى طريق آخر و عندما يصبح الوضع آمنا
سأعود و سآخذك
أريد البقاء معك
(حسنا (لوسي
إستمعي إلي
أريد منك أن تكوني شجاعة جدا
أنت تقومين بعمل جيد
أنا أعدك
سأعود و سآخذك موافقة؟
أريد منك الإختباء هنا
و البقاء هادئة قدر المستطاع
أعدك بأنني سأعود إليك
موافقة؟
نعم - فتاة طيبة -
هيا
هنا
سأعود حالا
حسنا
أعطني الألماس فقط
و سأدعك تذهب
إذهب في هذا الإتجاه
لوسي)؟)
(لوسي) (إسمي (شين هو
(أنا أعمل مع (ستيف ماكغاريت
...أعدك
بأنني لست هنا لإيذائك
لوسي)؟)
أنظري
أنا من الأشخاص الطيبين
(يجب عليك أن تساعد (ستيف
ذلك الرجل مجنون لقد حاول أن يقتلنا
حسنا والد (غرايس) يبحث عنه الآن
في هذه الأثناء
هل تسمحين لي بالبقاء معك عنا؟
أجل - حسنا -
هل تريد هذه؟
توقف هناك
أين هي الألماس؟
أين هي؟
أتعلم ماذا؟
لقد نسيت
أخبرني بمكانها
إنها في الغابة
لما لا تذهب و تلقي نظرة؟
سأنتظر هنا
أتظن أنني ألعب هنا؟
سأقتلك
أقتلني
و لن تجد تلك الألماس أبدا
ما رأيك بهذا أيها الرجل المرح؟
عدا أنه لن يجدك أحد أيضا
لكنني سأجد تلك الفتاة
و سأقوم بقتلها
بعدما أقوم بقتلك
أين هي (لوسي)؟
أين هي؟ - إنها بخير -
(إتصل (شين
إنها بأمان معه هل أنت بخير؟
أجل و أنت؟
أنا؟ أنا بحالة رائعة
أنت تعلم،إضافة لذلك
بعد أن إكتشفنا أن التخييم فظيع...
كما آمنت دوما
هل أنت تمازحني؟
هؤلاء الفتيات،لن ينسوا هذه التجربة أبدا
...أجل،آمل أنهم
يكبتون مشاعرهم بينما نتكلم
شكرا لك - أجل،لا مشكلة -
كيف حال ذراعك؟
إنها تكره التخييم أيضا
أتعلمين أن هذه تقنية خاصة جدا
القليل فقط من الناس على الكوكب من يستطيعون فعلها
حسنا،أنظري لهذا
بنية ذهبية مطهية بطريقة مثالية
مقرمشة من الخارج لينة و لزجة من الداخل
أريدها محترقة
تريدينها محترقة؟ أنت يا عزيزتي شيوعية
لكنك رائعة لذلك سأتغاضى عن ذلك
تذوقيها
ما رأيك؟
جيدة - هذا فقط؟ -
(تحدثت إلى (لوسي
كيف حالها؟
سعيدة بالعودة إلى المنزل قالت لي أنه في يوم من الأيام
(ستتزوج عمي (ستيف عندما تكبر
حسنا،لن نستخدم ذلك ضدها أليس كذلك؟
لدي شيء لك
أجل،ما هو؟
إنه ملصق النجاة في البراري الخاص بي
أريد منك أن تأخذه
أنا؟
هذه أفضل هدية قدمتها لي
شكرا جزيلا لك
أنا أحبك
شكرا لك
قلتُ لك
يمكنك أن تفعل أي شيء
حسنا،يوجد شيء واحد
كلانا يعلم بأنني أُجيد فعله
و هو طلب الفطور سأعود في الحال
أنا آت
مرحبا - مرحبا،كيف حالك؟
بخير،كيف حالك أنت؟ - ليس سيئا -
أنظر لهذا أعطته لي إبنتي
جميل
أليس كذلك؟
إحتفظ بالباقي
شكرا لك - حسنا يا صديقي -
إلى اللقاء - أراك في المرة القادمة -
حسنا،بيتزا قادمة
win-32 + elking <- ترجمة و تعديل