1 00:00:21,550 --> 00:00:25,318 "(ثلاثة أميال بعيداً عن شاطيء (أواهو" 2 00:01:20,368 --> 00:01:21,468 يا إلهي 3 00:01:21,470 --> 00:01:23,920 راين)، ما الذي تفعله هنا؟) 4 00:01:23,920 --> 00:01:26,506 الأمر ليس كما تتصور - حقاً؟ - 5 00:01:26,508 --> 00:01:28,841 كيف أسأت تفسير هذا؟ 6 00:01:28,841 --> 00:01:32,679 أعز صديق لي لا يخونني مع زوجتي علي متن القارب الذي دفعت ثمنه 7 00:01:32,681 --> 00:01:37,265 وسميته علي أسمها؟ هذا مريح 8 00:01:39,386 --> 00:01:42,655 راين)، فلنكن منطقيين) - منطقيين؟ - 9 00:01:42,657 --> 00:01:47,660 لقد جئت إلي مفلساً أمّنت لك وظيفة ومسكناً 10 00:01:47,662 --> 00:01:50,613 أنا آسف. أنا آسف جداً لقد خرجت الأمور عن السيطرة 11 00:01:50,615 --> 00:01:53,900 نحن راشدان فلنحاول تسوية الأمر 12 00:01:53,902 --> 00:01:57,120 لم أشأ أن يحدث هذا حقاً - هل كان حادثاً؟ - 13 00:01:57,122 --> 00:02:01,328 هل أخطأت ذات يوم باتخاذ قرار أودي بك إلي السرير مع زوجتي؟ 14 00:02:01,592 --> 00:02:04,093 والآن ستشهد علي موتك 15 00:02:15,857 --> 00:02:23,450 الحلقة التاسعة عشر من الموسم الثالث من مسلسل "شرطة هاواي" بعنوان "صديق مقرب" 16 00:02:23,475 --> 00:02:44,968 elking <- ترجمة و تعديل 17 00:02:45,970 --> 00:02:49,923 أرفعها، أرفعها، أرفعها، أننا نهبط 18 00:02:49,925 --> 00:02:52,809 أهدأ يا أخي إنني أسيطر علي الوضع - لست تسيطر علي الوضع - 19 00:02:52,811 --> 00:02:55,602 أنت طيار مساعد، أتدرك ذلك؟ 20 00:02:55,771 --> 00:02:58,061 هل تعلّم زميلك القيادة؟ - القيادة ليست من شأنه - 21 00:02:58,062 --> 00:03:00,016 والآن أرفعها وإلا تحطمت المروحية. هيا أرفعها 22 00:03:00,018 --> 00:03:01,818 لا أستطيع - أرفعها، أرفعها - 23 00:03:01,820 --> 00:03:04,754 أرفعها، أرفعها،أرفعها أرفعها، أرفعها 24 00:03:06,241 --> 00:03:07,690 رائع 25 00:03:07,692 --> 00:03:10,360 لقد نجحت في الأختبارات الخطية بسهولة وامتياز 26 00:03:10,362 --> 00:03:12,412 بفضل مساعدتك سأحظي بشهادتي بلمح البصر 27 00:03:12,414 --> 00:03:16,961 صحيح، شرط ألاّ تحطم المروحية غداً خلال اختبار الطيران، أتفقنا؟ 28 00:03:16,961 --> 00:03:20,537 أحطمها, أنظر إلي، أنا طيار ماهر 29 00:03:20,539 --> 00:03:22,539 لا تنظر إلي 30 00:03:22,541 --> 00:03:25,658 يبدو أن خطة العشر سنوات للتسريح المشروط ناجحة 31 00:03:25,660 --> 00:03:28,878 لقد جهّزت الثلج المجروش والقريدس 32 00:03:28,880 --> 00:03:31,848 وحالما أفتتح مكتب الرحلات السياحية (فوق جزر (كاميكونا 33 00:03:31,850 --> 00:03:34,500 أكون قد حققت ذروة قدرتي علي تنظيم المشاريع 34 00:03:34,502 --> 00:03:37,270 (مثل الملك (كاميهاميها (الذي هبط علي شاطيء (وايكيكي 35 00:03:37,272 --> 00:03:39,022 (سأسيطر علي (أواهو 36 00:03:46,481 --> 00:03:49,198 الشبان وألعابهم المفضلة هذا ظريف 37 00:03:49,200 --> 00:03:50,950 هذهِ ليست لعبة يا أختاه - هذا صحيح - 38 00:03:50,952 --> 00:03:54,787 أنها آلة محاكاة الطيران الأكثر تطوراً في السوق من الناحية التقنية 39 00:03:54,789 --> 00:03:57,407 بالنسبة إلي إنها تشبه ألعاب الفيديو 40 00:03:57,409 --> 00:04:00,143 أرفعها، أرفعها، أرفعها أرفعها، أرفعها، أرفعها 41 00:04:00,145 --> 00:04:04,213 ماذا تفعل؟ - أرفعها، أرفعها - 42 00:04:04,215 --> 00:04:06,332 سأقول لكما كلمتين أنتهت اللعبة 43 00:04:09,503 --> 00:04:11,588 إذا حطمت مروحية تقلّ زبائن دفعوا لك مالاً 44 00:04:11,590 --> 00:04:14,724 فلن يكون الأمر في مصلحة عملك في الرحلات السياحية، أتفهم؟ 45 00:04:14,726 --> 00:04:15,808 لقد تشتت انتباهي يا أخي 46 00:04:15,810 --> 00:04:20,430 عندما تدخل الأخت بلباس كهذا كيف يفترض بي أن أغض البصر؟ 47 00:04:20,432 --> 00:04:23,066 كامي)، لو أنك لم تحطم المروحية) في وسط المحيط 48 00:04:23,068 --> 00:04:24,901 لكنت دعوتك لتناول كأس 49 00:04:24,903 --> 00:04:26,686 هذا هو جمال آلة محاكاة الطيران 50 00:04:26,688 --> 00:04:30,106 عندما يتعطل المحرك تضغطين علي زر إعادة التشغيل 51 00:04:30,108 --> 00:04:33,910 (أجلسي. سنزور جزر (هاواي (لتناول مشروب الــ(ماي تاي 52 00:04:33,912 --> 00:04:35,662 رائع 53 00:04:36,997 --> 00:04:39,115 (أجل، (مكغاريت 54 00:04:39,117 --> 00:04:42,257 حسناً، سآتي فوراً عليّ أن أذهب 55 00:04:42,260 --> 00:04:44,120 أراكِ لاحقاً - أرجو ذلك - 56 00:04:44,122 --> 00:04:46,405 لاتقلق. سأعيدها قطعة واحدة 57 00:04:46,407 --> 00:04:49,959 كرر من بعدي الأرتفاع صديقي 58 00:04:49,961 --> 00:04:53,379 الأرتفاع صديقي، تلقيتك 59 00:04:53,381 --> 00:04:55,048 حسناً 60 00:04:55,050 --> 00:04:57,266 حسناً، فلنبدأ التحليق 61 00:04:57,268 --> 00:04:59,102 هل أنتِ مستعدة؟ - أجل - 62 00:05:12,980 --> 00:05:15,679 "(مرفأ (هاليوا)، (نورث شور" 63 00:05:27,114 --> 00:05:28,581 ورد في التقرير بأن الحريق مفتعل 64 00:05:28,583 --> 00:05:31,134 أجل إنه القارب الثالث اذي تضرم فيه ناراً في هذا الشهر 65 00:05:31,136 --> 00:05:32,301 تعود جميعها للشركة ذاتها 66 00:05:32,303 --> 00:05:33,403 مكتب (شارك تورز) في (أواهو) السياحي للتعرف بأسماك القرش 67 00:05:33,405 --> 00:05:35,772 إنهم يقلّون السيّاح للغوص مع آكلة اللحوم 68 00:05:35,774 --> 00:05:38,424 لقد واجه مكتب الرحلات أعتراضات عديدة مؤخراً، صحيح؟ 69 00:05:38,426 --> 00:05:40,459 إن السكان المحليين يعارضونها 70 00:05:40,461 --> 00:05:43,146 مدعين أنها تسبب مشكلات بيئية وتمس بالسلامة العامة 71 00:05:43,148 --> 00:05:46,899 إنني أعارض كل الأنشطة التي تتعلق بأسماك القرش لأنني أخشي علي نفسي 72 00:05:46,901 --> 00:05:49,569 أتذكر تخوفك "من أن تصبح "سوشي بشري 73 00:05:49,571 --> 00:05:52,799 هل وجدت شرطة (هاواي) دلائل تتعلق بالحريقين المفتعلين الأولين؟ 74 00:05:52,798 --> 00:05:53,107 ما من دلائل مقنعة 75 00:05:53,108 --> 00:05:55,074 وقع الحريقان المفتعلان الأولان عندما كان المركبان راسيين في الميناء 76 00:05:55,076 --> 00:05:56,475 هذهِ المرّة، أحرق في عرض البحر 77 00:05:56,477 --> 00:05:58,614 أضرم النار في خزان الوقود وانفجر المركب 78 00:05:58,614 --> 00:05:59,529 ما عدد الضحايا؟ 79 00:05:59,531 --> 00:06:02,031 ولا واحد - ولا واحد؟ - 80 00:06:02,033 --> 00:06:03,783 لم يبتعد المركب بنفسه عن الشاطيء 81 00:06:03,785 --> 00:06:04,951 وجد مهجوراً 82 00:06:04,953 --> 00:06:06,973 تشك شرطة (هاواي) في أن يكون الذي كان يقود المركب 83 00:06:06,973 --> 00:06:08,454 قد قفز عنه قبل الأنفجار 84 00:06:08,456 --> 00:06:10,423 يجري خفر السواحل الأن بحثاً 85 00:06:10,425 --> 00:06:12,158 ليس مجدداً لاشك في أنكم تمازحونني 86 00:06:12,160 --> 00:06:14,711 من المسؤول هنا؟ أود التحدث إلي أحد 87 00:06:14,713 --> 00:06:16,345 هنا، أرسله إلي هنا 88 00:06:16,347 --> 00:06:18,598 (سيدي أنا (ستيف مكغاريت (وهذه الشرطية (كونو كالاكاوا 89 00:06:18,600 --> 00:06:20,349 (والمحقق (داني ويليامز (نحن من وحدة (هاواي 5-0 90 00:06:20,351 --> 00:06:21,517 كيف نساعدك؟ 91 00:06:21,519 --> 00:06:22,935 (أنت (كريغ برانت أحد المالكين، أليس كذلك؟ 92 00:06:22,937 --> 00:06:25,405 أجل، هذا مركبي إنه الثالث الذي يتم أحراقه 93 00:06:25,407 --> 00:06:26,973 هل لديكم فكرة عمن يكون الفاعل؟ 94 00:06:26,975 --> 00:06:29,776 في الواقع سيدي، نحن نحاول تحديد مكان أي شخص 95 00:06:29,778 --> 00:06:31,260 يمكن أنه كان علي متنه 96 00:06:31,262 --> 00:06:33,362 هل تعرف من أخذ مركبك ليلة أمس؟ 97 00:06:33,364 --> 00:06:34,647 لم يأخذ أحد مركبي ليلة أمس 98 00:06:34,649 --> 00:06:35,865 كان راسياً هنا طوال الليل 99 00:06:35,867 --> 00:06:38,284 أنتم لا تعرفون شيئاً (شأنكم شأن شرطة (هاواي 100 00:06:38,286 --> 00:06:40,236 إذا كان راسياً في الميناء 101 00:06:40,238 --> 00:06:44,023 فكيف وجدناه عائماً علي بعد ثلاثة أميال من الشاطيء مهجوراً؟ 102 00:06:44,025 --> 00:06:47,293 (جايسون) - من هو (جايسون)؟ - 103 00:06:47,295 --> 00:06:48,147 إنه شقيقي 104 00:06:48,147 --> 00:06:50,913 يأخذ المركب في آخر النهار لإخراج القفص الذي نستعين به للغوص 105 00:06:50,915 --> 00:06:55,501 لم نجد عليه أي قفص مما يعني أن (جايسون) لم يخرجه 106 00:06:55,503 --> 00:06:56,669 أيعقل أن يكون لا يزال في عرض البحر؟ 107 00:06:56,671 --> 00:06:59,255 عليكم أن تبحثوا عنه 108 00:07:09,433 --> 00:07:13,143 أتعلم ماذا فهمت؟ - ماذا؟ - 109 00:07:13,903 --> 00:07:16,439 لماذا سيرغب السائح في أن يحتجز في قفص 110 00:07:16,441 --> 00:07:20,076 وأن يغوص في مياه تعج بأسماك القرش؟ ليس الأمر منطقياً 111 00:07:20,078 --> 00:07:25,698 لأنهم في إجازة ويسعون إلي الإثارة وخوض المغامرة 112 00:07:25,700 --> 00:07:27,116 إنهم بحاجة إلي معالجة نفسية 113 00:07:33,958 --> 00:07:36,175 مهلاً 114 00:07:37,344 --> 00:07:41,580 هذا هو المكان (حيث أنزل فيه القفص وفقاً لــ(كريغ 115 00:07:43,884 --> 00:07:47,770 لا أري أية جثث لا أري قفص أسماك قرش يطفو هنا 116 00:07:48,689 --> 00:07:50,857 إلاّ إذا أغرقه أحد ما 117 00:07:50,859 --> 00:07:54,861 أنظر، إلي يسارك 118 00:07:55,696 --> 00:07:59,198 هل كانت لتحوم بهذا الشكل لو كان القفص خالياً؟ 119 00:08:00,951 --> 00:08:02,869 لا 120 00:08:25,625 --> 00:08:27,844 أكره عندما أكون مصيباً 121 00:08:46,762 --> 00:08:48,529 لا أثر للنزيف الحبري 122 00:08:48,531 --> 00:08:52,366 مما يجعلني أفكر في أن الضحية رُمي في القفص بعد أن قُتل 123 00:08:52,368 --> 00:08:53,618 ماذا عن سبب الوفاة؟ 124 00:08:53,620 --> 00:08:57,989 وفقاً لهذه الجروح أظن أنها ضربة قوية 125 00:08:57,991 --> 00:09:02,293 مع ذلك، لن أتمكن من التأكيد علي أي من النظريتين 126 00:09:02,295 --> 00:09:03,661 قبل أن أنهي تحليلاتي 127 00:09:03,663 --> 00:09:07,381 هناك من برّح الشاب ضرباً رماه في القفص ثم أحرق مركبه 128 00:09:07,383 --> 00:09:09,333 أما زلت تظن أنهم المعارضون؟ 129 00:09:09,335 --> 00:09:13,054 إن كانوا هم فلقد أثبتوا وجهة نظرهم 130 00:09:23,348 --> 00:09:25,233 تعلم أنك مساعد، أليس كذلك؟ 131 00:09:25,235 --> 00:09:26,684 يستحسن أن يكون سؤالك ملائماً 132 00:09:26,686 --> 00:09:28,436 تابع - حسناً - 133 00:09:28,438 --> 00:09:30,804 (أخبرني (كاميكونا عن معهدك الصغير لتعليم الطيران 134 00:09:30,806 --> 00:09:33,540 إنني أساعد صديقاً في تحقيق حلمه - بل إنه أشبه بوهم - 135 00:09:33,540 --> 00:09:35,142 إن كنت حقاً صديقه 136 00:09:35,142 --> 00:09:37,645 فعليك أن تساعده في فتح صالة بولينغ أو أية لعبة آمنة 137 00:09:37,645 --> 00:09:40,998 وليس نشاطاً يتحدي قانون الجاذبية 138 00:09:41,000 --> 00:09:42,617 صحح معلوماتي إن كنت خاطئاً 139 00:09:42,619 --> 00:09:45,336 ولكن ألست أنت من ساعده في شراء مروحية أصلاً؟ 140 00:09:45,338 --> 00:09:47,705 أجل، أولاً لأنني كنت مجبراً علي ذلك 141 00:09:47,707 --> 00:09:49,840 وثانياً لأنني لم أعتقد أن أية وكالة في أية ولاية أو اتحاد 142 00:09:49,842 --> 00:09:52,343 ستمنح ذلك الرجل شهادة ليحلق بها 143 00:09:52,345 --> 00:09:53,968 ماذا كنت تعتقد أنه سيفعل بالمروحية (داني)؟ 144 00:09:53,968 --> 00:09:55,763 لا أعلم، يركنها إلي جانب شاحنة القريدس 145 00:09:55,765 --> 00:09:57,715 يحولها إلي أداة شواء، وما أدراني؟ 146 00:09:57,717 --> 00:10:01,001 ما أعرفه هو أنني لست مطمئناً 147 00:10:01,003 --> 00:10:04,355 لفكرة أن يقود ذاك الرجل ثلاثة أطنان من الفولاذ فوق بلدة تعيش فيها إبنتي، أتفقنا؟ 148 00:10:04,357 --> 00:10:06,891 حسناً، جيد، إذاً لن تشارك في رحلة الطيران الأفتتاحية؟ 149 00:10:06,893 --> 00:10:12,229 لا، لن أشارك في رحلة الطيران الأفتتاحية لأنه لن تكون هناك واحدة 150 00:10:12,231 --> 00:10:15,650 حسناً، يستحيل أن يحلق طيار القريدس فوق الأرض 151 00:10:15,652 --> 00:10:19,120 لماذا تتخذ دوماً موقفاً سلبياً؟ 152 00:10:19,122 --> 00:10:20,955 سأعقد أتفاقاً معك، ما رأيك؟ 153 00:10:20,957 --> 00:10:25,126 سيحظي بشهادته وسأساعده في الطيران، أتفقنا؟ 154 00:10:25,128 --> 00:10:28,045 ولكن كلينا نعلم أن ذلك لن يحدث 155 00:10:30,365 --> 00:10:35,303 فهمت، لأنك تعلم ماذا سيحدث هذا ما تشير إليه تعابير وجهك، جيد 156 00:10:41,501 --> 00:10:43,770 (المقر الرئيسي لشرطة (5-0 157 00:10:43,770 --> 00:10:46,497 يا صديقيّ، أنهي الخبراء الجنائيون تفتيش مركب الضحية 158 00:10:46,499 --> 00:10:48,799 وقد وجدوا بقعة كبيرة من الدماء علي الحديد 159 00:10:48,801 --> 00:10:53,020 لا يعقل أن تكون ناتجة عن الضحية لأنه لم يصب بطلق ناري 160 00:10:53,022 --> 00:10:54,355 أجل ولكن أنظرا هنا 161 00:10:54,357 --> 00:10:56,890 وجد الخبراء الجنائيون أيضاً سلاحاً دفاعياً بين الأنقاض 162 00:10:56,892 --> 00:10:59,893 هذا خبر سار - ما هو السلاح الدفاعي؟ - 163 00:10:59,895 --> 00:11:03,331 إنه سلاح متخصص يمكن إستعماله تحت الماء 164 00:11:03,333 --> 00:11:04,915 إنه يطلق الخردق عند ملامسة كائن 165 00:11:04,917 --> 00:11:07,785 أجل، يستعملها الغطاسون المقنّعون لإخافة أو قتل أسماك القرش العدائية 166 00:11:07,787 --> 00:11:11,972 غطاسون مسلحون، هذا رائع 167 00:11:14,009 --> 00:11:16,274 يتجهون نحو سمك القرش ويطلقون الرصاص في وجهه مباشرةً؟ 168 00:11:16,274 --> 00:11:18,295 لا يبدو لي الأمر منصفاً 169 00:11:18,297 --> 00:11:19,880 مهلاً، هل تقف الأن إلي جانب أسماك القرش؟ 170 00:11:19,882 --> 00:11:23,217 أنا لست بجانب أي أحد أعنني أنني فهمت سبب غضبها 171 00:11:23,219 --> 00:11:26,420 إذا كنت مهتماً، أعرف مجموعة محبة للبيئة تحمي أسماك القرش 172 00:11:26,422 --> 00:11:28,112 لا، لا، ولكن شكراً 173 00:11:28,112 --> 00:11:30,591 كونو)، هل وجد الخبراء الجنائيون) آثار طلقات نارية في مسرح الجريمة؟ 174 00:11:30,593 --> 00:11:32,727 لا، ولكنهم وجدوا رصاصة فارغة في سلاح المواجهة 175 00:11:32,729 --> 00:11:34,779 لقد ذابت داخل السلاح بسبب النيران 176 00:11:34,781 --> 00:11:37,732 وبما أن الخبراء الجنائيون لم يجدوا الخردق علي المركب 177 00:11:37,734 --> 00:11:39,950 (أظن أن الضحية (جايسون برانت أستعمل سلاح المواجهة 178 00:11:39,952 --> 00:11:41,435 ليدافع عن نفسه ضد المعتدي 179 00:11:41,437 --> 00:11:42,886 و أصيب المعتدي بطلقة 180 00:11:42,886 --> 00:11:44,872 لكن المشكلة الوحيدة هي أن الخبراء الجنائيين تحققوا من فئة الدم 181 00:11:44,874 --> 00:11:46,207 ولم يجدوا أي تطابق في بنك المعلومات 182 00:11:46,209 --> 00:11:48,576 ولم تدخل أية ضحية مصابة بطلق ناري إلي أي مستشفي بالمنطقة 183 00:11:48,578 --> 00:11:52,619 إذا كان المعتدي مصاباً فسيظهر عما قريب 184 00:11:53,715 --> 00:11:58,552 وجد التقنيون طلاء علي جانب هيكل مركب الضحية 185 00:11:58,554 --> 00:12:00,563 قد يكون طلاء مركب المعتدي - أظن ذلك - 186 00:12:00,563 --> 00:12:04,347 لذا حللت عينة من الطلاء (وتبين أنها تخص (ألتور نوتيكال 187 00:12:04,560 --> 00:12:07,520 إنها تستعين بها خصيصاً لطلاء (مراكب الصيد من نوع (أوسيانوس 188 00:12:07,520 --> 00:12:10,681 أبيض مطاطي أرجوك لا تقل إنه لون شائع 189 00:12:10,683 --> 00:12:12,933 ثلاثة مراكب تستعمل هذا اللون علي الجزيرة 190 00:12:12,935 --> 00:12:14,769 (هناك مركب في (كاليفورنيا منذ الشهر الماضي 191 00:12:14,771 --> 00:12:16,270 و الآخر في الحوض الجاف 192 00:12:16,272 --> 00:12:19,607 (بقي مركب (كارلايل (المتوقف في ميناء (هاليوا 193 00:12:19,609 --> 00:12:22,326 إنه الميناء ذاته حيثت أوقفت الضحية مركبه 194 00:12:25,163 --> 00:12:29,917 مهلاً، هل تظنان أن لنا علاقة بمقتل (جايسون برانت)؟ 195 00:12:29,919 --> 00:12:32,336 أرجوك، هذا مستحيل؟ - مستحيل؟ - 196 00:12:32,338 --> 00:12:36,373 إن المياه التي تعج بأسماك القرش لا تصلح لصيد الأسماك، صحيح؟ 197 00:12:36,375 --> 00:12:37,708 إنه منافسك 198 00:12:37,710 --> 00:12:40,377 أعترف بأنني لم أشعر بالأسف حيال ما أصاب مراكبهم 199 00:12:40,379 --> 00:12:42,763 (لا أحد هنا يحب مكتب (شارك تورز السياحي لكننا لم نقتل أحداً 200 00:12:42,765 --> 00:12:47,301 حسناً، هل تسديان إليّ معروفاً وتشرحان لي ماذا حدث لمركبكما 201 00:12:47,303 --> 00:12:50,104 لأن الضرر والطلاء ذاتهما (وجدناهما علي قارب (جايسون 202 00:12:50,106 --> 00:12:52,022 والطلاء مطابق لطلاء مركبكما 203 00:12:52,024 --> 00:12:56,694 حاولنا أن نكون فاعلي خير - فاعلي خير؟ ماذا تعني بذلك؟ - 204 00:12:56,696 --> 00:13:00,848 قبل بضعة أسابيع، أصطدنا سمكة ماهي ماهي)، علي بعد بضعة أميال) 205 00:13:00,850 --> 00:13:03,117 ووجدنا مركب ألومينيوم مربوطاً (بمركب (شارك تور 206 00:13:03,119 --> 00:13:04,852 كان هناك شاب يبرّح (جايسون) ضرباً 207 00:13:04,854 --> 00:13:08,405 حاولنا المساعدة ولكن الشاب هرب بالمركب 208 00:13:08,407 --> 00:13:09,623 ماذا حدث بعد ذلك؟ 209 00:13:09,625 --> 00:13:11,525 صعدنا إلي المركب (لنطمئن علي (جايسون 210 00:13:11,527 --> 00:13:14,695 كانت الأمواج تتلاطم بشدة يومذاك فاصطدم مركبانا بضع مرات 211 00:13:14,697 --> 00:13:15,913 عندئذ أصيبا بأضرار 212 00:13:15,915 --> 00:13:18,198 يمكنك أن تسأل من تشاء في المنطقة 213 00:13:18,200 --> 00:13:20,634 عرف كل من في الميناء بعملية (الضرب التي تعرض لها علي يد قبيلة (كابو 214 00:13:21,470 --> 00:13:24,061 قبيلة (كابو)؟ - هل أنتما متأكدان من ذلك؟ - 215 00:13:24,086 --> 00:13:24,923 أجل 216 00:13:24,924 --> 00:13:28,455 يقال إنهم لا يحبون أنشطة مكتب شارك تور) بالقرب من شواطئهم) 217 00:13:28,455 --> 00:13:31,105 حسناً هناك العديد من أفراد (قبيلة (كابو) في (نورث شور 218 00:13:31,105 --> 00:13:33,046 هل أعطاك (جايسون) أسماً؟ - لا - 219 00:13:33,048 --> 00:13:36,100 ولكن الجميع يعلمون أن أولئك الرجال لا يحبون من يعبث في منطقتهم 220 00:13:36,102 --> 00:13:38,352 وإن فعلت فقد يصبحون ذوي طباع رديئة 221 00:13:38,354 --> 00:13:40,437 (علينا أن نتحدث إلي (كاويكا 222 00:13:47,215 --> 00:13:49,387 "(بوبوكيا)، (نورث شور)" 223 00:13:49,577 --> 00:13:54,118 ...ما أقوله، أنه ليس مستحيلاً في الواقع، أنس الأمر 224 00:13:54,120 --> 00:13:56,787 (ممكن جداً أن تكون مجموعة (كاويكا من راكبي الأمواج 225 00:13:56,789 --> 00:14:01,091 نادي ركوب الأمواج - عفواً، نادي ركوب الأمواج - 226 00:14:01,093 --> 00:14:03,460 مزاجك سيء اليوم، صحيح؟ - لا، لست بمزاج سيء - 227 00:14:03,462 --> 00:14:04,578 إن مزاجي جيد 228 00:14:04,580 --> 00:14:06,413 حسناً، ما أعنيه هو أنه ممكن جداً (أن تكون قبيلة (كابو 229 00:14:06,415 --> 00:14:09,717 (مسؤولة عن مقتل (جايسون برانت - لا أصدق ذلك، حسناً؟ - 230 00:14:09,719 --> 00:14:10,918 لا أصدق ذلك - حسناً - 231 00:14:10,920 --> 00:14:14,305 في ما مضي أجل كان النادي متعصباً لملكيته 232 00:14:14,307 --> 00:14:18,759 (تهافت العديد من الغرباء إلي (نورث شور وسواء كانوا علي حق أم لا 233 00:14:18,761 --> 00:14:20,394 لقد لجأوا إلي العنف لحماية ممتلكاتهم 234 00:14:20,396 --> 00:14:24,815 ولكن الأن، إنهم يكرسون أنفسهم للأعمال الخيرية, أليس كذلك؟ 235 00:14:24,817 --> 00:14:27,368 إنهم يكرسون أنفسهم من أجل القضايا الهامة 236 00:14:27,370 --> 00:14:28,652 عش واترك سواك يعيش؟ هل هذا هو شعارهم؟ 237 00:14:28,654 --> 00:14:32,740 ما أعنيه هو أنني أعرف أولئك الرجال (داني) وهم ليسوا قتلة 238 00:14:32,742 --> 00:14:36,794 حسناً، ليسوا قتلة، فلنفكر للحظة ولننظر في الحقائق، أتفقنا؟ 239 00:14:36,796 --> 00:14:40,998 قال شاهدا عيان إنهما رأيا أحد أفراد قبيلة (كابو) يبرّح (جايسون) ضرباً 240 00:14:41,000 --> 00:14:45,002 (وللمفاجأة، قال (ماكس إن سبب الوفاة كان ضربة قوية 241 00:14:45,004 --> 00:14:48,305 ما معني ذلك؟ أي أنه تعرض للضرب وعلي الأرجح مرات عديدة 242 00:14:48,307 --> 00:14:52,059 (أيمكننا القول إن قبيلة (كابو قد عادت ربما إلي أساليبها القديمة 243 00:14:52,061 --> 00:14:53,761 أيمكننا ذلك؟ 244 00:14:57,016 --> 00:14:58,515 (إنها تتجه إلي منزل (كاويكا 245 00:15:10,528 --> 00:15:15,866 هناك حريق أخر، إلي هنا 246 00:15:15,868 --> 00:15:18,149 أعطني خرطوماً آخر هناك حريق آخر 247 00:15:22,625 --> 00:15:26,043 كاويكا)، ماذا حدث؟) 248 00:15:26,045 --> 00:15:28,012 هناك من أضرم ناراً في منزلي 249 00:15:28,014 --> 00:15:30,848 هل أنت متأكد من أنك لم تفعل شيئاً تسبب بذلك؟ 250 00:15:30,850 --> 00:15:32,716 يا أخي، ثمة عائلات هنا وأولاد 251 00:15:32,718 --> 00:15:35,002 أفهم ذلك ولكن آبائهم (أفراد من قبيلة (كابو 252 00:15:35,004 --> 00:15:36,637 إلامَ تلمح يا صديقي؟ 253 00:15:36,639 --> 00:15:39,723 كاويكا) أسمع، هناك لقد قتل) مرشد من مكتب (شارك تورز) السياحي 254 00:15:39,725 --> 00:15:41,141 وقد أحرقت مراكبه في الميناء 255 00:15:41,143 --> 00:15:43,978 أشارت مجموعة شهود عيان إليك وإلي رجالك 256 00:15:43,980 --> 00:15:46,080 أعني ربما كان الأمر تصفية حساب 257 00:16:01,382 --> 00:16:03,914 تشين)، هلا تسدي إلي معروفاً) 258 00:16:03,916 --> 00:16:06,733 أريدك أن تعتقل شقيق الضحية (يدعي (كريغ برانت 259 00:16:06,735 --> 00:16:08,418 شكراً، هلا تتحقق من هذا من أجلي 260 00:16:08,420 --> 00:16:10,354 أجل، أحتجزه ريثما نصل 261 00:16:10,356 --> 00:16:14,174 قلت لك، لا علاقة لرجالي (بعملية أحراق مراكب (شارك تورز 262 00:16:14,176 --> 00:16:16,176 (كما أنهم لم يقتوا (جايسون برانت 263 00:16:16,178 --> 00:16:19,629 لدينا شهود يقولون إن أحد أفراد قبيلة (كابو) برّحه ضرباً 264 00:16:19,631 --> 00:16:20,914 لا أعرف شيئاً عن الموضوع 265 00:16:20,916 --> 00:16:23,133 كاويكا)، نود أن نصدقك) نريد ذلك حقاً 266 00:16:23,135 --> 00:16:25,585 ولكن تم التعرف علي رجالك لذا علينا التحقق من الأمر 267 00:16:25,587 --> 00:16:27,687 إذا كانت هذه هي الحالة فاسمحا لي بمساعدتكما 268 00:16:27,689 --> 00:16:29,255 حسناً 269 00:16:34,862 --> 00:16:38,198 من قام بضرب (جايسون برانت)؟ 270 00:16:42,870 --> 00:16:47,290 سأطرح السؤال مرة أخري من برّح (جايسون برانت) ضرباً؟ 271 00:16:49,961 --> 00:16:52,862 (أنا الفاعل (كاويكا 272 00:16:55,333 --> 00:17:00,670 لماذا؟ - أجب الرجل - 273 00:17:03,975 --> 00:17:06,393 (هذا اللوح يخص ابن شقيقتي (كوا 274 00:17:06,395 --> 00:17:09,262 (كان يركب الأمواج في (كامييلاند عندما لاحقه قرش نمري 275 00:17:09,264 --> 00:17:11,431 لحسن الحظ أنه لم يحظ إلاّ باللوح 276 00:17:11,433 --> 00:17:14,851 حسناً، لم أفهم ما علاقة (جايسون) بالأمر؟ 277 00:17:14,853 --> 00:17:16,603 قبل أن يبدأ هو وشقيقه بتلك الرحلات 278 00:17:16,605 --> 00:17:18,000 لم تقترب أسماك القرش (يوماً من (كامييلاند 279 00:17:18,001 --> 00:17:20,473 أنت تلومهما علي الهجوم؟ 280 00:17:20,475 --> 00:17:24,069 يا أخي، تركب أفراد عائلتي الأمواج في هذه المنطقة منذ أكثر من 60 عاماً 281 00:17:24,069 --> 00:17:26,378 لم يقترب هذا العدد من أسماك القرش من الشاطيء يوماً 282 00:17:26,378 --> 00:17:29,339 تلك الرحلات تعلّم أسماك القرش ألاّ تخشي الإنسان 283 00:17:29,339 --> 00:17:30,784 وتلك الرحلات يقوم بها المحافظون علي البيئة 284 00:17:30,786 --> 00:17:34,654 الذين يحق لهم التواجد في المحيط مثلك ومثلي ومثل الجميع 285 00:17:34,656 --> 00:17:36,590 نحن لسنا ضد فكرة مشاركة المحيط 286 00:17:36,592 --> 00:17:41,511 ولكن أسماك القرش التي لا تخشي الإنسان تجعل المحيط مكاناً خطراً لكل راكب أمواج أو سبّاح 287 00:17:41,513 --> 00:17:43,830 صحيح، مثل ابن شقيقتك إذاً، تعرض لهجوم 288 00:17:43,832 --> 00:17:46,223 (فأردت الأنتقام لذا قمت بمطاردة (جايسون هل هذا صحيح 289 00:17:46,223 --> 00:17:48,106 أردت أن أوصل إليه رسالة 290 00:17:50,271 --> 00:17:52,751 (أخبرهم الحقيقة (ليفاي - إنني أقول الحقيقة - 291 00:17:52,751 --> 00:17:54,145 حسناً، جيد سأطرح عليك السؤال مرةً أخري 292 00:17:54,145 --> 00:17:56,009 هل قتلت (جايسون) وحرقت قاربه وتخلصت من الدليل؟ 293 00:17:56,011 --> 00:17:58,478 ماذا؟ لا، مستحيل كل ما فعلته هو إخافة الشاب 294 00:17:58,480 --> 00:18:00,063 (حتي إنني لم أكن في (أواهو مساء أمس 295 00:18:00,065 --> 00:18:02,925 كنت حكَماً في مسابقة (ركوب أمواج في (ماواي 296 00:18:03,484 --> 00:18:05,485 حسناً، سنتحقق من الأمر 297 00:18:05,487 --> 00:18:06,736 سنعتقلك بتهمة الأعتداء 298 00:18:06,738 --> 00:18:09,156 إذا كانت حجة غيابك صحيحة نخلي سبيلك 299 00:18:11,041 --> 00:18:12,766 أمر منصف 300 00:18:28,710 --> 00:18:31,994 ما الذي يحدث؟ لم يخبرني أحد عن سبب وجودي هنا 301 00:18:31,994 --> 00:18:34,814 (سيد (برانت أين كنت قبل ساعتين؟ 302 00:18:34,816 --> 00:18:37,817 وما الفرق؟ كيف يفيدني ذلك بمعرفة هوية قاتل شقيقي؟ 303 00:18:37,819 --> 00:18:39,486 لن يفيدك - عفواً - 304 00:18:39,488 --> 00:18:42,820 لقد أحرق منزلاً في (نورث شور) قبل ساعتين 305 00:18:42,820 --> 00:18:44,055 هل تعرف شيئاً عن الموضوع؟ 306 00:18:44,055 --> 00:18:46,563 كل ما أعرفه هو أن شقيقي قُتل وأنتم لا تفعلون شيئاً حيال الموضوع 307 00:18:46,588 --> 00:18:50,280 إن التحقيق جارٍ يمكنك أن تشرح لي 308 00:18:50,529 --> 00:18:55,068 كيف وصلت بصماتك إلي صفيحة وقود وجدت بالقرب من مكان الحادث 309 00:18:58,572 --> 00:19:02,008 "العين بالعين" هكذا جاء في الكتاب المقدس 310 00:19:02,010 --> 00:19:04,468 وغضضت النظر عن الوصية "لا تقتل"؟ 311 00:19:04,468 --> 00:19:07,547 لقد قُتل شقيقي، هل تتوقع مني أن أعود إلي مزاولة عملي؟ 312 00:19:07,549 --> 00:19:10,800 لا، نتوقع أن تكون محزوناً وأن تحضّر جنازة لشقيقك 313 00:19:10,802 --> 00:19:13,303 وليس أن تحاول دفن المزيد من الأشخاص 314 00:19:13,305 --> 00:19:16,856 أرجوك، هناك أطفال في المنزل لو أصابهم مكروه 315 00:19:16,858 --> 00:19:18,892 لأمضيت سائر حياتك في السجن 316 00:19:20,145 --> 00:19:23,196 لقد خسرت أحد أفراد عائلتك اليوم نتفهم الأمر 317 00:19:23,198 --> 00:19:26,366 ولكن إحراق منزل يعج بالأبرياء ليس السبيل للتعادل 318 00:19:30,321 --> 00:19:34,324 كان هناك أحتفال كانوا جميعهم في الخارج 319 00:19:34,326 --> 00:19:36,743 حرصت علي ألاّ يكون أحد في المنزل 320 00:19:36,745 --> 00:19:40,446 فيصبح الأمر ملائماً؟ - لا - 321 00:19:40,448 --> 00:19:44,050 ولكن كان علي أن أفعل شيئاً 322 00:19:44,052 --> 00:19:47,554 أجل، ولكن سأخبرك أمراً لا علاقة لرجال قبيلة (كابو) بالأمر 323 00:19:47,556 --> 00:19:49,256 لديهم حجة غياب وكلها صحيحة 324 00:19:49,258 --> 00:19:52,425 ربما لا يحبونك ربما لم يحبوا شقيقك 325 00:19:52,427 --> 00:19:54,761 ولكنهم لم يقتوا أحداً 326 00:19:55,596 --> 00:19:58,464 من فعل إذاً؟ 327 00:20:07,309 --> 00:20:10,143 أسف حضرة الملازم قالت إنها تعرفك 328 00:20:10,145 --> 00:20:14,414 (ليلاني) - مرحباً، هل أسأت التوقيت؟ - 329 00:20:14,416 --> 00:20:17,667 (لا، لا، أدخلي، شكراً (جايمس 330 00:20:17,669 --> 00:20:20,920 مرحباً - مرحباً - 331 00:20:20,922 --> 00:20:23,540 إنها مفاجأة سارة 332 00:20:23,542 --> 00:20:26,960 هل أحضر لكِ القهوة أو حلوي مالاسادا)؟) 333 00:20:26,962 --> 00:20:29,179 كنت أعتقد أن الشرطيين لايحبون الكعك المحلي 334 00:20:29,181 --> 00:20:31,373 في الواقع هذا صحيح 335 00:20:32,968 --> 00:20:35,835 لا، لقد مررت لإلقاء التحية 336 00:20:40,558 --> 00:20:44,611 لم تعاود الأتصال بي - لم تعطيني رقمك - 337 00:20:44,613 --> 00:20:49,149 أنت شرطي، إنه العام 2013 ولا يصعب إيجادي 338 00:20:49,151 --> 00:20:51,067 أنتِ محقة 339 00:20:51,069 --> 00:20:56,406 في الحقيقة بعد ما قاسيناه معاً أعتقدت أنكِ لن ترغبي في رؤيتي مجدداً 340 00:20:56,408 --> 00:20:58,792 لقد أنقذت حياتي 341 00:20:58,794 --> 00:21:02,295 لقد نجونا من أعمال الشغب في السجن معاً 342 00:21:02,297 --> 00:21:07,200 كنت أتوق إلي معرفة ما تخبئه للموعد الثاني 343 00:21:11,505 --> 00:21:15,809 ليلاني)، ما من شيء أرغب فيه) أكثر من دعوتك في موعد 344 00:21:15,811 --> 00:21:19,095 ولكنك متزوج 345 00:21:23,317 --> 00:21:26,192 كنت متزوجاً 346 00:21:48,459 --> 00:21:50,844 عندما تصبح مستعداً 347 00:22:03,358 --> 00:22:05,558 (هنا (تشين 348 00:22:05,949 --> 00:22:08,560 "ليلاني)، 8085550134)" 349 00:22:09,861 --> 00:22:11,337 سآتي فوراً 350 00:22:14,747 --> 00:22:17,537 قلت علي الهاتف إنكما اكتشفتما أمراً - أجل، سنريكما و سنشرح لكما أمراً - 351 00:22:17,539 --> 00:22:22,277 أنا و(كونو) تحققنا من عمليتي إحراق المركبين السابقين وانظر هنا 352 00:22:22,277 --> 00:22:26,162 في الحالتين، أستعمل جهاز توقيت لافتعال الحريق 353 00:22:26,164 --> 00:22:29,132 ما هذه؟ - آلة توزيع أكل للحيوانات - 354 00:22:29,134 --> 00:22:32,302 تشبه هذا تماماً 355 00:22:34,872 --> 00:22:42,061 تحدد ساعة التوقيت بهذا الشكل وفي الساعة المحددة يسكب الطعام 356 00:22:42,063 --> 00:22:43,012 إنه أمر مثير للإهتمام 357 00:22:43,014 --> 00:22:47,066 ولكن إذا كنت مجرماً مبدعاً كمفتعل الحرائق في قضيتنا 358 00:22:47,068 --> 00:22:49,782 إنها تقوم بمهمة إضافية إلي جانب إطعام الهر 359 00:22:56,660 --> 00:23:01,498 الأن حظيتما بإنتباهي - لقد وضع المجرم زيت الفرامل في الصحن - 360 00:23:01,500 --> 00:23:06,369 ووضع أقراص الكلور المسحوقة في الآلة ثم أعد ساعة التوقيت 361 00:23:06,371 --> 00:23:08,955 أظن أننا وصلنا إلي فقرة التطبيق - إن لم يكن لديك مانع - 362 00:23:14,178 --> 00:23:17,080 حالما تلتقي أقراص الكلور بزيت الفرامل 363 00:23:17,082 --> 00:23:20,600 يحدث إنفجار كيميائي طبعاً, أنفجار أهم من هذا 364 00:23:20,602 --> 00:23:23,553 وساعة التوقيت تسمح للمجرم بمغادرة ساحة الجريمة قبل الأنفجار 365 00:23:23,555 --> 00:23:25,605 أظن أنه يقضي علي كفالة الصانع 366 00:23:25,607 --> 00:23:27,991 وعلي كل من يقف علي بعد 50 ياردة من الإنفجار 367 00:23:27,993 --> 00:23:32,352 والأن أنظر هنا، لقد أستعمل أسلوب تفجير القاربين الأولين 368 00:23:32,352 --> 00:23:35,348 في عملية إحراق مفتعلة في موقع بناء قبل عامين 369 00:23:35,350 --> 00:23:37,861 (هل وجدت شرطة (هاواي مشتبهاً بهِ في القضية؟ 370 00:23:38,018 --> 00:23:39,786 (جيمي أمانا) 371 00:23:39,788 --> 00:23:41,087 هل وجهوا إليه التهم؟ - لا - 372 00:23:41,089 --> 00:23:43,740 أكتشف المحققون دافعاً ولكنهم لم يتمكنوا من ربط الدليل به 373 00:23:43,742 --> 00:23:45,191 ما كان الدافع؟ 374 00:23:45,193 --> 00:23:46,876 (يؤمن (أمانا بمعتقدات (هاواي) القديمة 375 00:23:46,878 --> 00:23:49,703 لذا يظن أن الأرض تحت موقع البناء أرض مبجّلة 376 00:23:49,703 --> 00:23:52,549 سيعارض رجل مثله أنشطة مكتب شارك تورز) السياحي للأسباب ذاتها) 377 00:23:52,551 --> 00:23:54,667 تعرف كيف أننا نحن السكان المحليون نكرس أسماك القرش 378 00:23:54,669 --> 00:23:56,836 إنها حيوانات مبجّلة 379 00:23:56,836 --> 00:23:57,887 ليست هذه المعلومات جديدة 380 00:23:57,889 --> 00:24:01,552 (لماذا لم تستجوب الشرطة (أمانا عن حادثتي إحراق المركبين؟ 381 00:24:01,552 --> 00:24:03,136 لما لا نسأله نحن؟ 382 00:24:03,136 --> 00:24:04,694 أبتعدوا عن طريقي 383 00:24:05,082 --> 00:24:07,515 "(كيكاولايك)، (تشاينا تاون)" 384 00:24:11,603 --> 00:24:15,505 أين أنتما؟ يفترض بكما أن تحمياني 385 00:24:16,841 --> 00:24:18,391 أتسمعانني؟ 386 00:24:18,393 --> 00:24:22,297 ...أحتاج إلي المساعدة أحتاج إلي المساعدة فوراً 387 00:24:37,011 --> 00:24:42,015 حسناً، هيا، أنهض - أنهض، أنهض، أنهض - 388 00:24:43,884 --> 00:24:47,020 ما فعلته كان رائعاً 389 00:24:47,022 --> 00:24:50,772 أعطيه علامة 9 نظراً إلي درجة الصعوبة 390 00:24:50,891 --> 00:24:53,085 ناقص واحد لمستوي الذكاء 391 00:24:53,085 --> 00:24:55,453 هيا بنا 392 00:24:56,414 --> 00:24:58,798 أتركاه وشأنه أتركاه وشأنه الأن 393 00:24:58,798 --> 00:25:02,252 أرميا سلاحيكما - أتركا سلاحيكما واتركاه - 394 00:25:02,254 --> 00:25:04,891 (نحن وحدة (5-0 أرميا سلاحيكما 395 00:25:04,989 --> 00:25:08,842 لن أقرر ما قلته أرميا سلاحيكما 396 00:25:10,110 --> 00:25:13,274 مكتب التحقيقات الفدرالي هذا الرجل مخبرنا الخاص 397 00:25:13,274 --> 00:25:15,415 أستخدمناه ليساعدنا في حل منظمة فاسدة مهمة جداً 398 00:25:16,216 --> 00:25:19,969 نحن مسروران جداً من أجلكما ولكنه سيرافقنا 399 00:25:19,971 --> 00:25:22,005 أمانا) مشتبه به في قضيتنا) 400 00:25:22,007 --> 00:25:25,425 مع كل أحترامنا ولكن قضيتنا أهم من بضع عمليات حريق مفتعلة 401 00:25:25,427 --> 00:25:28,331 لقد منحنا الرجل بطاقة تبرئة من أعمال الحريق المفتعلة 402 00:25:28,331 --> 00:25:31,347 بطاقة تبرئة؟ عندما كنتما توزعان بطاقات إخلاء سبيل من السجن مجانية 403 00:25:31,349 --> 00:25:34,434 أحرق مركب أخر ليلة أمس وهذه المرة وجدنا جثة 404 00:25:34,436 --> 00:25:38,684 لم أحرق المزيد من المراكب لم أقتل أحداً 405 00:25:38,684 --> 00:25:41,094 هل كنتما تراقبانه ليلة أمس؟ 406 00:25:42,326 --> 00:25:44,974 ليس طوال الليل 407 00:25:45,245 --> 00:25:48,615 إذا إرتكب جريمة لأنكما أرخيتما له الحبل 408 00:25:48,617 --> 00:25:51,759 فستتحملان مسؤولية ذلك - ربما لم تصغيا جيداً - 409 00:25:51,759 --> 00:25:54,566 نحن من مكتب التحقيقات الفدرالي ونعمل منذ عامين علي قضية المنظمات الفاسدة 410 00:25:54,566 --> 00:25:57,140 هل تظنان حقاً أنكما تستطيعان عرقلة عملنا؟ 411 00:25:57,758 --> 00:26:00,529 أتمني لكما يوماً سعيداً 412 00:26:03,209 --> 00:26:06,716 أطرح سؤالاً وتتظاهر بالغباء 413 00:26:06,718 --> 00:26:09,218 يمكننا الأستمرار في هذه اللعبة طوال اليوم 414 00:26:09,220 --> 00:26:13,690 ماذا تريدني أن أقول؟ إنني قتلت الرجل؟ لأنني لم أقتله 415 00:26:13,692 --> 00:26:18,177 هل أحرقت مراكب؟ أجل، فعلت ذلك 416 00:26:18,179 --> 00:26:20,948 ولكن العملاء الفدراليين غضوا النظر عن الأمر 417 00:26:25,686 --> 00:26:28,204 إن حجة غياب (أمانا) صحيحة 418 00:26:28,206 --> 00:26:29,689 لم يكن العميلين الفدراليين يراقبانه ليلة أمس 419 00:26:29,691 --> 00:26:33,579 ولكن هناك عشرات المنحطّين الذين يقولون إنه كان يقوم بأعمال تخريبية طوال اليوم 420 00:26:33,579 --> 00:26:36,379 لكن الأسلوب ذاته - ليس تماماً - 421 00:26:36,379 --> 00:26:37,750 (بعد ما أكتشفه (فونغ 422 00:26:37,750 --> 00:26:40,149 عاد الخبراء الجنائيون إلي مسرح الجريمة وأعادوا مسحها 423 00:26:40,149 --> 00:26:41,897 ولكنهم لم يجدوا دليلاً 424 00:26:41,897 --> 00:26:44,474 ليثبتوا أنه تم أستعمال آلة توزيع أكل للحيوانات كجهاز إحراق 425 00:26:45,185 --> 00:26:49,726 إما هي مكيدة رديئة أو أنه أسلوب عمل جديد 426 00:26:50,477 --> 00:26:54,872 ماكس)، هل يتعلق الأمر بضحية أخري؟) 427 00:26:55,882 --> 00:26:57,695 أستعدا 428 00:27:00,522 --> 00:27:05,403 أيها السيدان، أسمحا لي (بأن أعرفكما (إيزوروس أوكسيرينشوس 429 00:27:05,403 --> 00:27:08,244 (قرش (ماكو) أو (ماكو إذا كنتما تفضلان هذه اتسمية 430 00:27:08,246 --> 00:27:10,613 أفضل أن تخبرني ماذا يفعل في مكتبك؟ 431 00:27:10,615 --> 00:27:12,665 لقد أصطاد صياد تجاري اليوم هذه العينة 432 00:27:12,667 --> 00:27:15,952 وعندما كانوا يفرغون معدته ليبيعوه إلي خارج الجزيرة 433 00:27:15,954 --> 00:27:18,421 وجدوا هذه بداخله 434 00:27:20,174 --> 00:27:24,154 وجبة غداء، ممتاز - هل تعلم هي ذراع من؟ - 435 00:27:24,154 --> 00:27:25,411 إنني أتحقق حالياً من البصمات في نظام التعرف علي البصمات 436 00:27:25,413 --> 00:27:27,079 لكنني أكتشفت أمراً مثيراً جداً للأهتمام 437 00:27:27,081 --> 00:27:30,800 هناك آثار خردق في الذراع 438 00:27:30,802 --> 00:27:33,496 إنها الذخيرة ذاتها التي تستعمل في سلاح المواجهة 439 00:27:33,847 --> 00:27:37,974 قد يكون المعتدي الذي أصابه جايسون برانت) علي مركبه) 440 00:27:37,976 --> 00:27:39,308 أستنتاج مذهل حضرة (المحقق (ويليامز 441 00:27:39,310 --> 00:27:40,777 تحققت من الحمض النووي 442 00:27:40,779 --> 00:27:42,478 فكان مطابقاً لبقعة الدم التي وجدت في مسرح الجريمة 443 00:27:42,480 --> 00:27:47,283 أشارت تحليلات أضافية للأوعية الدموية إلي أن الضحية كان حياً عندما تعرض للعض 444 00:27:47,285 --> 00:27:49,952 إذا نجا من عملية الهجوم فنحن نبحث عن مجرم بذراع واحد 445 00:27:49,954 --> 00:27:52,905 (طلبت من شرطة (هاواي التحقق من مستشفيات المنطقة 446 00:27:52,907 --> 00:27:55,541 ما من تقرير عن دخول طاريء بمثل تلك الحالة 447 00:27:55,543 --> 00:27:59,597 ونظراً إلي كمية الدماء التي خسرها أشك في أن يكون قد نجا 448 00:27:59,807 --> 00:28:03,716 أقترب هذا الشاب من (جايسون) في عرض البحر 449 00:28:03,718 --> 00:28:08,359 أصابه (جايسون) بسلاح المواجهة فوقع عن المركب 450 00:28:08,359 --> 00:28:09,300 هذا صحيح 451 00:28:09,335 --> 00:28:13,125 لكنه لا يفسر كيف أنه أحتجز جايسون) داخل قفص أسماك القرش) 452 00:28:13,127 --> 00:28:14,560 وأحرق مركبه 453 00:28:14,562 --> 00:28:17,930 إلاّ إذا كان هناك أكثر من معتدٍ 454 00:28:17,932 --> 00:28:21,684 إن البصمات التي رفعت من الذراع (تخص هذا الشاب (هال لويس 455 00:28:21,686 --> 00:28:24,303 قبل أن يشكل وجبة غداء القرش كان صاحب شيكات مرتجعة 456 00:28:24,305 --> 00:28:30,087 يحمل أيضاً رخصة صياد تجاري (وهو يشارك في ملكية مركب (كارلايل 457 00:28:30,229 --> 00:28:31,861 أظن أنكما أستجوبتما شريكيه صباح اليوم 458 00:28:31,863 --> 00:28:34,729 (أجل أستجوبناهما، (جاي لابرت (و (بروس كانيشيرو 459 00:28:34,729 --> 00:28:37,166 أجل، أن القصة التي أخبراكما (إياها حول مساعدة (جايسون 460 00:28:37,166 --> 00:28:40,419 بعدما برّحه أحد أفراد قبيلة كابو) ضرباً مجرد كذبة) 461 00:28:40,421 --> 00:28:43,289 حقاً؟ - ما الأمر؟ - 462 00:28:43,291 --> 00:28:45,925 إنني أبقي الأمور موضوعية 463 00:28:45,927 --> 00:28:50,346 حسناً، أظن أن هؤلاء الثلاثة تعاركوا مع (جايسون) ليلة أمس 464 00:28:50,348 --> 00:28:53,352 أصيب (هال) والأثنان الأخران أنهيا المسألة 465 00:28:53,352 --> 00:28:54,852 إنه عراك بسبب الملكية 466 00:28:54,852 --> 00:28:58,437 إذا كان (جايسون) يرمي قفص أسماك القرش في منطقة الصيد فهو كان يعبث في منطقتهم لا محالة 467 00:28:58,439 --> 00:29:00,225 كان يعبث برزقهم 468 00:29:00,225 --> 00:29:03,327 إنه دافع مادي لإغلاق مكتب (شارك تورز) السياحي 469 00:29:03,568 --> 00:29:05,218 هذا هو الدافع 470 00:29:05,218 --> 00:29:07,313 ماذا حدث لمسألة إبقاء الأمور موضوعية؟ 471 00:29:07,580 --> 00:29:10,640 "(منزل المشتبه به، (وايالوا" 472 00:29:22,379 --> 00:29:25,626 الطريق خال - يا رفاق، غرفة النوم الخلفية - 473 00:29:28,034 --> 00:29:30,303 هنا 474 00:29:36,844 --> 00:29:39,595 إنه ميت 475 00:29:39,597 --> 00:29:42,648 (هذا (بروس كانيشيرو - ماذا عن (جاي لابرت)؟ - 476 00:29:42,650 --> 00:29:44,963 لا أثر له، المنزل خالٍ 477 00:29:44,963 --> 00:29:47,001 حسناً، هناك 3شركاء 478 00:29:47,001 --> 00:29:48,215 الأول ميت هنا 479 00:29:48,215 --> 00:29:51,056 الثاني تحول إلي أشلاء في قعر المحيط والثالث مفقود 480 00:29:51,058 --> 00:29:52,408 (ربما أختطف المجرم (جاي 481 00:29:52,410 --> 00:29:56,710 أجل، إلاّ إذا كان ميتاً - أين الجثة؟ - 482 00:30:10,438 --> 00:30:11,737 حسناً، شكراً 483 00:30:11,807 --> 00:30:14,292 لقد عممت بلاغاً عن رجل مفقود (بأسم (جاي لابرت 484 00:30:14,377 --> 00:30:17,015 أختفي مركبة أيضاً إن خفر السواحل يبحثون عنه 485 00:30:17,015 --> 00:30:18,662 حسناً، لقد تحققت شرطة هاواي) من وضعه المالي) 486 00:30:18,664 --> 00:30:20,915 في الأسبوع الماضي أنفق (جاي) و زملاؤه مبلغ 30 ألف دولار 487 00:30:20,917 --> 00:30:22,532 علي معدات الغوص 488 00:30:22,534 --> 00:30:25,002 حسناً، إن الصيادين الذين يشقون طريقهم 489 00:30:25,004 --> 00:30:27,137 لا ينفقون 30 ألف دولار علي معدات الغوص 490 00:30:27,139 --> 00:30:29,873 لا، لا ينفق الغواص 30 ألف دولار علي معدات الغوص 491 00:30:29,875 --> 00:30:31,556 ماذا يفعلون بها؟ - أيها الرفيقان - 492 00:30:31,556 --> 00:30:33,894 عليكما أن تريا شيئاً أتبعاني 493 00:30:33,896 --> 00:30:37,564 وعلي فكرة، لا يحتاج الغواص إلي معدات غوص 494 00:30:37,566 --> 00:30:39,266 لأنه يستطيع أن يتنفس تحت الماء 495 00:30:39,268 --> 00:30:42,236 تعني الأمير (نامور)؟ إنه أسم الغواص الحقيقي 496 00:30:42,238 --> 00:30:43,854 أحب جداً عندما تتجادلان بحماسة 497 00:30:44,606 --> 00:30:45,889 حسناً، أنظرا هنا 498 00:30:45,891 --> 00:30:48,409 وضعت دائرة حول منطقة علي خريطة الغوص الطوبوغرافية 499 00:30:48,411 --> 00:30:51,111 (تبعد ثلاثة أميال عن ميناء (هاليوا 500 00:30:51,113 --> 00:30:53,230 إنها المنطقة ذاتها (التي وجدنا فيها جثة (جايسون 501 00:30:53,232 --> 00:30:55,866 يبدو أن الصيادين الثلاثة كانوا يبحثون عن شيء ما هناك 502 00:30:55,868 --> 00:31:00,788 (وقع عليهم (جايسون برانت أعاق طريقهم فقتلوه 503 00:31:00,790 --> 00:31:02,790 أنظروا ماذا وجدت 504 00:31:02,792 --> 00:31:07,011 لا يزال الملصق رطباً وعليه آثار تآكل ناتج عن المياه المالحة 505 00:31:07,013 --> 00:31:09,630 يبدو أن الصيادين أستخرجوه حديثاً من قعر البحر 506 00:31:09,632 --> 00:31:11,248 صلصة المحار 507 00:31:13,085 --> 00:31:14,969 لكن البرميل فارغ 508 00:31:14,971 --> 00:31:18,439 ورائحته لا تشبه رائحة صلصلة المحار التي أعرفها 509 00:31:18,441 --> 00:31:20,140 لحسن الحظ أنني لا أعرف رائحة صلصة المحار 510 00:31:20,142 --> 00:31:21,775 ولكنني أعرف رائحة هذا 511 00:31:21,777 --> 00:31:24,594 السوس الفاسد؟ - شيء يشبهه - 512 00:31:24,596 --> 00:31:28,983 (إنها مادة (أم. دي. أم. أي أقراص (إكستازي) لغرض صيدلاني 513 00:31:28,985 --> 00:31:30,267 إن المختبرات التي كانت تداهمها وحدات مكافحة المخدرات 514 00:31:30,269 --> 00:31:32,903 رائحتها كهذه تماماً 515 00:31:32,905 --> 00:31:36,206 هذا يفسر الخريطة وما كان يبحث عنه الصيادون 516 00:31:36,208 --> 00:31:38,242 الكنز الغارق 517 00:31:44,582 --> 00:31:46,283 هل أتصلت بي؟ - (مرحباً (تشارلي - 518 00:31:46,285 --> 00:31:48,585 سنرسل إليك بعض الأدلة (نظن إنها مادة (أم. دي. أم. أي 519 00:31:48,587 --> 00:31:51,555 لكنها نقعت بالمياه المالحة لذا تآكلت بالكامل 520 00:31:51,557 --> 00:31:53,957 هناك علامة عليها 521 00:31:53,959 --> 00:31:56,172 ما أريدك أن تفعله هو العمل علي تعزيزها 522 00:31:56,172 --> 00:31:59,813 ثم التحقق منها في بيانات العلامات لتطابق أي منتج معروف 523 00:31:59,815 --> 00:32:01,732 تلقيتك 524 00:32:03,068 --> 00:32:06,070 إذا كان البرميل مليئاً فهو يشكل ثروة لا بأس بها 525 00:32:06,072 --> 00:32:09,156 وسبب سعي أحد ما إلي التخلص من الصيادين 526 00:32:12,777 --> 00:32:15,271 تشير العلامة علي القرص إلي أنها من صنع منظمة مخدرات تايوانية 527 00:32:15,271 --> 00:32:20,150 يظن مكتب مكافحة المخدرات أنها تهرب أقراص (إكستازي) إلي البلاد منذ 18 شهراً 528 00:32:20,152 --> 00:32:24,338 قبل يومان ضُبطت شحنتان مشتبه بهما (عندما حاولت التحليق فوق (أواهو 529 00:32:24,340 --> 00:32:25,655 حسناً، دعني أحزر 530 00:32:25,657 --> 00:32:28,042 لم يجدوا مخدرات علي الطائرة عندما فتشوها 531 00:32:28,044 --> 00:32:29,343 تماماً 532 00:32:29,345 --> 00:32:31,128 لاشك في أنهما رصدا مراقبة مكتب مكافحة المخدرات لهما 533 00:32:31,130 --> 00:32:33,547 فتخلصا من الحمولة قبل أن يهبطا 534 00:32:33,549 --> 00:32:35,549 سجل مكتب مكافحة المخدرات مسار الطائرتين 535 00:32:36,518 --> 00:32:38,235 أنظرا 536 00:32:38,237 --> 00:32:40,888 لقد حلقتا فوق المنطقة التي رمي فيها جايسون) قفص أسماك القرش) 537 00:32:40,890 --> 00:32:42,005 كان الصيادون هناك أيضاً 538 00:32:42,007 --> 00:32:45,192 أظن أنهم رأوا الحمولة وهي ترمي في البحر 539 00:32:45,194 --> 00:32:47,895 ظنوا أنها بضاعة مهربة فقرروا الأستيلاء عليها 540 00:32:47,897 --> 00:32:49,063 (لحين فاجأهم (جايسون 541 00:32:49,065 --> 00:32:52,366 أعتقد أنهم ناشطون يخربون قفص أسماك القرش 542 00:32:52,368 --> 00:32:54,401 ريثما أكتشف ما كانوا يفعلونه فقتلوه 543 00:32:54,403 --> 00:32:57,738 هؤلاء الأغبياء يخفون طناً من المخدرات يساوي أموالاً طائلة 544 00:32:57,740 --> 00:33:00,690 أنتظروا قليلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً 545 00:33:00,692 --> 00:33:03,026 (لهذا لا يمكننا العثور علي (جاي 546 00:33:03,028 --> 00:33:05,477 ليس ميتاً أن البضاعة بحوزته 547 00:33:06,000 --> 00:33:08,048 فيمَ تفكر؟ أنه تخلص من شركائه؟ 548 00:33:08,050 --> 00:33:10,467 100% فهذا أفضل من تقاسم الثروة علي 3 549 00:33:10,469 --> 00:33:14,555 إذا تمكنت من ذلك، أجل - مهلاً، أجل - 550 00:33:14,557 --> 00:33:17,424 أجل سنأتي فوراً (حسناً، كانت (كونو 551 00:33:17,426 --> 00:33:19,593 وجد خفر السواحل (مركب (جاي)، (كارلايل 552 00:33:19,595 --> 00:33:22,096 إنه متوقف في محطة منشأة (في (ساند آيلند 553 00:33:22,098 --> 00:33:23,580 (شكراً (تشارلي 554 00:33:24,182 --> 00:33:26,852 "(ساند آيلند)، (أواهو)" 555 00:33:36,945 --> 00:33:39,947 كونو)، طوقي المنطقة) من الجهة الأخري، هيا، هيا 556 00:34:10,311 --> 00:34:12,112 (وحدة (5-0 557 00:34:12,114 --> 00:34:14,581 توقفوا - أرم سلاحكم الأن - 558 00:34:14,583 --> 00:34:16,166 الآن - الآن - 559 00:34:16,168 --> 00:34:18,202 ضعوا أيديكم بحيث يمكننا رؤيتها 560 00:34:18,204 --> 00:34:20,534 ضع يديك خلف ظهرك أشبك أصابعك 561 00:34:20,534 --> 00:34:25,659 أنت ضع يديك أمامك ضعهما أمامك، أشبك أصابعك 562 00:34:28,463 --> 00:34:30,964 أعرف أننا أسأنا التوقيت 563 00:34:33,385 --> 00:34:36,670 أنبطحوا أرضاً، أنتبهوا 564 00:34:36,672 --> 00:34:38,805 لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار 565 00:35:05,848 --> 00:35:08,703 (تستغرق عملية الوصول إلي (تايبي ثلاثة أسابيع يا سادة 566 00:35:08,803 --> 00:35:11,698 رحلة موفقة - أرجوك، لا تحتجزني هنا - 567 00:35:11,698 --> 00:35:17,209 (لا تقلق بهذا الشأن سيد (لايبرت إن قتل الشرطيين يضرّ بمصلحتنا 568 00:35:17,211 --> 00:35:22,080 ولكن قتل لص حاول أن يسرقني يصعب علي أن أغض النظر عنه 569 00:35:22,082 --> 00:35:26,335 أنا آسف، لم أكن أعلم أن المخدرات تخصك، أقسم لك 570 00:35:26,337 --> 00:35:28,420 لكنك كنت تعلم أنها تخص أشخاصاً آخرين 571 00:35:28,422 --> 00:35:33,091 ومع ذلك، قررت التصرف بها وعقد أتفاق مع منافسي 572 00:35:33,093 --> 00:35:35,894 :في البوذية قول مأثور و هو 573 00:35:35,896 --> 00:35:41,016 من الطبيعي أن أموت" "لا يمكن التهرب من الموت 574 00:36:20,807 --> 00:36:23,942 أنهض، أنهض 575 00:36:28,064 --> 00:36:30,816 نسيبتي، متي تعلمتِ كيفية قيادة رافعة؟ 576 00:36:30,818 --> 00:36:33,151 إنها المرّة الأولي كان تصرفاً أرتجالياً 577 00:36:34,270 --> 00:36:36,288 (أعتقليه (كونو 578 00:36:37,490 --> 00:36:39,825 أين الشعور بالمحبة؟ - لقد أستحقت ذلك - 579 00:36:39,827 --> 00:36:41,326 شكراً حضرة الرئيس 580 00:36:53,090 --> 00:36:54,456 مرحباً 581 00:36:54,458 --> 00:36:56,058 أريد أن أري محامياً 582 00:36:56,060 --> 00:36:57,976 أننا نعمل علي أن نؤمن لك مدافعاً عاماً 583 00:36:57,978 --> 00:36:59,961 ولكن لم يصدق أحد أنك بهذا الغباء 584 00:36:59,963 --> 00:37:02,064 (يمكننا أن ننبش (جوني كوشران وأن نعيده إلي العمل 585 00:37:02,066 --> 00:37:03,352 ولكن حتي هو لن يتمكن من إخراجك من السجن 586 00:37:03,352 --> 00:37:05,934 لنرَ، سرقت المخدرات من الكارتل 587 00:37:05,936 --> 00:37:08,236 (ثم قتلت (جايسون برانت لأنه رأي ما كنت تفعله 588 00:37:08,238 --> 00:37:12,641 ثم تخلصت من زملائك أشعر أنني أود قتلك الآن 589 00:37:12,643 --> 00:37:16,078 لأوفر علي دافعي الضرائب عناء محاكمتك والسجن المؤبد 590 00:37:16,080 --> 00:37:19,642 الأمر الوحيد الذي لم أفهمه هو سبب رميكما لــ(هال) من علي المركب 591 00:37:19,642 --> 00:37:22,701 بعدما أصابه (جايسون برانت) بالخردق لماذا فعلتما ذلك؟ 592 00:37:25,171 --> 00:37:28,957 كان (هال) ينزف بشدة لم يكن لينجو 593 00:37:28,959 --> 00:37:32,928 بدلاً من نقله إلي المستشفي قررتما رميه لأسماك القرش؟ 594 00:37:32,930 --> 00:37:36,381 إنكما إنسانيان تماماً أتعرف ذلك؟ 595 00:37:36,383 --> 00:37:38,517 حسناً، ماذا عن (بروس)؟ 596 00:37:38,519 --> 00:37:43,855 كان خائفاً، قال إنه لن يتمكن من تحمل ما فعله 597 00:37:43,857 --> 00:37:46,058 كان سيذهب إلي الشرطة 598 00:37:46,060 --> 00:37:48,276 حسناً، فاضطررت إلي إسكاته أليس كذلك؟ 599 00:37:48,278 --> 00:37:51,229 جيد، والآن ستسجن بسبب إرتكابك ثلاث جرائم 600 00:37:51,231 --> 00:37:53,315 وتبين أنه لم يكن من داع لها 601 00:37:53,317 --> 00:37:58,186 أن المخدرات التي تكبدتم عناء سرقتها لا قيمة لها 602 00:37:58,188 --> 00:38:00,789 ماذا تقول؟ 603 00:38:00,791 --> 00:38:02,874 (لقد حلل المختبر أقراص الــ(إكستازي 604 00:38:02,876 --> 00:38:06,628 والمادة الكيميائية التي تستعمل في صناعة الــ(إكستازي) مزورة 605 00:38:06,630 --> 00:38:11,249 أجل، إن تناول تلك الأقراص سيمنحك مفعول مزيل رائحة الفم بنكهة النعناع 606 00:38:12,085 --> 00:38:17,389 علي أيه حال، أرجو أن تكون العملية تستحق العناء 607 00:40:24,767 --> 00:40:27,168 هذا غباء، غباء تام 608 00:40:27,170 --> 00:40:29,504 لا أصدق أنني سمحت لكم بإقناعي بالمشاركة في هذا 609 00:40:29,506 --> 00:40:31,306 لقد عقدنا اتفاقاً 610 00:40:31,308 --> 00:40:33,007 (قلت إنك إذا نجح (كاميكونا في اختبار الطيران فستصعد معنا 611 00:40:33,009 --> 00:40:36,278 جيد، عندما أتفوه بكلام غبي كهذا في المرة القادمة الكمني علي وجهي 612 00:40:36,280 --> 00:40:38,613 بكل سرور - شكراً - 613 00:40:38,615 --> 00:40:40,793 حقاً، بما أنك هنا الآن أنت مسرور لقدومك، أليس كذلك؟ 614 00:40:40,793 --> 00:40:44,870 لا، لا، العكس هو الصحيح كل جزء من كياني يقول لي 615 00:40:44,872 --> 00:40:46,334 إنه لا يجدر بي التواجد في هذه المروحية الآن 616 00:40:46,334 --> 00:40:49,491 إذا هبطنا بسلام فسأبحث عن (غرايس) من أجلك 617 00:40:49,493 --> 00:40:53,795 لا تقلق يا أخي - ...حقاً ستفعل؟ كيف - 618 00:40:53,797 --> 00:40:57,048 (شكراً (كاميكونا - لا شكر علي واجب - 619 00:40:57,050 --> 00:41:00,815 كاميكونا)، أنا مرتاح جداً) لقدرتك علي الطيران 620 00:41:00,815 --> 00:41:03,872 لذا أرجوك، تابع الرحلة 621 00:41:03,874 --> 00:41:08,513 نسيت ماذا كنت أقول إنكم تفقدونني تركيزي 622 00:41:08,513 --> 00:41:11,479 حسناً، حسناً، لا أود سماع هذه الجملة من الربان، اتفقنا؟ 623 00:41:11,481 --> 00:41:14,816 (إلي يساركم، برج (ألوها 624 00:41:14,818 --> 00:41:18,653 لقد افتتح بتاريخ 11 سبتمبر 1926 625 00:41:18,655 --> 00:41:21,406 هل كنتم تعلمون أن في الحرب ...(العالمية الثانية كان برج (ألوها 626 00:41:22,693 --> 00:41:25,193 أرجوك يا رجل 627 00:41:26,997 --> 00:41:30,448 أهدأ يا أخي - ركز علي المسار أيها الضخم، اتفقنا؟ - 628 00:41:30,450 --> 00:41:32,951 ما رأيكم في أن نحلق فوق الشاطيء؟ 629 00:41:38,424 --> 00:41:41,743 (ترون أمامكم، (ماجيك آيلند الفريدة من نوعها 630 00:41:41,745 --> 00:41:43,795 بنيت علي الصخور الضحلة عام 1964 631 00:41:43,797 --> 00:41:49,384 كان يفترض بها أن تصبح فندقاً ضخماً ولكن لم تنجز الأعمال فيها. شكلها هكذا أفضل 632 00:41:50,920 --> 00:41:56,858 فندق (هيلتون هاوايان فيلادج) الجميل منتجع سياحي يليق بملك 633 00:41:56,860 --> 00:41:58,860 نزل فيه (إلفيس) عام 1957 634 00:42:09,406 --> 00:42:12,407 ماذا تفعل؟ هل أصبت بنوبة؟ توقف عن فعل ذلك 635 00:42:12,409 --> 00:42:16,778 شعرت بأن موسيقي برنامج ماغنوم بي. أي) تناسب الرحلة) 636 00:42:17,747 --> 00:42:20,415 كنت أحب ذاك البرنامج كان (هيغي بايبي) البطل 637 00:42:20,417 --> 00:42:22,634 (وأنا كنت معجباً جداً بـ(هيغينز 638 00:42:22,636 --> 00:42:25,670 ويتمتع القائد (مكغاريت) بمهارات (القوات البحرية مثل (ماغنوم 639 00:42:25,672 --> 00:42:27,005 ...و 640 00:42:27,007 --> 00:42:29,123 وماذا؟ ماذا؟ أنا لست (ريكي)، اتفقنا؟ 641 00:42:30,059 --> 00:42:33,061 كلنا نوافق علي أنك مساعد القائد (مكغاريت) المرح 642 00:42:34,097 --> 00:42:36,765 وإذا كنا نلعب هذه اللعبة فشخصيتي معروفة 643 00:42:36,767 --> 00:42:39,901 (ربان المروحية المتحمس، (تي. سي 644 00:42:49,612 --> 00:43:05,291 elking <- ترجمة و تعديل