1
00:00:00,383 --> 00:00:03,273
أشعر بأن آدم يتصنّع الشجاعة لأجلي

2
00:00:03,275 --> 00:00:06,015
لكن فور ما أغادر سوف ينهار

3
00:00:06,016 --> 00:00:09,265
بالإتصالات الحديثة, سوف نتحدث عشر مرات في اليوم
الأمور بخير

4
00:00:09,267 --> 00:00:10,539
أبتسمي عزيزتي

5
00:00:10,541 --> 00:00:13,383
لقد تخرجت اليوم -
مرحبا بك في العالم -

6
00:00:13,383 --> 00:00:15,007
أردت أن أقول أني أسفة

7
00:00:15,008 --> 00:00:18,617
لأني حاولت أن أتلاعب بك لأجعلك تصبح في علاقة معي مرة اخرى

8
00:00:18,618 --> 00:00:22,164
أنا ابنتها, لقد كذبتي على الشرطة
وكان بإمكانها الموت

9
00:00:22,165 --> 00:00:23,765
هي قادمة للعيش معي في كونيتيكت

10
00:00:23,767 --> 00:00:25,328
نحن ديزي و مارني 

11
00:00:25,329 --> 00:00:29,062
أعتقد أنني شعرت بالتهديد فقط من العلاقة الموسيقية التي بينكم

12
00:00:29,063 --> 00:00:30,257
أنا اسفة

13
00:00:30,259 --> 00:00:34,156
أنتِ ستهربين بعدما قلتِ لي أحتاجكِ ان تعودي إلى نيويورك


14
00:00:34,157 --> 00:00:36,875
هل تريد أن نراجع الخطة مرة اخر؟ -
سنأخذ كل يوم على حده - 

15
00:00:36,876 --> 00:00:39,273
لا نحتاج أن نخلق الدراما 

16
00:00:40,079 --> 00:00:42,079
Girls - S04E02
Triggering

17
00:00:42,080 --> 00:00:55,017
By: @_ItsMshari
18
00:01:04,586 --> 00:01:07,972
12, 13, 14,

19
00:01:07,973 --> 00:01:11,092
15, 16, 17.

20
00:01:11,143 --> 00:01:12,977
حسنًا, هذا المكان كبير!

21
00:01:12,978 --> 00:01:14,763
كم قلتِ سعر الإيجار؟

22
00:01:14,764 --> 00:01:16,481
انه 250

23
00:01:16,482 --> 00:01:18,433
شهريًا

24
00:01:18,434 --> 00:01:20,518
المكان يملك إضاءة جيدة 

25
00:01:20,519 --> 00:01:24,272
حسنًا, ماذا تعتقدين يمكن أن أحصل من إيجار
 اذا دفعت 800؟

26
00:01:43,542 --> 00:01:47,628
أعني, ياللروعة

    
00:01:47,629 --> 00:01:49,430
حسنًا...

28
00:01:49,431 --> 00:01:51,132
هل هذا يعني أنك تريدينه؟

29
00:02:26,335 --> 00:02:29,253
- لا داعي
- ماذا؟

30
00:02:29,254 --> 00:02:31,923
أنتِ في آيوا 
لا أحد يقفل دراجته هنا.

31
00:02:31,924 --> 00:02:34,659
- حقًا؟
- بالتأكيد

32
00:02:34,660 --> 00:02:36,060
هل أنتِ في السنة الأولى؟

33
00:02:36,061 --> 00:02:38,347
لا, انا؟ انا طالبة متخرجة

34
00:02:38,348 --> 00:02:41,516
لا يبدو عليك انكِ متخرجة إطلاقًا 

35
00:02:41,517 --> 00:02:43,568
اسفه

36
00:02:43,569 --> 00:02:45,403
حسنًا, أعني, الكثير من الناس يعتقدون أنني أبلغ من 
العمر 19 عامًا

37
00:02:45,404 --> 00:02:47,772
دائمًا ما يُطلب مني إظهار البطاقة الشخصية
لا أحد يعتقد أنني فوق السن القانوني

38
00:02:47,773 --> 00:02:50,358
في غرفة النوم

39
00:02:53,278 --> 00:02:55,830
سوف أوقف إتصال الأعين بيني وبينك الآن

40
00:02:55,831 --> 00:02:58,282
لنذهب لإحضار حاجياتك

41
00:02:58,283 --> 00:03:00,535
رائع, هل أنتِ واثقة من أن بإستطاعتي أن اترك دراجتي؟

42
00:03:00,536 --> 00:03:02,753
بالتأكيد! هذه آيوا 

43
00:03:04,623 --> 00:03:08,042
حسنًا, هذه غرفة المعيشة وهي أقرب إلى أن تكون ردهة تسكع

44
00:03:08,043 --> 00:03:09,711
وهذا رف الفضول الخاص بي

45
00:03:09,712 --> 00:03:12,046
وهنا لوبريديرم الخاص بي
*مرطب للجسم أعتقد*

46
00:03:12,047 --> 00:03:14,716
هذا هو المطبخ

47
00:03:14,717 --> 00:03:17,351
انا نوعًا ما أحاول أن أكتشف الخدعة الديكورية

48
00:03:17,352 --> 00:03:21,222
هل تصدقين انني استغرقت أربع دقائق لكي أريكِ منزلي بالكامل؟

49
00:03:21,223 --> 00:03:22,891
في نيويورك كنت سأستغرق ثانيتين 

50
00:03:22,892 --> 00:03:24,775
أنا أخبرك, آيوا مذهلة

51
00:03:24,776 --> 00:03:27,228
يجب أن ننتقل كلنا هنا 
ونبدأ الثورة

52
00:03:27,229 --> 00:03:29,030
لا أحد سينتقل إلى آيوا أبدًا

53
00:03:29,031 --> 00:03:30,865
لكنني سعيدةٌ جدًا جدًا أنكِ سعيدة

54
00:03:30,866 --> 00:03:33,401
- حقًا
- صراحةً, أشعر أنني قمت بالخيار الصائب

55
00:03:33,402 --> 00:03:35,620
وهو إحساس كليًا جديد علي

56
00:03:35,621 --> 00:03:38,406
أعني, انا آكل عنبًا كوجبةٍ خفيفه

57
00:03:38,407 --> 00:03:40,074
لقد علمت أنكِ ستفعلينها بالنهاية

58
00:03:40,075 --> 00:03:43,494
- كيف حال نيويورك؟
- جيدة جدًا, ولا تبدأي.

59
00:03:43,495 --> 00:03:45,496
لا أبدأ بماذا؟

60
00:03:45,497 --> 00:03:47,832
أنا أعلم أنكِ ستحاولين التحدث عن آدم الان

61
00:03:47,833 --> 00:03:48,966
وتحاولين أن تكونين حانقه 

62
00:03:48,967 --> 00:03:51,552
لا تبدأي. لن أخبرك

63
00:03:51,553 --> 00:03:54,839
لم أرد التحدث عن آدم حتى ذكرتيه أنتِ

64
00:03:54,840 --> 00:03:58,260
- أعني, كيف حال آدم؟
- يا إلهي!!

65
00:03:58,261 --> 00:04:00,261
مارني, لقد تحدثنا عن عشرين شيئًا 
.قبل ان نتطرق لهذا الموضوع

66
00:04:00,262 --> 00:04:03,331
أنا فقط أعلم ان أي شي سأخبرك به سيجعلك تتصرفين بغرابة

67
00:04:03,332 --> 00:04:05,933
مارني, لقد تخطيت الأمر, حسنًا؟ 

68
00:04:05,934 --> 00:04:09,520
أنا هنا, انا لا أفكر الا في نفسي وما يحيط بي

69
00:04:09,521 --> 00:04:12,607
جيد -
...أريد فقط التأكد ان لنقل انه 

70
00:04:12,608 --> 00:04:16,360
دخل المستشفى, ستعلمينني بالأمر 

71
00:04:16,361 --> 00:04:18,446
:حسنًا, هذا هو الإتفاق 
...إذا دخل المستشفى

72
00:04:18,447 --> 00:04:20,665
.سأخبرك بالأمر. أعدك

73
00:04:20,666 --> 00:04:23,334
عظيم, هذا كل ما أريده

74
00:04:23,335 --> 00:04:25,169
بالمناسبة, ماذا تفعلين؟

75
00:04:25,170 --> 00:04:27,755
أنت لم تخيطِ منذ الفصل الثاني في السنة الأولى من الجامعة

76
00:04:27,756 --> 00:04:29,958
عندما أخطتي قبعة للشاب المريض بإضطراب ثنائي القطب

77
00:04:29,959 --> 00:04:31,626
أنتِ ستسخرين مني 

78
00:04:31,627 --> 00:04:35,680
أنا أخيط لديزي وشاح -
إذا صنعتي له واحدًا؟ -

79
00:04:35,681 --> 00:04:38,266
لما لم تذهبي إلى يونكلو كأي شخص طبيعي؟
*محل ملابس*

80
00:04:38,267 --> 00:04:39,767
لأني أردت أن أصنع له واحدًا 

81
00:04:39,768 --> 00:04:42,520
فيكون مصنوع منزليًا وأكون دائمًا معه

82
00:04:42,521 --> 00:04:45,890
لا أعلم - 
تكونين معه حتى عندما يكون مع حبيبته -

83
00:04:45,891 --> 00:04:47,909
لهذا السبب لا أخبر أحدًا بهذا الموضوع

84
00:04:47,910 --> 00:04:50,745
تقصدين لأنها خيانة وهذه الأشياء عامةً تُحتفظ سرًا؟ 

85
00:04:50,746 --> 00:04:52,563
لا, وتوقفي عن إستعمال هذه الكلمة

86
00:04:52,564 --> 00:04:54,398
لا أخبر أحدًا بسبب ان الناس ينتقدون

87
00:04:54,399 --> 00:04:55,984
ويشعرون بالتهديد تجاه هذه الفكرة

88
00:04:55,985 --> 00:04:58,886

...هل سيكونون أسعد لو أن أحبائهم 

89
00:04:58,887 --> 00:05:00,271
مارن؟

90
00:05:02,758 --> 00:05:05,793
مارن, وجهك توقف في وضعية غريبة جدا

91
00:05:15,170 --> 00:05:16,337
رائع, حسنًا, أنتهينا

92
00:05:16,338 --> 00:05:17,638
شكرًا


93
00:05:17,639 --> 00:05:19,090
رائحة شعرك جميلة

94
00:05:19,091 --> 00:05:21,225
رائحته جيده جدا

95
00:05:22,928 --> 00:05:26,515
من الرائع أن والديك يتكفّلون بمصاريف كل أغراضك

96
00:05:26,516 --> 00:05:28,099
ماذا؟

97
00:05:28,100 --> 00:05:30,985
أنت تعلم, من الرائع ان لا تزال تحت رعايتهم

98
00:05:30,986 --> 00:05:34,189
انا متخرجة, لذلك هذا ليس وضعي بعد الان

99
00:05:34,190 --> 00:05:35,773
حسنًا

100
00:05:35,774 --> 00:05:37,992
هذه أربع أنواع من الجوز

101
00:05:37,993 --> 00:05:39,694
أربع أنواع - 
طعام الدماغ - 

102
00:05:39,695 --> 00:05:42,029
أربع أنواع من الجوز لمجنون, صحيح؟

103
00:05:42,030 --> 00:05:43,531
رائع

104
00:05:43,532 --> 00:05:45,032
تفضل -
شكرًا -

105
00:05:45,033 --> 00:05:46,834
يا إلهي, ماذا فعلتي بها؟ 

106
00:05:46,835 --> 00:05:49,503
إنها قصةٌ طويلة ولكنها ما زالت تعمل وهذا ما يهم 

107
00:05:49,504 --> 00:05:51,255
أعني, تبدو كأن أحدًا حاول قطعها

108
00:05:51,256 --> 00:05:53,090
ثم أنتِ وجدتيها في القمامة 

109
00:05:53,091 --> 00:05:54,842
لا, بطاقتي. مكتوبٌ عليها اسمي

110
00:05:54,843 --> 00:05:57,044
حسنًا, أنا لا أهتم على أية حال

111
00:05:57,045 --> 00:05:59,180
عادةً, أنتِ ستفعلين هكذا 

112
00:05:59,181 --> 00:06:02,350

مكتوب يجب علينا أن نتصل على آميكس

113
00:06:02,351 --> 00:06:04,635
لديك بطاقة اخرى؟ -
لا, لنتصل على آميكس

114
00:06:04,636 --> 00:06:07,222
لا, لا أريد ذلك 
فقط أعطيني بطاقةً أخرى

115
00:06:07,223 --> 00:06:09,106
لقد قلت لنتصل على آميكس

116
00:06:09,107 --> 00:06:10,941
اذا كان مكتوب إتصل على آميكس 
إتصل على آميكس

117
00:06:10,942 --> 00:06:12,894
حسنًا, من يسافر وفي حوزته بطاقةً واحده؟ 

118
00:06:12,895 --> 00:06:14,862
فقط أحصلي على بطاقة أخرى

119
00:06:14,863 --> 00:06:16,898
هلّا اتصلت على آميكس؟ -
بالتأكيد -

120
00:06:16,899 --> 00:06:18,783
شكرًا جزيلا -
العميل دائمًا على حق -

121
00:06:18,784 --> 00:06:20,034
شكرًا

122
00:06:20,035 --> 00:06:22,653
رغم أن هذا ليس صحيح

123
00:06:31,046 --> 00:06:33,247
لا تتعبي نفسك
انتِ في المنطقة الميتة

124
00:06:33,248 --> 00:06:35,751
تمتد من هذا الحي إلى 200 قدم من هذا الإتجاه

125
00:06:35,752 --> 00:06:38,085
لكن هاتفي كان يعمل قبيل ذلك 

126
00:06:38,086 --> 00:06:39,720
لا أعلم, انه غريب وعشوائي 

127
00:06:39,721 --> 00:06:41,505
الهواتف تعمل في نادي اليخت بالرغم

128
00:06:41,506 --> 00:06:43,258
يجب أن تأتي - 
الليلة صراع الفرق الغنائية

129
00:06:43,259 --> 00:06:46,260
أنا أعزف على الطبول... بكلتا الفرقتين

130
00:07:42,701 --> 00:07:44,552
!لا

131
00:07:53,044 --> 00:07:54,545
!لا

132
00:07:54,546 --> 00:07:55,880
هنالك خفاش

133
00:08:09,679 --> 00:08:11,512
تبًا

134
00:08:57,893 --> 00:08:59,860
تبًا, اللعنة

135
00:09:05,901 --> 00:09:07,201

136
00:09:21,132 --> 00:09:22,633
تأتي إلى المنزل بعد العمل 

137
00:09:22,634 --> 00:09:25,169
تفوح منها رائحة بيرةً رخيصة وسجائر

138
00:09:25,170 --> 00:09:28,839
تُمسك بخديها, تبكي على ضرسها المتعفن


139
00:09:28,840 --> 00:09:31,225
"يبدو كأنه حفرة سوداء"
 هي تقول

140
00:09:31,226 --> 00:09:33,961
كيف يتوقعون منّي ان أعلّب أكياس المشتريات وانا أحس بهذا الألم

141
00:09:33,962 --> 00:09:37,198
تدخن بعض من الحشيش الذي أحضرته لها 
من صديقي ويز

142
00:09:37,199 --> 00:09:41,569
"أعط أمك قبلة, أحبك"
هي تقول  

143
00:09:41,570 --> 00:09:45,773
أذهب إلى غرفتي وأرسم صورًا  لضرسها المتعفن
144
00:09:49,995 --> 00:09:53,163
شكرًا, دي.أوغست

145
00:09:53,164 --> 00:09:54,949
من يريد أن يقول لنا عن ماذا تدور القصة؟

146
00:09:54,950 --> 00:09:56,867
أولا, أريد أن أقول

147
00:09:56,868 --> 00:09:58,954
أعتقد أن هذه واحده من أفضل القصص

148
00:09:58,955 --> 00:10:01,005
التي قرأتها في هذا البرنامج حتى الآن

149
00:10:01,006 --> 00:10:05,209
وأنا في السنة الثانية 


150
00:10:05,210 --> 00:10:07,027
القصة مؤلمة

151
00:10:07,028 --> 00:10:10,464
ولم يكن الغرض منها أن تؤلمنا 

152
00:10:10,465 --> 00:10:12,716
لكنها تؤلمنا

153
00:10:13,935 --> 00:10:16,887
تشيستر, مرحبًا, تشيستر تشانغ

154
00:10:16,888 --> 00:10:18,389
مرحبًا -
مرحبًا, كيف الحال؟ -

155
00:10:18,390 --> 00:10:20,107
تشيستر -
مرحبًا -

156
00:10:20,108 --> 00:10:23,060
لقد أعجبتني أن اللغة كانت رقيقة لكن لاذعه

157
00:10:23,061 --> 00:10:24,980
وأعتقد انك أستخدمت الجنس بطريقة

158
00:10:24,981 --> 00:10:29,950
كانت حقًا مفاجئة و كانت تقريبًا مهينة 
إلا أنها لم تكن مهينة

159
00:10:29,951 --> 00:10:32,903
لقد كان خطًا رفيعًا -
نعم, كان يماشيه -

160
00:10:32,904 --> 00:10:34,656
إنها حقًا جيدة -
نعم -

161
00:10:34,657 --> 00:10:36,240
أتفق

162
00:10:36,241 --> 00:10:41,045
يا رجل, حرفيًا سأقطع يدي 
أو أدفع كل ما أملك 

163
00:10:41,046 --> 00:10:42,997
فقط لأجعلك تكتب ثلاثة صفحات أخرى من هذه القصة 

164
00:10:42,998 --> 00:10:46,233
أريد أن أعرف المزيد. أرجوك

165
00:10:46,234 --> 00:10:48,419
حسنًا, أفترض أن الأم تموت

166
00:10:50,255 --> 00:10:54,141
حسنًا, لنحول التركيز, هانا؟ 

167
00:10:54,142 --> 00:10:57,177
حسنًا, أردت فقط أن أقول أنني أعلم أنكم قرأتم القصة

168
00:10:57,178 --> 00:10:58,479
في منازلكم 

169
00:10:58,480 --> 00:11:01,349
لكن سماعي وأنا أقرأ القصة بصوت عالٍ هنا اليوم

170
00:11:01,350 --> 00:11:04,101
ربما يُظهر بعض الجوانب المثيرة لهذه القصة

171
00:11:04,102 --> 00:11:07,188
لذلك أريد أن أخبركم أن لكم مطلق الحرية لمغادرة الغرفة

172
00:11:07,189 --> 00:11:10,991
أو تعبرون عن آرائكم العاطفية بأي طريقة تشعركم بالأمان

173
00:11:10,992 --> 00:11:14,945
حتى لو كان نوعا ما تعبيرًا قاتمًا

174
00:11:14,946 --> 00:11:16,698
حسنًا, سأبدأ

175
00:11:16,699 --> 00:11:18,866
"اسم القصة هو "إتصال

176
00:11:20,418 --> 00:11:22,119
لم يكن هناك مجالًا للعودة

177
00:11:22,120 --> 00:11:25,673
هنالك قوانين جديدة الآن
أسباب جديدة ليتصل 

178
00:11:25,674 --> 00:11:28,208
هو يقرر وانا أطيع

179
00:11:28,209 --> 00:11:30,844
 سمحت له أن يضغط إبهامه بقوة على رقبتي

180
00:11:30,845 --> 00:11:32,212
تلك العلامات الزرقاء ظهرت

181
00:11:32,213 --> 00:11:35,265
سمحت له أن يميل أطرافي بطرق لم تنحنى من قبل 

182
00:11:35,266 --> 00:11:37,301
وعندما مد ذراعه خلفي

183
00:11:37,302 --> 00:11:40,854
وقبضته حطّت على ترقوتي بصوتٍ خفيف

184
00:11:40,855 --> 00:11:45,025
مثل الجنس, هذا كان إحساسًا لم أتوقع أن يكون بهذا الشعور

185
00:11:45,026 --> 00:11:47,394
لقد حرّكني إلى ما كان علي أن أذهب

186
00:11:47,395 --> 00:11:49,263
الهدف كان أن لا أرفض

187
00:11:49,264 --> 00:11:53,317
لذلك لم يكن مهمًا إن كنت جيدةً أم لا 
في إنعدام قراراتي

188
00:11:53,318 --> 00:11:55,202
كنتُ حرة للحظة

189
00:11:58,907 --> 00:12:01,875
حسنًا, عن ماذا كانت تدور القصة؟

190
00:12:01,876 --> 00:12:03,877
إنها تدور عن فتأة غنية جدًا

191
00:12:03,878 --> 00:12:06,046
تقرر أنها ستدع شخصًا ما يعتدي عليها

192
00:12:06,047 --> 00:12:08,249
نعم, هذا ما تدور عنه القصة

193
00:12:08,250 --> 00:12:11,168
صراحةً, كنت مشتت بشبهها بكتاب 
Fifty shades

194
00:12:11,169 --> 00:12:12,753
في الواقع لم أقرأ كتاب 
Fifty shades of Grey

195
00:12:12,754 --> 00:12:15,506
هانا, يجب أن تتحلي بالصمت حتى ننتهي من المناقشة

196
00:12:15,507 --> 00:12:17,224
حسنًا

197
00:12:17,225 --> 00:12:20,428
بعدة طرق, كنت أكافح أن لا أشعر بالإهانة

198
00:12:20,429 --> 00:12:22,179
لأنها تبدو كأنها توضح 

199
00:12:22,180 --> 00:12:24,348
الإعتداء الحقيقي الذي عاناه البعض

200
00:12:24,349 --> 00:12:25,767
لا أعلم إن كان أحدًا شعر بنفس الطريقة التي شعرت بها

201
00:12:25,768 --> 00:12:27,768
نعم -
هذه كانت فقرة واحدة فقط -

202
00:12:27,769 --> 00:12:29,104
هانا

203
00:12:29,105 --> 00:12:31,405
هل من شيء آخر؟ 

204
00:12:33,191 --> 00:12:35,159
لا؟ 

205
00:12:35,160 --> 00:12:36,611
حسنًا

206
00:12:36,612 --> 00:12:38,695
ما الشيء الإيجابي في القصة؟

207
00:12:40,832 --> 00:12:43,367
أنا اسفه, أحتاج أن أقول شيئًا

208
00:12:43,368 --> 00:12:46,503
أنا في الواقع أعاني بإيجاد طريقة للتحدث بها عن القصة

209
00:12:46,504 --> 00:12:49,289
مثلا, حاولت أن أدون ملاحضاتي بالأمس لهانا 

210
00:12:49,290 --> 00:12:51,091
لكن أعتقد أن هناك مشكلةً أكبر

211
00:12:51,092 --> 00:12:53,961
وهي كيف من المفترض منّا أن ننتقد قصة 

212
00:12:53,962 --> 00:12:57,598
وهي من الواضح أنها مقتبسة مباشرةً من تجربة شخصية للكاتب نفسه

213
00:12:57,599 --> 00:12:59,134

214
00:12:59,135 --> 00:13:00,801
سنحت لي الفرصة للتحدث مع هانا بالأمس

215
00:13:00,802 --> 00:13:03,103
وهي تمامًا مثل هذه الشخصية

216
00:13:03,104 --> 00:13:05,022
بالفعل

217
00:13:05,023 --> 00:13:08,225
لأن هذا المكان للقصص الخيالية 

218
00:13:08,226 --> 00:13:11,361
أعتقد يجب أن نعامل كل قصة نقرأها هنا 

219
00:13:11,362 --> 00:13:12,814
كقصة خيالية

220
00:13:12,815 --> 00:13:17,151
لكن المشكلة نفسها مع أنني لم أقابل هانا من قبل 

221
00:13:17,152 --> 00:13:21,321
إنها فقط... أنظروا إليها
من الواضح أنها هي الشخصية

222
00:13:21,322 --> 00:13:26,126
أعني, الشخصية الرئيسية هي فتاة لديها الكثير من الوشوم
واسمها آنا

223
00:13:26,127 --> 00:13:30,881
وتحتاج أن تأكل كل ساعتين أو ستفقد الوعي

224
00:13:30,882 --> 00:13:34,501
حسنًا, حتى لو كان اسم الشخصية هانا 

225
00:13:34,502 --> 00:13:36,003
لا يعني أن القصة مقتبسةٌ عنها

226
00:13:36,004 --> 00:13:37,588
أعني, الكتّاب يفعلون هذا دائمًا

227
00:13:37,589 --> 00:13:38,839
نحن نعلم هذا, صحيح؟

228
00:13:38,840 --> 00:13:40,842
وحتى لو كانت الشخصية مقتبسة عنها, ماذا في ذلك؟

229
00:13:40,843 --> 00:13:43,060
من يكترث؟ إنه تعبير عن ذاتها بصوتها

230
00:13:43,061 --> 00:13:44,394


231
00:13:44,395 --> 00:13:46,480
لا يمكننا دحض صوتها مما تحاول قوله

232
00:13:46,481 --> 00:13:48,148
كليًا, دي.أوغست

233
00:13:48,149 --> 00:13:51,268
أصبت كالعادة

234
00:13:51,269 --> 00:13:53,688
لكن هذه ليست مشكلتي مع قصتها 

235
00:13:53,689 --> 00:13:57,859
شعرت بعد وجود تعاطف مع الرأي الذكوري

236
00:13:57,860 --> 00:14:00,694
...وأفكار مناصرة للنساء

237
00:14:00,695 --> 00:14:03,580
المعذرة, هل بإستطاعتي قول شيئًا واحدًا -
لا, ليس بعد, ليس بعد -

238
00:14:03,581 --> 00:14:06,200
خمس كلمات -
لا, أعلم أن هذا صعب لكن أنتظري -

239
00:14:06,201 --> 00:14:08,085
كلمة واحد -
هانا -

240
00:14:08,086 --> 00:14:09,870
التاريخ 

241
00:14:09,871 --> 00:14:12,673
التاريخ لم يركز على الرأي الأنثوي 

242
00:14:13,758 --> 00:14:15,376
نسيت ما كنت سأقوله

243
00:14:15,377 --> 00:14:17,594
أفكار مناصرة للنساء

244
00:14:17,595 --> 00:14:19,513
نعم, بالنسبة لي ستكون مثيرة للإهتمام أكثر 

245
00:14:19,514 --> 00:14:22,884
لو تطرقت للطرق الحقيقية

246
00:14:22,885 --> 00:14:25,269
التي يتحدى الناس بعضهم من الناحية الجنسية

247
00:14:27,555 --> 00:14:30,891
هل أنت قادم؟ -
هل لديهم حلقات بصل في حانة فوكس هيد؟ -

248
00:14:33,194 --> 00:14:34,444
مرحبًا - 
مرحبًا -

249
00:14:34,445 --> 00:14:36,313
هل ستذهبين إلى حانة فوكس هيد؟

250
00:14:36,314 --> 00:14:38,866
لا, أنا فقط سأذهب إلى المنزل
وأراجع الملاحضات التي قُدمت إلي 

251
00:14:38,867 --> 00:14:40,784
وأحاول أن أجد طريقة لأدمجها مع قصتي 

252
00:14:40,785 --> 00:14:42,403
بأسلوب منطقي

253
00:14:42,404 --> 00:14:44,988
لا لا لا, يجب أن تأتي وإلا سيعتقد الجميع أنكِ طفله

254
00:14:44,989 --> 00:14:46,990
لا أحد سيعتقد أنني طفلة

255
00:14:46,991 --> 00:14:50,410
أنا فقط سأراجع ملاحضاتي -
أنظري, ستمرين بمثل هذه الظروف كثيرا, حسنًا؟

256
00:14:50,411 --> 00:14:53,830
فتحمليها, سأراك هناك

257
00:14:53,831 --> 00:14:56,416
أنا لست متوترة

258
00:15:02,507 --> 00:15:05,509
مستحيل

259
00:15:09,097 --> 00:15:10,764
مرحبًا؟ 

260
00:15:13,067 --> 00:15:15,018
أرجوك أعد دراجتي

261
00:15:15,019 --> 00:15:17,271
أعني, أنظر  

262
00:15:17,272 --> 00:15:19,356
هذه هي خطورة الإجتماعات, صحيح؟ 

263
00:15:19,357 --> 00:15:22,443
تجذب أدنى المستويات
الذين لا يريدون الكتابة

264
00:15:22,444 --> 00:15:24,279
يريدون فقط التحدث عن الكتابة

265
00:15:24,280 --> 00:15:25,913
هذا فضيع - 
لا أعني هذا بطريقة سيئة -

266
00:15:25,914 --> 00:15:28,198
...أنا فقط أقصد
سأذهب لأحضرة بيرةٌ أخرى 

267
00:15:28,199 --> 00:15:29,951
هل تريدان شيئًا؟ 

268
00:15:29,952 --> 00:15:32,035
نحن بخير - 
لا, شكرًا -

269
00:15:32,036 --> 00:15:36,039
صراحةً, شعرت بأنه أسيء فهمي جدًا في الحصة اليوم

270
00:15:36,040 --> 00:15:39,509
نعم, أستطيع أن أتفهم هذا الشعور

271
00:15:39,510 --> 00:15:43,213
لكن يجب عليك ان تدركي ان هذا جزء من عملية كبيرة

272
00:15:43,214 --> 00:15:47,718
لأنه في العالم الحقيقي لنفترض أن قصتك نشرت

273
00:15:47,719 --> 00:15:50,771
أعني, لا يمكنك أن تطرقي كل باب وتدافعين عن قصتك

274
00:15:50,772 --> 00:15:53,390
من المهم أن تعلمي رأي القراء في قصتك

275
00:15:53,391 --> 00:15:56,978
أنا أعلم لكن لنتحدث بصراحة من أمرأة لأخرى

276
00:15:56,979 --> 00:15:58,612
بدون أي تظاهر

277
00:15:58,613 --> 00:16:01,481
لم تعتقدي أن القصة كانت لا تراعي من يعانون الإضطهاد, صحيح؟

278
00:16:01,482 --> 00:16:03,567

279
00:16:04,569 --> 00:16:07,237
ذلك هو رأيي

280
00:16:07,238 --> 00:16:09,323
لكنها مجرد قصة

281
00:16:09,324 --> 00:16:12,209
تأثير القصص من الممكن أن يكون قويا هانا

282
00:16:14,495 --> 00:16:15,997
يا إلهي

283
00:16:15,998 --> 00:16:17,414
ما الخطب؟

284
00:16:17,415 --> 00:16:19,750
أنتِ ناجية من الإضطهاد

285
00:16:19,751 --> 00:16:21,335
ماذا؟

286
00:16:21,336 --> 00:16:23,171
بالتأكيد ستكونين حساسة تجاه القصة

287
00:16:23,172 --> 00:16:24,755
ولديك الحق في ذلك

288
00:16:24,756 --> 00:16:26,423
أنتِ ناجية من الإضطهاد

289
00:16:26,424 --> 00:16:28,509
هانا, لا أعلم عن ما تتحدثين به

290
00:16:28,510 --> 00:16:30,560
علمت أن بعض جوانب القصة ستثير بعض الأحاسيس

291
00:16:30,561 --> 00:16:34,097
لكن لم أتخيل أنها ستكون بهذا القرب من الواقع

292
00:16:34,098 --> 00:16:36,900
حسنًا, عظيم, أنتِ لا تعلمين عن ما أتحدث 

293
00:16:36,901 --> 00:16:38,518
أنتِ لا تعلمين عن ما تتحدثين 

294
00:16:38,519 --> 00:16:40,320
وقصتي ليست عن الوقت 

295
00:16:40,321 --> 00:16:41,989
الذي أخذت فيها حبوب مخدرة

296
00:16:41,990 --> 00:16:43,824
وطلبت من حبيبي أن يلكمني 

297
00:16:43,825 --> 00:16:45,442
الكثير من المعلومات الشخصية هانا

298
00:16:45,443 --> 00:16:47,528
بالمناسبة, لا يوجد شيء يدعى 

299
00:16:47,529 --> 00:16:49,196
بالكثير من المعلومات 
300
00:16:49,197 --> 00:16:50,865
نحن في عصر المعلومات

301
00:16:50,866 --> 00:16:52,867
نحن كلنا هنا لنعبّر عن أنفسنا 

302
00:16:52,868 --> 00:16:55,452
ولذلك فإن رقابة بعضنا للآخر

303
00:16:55,453 --> 00:16:59,707
تجعلنا بمثل سوء... جورج بوش

304
00:16:59,708 --> 00:17:01,758
عندما لعقت وجهي

305
00:17:01,759 --> 00:17:03,877
عندما وضعت لسانك على وجنتي

306
00:17:03,878 --> 00:17:06,046
من الواضح ان هذا كل ما كنت تحتاجه 

307
00:17:06,047 --> 00:17:08,883
لتصبح في مزاج مناسب لنزع أضراسي
308
00:17:08,884 --> 00:17:12,019
أتمنى يومًا ما أن أحس بالشغف الذي يحسه هوك تجاه كوين

309
00:17:12,020 --> 00:17:14,304
لكن لسانك في فمي؟

310
00:17:14,305 --> 00:17:15,922
هذا مختلف

311
00:17:15,923 --> 00:17:18,525
وضعت لسانك في فمي 

312
00:17:18,526 --> 00:17:20,827
والآن أستحق أن أعيش؟

313
00:17:20,828 --> 00:17:23,430
أذلك هو الأمر؟ -
الرقم مجرد مجموعة من الأصفار -

314
00:17:23,431 --> 00:17:25,482
السجن

315
00:17:28,403 --> 00:17:29,670
مرحبًا؟

316
00:17:29,671 --> 00:17:31,371
...لديك طلب مكالمة على رصيدك مِن

317
00:17:31,372 --> 00:17:32,656
أنا هانا, هاتفي تعطل

318
00:17:32,657 --> 00:17:33,990
مرحبًا؟ ماذا؟ هانا؟

319
00:17:33,991 --> 00:17:35,826
لقبول هذه المكالمة إضغط واحد

320
00:17:35,827 --> 00:17:38,045
شيء جنوني يحدث الآن

321
00:17:38,046 --> 00:17:41,281
إنها هانا؟ -
هل تستطيعين سماعي؟ -

322
00:17:41,282 --> 00:17:43,667
إضغط خيارك الآن

323
00:17:43,668 --> 00:17:45,969
أنا لا أستطيع الفهم
إنها تتحدث بسرعة

324
00:17:45,970 --> 00:17:47,671
أنا هانا هاتفي تعطل

325
00:17:47,672 --> 00:17:49,339
تطلب الإتصال على رصيدك

326
00:17:49,340 --> 00:17:50,925
لقبول هذه المكالمة إضغط رقم واحد الآن

327
00:17:50,926 --> 00:17:52,260
إقبلي المكالمة

328
00:17:52,261 --> 00:17:54,762
هل أوقف الفيلم؟ -
مرحبًا؟ -

329
00:17:54,763 --> 00:17:56,430
ألم تسمعي من قبل بهذه الخدمة 

330
00:17:56,431 --> 00:17:59,066
أيتها العاهرة اللعينة؟

331
00:18:07,859 --> 00:18:09,993
أنطقي باسمك بعد سماع الصافرة

332
00:18:09,994 --> 00:18:12,245
هذه ابنتكم هانا رجاءً أرفعا السماعة

333
00:18:12,246 --> 00:18:14,281
عزيزتي؟ -
هل هي هانا؟ - 

334
00:18:14,282 --> 00:18:16,199
نعم, هي تتصل علينا عن طريق خدمة الاتصال على رصيدنا 

335
00:18:16,200 --> 00:18:17,701
أقبلي الخدمة

336
00:18:17,702 --> 00:18:21,122
مرحبًأ -
عزيزتي, ماذا حدث لهاتفك؟

337
00:18:21,123 --> 00:18:23,039
اسأليها ماذا حدث لهاتفها

338
00:18:23,040 --> 00:18:26,343
...لقد أسقطته في نهر لأني كنت

339
00:18:26,344 --> 00:18:29,179
أتمشى حول النهر مع مجموعة من الأصدقاء

340
00:18:29,180 --> 00:18:31,632
هذا لطيف, لديها أصدقاء جدد

341
00:18:31,633 --> 00:18:33,801
حقًا؟ أسأليها ما هي اسمائهم -
ما هي اسمائهم؟ -

342
00:18:33,802 --> 00:18:36,103
...اسمائهم هي شانون

343
00:18:36,104 --> 00:18:37,187
شانون -
شانون -

344
00:18:37,188 --> 00:18:38,972
جيف -
جيف -

345
00:18:38,973 --> 00:18:40,440
حسنًا - 
جونزلي -

346
00:18:40,441 --> 00:18:41,608
جونزلي

347
00:18:41,609 --> 00:18:44,060
رانتشيني, ناغاساكي و شير 

348
00:18:44,061 --> 00:18:45,579
يا لهم من مجموعة

349
00:18:45,580 --> 00:18:48,483
أخبرينا أكثر, هل ذهبتي إلى حصة؟

350
00:18:48,484 --> 00:18:50,033
لا, لم أذهب حتى الآن

351
00:18:50,034 --> 00:18:53,870
فقط أستعد وأتسكع مع أصحابي الجدد

352
00:18:53,871 --> 00:18:55,990
أمي هل يمكنني أن أسألكِ سؤالًا؟

353
00:18:55,991 --> 00:18:57,325
بالطبع, بالتأكيد

354
00:18:57,326 --> 00:18:59,326
هل من الطبيعي أنكِ عندما تسكنين في مكان جديد

355
00:18:59,327 --> 00:19:01,878
تفكرين في الإنتحار للمرة الأولى؟

356
00:19:01,879 --> 00:19:05,166
ماذا؟ -
لا أقصد أنكِ تريدين الإنتحار أو شيء من هذا القبيل -

357
00:19:05,167 --> 00:19:06,416
تفكرين فقط أنه يمكنك الإنتحار

358
00:19:06,417 --> 00:19:07,801
تفكرين بطرق للإنتحار

359
00:19:07,802 --> 00:19:09,302
لم تفكرِ فيها من قبل

360
00:19:09,303 --> 00:19:11,671
مثل قطع شرايين معصمك

361
00:19:11,672 --> 00:19:13,256
لا أعلم, ويكون هذا هو السبيل الوحيد

362
00:19:13,257 --> 00:19:15,843
للخروج من الحالة الحالية التي انتِ فيها 

363
00:19:15,844 --> 00:19:18,345
نعم, أعتقد أن هذا طبيعي

364
00:19:18,346 --> 00:19:21,148
أعني, متى ما كنت في مبنى عالي جدا

365
00:19:21,149 --> 00:19:22,732
دائمًا أفكر أنني أستطيع أن أقفز

366
00:19:22,733 --> 00:19:26,436
تفكرين بإسقاط الطفل

367
00:19:26,437 --> 00:19:28,189
فقط لأن بإستطاعتك فعل هذا

368
00:19:28,190 --> 00:19:31,241
عزيزتي, هلّا طلبتي من هانا أن تتصل علينا بعد أن ننهي اللعبة؟

369
00:19:31,242 --> 00:19:32,909
والدك يريد منكِ أن تتصلي بعد أن ننهي اللعبة

370
00:19:32,910 --> 00:19:34,411
أعتقد أنه يملك كلمة جيدة

371
00:19:34,412 --> 00:19:36,580
أنتظري -
سنتصل عليكِ بعد أن ننتهي, حسنًا عزيزتي؟

372
00:19:36,581 --> 00:19:39,499
...أعتقد أنني أستطيع أن

373
00:19:55,883 --> 00:19:57,467
من الذي فتح الباب؟

374
00:19:59,220 --> 00:20:01,221
!أنا لا أمزح

375
00:20:02,390 --> 00:20:04,975
لدي سلسلة مفاتيح خاصة للدفاع عن النفس 

376
00:20:04,976 --> 00:20:08,945
واشتريتها بطريقة غير قانونية, حسنا؟

377
00:20:08,946 --> 00:20:11,732
وأستطيع أن أقطّعك

378
00:20:11,733 --> 00:20:14,534
من الأعلى للأسفل

379
00:20:16,070 --> 00:20:18,238
مرحبًا؟

380
00:20:18,239 --> 00:20:19,740
مرحبًا؟

381
00:20:19,741 --> 00:20:21,491
لدي عائلة

382
00:20:21,492 --> 00:20:25,662
ما الذي تفعله؟ -
هدأي من روعك -

383
00:20:25,663 --> 00:20:27,130
من الطريق من المطار إلى هنا

384
00:20:27,131 --> 00:20:30,667
شخصان سألاني ان كنت زوج بليك لايفلي أم لا
*Gossip Girlبطلة مسلسل*
385
00:20:30,668 --> 00:20:32,335
آيوا مذهلة

386
00:20:32,336 --> 00:20:35,222
ما الذي تفعله هنا؟ -
حسنًا, آخر رسالة نصية لكِ كانت محزنة

387
00:20:35,223 --> 00:20:37,591
لذا توقعت أنكِ تحتاجين إلى المرح

388
00:20:37,592 --> 00:20:39,259
إليجاه لا أستطيع أن أمرح

389
00:20:39,260 --> 00:20:42,263
...أنا في خضم

390
00:20:42,264 --> 00:20:44,180
أحبك -
أحبك -

391
00:20:44,181 --> 00:20:45,649
أحبك 

392
00:20:45,650 --> 00:20:48,501
لكن من المستحيل أنك أتيت فقط لتكون لطيفًا معي

393
00:20:48,502 --> 00:20:50,437
حسنًا, هذا جرح مشاعري

394
00:20:50,438 --> 00:20:52,906
صراحةً, نيويورك كانت مقرفة جدًا

395
00:20:52,907 --> 00:20:55,442
أعني, أشعر بأنني فاشل

396
00:20:55,443 --> 00:20:57,360
وألتقي بإستمرار بأشخاص ضاجعتهم

397
00:20:57,361 --> 00:21:01,248
وفي الأسبوع الماضي رأيت أمرأة مشردة تمتع نفسها على عتبة بابي

398
00:21:01,249 --> 00:21:02,450
لا

399
00:21:02,451 --> 00:21:04,000
سئمت ذلك

400
00:21:04,001 --> 00:21:05,786
أحبك كثيرًا -
وأنا أحبك أيضًا - 

401
00:21:05,787 --> 00:21:09,422
أكره كل شخص ليس أنت -
وأنا أيضًا -

402
00:21:09,423 --> 00:21:11,925
منذ سنوات وأنا أقول هذا 

403
00:21:11,926 --> 00:21:13,877
لما لا تغيري أي كان هذا الذي ترتدينه

404
00:21:13,878 --> 00:21:16,880
لأننا سنذهب إلى حفلة صاخبة في شارع نورث لين

405
00:21:16,881 --> 00:21:19,182
إليجاه أحب أن أذهب إلى حفلة صاخبة لكنني آسفه

406
00:21:19,183 --> 00:21:21,184
يجب أن, أنت تعلم, أراجع قصتي

407
00:21:21,185 --> 00:21:24,304
و أتأمل قصة بريا

408
00:21:24,305 --> 00:21:25,806
لننسى من نكون 

409
00:21:25,807 --> 00:21:27,190
لهذا السبب انا هنا

410
00:21:27,191 --> 00:21:29,810
جسمك يبدو مذهلًا -
شكرًا -

411
00:21:29,811 --> 00:21:32,279
لم أرى شعر عانتك منذ مدةٍ طويلة

412
00:21:32,280 --> 00:21:33,530
للتو جعلتها تنمو مرة اخرى

413
00:22:41,298 --> 00:22:43,551
أنا لست شاذ

414
00:22:43,552 --> 00:22:45,552
ولا أنا أيضًا يا صاح

415
00:22:47,054 --> 00:22:49,973
حسنًا

416
00:22:49,974 --> 00:22:52,025

417
00:22:52,026 --> 00:22:55,612
الحفلات ممتعة, صحيح؟

418
00:22:55,613 --> 00:22:57,230
هل هذا يحدث في كل حفلة؟

419
00:22:57,231 --> 00:22:59,199
كل حفلة أكون موجود فيها

420
00:23:03,487 --> 00:23:07,657
المعذرة, إنني أعبر

421
00:23:10,461 --> 00:23:12,746
ما الخطب؟

422
00:23:12,747 --> 00:23:15,465
حبيبي يخونني

423
00:23:15,466 --> 00:23:17,417
حبيبك يخونك؟

424
00:23:17,418 --> 00:23:19,586
أين هذا القذر؟ 

425
00:23:19,587 --> 00:23:23,591
مدينة ديس موينز إنه في جامعة آيو 

426
00:23:23,592 --> 00:23:25,425
إذا هي علاقة عن بعد؟

427
00:23:25,426 --> 00:23:26,926


428
00:23:26,927 --> 00:23:29,764
إذا يجب عليك أن تتخطي الأمر

429
00:23:29,765 --> 00:23:32,433
هذه هي القوانين عزيزتي
لا تسألي ولا تخبري

430
00:23:32,434 --> 00:23:34,017
إذا كنتِ لا تعلمين ما يفعله هناك 

431
00:23:34,018 --> 00:23:35,819
هو لن يعلم ما الذي تفعلينه هنا

432
00:23:35,820 --> 00:23:38,488
ولا بأس بذلك, ولهذا السبب ستذهبين إلى غرفة المعيشة

433
00:23:38,489 --> 00:23:40,490
وسترقصين

434
00:23:40,491 --> 00:23:43,743
ستستمتعين بوقتك وتمرحين

435
00:23:43,744 --> 00:23:45,328
هذا ما عليكِ فعله

436
00:23:45,329 --> 00:23:48,031
لا يمكنك فقط أن تجلسي وتكوني الفتاة المخلصة

437
00:23:48,032 --> 00:23:49,332
هذا جنون

438
00:23:49,333 --> 00:23:51,334
هل أنتِ مجنونة؟ -
لا -

439
00:23:51,335 --> 00:23:53,503
أنا اسفه خذي هذا, اشربي هذا

440
00:23:53,504 --> 00:23:55,672
لا عليكِ, أنا فقط شهدت الكثير

441
00:23:55,673 --> 00:23:58,591
أبلغ من العمر 25 عامًا وأنا هنا لمساعدتك, حسنًا؟

442
00:23:58,592 --> 00:24:00,210
حسنًا؟ ستكونين بخير

443
00:24:00,211 --> 00:24:01,461
ستكونين بخير, حسنًا؟

444
00:24:01,462 --> 00:24:02,929
سأدخل إلى الحمام قبلك

445
00:24:02,930 --> 00:24:05,465
شكرًا

446
00:24:10,305 --> 00:24:11,888
أهزميها

447
00:24:14,525 --> 00:24:16,025
هيا هانا 

448
00:24:16,026 --> 00:24:17,560
أهزميها

449
00:24:17,561 --> 00:24:19,145
قتال قتال قتال 

450
00:24:20,731 --> 00:24:23,149
اسحقيها

451
00:24:23,150 --> 00:24:24,784
هذا ما يريدون رؤيته 

452
00:24:31,075 --> 00:24:33,827
أسقطيها أرضًا

453
00:24:39,334 --> 00:24:43,169

454
00:24:55,900 --> 00:24:57,567
إليجاه

455
00:24:57,568 --> 00:25:00,854
إليجاه لنذهب 

456
00:25:00,855 --> 00:25:02,906
هانا فعلناها 

457
00:25:02,907 --> 00:25:06,025
فعلناها هيا بنا

458
00:25:06,026 --> 00:25:07,744
فعلناها 

459
00:25:09,330 --> 00:25:11,197
الجميع نائم

460
00:25:11,198 --> 00:25:13,500
لما الجميع نائم؟

461
00:25:13,501 --> 00:25:15,335
ضعفاء

462
00:25:16,704 --> 00:25:19,122
أريد أن أعود إلى الجامعة

463
00:25:19,123 --> 00:25:21,658
لا أريد أن أكون طالبة متخرجة

464
00:25:21,659 --> 00:25:22,992
 آيوا

465
00:25:24,659 --> 00:25:55,992
@_ItsMshari