~ تمت الترجمة بواسطة ~
أنا أُحِبكِ
جاك)؟)
!أجـــل
شكرًا لك
خمسون سنة قد إنقضت
لكنني لم أتقدم في العمر
.الوقت فقد تأثيره عليّ
إلا أن المعاناة مستمرة
،آكو) فهم إختناقات الماضي)
الوقت الحاضر، والمستقبل.
.الأمل قد فُقِدَ
عليّ أن أعود، أن أعود إلى الماضي.
(الساموراي (جاك
~ إبـــراهــــيــم الجــــزائـــري ~
(آكـــو)
سبعُ فتياتِ لتقمن بتقديم العطاءات لك، يا سيدي
وسوف ينجحن فيما فشلَ فيه الآخرون
وسوف نجد النعمة في مجدك.
لما؟ لما؟
لماذا تركتنا؟
هل نسيت يا بُنّي؟
لا.لا
!النجدة
!ساعدني يا بُنّي !عليك ذلك
!يا بُنّي، لقد نسيتنا
لا
...أنت أنت لم تَعُدْ مُطلقاً
لقد تركتنا.
.لقد تراجعت عن هدفك
!أنا لم أفعل
...لقد تركتنا جميعاً لنلقى مصير
!الموت
بُنّي؟
أبتاه؟
لماذا؟
...أنا...أنا
،لقد إنتظرناكَ طويلاً
ولكنك لم تعد مطلقاً.
لا، يا أبتاه، (آكو) دمر المسلك المؤدي للوطن
!أنا لا أفهم
لقد كنت الشخص الوحيد !الذي يمكنه أن ينقذنا
...أبتاه
!لقد دمّر كل شيء
!كل شيء يحترق
!لقد تراجعت عن هدفك
!لقد تركتنا
،أي ذنبٍ عبارة عن موت محقق .والموت عبارة عن صورة لفشلنا
تُنعم في مجد ما خلقه سيدنا
،القدوة جميل
لكن معرفة ذاك الساموراي الذي بخارج هناك
المخلف للدمار أينما حلّ وإرتحل
،)هذا هو السبب، صغيرة الحلو (آشي
،فتيات (آكو) عليهن أن يظلن في حالة تركيز
.لا يَلِّن أبداً، ودائما عليهن أن يهاجمن
!علم هذه أحد الدروس
!توقف
.(الضعفاء لا مكان لهن مع (آكو
هل أنتِ ضعيفة؟
!هل أنتِ ضعيفة
.نعم .نار (آكو) تثير في داخل كل فرد منكم
،لتتغلبوا على المنشّود .حواسكم عليها أن تكون حادة
.وقتهم على وشك أن يصبح في متناول اليّد
،بمجرد أن ينجحوا
سوف تشرفنا مرة أخرى بحضورك
!(ساموراي (جاك
يا رجل، من الجيد جيداً رويتكِ، يا عزيزي
ما الذي جعلك تتأخر؟
.أنا أدمر هذه القرية منذ أيام فقط لأجلك
إنتظر لحظة، هذا أنت، صحيح؟
ما أقصده، من يمكنه أن يعرفك
مع كل هذا العتاد والقسوة، يا عزيزي؟
.أنا سأخبرك بـ....من أكون
،سكاراموش) الذي لا يرحم)
، متزعمُ الدمار ،مغني المذابح
،سفير الإبادة مهلك الجميع، يا صاح
والمعروف أيضاً بالمقاتل المفضل لدى العظيم (آكو)، يا صاح
هذه هي، يا عزيزي أشهر تكشُرٍ في العالم
حسنٌن هيا بنا، يا (سامي)، يا صديقي أجلدها
...أنت علي يقين بما اتكلم عنه .ذاك السيف الجنوني
،"دعنا "نشرح" و "نمزق ،"نضرب" و "نحطم"
نخترق" و"نسوط"، يا صديقي"
.تريث (تراجع يا (برادسيلي
أين هو سيفك؟
.أنا لا أبصره
!لا، لا، لا، لا، لا، يا صاح
.لا تخبرني بأن أضعت سيفك
حسنٌ، (جاكي)، أيها المسكين فقط إفعلها مع التكشر
بينما أقوم بمهاتفة (آكو) بالهاتف
!من معي؟
آكو)، عزيزي، كيف الأمور، يا رئيس؟) ...خمن ماذا
ماذا؟ مرحبا؟
رقصة فاتنة، يا حبيبي .أنت لم تخطئ في أي خطوة
.حسنٌ، إذن...لنرقص
أوتعلم، يا عزيزي، لم أكن مجنوناً بشأن مقدمة قفا العنق
ولكن أنا "غروفين"على العرف.
(جاك)
(ساعدنا، يا (جاك
ساعدنا
!ساعدنا - !(ساعدنا، يا (جاك -
أرجوك، لا .عليك أن تستوعب
ذاك الساموراي قد أصبح كالمجنون
على رسلك، لربما قد تحطم نايي السحّري
ولكن لا يمكنك تدمير سحري الموسيقي لأنها لي، يا عزيزي.
تعمق في هذا الصوت الجميل، يا صاح
...أنت، يا عزيزي، لقد قلت لك .(أنا المُفضلُ لدى (آكو
.لا أحد يلعب بالنصال كما أفعل
!لا أحد
(حسنٌ، كان الأمر مسلياً، يا (جاك .لكني عليّ أن أتقدم للأمام
.وداعًا
،هذه الفرنسية لأجل "أنت ميتٌ، يا عزيزي"
حسنٌ، يا عزيزي حان وقتي لأخلط الكواليس
يبدو كأنك متصدر عناوين الصحف الأن
.هذا كل ما في الأمر، يا عزيزي
.(آشي) - .(آشي) -
.تدريبك قد إنتهى
!إذهبي! أُقتلي
،أنتِ السابعة ،لكن الأن ستلبسين وجده إحداهن
...هدف واحد لأجل ما ولدتِ لتفعلينه
!أن تقتلي الساموراي
~ تمت الترجمة بواسطة ~ ~ إبـــراهــــيــم الجــــزائـــري ~