1 00:00:01,952 --> 00:00:05,010 ،خمسون سنة قد إنقضتْ 2 00:00:05,155 --> 00:00:10,115 لكنني لم أتقدم في العمر 3 00:00:11,529 --> 00:00:15,486 .الوقت فقد تأثيره عليّ 4 00:00:19,851 --> 00:00:23,695 .إلا أن المعاناة مستمرة 5 00:00:25,053 --> 00:00:27,764 ،آكو) فهم إختناقات الماضي) 6 00:00:27,937 --> 00:00:31,397 .الوقت الحاضر، والمستقبل 7 00:00:31,554 --> 00:00:35,303 .الأمل قد فُقِدَ 8 00:00:35,842 --> 00:00:37,194 ،عليّ أن أعود 9 00:00:37,327 --> 00:00:39,209 .أن أعود إلى الماضي 10 00:00:39,343 --> 00:00:41,287 .(الساموراي (جاك 11 00:00:45,042 --> 00:00:49,791 *(الساموراي (جاك الموسم 05 الحلقة 02 "الثالث والتسعون" تمت الترجمة بواسطـــة إبـــراهـــيم الجـــزائـــري 12 00:01:29,223 --> 00:01:33,899 !يا معلم، وافدين جدد قد آتوا ليرموا السلام عليّك 13 00:01:37,340 --> 00:01:40,733 ،)عظيم الحزنِ (شوغان 14 00:01:40,926 --> 00:01:43,506 ،معلمٌ على جميع المعلمين 15 00:01:43,653 --> 00:01:46,819 ،لقد سمحْتَ لنا بالعيش على هذا العّالمِ 16 00:01:46,974 --> 00:01:49,858 ،ومن أجلِ ذلك .نحنُ ممتنون لكَّ مدى الحياةِ 17 00:01:51,880 --> 00:01:53,974 .نقدم إليك جزيّة مميزة 18 00:01:54,021 --> 00:01:54,978 !توقف 19 00:01:55,025 --> 00:01:58,037 !أنظر إلى ما تقوم به 20 00:01:58,161 --> 00:02:01,405 .لقد لطختمٌ بأنفسكم الممشى على طول الأرضية 21 00:02:03,020 --> 00:02:05,827 .أنا قمت للتو بكنسها بواسطة المكنسة الكهربائية 22 00:02:06,013 --> 00:02:07,654 !إرحلوا، إنقلعوا 23 00:02:07,701 --> 00:02:09,600 !أخرجوا، إلى الخارج 24 00:02:09,823 --> 00:02:14,678 ،أيها المعلم .أيها المعلم، لقد إنتهينا منها 25 00:02:14,857 --> 00:02:16,795 هل لو تسمح ليّ بأن اعرض 26 00:02:16,879 --> 00:02:20,912 !الإصدار الأعظم ملحمةً لروبوت الخنفساء من دون طيار حتى الأن 27 00:02:23,700 --> 00:02:26,381 وأنا أهتمُ لأنه؟ 28 00:02:26,630 --> 00:02:28,153 .ل-ل-لأنه الساموراي 29 00:02:28,200 --> 00:02:29,903 .الذي لطالما أردت قتله لزمنٍ طويلٍ 30 00:02:29,950 --> 00:02:32,045 .و إنهُ الهّلاكُ لوجُودِكَ 31 00:02:33,768 --> 00:02:36,858 .ذاك كان (آكو) القديم 32 00:02:37,002 --> 00:02:39,772 .هذا هو (آكو) الجديد 33 00:02:39,893 --> 00:02:44,471 وهو حقاً لا يكترثُ بأمر الساموراي المثير للشفقة 34 00:02:44,518 --> 00:02:47,526 .والذي يتجول في الأنحاء كالأبله المجنون 35 00:02:48,791 --> 00:02:51,908 .هذا مرِحٌ، جداً 36 00:02:51,955 --> 00:02:54,433 ...أنصتوا، سأقول لكم ماذا 37 00:02:54,480 --> 00:02:58,331 ،أنتم تريدون أن تدمروه .إنطلقوا في ذلك 38 00:02:58,378 --> 00:03:00,416 من يكْترِثُ؟ 39 00:03:00,463 --> 00:03:06,499 ،أنا حقيقةٌ لا أفعل .ولا حتى قليلاً على الإطلاق 40 00:03:12,221 --> 00:03:15,894 إذا، قلّ لي ماذا كان يزعِجُك؟ 41 00:03:15,941 --> 00:03:18,057 ،حسنٌ، كما تبصِره عيناك حضرة الطبيب 42 00:03:18,104 --> 00:03:21,463 .إنقضى بالفعل أكثرُ من خمسين سنةٌ 43 00:03:21,510 --> 00:03:23,396 هل كانت بمثل هذا الطول؟ 44 00:03:23,511 --> 00:03:24,685 .نعم 45 00:03:24,784 --> 00:03:27,552 فكما ترى، هذه هي في الواقع المشكلة. 46 00:03:27,683 --> 00:03:31,052 ذات مرّة، أنا قضيْت 47 00:03:31,138 --> 00:03:33,091 ،على كلِ بوابات الزمنِ 48 00:03:33,207 --> 00:03:36,865 إعتقدتُ في أني أوّد إنتظار ذلك ...لكنْ حينها السامور 49 00:03:36,980 --> 00:03:38,904 .نحنُ لا ننطقُ بإسمه في هذا المكان 50 00:03:39,042 --> 00:03:42,044 .إنه مكان آمن 51 00:03:42,188 --> 00:03:44,771 .نعم، المعذرة حضرّة الطبيب 52 00:03:44,917 --> 00:03:47,677 حسنٌ, أنا-أنا إفترضتُ فقط أنه في نهاية المطافِ 53 00:03:47,782 --> 00:03:50,333 مع إنقضاء الوقتِ في أنه سوف 54 00:03:50,456 --> 00:03:55,615 !ي-م-و-ت !ي-م-و-ت 55 00:03:55,774 --> 00:03:59,005 .لكنه لحّدِ الساعة لم يتقدمْ في العمرِ 56 00:03:59,210 --> 00:04:01,021 .أعني، مثل على الإطلاق بتاتاً 57 00:04:01,139 --> 00:04:03,772 .أعني هو فقط نمتْ له تلكَ الذقن = اللحية الغبية 58 00:04:03,851 --> 00:04:07,060 !يتهيؤ لي بأنه سيظل هنا إلى الأبد 59 00:04:07,217 --> 00:04:12,911 أنا-أنا فقط لا أدري .إذا ما أمكنني التعاملُ مع ذلك 60 00:04:13,107 --> 00:04:17,236 نعم.يبدو أن السفر عبر الزمنِ الأولي 61 00:04:17,283 --> 00:04:21,153 .قد أثرت على نهجِ شيخوختهِ 62 00:04:21,200 --> 00:04:24,029 .إنها تماماً اشبهُ بلغزٍ 63 00:04:24,076 --> 00:04:26,200 .نعم 64 00:04:26,247 --> 00:04:28,591 ما هو ذلك مرة أخرى؟ 65 00:04:28,638 --> 00:04:32,795 .ليستْ إلا مشكلةٌ مربكة أوعويصة لا غير 66 00:04:32,842 --> 00:04:36,112 .نعم. مشكلة 67 00:04:36,159 --> 00:04:40,933 أتمنى لو كان هناك شخص .يستطيع حسّْم وإنهاء مشكلتي 68 00:04:40,980 --> 00:04:46,138 نعم. واحد يُعقدُ عليه الأمل نعم. واحد يُعقدُ عليه الأمل 69 00:09:48,218 --> 00:09:50,883 إنه موعدُ إنهاءِ ذلك، ألا تعتقد؟ 70 00:09:50,930 --> 00:09:53,687 .مطلقاً .هم فقط ليسوا إلا آلاتً 71 00:09:53,734 --> 00:09:55,709 .سأعثرُ على وسيلةٍ .دائما ما تكونُ لديّ 72 00:09:55,756 --> 00:09:58,351 ،عندما كان معكَ السيف .لكن الأن قد إختفى 73 00:09:58,398 --> 00:10:00,124 !ليس هنالك أملٌ 74 00:10:00,171 --> 00:10:02,016 .كنتُ أبلي جيداً من غيره 75 00:10:02,063 --> 00:10:03,765 .حسنٌ، أنصتْ لنفسك 76 00:10:03,812 --> 00:10:05,817 وما الذي ستفعله حينما (آكو) يجِدُكْ 77 00:10:05,864 --> 00:10:07,836 ويُدرِك بأن لا سيف بحوزتِك؟ 78 00:10:07,883 --> 00:10:11,657 آكو) لا يعلم, وهو لمْ يُظهر نفسهُ منذُ سنواتٍ) 79 00:10:11,804 --> 00:10:15,242 هو لا يزال يُفكِرُ بأن واحدة من آلاته يمكنها قهري 80 00:10:15,289 --> 00:10:16,874 .لربما هو على حقٍ 81 00:10:16,921 --> 00:10:18,997 .أنتَ لم تواجه أي شيء قوي للغاية 82 00:10:19,044 --> 00:10:21,203 إلى متى يمكِنكَ الإستمرار بهذا الأمر؟ 83 00:10:21,250 --> 00:10:24,797 ،دائما ما يبدو الأمر سيئاً في بادئه .لكنْ بعد ذلاك أعثرُ على وسيلة 84 00:10:24,844 --> 00:10:27,000 ،ليسوا إلا صوامل وبراغي 85 00:10:27,047 --> 00:10:29,468 .فقط صوامل وبراغي 86 00:10:29,515 --> 00:10:30,898 ومن يكترِثُ بعد الأن؟ 87 00:10:30,945 --> 00:10:32,094 .ليس هنالك مسار نحو الوطن 88 00:10:32,141 --> 00:10:33,875 .ليس هنالك شيء تقاتل لأجلهِ 89 00:10:33,922 --> 00:10:35,890 .ليس هناك مزيدٌ نت الشرفِ 90 00:10:35,937 --> 00:10:37,584 ،تعال لنفكر في ذلك 91 00:10:37,631 --> 00:10:39,985 ...الشيء المُشرّؤف الوحيد لتفعله يتمثل في 92 00:10:40,032 --> 00:10:41,757 .أصمت - !لا - 93 00:10:41,804 --> 00:10:45,711 !أنا لن أُستهلك هذا الخلود في هذا الزمن المهجور 94 00:10:45,758 --> 00:10:48,117 ما الذي تريده مني؟ 95 00:10:48,164 --> 00:10:50,940 .أريدُ للأمر أن ينتهي 96 00:10:51,109 --> 00:10:53,030 ألم ينلكَ التعب؟ 97 00:10:53,077 --> 00:10:56,766 ألن تكون عظيما لأن تكون حراً من كل هذا؟ 98 00:10:56,814 --> 00:10:59,299 .أسلافنا في إنتظارنا 99 00:10:59,491 --> 00:11:02,165 .يريدون منك الإنخراط معهم 100 00:11:09,837 --> 00:11:11,626 .هناك !أنتْ لن تفعلها مطلقاً 101 00:11:11,673 --> 00:11:12,843 !سيقبضون عليْك 102 00:11:12,890 --> 00:11:14,775 .سأفعلها 103 00:22:21,893 --> 00:22:26,709 تمت الترجمة بواسطـــة إبـــراهـــيم الجـــزائـــري