1 00:00:02,569 --> 00:00:06,171 ،خمسون سنة قد إنقضتْ 2 00:00:06,173 --> 00:00:10,209 لكنني لم أتقدم في العمر 3 00:00:12,612 --> 00:00:16,949 .الوقت فقد تأثيره عليّ 4 00:00:20,988 --> 00:00:24,890 إلا أن المعاناة مستمرة 5 00:00:26,226 --> 00:00:32,531 ،آكو) فهم إختناقات الماضي) الوقت الحاضر، والمستقبل. 6 00:00:32,533 --> 00:00:36,502 .الأمل قد فُقِدَ 7 00:00:36,504 --> 00:00:38,670 ،عليّ أن أعود 8 00:00:38,672 --> 00:00:40,672 .أن أعود إلى الماضي 9 00:00:40,674 --> 00:00:42,341 .(الساموراي (جاك 10 00:00:45,042 --> 00:00:49,791 *(الساموراي (جاك* الموسم 05 الحلقة 06 "السابع والتسعون" تمت الترجمة بواسطـــة إبـــراهـــيم الجـــزائـــري 11 00:01:10,670 --> 00:01:12,538 أانت متيقنٌ أنها هي المطلوبة؟ 12 00:01:12,540 --> 00:01:16,708 نعم، لقد رأيتها تحديدًا .تسأل عن أمره 13 00:01:16,710 --> 00:01:18,844 مقنتصة الجوائز الخاصةِ بـ (آكو)؟ 14 00:01:18,846 --> 00:01:21,580 .أنا ألتمسُ شّرها 15 00:01:23,383 --> 00:01:24,516 !نلنا منكِ 16 00:01:24,518 --> 00:01:27,719 .نحنُ لن ندعكِ مطلقًا تؤذين محارب الساموراي 17 00:01:27,721 --> 00:01:29,221 أؤذيه؟ 18 00:01:29,223 --> 00:01:30,222 ...كلا، أنا 19 00:01:30,224 --> 00:01:32,424 .إسمعا، أنا لا أحاول أن ألحق الضرر به 20 00:01:32,426 --> 00:01:34,059 .أنا أحاول العثور عليه 21 00:01:34,061 --> 00:01:35,627 .قد يكون في ورطة 22 00:01:35,629 --> 00:01:37,696 أأنتِ صديقته؟ 23 00:01:37,698 --> 00:01:40,099 .أنا...لا أعرف 24 00:01:40,101 --> 00:01:44,870 .نحنُ رفاقه 25 00:01:44,872 --> 00:01:49,074 .لقد كان منذ زمن غابر 26 00:01:49,076 --> 00:01:52,411 .حيثُ كنا عبيدًا 27 00:01:52,413 --> 00:01:55,647 للأسفل، للأسفل !أيها الوحش التعيس 28 00:01:57,284 --> 00:01:59,084 !والأن تقدم 29 00:01:59,086 --> 00:02:02,955 هيا! أنت لا تسير بسرعة الكافية 30 00:02:02,957 --> 00:02:06,125 .لكن حينها أتى الساموراي 31 00:02:25,278 --> 00:02:30,449 .لقد عرض حياته للخطر لإجل إنقاذنا 32 00:02:30,451 --> 00:02:33,085 يا آنسة, الرجل الملتحي الذي إستفسرتِ عنه 33 00:02:33,087 --> 00:02:36,155 .قد غادر هذا المكان 34 00:02:36,157 --> 00:02:39,758 .شكرًا لكما على مشاركة حكايتكما 35 00:02:41,095 --> 00:02:43,896 !المفترضُ بكِ أن تزلي عندما نهبط 36 00:03:08,955 --> 00:03:10,822 !أنا حيٌ أرزق 37 00:03:10,824 --> 00:03:11,990 !أجل، أجل أنا حيٌ أرزق 38 00:03:16,864 --> 00:03:18,163 !صحيح 39 00:03:18,165 --> 00:03:20,699 .الساموراي غريب الأطوار ذاك قد كسر هاتفي 40 00:03:20,701 --> 00:03:24,169 عليّ أن أقول لـ (آكو) أن ذاك .الفتى (جاك) قد فقد سيفه 41 00:03:24,171 --> 00:03:27,739 حسنٌ, على ما أظن أن .علي أن أقفز كالأرنب إلى هناك 42 00:03:27,741 --> 00:03:30,075 !على طريقة قفزة الهبتي، يا عزيزتي 43 00:03:51,764 --> 00:03:54,766 إذا كنتِ إحدى توابع (آكو)، فالأفضلُ لكِ الهرب 44 00:03:54,768 --> 00:03:58,570 ،وفي حال كونكِ شخصًا آخر .حينئذ عليكْ إظهار نفسكِ 45 00:03:59,172 --> 00:04:01,673 .أنا أبحثُ عن محارب الساموراي 46 00:04:01,675 --> 00:04:04,042 .لا، أنا ابحث عنه لأنجِده 47 00:04:04,044 --> 00:04:06,044 .فهو قد يكون في خطر 48 00:04:06,046 --> 00:04:09,881 .صديق للساموراي (جاك) هو بمثابة صديق لنا نحنُ 49 00:04:09,883 --> 00:04:12,284 .تعالي 50 00:04:20,860 --> 00:04:24,129 .مرحبًا بكِ في موطننا 51 00:04:25,431 --> 00:04:29,668 .ولا شيء من هذا كان ليتواجد من دونهِ 52 00:04:36,576 --> 00:04:37,909 ...لقد تم لعننا 53 00:04:37,911 --> 00:04:41,046 .ملزمين بحراسة البوابة السحرية 54 00:04:58,598 --> 00:05:01,166 ،والساموراي كان قادرًا على هزيمتنا 55 00:05:01,168 --> 00:05:04,836 ...لكن عوض إستخدامه لتحقيق مبتغاه 56 00:05:07,607 --> 00:05:09,675 .قام بتحريرنا... 57 00:05:11,444 --> 00:05:16,148 .قام بتضحيات لا نستطيع قياسها 58 00:05:19,786 --> 00:05:24,656 (ولاحقًا, علمنا أن اللعنة سلطها علينا (آكو 59 00:05:28,628 --> 00:05:29,961 هل رأيتموه؟ 60 00:05:29,963 --> 00:05:31,330 هل إجتاز من هنا؟ 61 00:05:31,332 --> 00:05:35,434 كلا. منذُ ذلك اليوم، لم نره 62 00:05:35,436 --> 00:05:38,637 .(لكننا الأن نقف ضد (آكو 63 00:05:38,639 --> 00:05:42,474 ،إذا كان بحاجة لنا .سوف نكون هناك 64 00:05:42,476 --> 00:05:43,942 .شكرًا لكم 65 00:05:43,944 --> 00:05:45,577 .عليّ الرحيل 66 00:05:57,057 --> 00:05:58,657 .يا رجل 67 00:05:58,659 --> 00:06:01,560 كل هذا القدر من السير .قد آلم رقبتي 68 00:06:03,864 --> 00:06:05,163 !مهلا، لقد فعلتها 69 00:06:05,165 --> 00:06:06,832 !أخيرًا لقد فعلتها 70 00:06:06,834 --> 00:06:07,833 71 00:06:18,411 --> 00:06:21,279 ما هي المشكلة، يا عزيزي؟ 72 00:06:23,349 --> 00:06:28,186 "!بلا قميص، وبلا حذاء وبلا جسد، لا يمكنك الدخول" 73 00:06:28,188 --> 00:06:29,688 !تنحى جانبًا يا سيد 74 00:06:29,690 --> 00:06:34,226 ،)أنا أعلى رتبة بين أتباع (آكو .قاتل بين القتلة 75 00:06:35,528 --> 00:06:38,530 "آكو) هو أكبر واحد بين القتلة حاليًا)" 76 00:06:38,532 --> 00:06:43,268 أولاً, ضربة الموت, ثانيا, القنبلة ثالثا, "سكاراموش"!؟ 77 00:06:43,270 --> 00:06:45,070 يا عزيزي, لقد سقط قدري في هذا لعالم 78 00:06:45,072 --> 00:06:46,371 كيف تحب هذا؟ 79 00:06:46,373 --> 00:06:47,906 ،في أحد الأيام, تكون نجم العرض 80 00:06:47,908 --> 00:06:50,776 وفي اليوم الموالي، تكون .ممثلًا لعرض من مُمَثَلِين 81 00:06:50,778 --> 00:06:53,678 حسنٌ، هذا النجم هو متصدر العناوين، يا عزيزي 82 00:06:53,680 --> 00:06:57,382 وعندما أخبرُ (آكو) بأن (جاك) قد فقد سيفه 83 00:06:57,384 --> 00:07:00,585 .سأعود إلى المراتب العليّا مرة أخرى 84 00:07:00,587 --> 00:07:02,788 ...الأن كيف سأصعدُ على 85 00:07:02,790 --> 00:07:04,956 !لقد وجدتها، يا عزيزي 86 00:07:12,565 --> 00:07:16,368 !بئس الأمر 87 00:07:16,370 --> 00:07:17,869 !نباح، نباح 88 00:07:17,871 --> 00:07:19,037 !نباح، نباح 89 00:07:19,039 --> 00:07:21,673 !نباح، نباح يا عزيزي 90 00:07:25,445 --> 00:07:28,213 .نباح، نباح بدون جدوى 91 00:07:32,453 --> 00:07:36,054 أجل، يا عزيزي .أمعن النظر إلى هذا القط الجميل 92 00:07:36,056 --> 00:07:39,391 !وداعًا، وداعًا يا عزيزي 93 00:07:42,463 --> 00:07:45,997 !ايتها المرتبة الأول، ها أنا آتِ لكْ 94 00:07:49,002 --> 00:07:50,502 .ثمن هذا هو خمسين، يا صاح 95 00:07:50,504 --> 00:07:52,504 ثق بيّ، يا عزيزي .أنا جيدٌ بذلك 96 00:07:52,506 --> 00:07:57,175 أجل، آخر شحص منحته ثقتي !فعل هذا بيّ 97 00:07:57,177 --> 00:07:58,610 .الأمر على ما يرام، يا رفيق 98 00:07:58,612 --> 00:08:01,446 آكو) سيمنحني أي شيء) .حين سماعه لهذه الأخبار 99 00:08:06,787 --> 00:08:08,453 .يا له من شخص غريب المنظر 100 00:08:08,455 --> 00:08:10,121 .يبدو مثل القضيب الناطِقِ 101 00:08:41,554 --> 00:08:44,022 هل رأيت محارب الساموراي يمّر من هنا؟ 102 00:08:47,828 --> 00:08:50,695 ما الذي تريدينه من محارب الساموراي؟ 103 00:08:50,697 --> 00:08:53,498 .أظن أنه في خطر 104 00:08:53,500 --> 00:08:55,901 .هو يحتاج إلى عوّنِي 105 00:09:08,981 --> 00:09:11,917 !إنزال الساموراي 106 00:10:21,087 --> 00:10:23,088 .شكرًا لكن 107 00:10:23,090 --> 00:10:24,923 .سأجده 108 00:10:24,925 --> 00:10:26,958 .علي أن أجده 109 00:10:51,484 --> 00:10:54,152 آكو)، سيدنا ومعلمنا) 110 00:10:54,154 --> 00:10:56,087 .هو واحدٌ مع الظلام 111 00:10:56,089 --> 00:10:58,189 .لقد نشأ منه 112 00:10:58,191 --> 00:11:01,493 .يملأه بقوة لا متناهية 113 00:11:01,495 --> 00:11:05,030 نحن، أيضًا علينا أن نكون جزءًا منه. 114 00:11:07,600 --> 00:11:12,771 .نحن ممتنون للأبد وفي خدمتكم دائمًا 115 00:12:16,001 --> 00:12:19,270 مهلا، أنت يا عزيزتي, هل تكونين جذابة وتأتين لي بشراب 116 00:12:19,272 --> 00:12:20,672 !إنقلع من هنا، أيها الرأس الأحمق 117 00:12:20,674 --> 00:12:22,674 !أنا لا أعملُ هنا 118 00:12:27,214 --> 00:12:29,914 .يا لها من سريعة للغضبِ 119 00:12:29,916 --> 00:12:31,049 !إنه هاتف 120 00:12:31,051 --> 00:12:35,153 سكاراموش)، أنت أكثر الشياطين حظًا) 121 00:12:37,958 --> 00:12:40,291 معك المشغل، فيما أقدر أمساعدتك؟ 122 00:12:40,293 --> 00:12:43,027 أجل, إتصال طارئ مستعجل إلى السيد (آكو)، يا عزيزتي 123 00:12:43,029 --> 00:12:44,028 .رجاءًا أفصح عن إسمِك 124 00:12:44,052 --> 00:12:45,798 (سكاراموش) 125 00:12:45,799 --> 00:12:46,698 .لو سمحت إنتظر 126 00:12:46,700 --> 00:12:48,533 مرحبًا؟ 127 00:12:48,535 --> 00:12:50,368 ...(تتلقى إتصال طارئ من (سكاراموش 128 00:12:52,372 --> 00:12:54,906 هل توافق على الرسوم؟ 129 00:12:57,911 --> 00:12:59,444 .على ما أعتقد 130 00:12:59,446 --> 00:13:00,645 .شكرًا لك 131 00:13:00,647 --> 00:13:02,480 آكو)، يا سيدي الزعيم) 132 00:13:02,482 --> 00:13:04,949 أنت لن تصدق ما قد مررت به، يا عزيزي 133 00:13:04,951 --> 00:13:06,751 !ماذا؟ 134 00:13:06,753 --> 00:13:08,586 !إنه صعبٌ جدا علي سماعك 135 00:13:10,323 --> 00:13:11,823 .إنتظر للحظة 136 00:13:11,825 --> 00:13:13,825 أنتم، يا قوم هلا تخفضون أصواتكم مثلا، أن تصمتوا؟ 137 00:13:13,827 --> 00:13:16,161 .أحاول إجراء محادثة 138 00:13:16,163 --> 00:13:18,496 أأنت تتكلم إلينا؟ 139 00:13:18,498 --> 00:13:19,931 أجل، هذا صحيح، يا قراصنة 140 00:13:19,933 --> 00:13:22,267 .أريدكم أن تخفضوا نباحكم إلى حدٍ أدنى 141 00:13:22,269 --> 00:13:24,235 قراصنة؟ 142 00:13:24,237 --> 00:13:25,670 نباح؟ 143 00:13:25,672 --> 00:13:28,306 .أعتقدُ أنه يدعوننا بالكلاب 144 00:13:28,308 --> 00:13:31,242 ،حسنٌ، أيها الجرو الصغير هل رأيت عبر المرآة في وقت سابق؟ 145 00:13:31,244 --> 00:13:33,511 .الأن، إذهبوا للحصول على حذاء أحدٍ ما أو ما شابه 146 00:13:33,513 --> 00:13:36,014 .أنا على خط مكالمة 147 00:13:36,016 --> 00:13:40,952 (إذا لقد أردتُ إطلاعك يا (آكو ...بأن (جاك) قد فقد 148 00:13:40,954 --> 00:13:43,354 ماذا؟ 149 00:13:43,356 --> 00:13:44,589 !إنسى ذلك 150 00:13:46,593 --> 00:13:49,093 عمومًا كنا أنا والرفاق سنفصلُ رأسك 151 00:13:49,095 --> 00:13:51,596 ،عن جسدِك لكن يبدو وكأن أحدهم 152 00:13:51,598 --> 00:13:53,631 قد فعل هذه الخدمة لأجلنا، صحيح؟ 153 00:13:53,633 --> 00:13:56,067 ...لذا وعوضًا عن ذلك 154 00:13:59,872 --> 00:14:03,641 .بئس هذا الأمر، يا عزيزي 155 00:14:14,888 --> 00:14:17,388 !مهلاً، أنت يا رجل أغلق الباب اللعين 156 00:14:17,390 --> 00:14:19,924 !أنت تخرجي الدفئ من هنا 157 00:14:27,566 --> 00:14:30,902 ما الذي تريدينه هنا، يا فتاة ورقة الشجر؟ 158 00:14:30,904 --> 00:14:33,171 .(أنا أبحثُ عن الساموراي (جاك 159 00:14:33,173 --> 00:14:34,572 ماذا؟ ما الذي قلتيه؟ 160 00:14:34,574 --> 00:14:37,208 .(أنا أبحثُ عن الساموراي (جاك 161 00:14:37,210 --> 00:14:38,476 ماذا؟ ماذا كان هذا؟ 162 00:14:38,478 --> 00:14:40,912 !سحقًا لذلك، يا فتاة إرفعي صوتكِ 163 00:14:40,914 --> 00:14:43,248 !(أنا أبحثُ عن الساموراي (جاك 164 00:14:47,753 --> 00:14:50,588 !أنتِ تبحثين عن الساموراي؟ 165 00:14:53,927 --> 00:14:58,830 أيتها الفتاة الصغيرة, الساموراي (جاك) هو أقوى رجلٍ موجودٍ بالخارج 166 00:14:58,832 --> 00:15:02,166 ،في آخر مرة تقاتلنا فيها ...قد فعل 167 00:15:02,168 --> 00:15:03,902 .هذا بيّ 168 00:15:03,904 --> 00:15:07,105 !ماذا! هذا لاشيء !تحقق من هذا 169 00:15:07,107 --> 00:15:11,676 !هذه الأشياء تجمعني حرفيا بشكلي هذا 170 00:15:11,678 --> 00:15:13,511 يا صاح، حقًا؟ 171 00:15:13,513 --> 00:15:19,017 إعتدتُ الذهاب إلى المرحاض لأقضي حاجتي !لكني الأن أقضيها في الحقيبة 172 00:15:19,019 --> 00:15:21,286 !لقد فقع لي عيني 173 00:15:22,121 --> 00:15:26,758 !يا رجل...تلك القطط الآلية لا تمثل شيء بالنسبة لي 174 00:15:26,760 --> 00:15:32,297 لأنه في ووقت سابقٍ !لقد كنتُ ساموراي سيء 175 00:15:32,299 --> 00:15:34,132 !لقد كنتُ ساموراي قوي 176 00:15:37,637 --> 00:15:41,272 !كان كل شيء بالنسبة إلي تشريح وتقطيع 177 00:15:41,274 --> 00:15:42,373 ...أنا أتكلمُ عن 178 00:15:43,410 --> 00:15:46,411 !أسلوب "فونك" القاطع 179 00:15:46,413 --> 00:15:48,880 !وحركة الإختراق والجزّ 180 00:15:48,882 --> 00:15:52,317 ،وبالطبع ...الحركة الشهيرة 181 00:15:52,319 --> 00:15:55,920 !نقش الديك الرومي 182 00:15:55,922 --> 00:15:58,323 لكن الساموراي (جاك) أنارني وثقفني 183 00:15:58,325 --> 00:16:02,293 .بالمعنى الحقيقي لأن أكون ساموراي 184 00:16:02,295 --> 00:16:06,230 وبعدها بفترة، تخليت عن سيفي وعقدتي العالية 185 00:16:06,232 --> 00:16:11,336 وأصبحتُ نادلاً هنا .في المكان الذي إلتقينا به أول مرة 186 00:16:12,806 --> 00:16:15,073 .هذا لا يبدو سيئًا على الإطلاق 187 00:16:15,075 --> 00:16:18,309 !هذا لأن لا روح لديك، أيها الآلي الأبله 188 00:16:18,311 --> 00:16:23,014 !لقد رجِعْت 189 00:16:25,584 --> 00:16:29,654 أنا (ديمونغو)، رجعت لأجمع 190 00:16:29,656 --> 00:16:34,192 .أرواح أعظم المقاتلين 191 00:16:35,861 --> 00:16:42,500 .لكنني أرى أنني جئتُ إلى المكان الخطأ 192 00:16:43,102 --> 00:16:44,702 لدينا بعض غريبي الأطوال 193 00:16:44,704 --> 00:16:46,704 الذين يترددون إلى هذا المكان 194 00:16:53,779 --> 00:16:57,548 هل أنتِ من تبحثين عن الساموراي؟ 195 00:16:57,550 --> 00:16:58,883 .نعم 196 00:16:58,885 --> 00:17:00,952 هل أنتِ صديقته؟ 197 00:17:03,022 --> 00:17:04,522 .نعم 198 00:17:04,524 --> 00:17:07,792 .إتبعي الطريق شمالاً 199 00:17:09,461 --> 00:17:12,130 من؟ 200 00:17:52,671 --> 00:17:54,739 ...ساموراي 201 00:17:56,275 --> 00:17:57,442 جاك)؟) 202 00:18:11,690 --> 00:18:16,294 قد تكونين شاهدةً، لكن لا يمكِنُكِ .التقدم أكثر من ذلك 203 00:18:16,296 --> 00:18:18,429 أشهدُ على ماذا؟ 204 00:18:18,431 --> 00:18:20,865 .النهاية 205 00:18:31,143 --> 00:18:35,313 ،المحاربون العظامى القدامى .أنا أرحبُ بكم 206 00:18:35,315 --> 00:18:38,883 هذا الساموراي قد فشل في تحقيق غايتهِ 207 00:18:38,885 --> 00:18:42,053 .ولقد وافق على مصيره 208 00:19:01,607 --> 00:19:03,774 !توقف 209 00:19:05,612 --> 00:19:07,979 .هذا ليس من شأنكِ 210 00:19:07,981 --> 00:19:11,349 .ليس هنالك أمل 211 00:19:11,351 --> 00:19:12,517 !لا 212 00:19:12,519 --> 00:19:14,418 .الأمل يعيش 213 00:19:14,420 --> 00:19:15,753 .وهو في كل مكان 214 00:19:15,755 --> 00:19:18,656 ،لقد رأيتُ ذلك ،كل شخص قد لمسته 215 00:19:18,658 --> 00:19:19,957 .الأشخاص الذين ساعدتهم 216 00:19:19,959 --> 00:19:21,792 !وأنقذتهم 217 00:19:21,794 --> 00:19:24,262 !يكفي 218 00:19:36,475 --> 00:19:39,443 .الأمل ليس إلا عواطف مّارةٌ 219 00:19:39,445 --> 00:19:42,547 .إخفاقُكْ أمر واقع 220 00:19:42,549 --> 00:19:44,549 وعليك أن تقبل العواقب 221 00:19:44,551 --> 00:19:51,189 أو الإستمرار في تحملِ ذنبك المخزي لجميع الوجود 222 00:19:52,724 --> 00:19:55,726 !جاك) إياك والإستماع له) 223 00:19:55,728 --> 00:19:57,328 !لقد كنت مضلل 224 00:19:57,330 --> 00:19:58,996 .لقد رأيتُ ذلك 225 00:19:58,998 --> 00:20:01,732 .لقد أنقذت عدد لا يحصى من الأبرياء 226 00:20:01,734 --> 00:20:03,501 ...والأهم من ذلك كله 227 00:20:05,071 --> 00:20:08,306 !لقد أريتني الحقيقة... 228 00:20:11,744 --> 00:20:14,512 لقد جعلتني أرى بأن هناك أكثر بكثير 229 00:20:14,514 --> 00:20:17,048 .مما كنتُ أعرف بوجوده 230 00:20:17,050 --> 00:20:20,384 .لقد جعلتني أكثر مما كنتُ عليه 231 00:20:27,760 --> 00:20:31,696 !الأمل الذي منحتني إياه أنقذ حياتي 232 00:20:33,099 --> 00:20:40,238 الموت يتبعُ أعقابكِ .رجال، نساء، أطفال 233 00:20:41,773 --> 00:20:43,608 .نعم 234 00:20:43,610 --> 00:20:47,511 .كل هؤلاء الأطفال قد ماتوا بسببك 235 00:20:48,413 --> 00:20:49,847 !كلا 236 00:20:49,849 --> 00:20:51,949 !الأطفال على قيد الحياة 237 00:20:51,951 --> 00:20:54,185 !لقد أنقذتهم 238 00:20:56,688 --> 00:20:59,423 !لا مزيد من الكلمات 239 00:21:38,997 --> 00:21:40,498 ...،أنا 240 00:21:40,500 --> 00:21:42,500 .يروقُ لي شعرُكِ 241 00:21:42,502 --> 00:21:44,535 .ولباسُكِ 242 00:21:46,638 --> 00:21:49,340 ماذا الأن؟ 243 00:21:49,342 --> 00:21:52,977 .أتى الوقت لأعثر على سيفي 244 00:22:21,893 --> 00:22:26,763 :تمت الترجمة بواسطـــة