1 00:00:02,969 --> 00:00:06,038 ،خمسون سنة قد إنقضتْ 2 00:00:06,040 --> 00:00:10,376 لكنني لم أتقدم في العمر 3 00:00:12,178 --> 00:00:16,715 .الوقت فقد تأثيره عليّ 4 00:00:20,654 --> 00:00:25,090 إلا أن المعاناة مستمرة 5 00:00:25,525 --> 00:00:32,431 ،آكو) فهم إختناقات الماضي) الوقت الحاضر، والمستقبل. 6 00:00:32,433 --> 00:00:36,301 .الأمل قد فُقِدَ 7 00:00:36,303 --> 00:00:38,537 ،عليّ أن أعود 8 00:00:38,539 --> 00:00:40,539 .أن أعود إلى الماضي 9 00:00:40,541 --> 00:00:42,374 .(الساموراي (جاك 10 00:00:45,042 --> 00:00:49,791 *(الساموراي (جاك* الموسم 05 الحلقة 09 "الــــمــــئــــــة" تمت الترجمة بواسطـــة الأســـتاذ إبـــراهـــيم الجـــزائـــري 11 00:00:49,815 --> 00:00:54,815 "...هناك مشهد مخل غير أخلاقي في بادئ الحلقة بعد أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد" 12 00:01:08,635 --> 00:01:09,668 .أنا جد متأسفةٍ ...الأمر ليس 13 00:01:09,670 --> 00:01:11,670 لا، أنا أعرف, ليس من الشيء ...الذي قمنا به، لكن 14 00:01:11,672 --> 00:01:12,704 ...ولكن هذا الكائن 15 00:01:12,706 --> 00:01:14,273 ...وبقاياه التي هي... 16 00:01:14,275 --> 00:01:15,741 .لقد بقي منها القليل 17 00:01:15,743 --> 00:01:17,409 .أوه، صحيح .نعم 18 00:01:22,649 --> 00:01:24,283 .إنتظر 19 00:01:24,285 --> 00:01:25,818 .لازال لدي لباسُك 20 00:01:25,820 --> 00:01:27,519 !"إنه ثوب "غي 21 00:01:27,521 --> 00:01:29,621 .مازال عليك إرتدائه 22 00:01:29,623 --> 00:01:33,258 فالمكان تضربه الريح المعاتية 23 00:01:38,698 --> 00:01:40,732 .سأذهبُ لأعثر على بعض الثياب 24 00:01:40,734 --> 00:01:44,103 جيدٌ جدًا. سأقابلُك في الخارج، إذن؟ 25 00:01:44,105 --> 00:01:45,437 .نعم 26 00:01:51,344 --> 00:01:54,746 حسنٌ، الأفضل أن أذهب، لأنه كما تعرف, فهناك ريح معاتية هنا 27 00:01:54,748 --> 00:01:58,250 .وأنت لا تنتعل أي ملابس أيضًا 28 00:01:58,252 --> 00:01:59,585 .نعم 29 00:02:00,488 --> 00:02:03,288 .إذن سأراك بعد حين 30 00:02:03,290 --> 00:02:04,523 .وداعاً 31 00:02:07,127 --> 00:02:09,128 .إلى الملتقى 32 00:02:44,797 --> 00:02:48,367 أين عليّ أن أجد بعض الملابس؟ 33 00:03:12,725 --> 00:03:16,395 .حسن...هذا قد يأتي بالنفع 34 00:04:09,315 --> 00:04:11,483 .كن شديد الحذر 35 00:04:11,485 --> 00:04:12,584 .أعرف 36 00:04:12,586 --> 00:04:16,755 هذا...لم يحصل من قبلُ مطلقًا 37 00:04:16,757 --> 00:04:19,424 ماذا ستفعل تاليا؟ 38 00:04:19,426 --> 00:04:22,294 .لا أعلم 39 00:04:42,515 --> 00:04:43,849 .(آشي) 40 00:04:43,851 --> 00:04:44,483 .أهلًا 41 00:04:44,485 --> 00:04:47,753 .هذا يبدو جميلاً جدًا 42 00:04:47,755 --> 00:04:48,887 .شكرًا لك 43 00:04:48,889 --> 00:04:50,422 .على الرحبِ 44 00:04:50,424 --> 00:04:52,791 هلا جلسنا؟ 45 00:04:52,793 --> 00:04:53,859 .نعم 46 00:04:56,796 --> 00:04:59,865 .ولدي بعض الطعام 47 00:04:59,867 --> 00:05:00,899 .وأنا كذلك 48 00:05:25,591 --> 00:05:27,693 .إنها مطاطية بعض الشيء 49 00:05:27,695 --> 00:05:29,328 .نعم 50 00:05:31,764 --> 00:05:33,699 .لكنه لا يزال في قمة اللذة 51 00:05:33,701 --> 00:05:37,269 المزيد؟ لا، أشكرك 52 00:05:47,447 --> 00:05:51,550 جاك)، هل تقوم بتذكر منشئِكْ؟) 53 00:05:51,552 --> 00:05:52,651 .كل يومٍ 54 00:05:52,653 --> 00:05:57,756 ...عائلتي، موطني . بكامله 55 00:06:06,032 --> 00:06:07,666 ،أبي كان الإمبراطور 56 00:06:07,668 --> 00:06:10,669 لذا فلقد عشنا في مكانٍ .مشرف على جميع أرجاء القرية 57 00:06:10,671 --> 00:06:14,973 لقد كان شديد العلـا .لدرجة أنه لامس الغيوم 58 00:06:16,509 --> 00:06:17,442 كنت أمعنُ النظر فحسبْ 59 00:06:17,444 --> 00:06:20,512 .في جمال تعاقب وتداول الفصول 60 00:06:20,514 --> 00:06:22,147 شمسُ الصيفِ غطتْ الوادي 61 00:06:22,149 --> 00:06:26,385 .بظلالٍ طويلة وغاية في الجمال 62 00:06:26,387 --> 00:06:31,056 .أوراق فصل الخريف أتت بسخاء من الألوان 63 00:06:31,058 --> 00:06:34,926 .ثلجُ الشتاء شديد البياض 64 00:06:34,928 --> 00:06:39,731 .وبراعم فاكهة الكرز في موسمِ الربيع 65 00:06:47,774 --> 00:06:50,709 و...هل كان هنالك فتاة؟ 66 00:06:50,711 --> 00:06:52,411 .نعم، الكثير 67 00:06:53,980 --> 00:06:55,080 .يإنتظر 68 00:06:55,082 --> 00:06:58,984 ؟صديقة أنتِ...أنتِ تعنين 69 00:07:00,586 --> 00:07:01,052 .لا، لا 70 00:07:01,054 --> 00:07:08,059 (لقد كنتُ في عمر الثامنة عندما أتى (آكو ...وعندئذ كل شيء 71 00:07:08,061 --> 00:07:11,630 .جاك)، أنا آسفة بشدة) 72 00:07:11,632 --> 00:07:12,497 ....أنا لم أقصد أن 73 00:07:12,499 --> 00:07:17,869 إنه لجميلٌ جدا تذكر .(الوقت قبل مجيء (آكو 74 00:07:17,871 --> 00:07:22,974 هذه هي الوسيلة الوحيدة ...التي سأراها أكثر من ذي قبل 75 00:07:22,976 --> 00:07:24,709 .كذكرى 76 00:07:46,899 --> 00:07:48,733 جاك)؟) 77 00:07:48,735 --> 00:07:50,902 !جاك)؟) 78 00:07:50,904 --> 00:07:52,637 .(جاك) 79 00:08:00,480 --> 00:08:01,746 !ماذا 80 00:08:02,982 --> 00:08:06,518 !أجل، يا عزيزي !لقد تكنتُ من فعلها أخيرًا 81 00:08:06,520 --> 00:08:07,586 !مرحى 82 00:08:11,825 --> 00:08:14,593 .إنتظر ما ذاك الذي قبالتي؟ 83 00:08:16,729 --> 00:08:17,762 آكو)؟) 84 00:08:17,764 --> 00:08:19,164 !ياله من إستقبال 85 00:08:19,166 --> 00:08:21,466 .آكو) عزيزي، لقد رجعتْ) 86 00:08:21,468 --> 00:08:24,769 !سكاماروش) قد رجع) 87 00:08:27,006 --> 00:08:28,607 ...ماذا بحق الـ 88 00:08:28,609 --> 00:08:29,274 .مرحبًا 89 00:08:29,276 --> 00:08:34,746 !(أنت الأن تنصتُ إلى صوت (آكو 90 00:08:34,748 --> 00:08:40,085 مع الأسف، أنا لن أكون متوفرًا 91 00:08:40,087 --> 00:08:42,354 .لأية مواعيد 92 00:08:42,356 --> 00:08:50,595 أنا أعتذر لأي إزعاج كنتُ قد سببته لك 93 00:08:50,597 --> 00:08:52,931 !الأن، غادر من هنا 94 00:08:53,699 --> 00:08:54,332 .أوه، لا يا عزيزي 95 00:08:54,334 --> 00:08:58,703 .أنا لم أسَّر كل هذا الطريق لأجل لا شيء 96 00:08:59,539 --> 00:09:02,274 ومن الجيد، أن (سكاماروش) يعلم الكثير 97 00:09:02,276 --> 00:09:05,377 عن المداخل والمخارج في هذا المكان، يا عزيزي 98 00:09:12,685 --> 00:09:14,319 !(آكو) 99 00:09:15,555 --> 00:09:16,955 .إرحل 100 00:09:16,957 --> 00:09:19,824 ألم تستمع إلى الرسالة الصوتي؟ 101 00:09:19,826 --> 00:09:21,793 !دعني وشأني 102 00:09:21,795 --> 00:09:25,597 (لكن، يا سيدي (آكو) لديّ بعض المعلموات عن (جاكو 103 00:09:25,599 --> 00:09:28,600 !وهو في خارج هذا العالم، يا عزيزي 104 00:09:37,843 --> 00:09:41,246 !ماذااااا؟ 105 00:09:41,248 --> 00:09:42,247 .جهز أُذنيك لسماعِ هذا 106 00:09:42,249 --> 00:09:43,815 أعني، هل لديك أية آذان أصلاً؟ 107 00:09:43,817 --> 00:09:46,585 مثل، هل لهذه الأشياء التي تشبه قرون الوعل مقدرة على سماع الكلام؟ 108 00:09:46,587 --> 00:09:47,919 !فلتخبرني بما في جعبتِك 109 00:09:47,921 --> 00:09:53,892 إستمع لهذا، يا زعيم .جاكو) قد أضاع سيفه) 110 00:09:53,894 --> 00:09:58,196 !أأنت متيقنٌ بشأن ذلك؟ 111 00:09:58,198 --> 00:09:59,030 !نعم !نعم 112 00:09:59,032 --> 00:10:01,032 !سأراهن بحياتي عليه 113 00:10:01,034 --> 00:10:05,103 !يالها من سعادة 114 00:10:07,907 --> 00:10:10,976 !أجل !أنا رجعتُ، يا عزيزي 115 00:10:10,978 --> 00:10:11,977 !أوه، أجل 116 00:10:15,315 --> 00:10:16,081 !أوه، أجل 117 00:10:26,693 --> 00:10:28,026 !أوه، أجل 118 00:11:19,445 --> 00:11:22,113 .أنا أعرف هذا المكان 119 00:12:46,999 --> 00:12:49,434 جاك)...لمَّا؟) 120 00:12:49,436 --> 00:12:51,903 لما قد رحلت على هذا الشكل؟ 121 00:12:51,905 --> 00:12:53,772 .ليس عليكِ أن تتبعينني 122 00:12:53,774 --> 00:12:55,907 .عليك أن تعودي 123 00:12:55,909 --> 00:12:57,142 أعود؟ 124 00:12:57,144 --> 00:12:57,842 .لا 125 00:12:57,844 --> 00:12:59,444 .أنا لن أرجع لأي مكان 126 00:12:59,446 --> 00:13:01,012 ما الذي يجري الأن؟ 127 00:13:01,014 --> 00:13:02,981 .أنتِ لا تفهمين 128 00:13:02,983 --> 00:13:05,817 .إذًا ساعدني لأفهم 129 00:13:05,819 --> 00:13:08,219 .(جاك) 130 00:13:08,221 --> 00:13:09,087 ،طوال كل هذه السنين 131 00:13:09,089 --> 00:13:12,891 شاهدتْ عيناي الكثير من الأشخاص البرياء ..... (يقعون ضحايا في أيدي (آكو 132 00:13:12,893 --> 00:13:14,526 ...أناس طيبوا القلب وجوّادون 133 00:13:14,528 --> 00:13:18,329 خلاني، عائلتي .كل فردٍ منهم 134 00:13:18,331 --> 00:13:23,368 .شرّه أخذ كل شيء كنتُ قد...أحببته 135 00:13:23,370 --> 00:13:27,705 .وكل ما تبقى من ذلك فقط الذكريات 136 00:13:28,440 --> 00:13:33,244 .وأنا لا أريديكِ أن تصبحي مجرد ذكرى 137 00:13:35,381 --> 00:13:37,615 جاك)، أولا ترى؟) 138 00:13:37,617 --> 00:13:40,185 كل شيء قد وقع في حياتينا 139 00:13:40,187 --> 00:13:41,986 ...قد أحضرنا إلى هنا 140 00:13:41,988 --> 00:13:44,289 .في هذه اللحظة، مع بعضنا البعض 141 00:13:44,291 --> 00:13:49,127 .(ومعًا، سنقهر (آكو 142 00:13:49,129 --> 00:13:54,199 !(ساموراي (جاك 143 00:13:58,205 --> 00:13:59,871 !(آكو) 144 00:13:59,873 --> 00:14:00,672 آكو)؟) 145 00:14:00,674 --> 00:14:06,277 .لقد خلـا زمن طويل....طويل طويل بحد لا يوصف 146 00:14:06,279 --> 00:14:08,546 ،لكنك على الأرجح تقول لنفسك 147 00:14:08,548 --> 00:14:12,517 "لماذا؟ لماذا حدث لمُّ شملنا المفاجئ الأن؟" 148 00:14:12,519 --> 00:14:18,056 ...حسنٌ، طائر صغير أعلمني 149 00:14:21,627 --> 00:14:24,262 بأن الساموراي (جاك) ذاك.... قد فقد 150 00:14:24,264 --> 00:14:27,432 الشيء الوحيد في الكون أجمع 151 00:14:27,434 --> 00:14:29,667 !(الذي يُمكِنه تدمير (آكو 152 00:14:39,512 --> 00:14:44,315 !أنت أحمق 153 00:14:48,387 --> 00:14:50,255 ...لكن، سيدي أنا 154 00:14:50,589 --> 00:14:53,992 حسنٌ، لقد كان من الجميل اللقاء بك 155 00:14:53,994 --> 00:14:55,226 .لكن يتحتمُ عليّ الذهاب 156 00:14:55,228 --> 00:14:59,931 .أنا لا أريد أن أقاطعك أنت وصديقتك 157 00:14:59,933 --> 00:15:02,667 .إدعي بأنني لم أتواجد هنا معك الأن 158 00:15:02,669 --> 00:15:05,436 .سآمر نفسي بالرحيل 159 00:15:05,438 --> 00:15:06,671 !(آكو) 160 00:15:06,673 --> 00:15:10,041 .تريث للدقيقة 161 00:15:10,944 --> 00:15:16,247 ...أن أشتمُ رائحة شيءٍ ما .رائحة شيء مألوفة لي من قبل 162 00:15:19,718 --> 00:15:22,720 كرائحتي أنا أشتم رائحة 163 00:15:22,722 --> 00:15:24,155 !أنت مخبول 164 00:15:24,157 --> 00:15:27,158 !تريث الأن !وقت مستقطع 165 00:15:27,160 --> 00:15:28,226 !حقًا 166 00:15:28,228 --> 00:15:33,164 هناك أكثر من (آكو) واحد هنا، بقربّي 167 00:15:35,067 --> 00:15:36,367 !إبقى بعيدًا 168 00:15:38,171 --> 00:15:39,404 .نعم 169 00:15:39,406 --> 00:15:43,641 .أنا أشتمُ راحتي بداخلها 170 00:15:43,643 --> 00:15:45,143 .(آشي) 171 00:15:45,145 --> 00:15:47,211 .(جاك) 172 00:15:47,213 --> 00:15:49,147 لكن كيف يعقل لهذا أن يحدث؟ 173 00:15:49,149 --> 00:15:51,683 .أنا لم أقم مطلقًا....أوه، إنتظر 174 00:15:51,685 --> 00:15:54,652 .كانت هناك مرة واحدة 175 00:15:54,654 --> 00:16:00,458 .(آآآآككككككوووووو) 176 00:16:12,604 --> 00:16:13,738 .ليس بسيء 177 00:16:13,740 --> 00:16:16,207 .(آآآآككككككوووووو) 178 00:16:16,209 --> 00:16:19,744 ،نعم، نسخةٌ مماثلة لي وجذابة 179 00:16:19,746 --> 00:16:22,313 .لكنها شاحبة أمام النسخة الأصلية 180 00:16:22,315 --> 00:16:23,748 !تفضلوا 181 00:16:26,319 --> 00:16:30,588 ،أعبدوني !(يا بنات (آكوا 182 00:16:30,590 --> 00:16:35,393 ...إذا لابد بأنها 183 00:16:35,395 --> 00:16:36,561 قد شربته؟ 184 00:16:36,563 --> 00:16:37,395 ...وعندئذٍ 185 00:16:41,201 --> 00:16:45,737 ،ها أنتِ ذا .(إبنةٌ حقيقة لـ (آكو 186 00:16:49,542 --> 00:16:51,409 !لا 187 00:16:51,411 --> 00:16:53,511 !(آكو) 188 00:17:03,389 --> 00:17:04,222 آشي)؟) 189 00:17:04,224 --> 00:17:06,691 !أنا-أنا لم أفعل هذا 190 00:17:06,693 --> 00:17:09,727 .نعم، أنتِ فعلتٍ ذلك 191 00:17:12,098 --> 00:17:13,131 !(جاك) 192 00:17:14,233 --> 00:17:15,566 آشي)؟) 193 00:17:15,568 --> 00:17:16,667 !إنه ليس أنا 194 00:17:16,669 --> 00:17:19,170 .بالطبع إنه كذلك، يا صغيرتي الحلوة 195 00:17:19,172 --> 00:17:22,273 أنتِ لا تدعي أباكِ يتعرضُ لمكروه 196 00:17:22,275 --> 00:17:24,842 .من قبلِ محراب الساموراي السيء 197 00:17:28,148 --> 00:17:28,846 !(جااااااك) 198 00:17:28,848 --> 00:17:30,748 !لا أقدر على إيقافِ هذا 199 00:17:30,750 --> 00:17:33,384 !لا يمكنني التحكمُ في نفسي 200 00:17:33,386 --> 00:17:35,219 !عليك أن تقاوميه 201 00:17:35,221 --> 00:17:36,954 !قاومّي 202 00:17:39,259 --> 00:17:41,325 ! ذلكأنا أحاول 203 00:17:43,462 --> 00:17:44,629 !آشي) ركزي) 204 00:17:44,631 --> 00:17:46,397 !حاولي الخلاص من ذلك 205 00:17:50,669 --> 00:17:53,471 ،ما أعنيه، أنت تحاول وتربيهم على السليم 206 00:17:53,473 --> 00:17:56,841 .وهم يهربون مع عدوك اللدود 207 00:17:56,843 --> 00:18:00,111 ماذا على الأب أن يفعل؟ 208 00:18:03,715 --> 00:18:04,515 !(جاك) 209 00:18:04,517 --> 00:18:06,317 !لا شيء ينفع 210 00:18:06,319 --> 00:18:07,752 .لا تستسلمي له 211 00:18:07,754 --> 00:18:09,654 .(قاومي، يا (آشي 212 00:18:09,656 --> 00:18:11,255 !قاوميه 213 00:18:24,736 --> 00:18:28,539 .آشي)، أنتِ لستِ والدكِ) 214 00:18:28,541 --> 00:18:30,441 .أنتِ لستِ والدتكِ 215 00:18:30,443 --> 00:18:32,677 .أنتِ مهيةٌ على شخصيتكِ 216 00:18:32,679 --> 00:18:34,178 .أنتِ صالحة 217 00:18:34,180 --> 00:18:36,714 .يمكنكي قهره من الداخل 218 00:18:36,716 --> 00:18:39,450 !مُمِّل 219 00:18:55,300 --> 00:19:00,738 صغيرتي الحلوة, عليكِ إخارج أفضل ما عندكِ لتهزيمه 220 00:19:00,740 --> 00:19:05,643 !وأفضلُ جزئٍ عندكِ هو أنا 221 00:19:07,846 --> 00:19:08,679 !(آشي) 222 00:19:08,681 --> 00:19:11,716 !لاااا 223 00:19:18,190 --> 00:19:19,524 !(آشي) 224 00:19:33,273 --> 00:19:35,573 .(آشي) 225 00:20:19,585 --> 00:20:21,953 .هذه هي فتاتي 226 00:20:34,267 --> 00:20:35,566 آشي)؟) 227 00:20:35,568 --> 00:20:36,934 !(آشي) 228 00:20:36,936 --> 00:20:38,569 !(جاك) 229 00:20:38,571 --> 00:20:40,037 !(أقتلني يا (جاك 230 00:20:40,039 --> 00:20:42,940 !أجهز علي، ومن ثم إلتفت إلى (آكو) وأجهز عليه 231 00:20:42,942 --> 00:20:43,708 !(آشي) 232 00:20:43,710 --> 00:20:46,310 .عليك فعلُ ذلك 233 00:20:46,312 --> 00:20:47,578 !قمْ بذلك الأن 234 00:20:47,580 --> 00:20:48,946 !أقتلني 235 00:21:05,931 --> 00:21:08,866 .لا أسطيع ذلك 236 00:21:11,637 --> 00:21:17,775 !توووقفي 237 00:21:23,871 --> 00:21:28,741 قام بعمل الترجمة الأستــاذ إبـــراهـــيـــم الجــــزائـــري لها لمعرفة كل جديد "follow" لايك لصفحتي على الفيس بوك و fb.com/algerienne.subtitles