سابقا في محطة برلين
إجعل زوجي على الخط في ٦٠ دقيقة بالضبط
أو كلير تموت هنا
‫-‬ نحن في حيرة، كلاي
الطريقة الوحيدة لرجوعها هو المبادلة مع ايسوفا
لا نستطيع التبادل بشيء لا نملكه
هيكتور نحن بحاجتك
ليس هناك كلمة (نحن) بعد الآن دانيال
دعني أذهب خلفه
إذا خرج هيكتور للخارج سوف يتصرف بناءً على مشاعره
ستكون جيدة كما القتلى
حسنا، فقط برفق
أنا في حاجة إلى ملف من 7 ديسمبر 2010
الاسم الرمزي "انطوانيت" حياة المرأة على الخط
وتطلب مني سرقة ملفك السخيف؟
‫—‬ هي - أين روث ايسوفا متين؟
حسنا
كان لدينا اتفاق، ستيفن الآن ليس لدينا
‫-‬ لا تفعلي أنا أخبرك ‫-‬ اصمتي
هناك طريقة للخروج ولكن إذا ضغطي على الزناد ...
دعيها تذهب
اوه اللعنه
‫—‬ لا ‫-‬ أنا آسفه
لا لا لا لا
لا
‫-‬ هيكتور أنت أفضل من ذلك ‫-‬ لا لست كذلك
أنا أسوء من الوكالة لأقدم لها عرض
أنا أعلم أن الأميركيين استلموا ايسوفا بشكل غير قانوني
أنا أحذرك استعد للعواقب
تسرب جديد ستيفن فروست
مدير محطة برلين
صدر أمر بالقبض على ستيفن فروست مدير الاستخبارات الامريكية
أنت وأنا انضممنا في الورك مرة أخرى
هذا إما قدر كوني أو فكرة سيئة
معك، هيكتور، انها واحدة ونفس الشيء
♪ ♪
اذكر اسمك للتسجيل
هيكتور أوين دي جين
هل تعرف لماذا استدعيت
‫—‬ للإستجواب سيد دي جين؟ - استدعيت؟
هذا ليبرالي
أجب على السؤال
أوب ذهب للسيئ. استجواب الوكالة الأولى
هو دائما لتغطية آثارهم
لنبدأ من جديد
ظهرت في عملية
بعد أن قالو لك بالتحديد لا
صحيح
- ماذا حصل بعد ذلك؟ - رأيت الأشرطة
ذهبت للجنوب بسرعة
ووصلت لحظة دخول فاون من الباب
والذي يذكرنا قبل ليلتين
تعليمات ستيفن فروست لك كان بالتراجع
بعد، وأنا أقتبس: "أظهرت أنك متهور
وتصرفاتك لا يمكن التنبؤ بها
مما جعله مسؤول للتفاوض عنا
هل تراجعت؟ لا لم أفعل
لقد بدأت تحقيقا غير مرخص
عن مكان كلير إيتاني المعروفه أيضا باسم فاون
هل هذا سؤال؟
هل تحصلت على أي مساعدة؟
نعم دانيال ميلر
ما هي خطتك؟
لم تكن هناك خطة
فعلنا ما ينبغي القيام به
تزودنا بأسلحة ليست من المحطة
قمت بالاستجواب المعزز
ولقد حصلنا على موقع فاون بالضبط ...
مستودع في ويدينق
عندما وصلت للمستودع
هل وصلت لحظة تواصلنا مع روث ايسوفا؟
لا لم تكن هناك
توقيت وصولك يتزامن
مع اللحظة ذاتها التي كان الاتصال وموت العميلة
لم أكن على علم بذلك
لم ترى روث ايسوفا تهرب؟
أي اتصال من أي نوع؟
تركيزي لم يكن على روث ايسوفا
من الآمن قول أن تركيزك كان على كلير إيتاني؟
من الآمن قول ذلك
ماهي الحالة التي كانت عليها كلير إيتاني عندما وصلت؟
كانت ميته
سيدي كلاي ويليامز سوف يتصل بعد لحظات
روبرت أرى المحطة في فوضى عارمة
تبادل اطلاق النار في المركز التجاري
وطفل ميت
وفوق هذا
رئيس المحطة في مهب الريح
الاختباء من الألمان شيء
لكن الاختباء من الوكالة
شيء غير متوقع
فروست أغضب الكثير من الناس
لا أريدك أن تغضب
الآن، سأعطيك الفائدة من الشك
ونفترض أنه لم يتصل بك
لا هو لم يتصل
هذه ليس الوقت المناسب لانقسام الولاءات
سألتني سؤالا، وأعطيتك جوابا
أعدك أنني سأفعل كل ما في استطاعتي
للتأكد من عودة ستيفن فروست للوطن بسلام
ماذا يمكنني أن أقول أكثر؟
شيء أخير
هناك ناس في نهايتي يتساءلون
ما إذا يمكنك التعامل مع هذا أو لا
هل يمكنك؟
عليك القول لهؤلاء، دون شك
أستطيع
حصلت على هذا
داني
كيف كان ميونخ
زوجي السابق هو حمار مغرور
وصديقته الجديدة هي بالكاد خرجت من سن المراهقة
لكن بخلاف ذلك، كان سارا
- هل كان ماكس بخير؟ - بسعادة غامرة
والده يعرف كيف يستغل جماله. لم يتزوج
الزواج ليس مشكلتك انه اختيارك في الرجال
بالحديث عن
تقابلت مع هيكتور قبل بضعة أيام
تناولنا كأس من الشراب كان جميلا
حسنا، هل تتقابلون الآن؟
آمل ان يبقي صحبتي في غياب ماكس
انظري، أفضل إذا بقيت بعيدا عن هيكتور
تفضل ذلك؟
حسنا سأكون صادقا
هيكتور ادخل نفسه في بعض المشاكل العميقه
المشاكل الذي لن يستطيع اخراج نفسه
ما نوع المشاكل؟
بالتحديد؟
لماذا تصعبين الامر؟
أنا فقط أريد حمايتك
لم أطلب ابدا حمايتك
داني أنا ناضجه، وما تعتقد أنه أفضل بالنسبة لي
ما اعتقد هو أفضل ... تلك شيئان مختلفان جدا
حسنا، حسنا، مهما كان رأيك الشيء الذي تورط به
سىء
أنا أقدر اهتمامك لكن هذا خياري
ليس اختيارك
وانا معجبه به
حسنا يعجبك الحمقى
هل سبق لك العلاج النفسي؟
كل شيء في ملفي
عانى دي جين اضطرابات ما بعد الصدمة
خلال المرابطة في شمال أفريقيا
وقد تجلى ذلك في نوبات القلق
الأرق، والأوهام
تليها لاحقا إجازة مع الغياب
هل تستطيع أن تصف الأوهام؟
انه كتاب سخيف
ترى شيئا صادما
يؤدي إلى كوابيس
الكوابيس تؤدي إلى الأرق
عندما لا تنام، ترى جميع أنواع الأشياء الغريبه
بارك الله أمبين
هل العلاج النفسي أثبت فاعليته؟
بالطبع نعم
كيف؟
اجبرني على إعادة تقييم
إعادة تقييم ماذا؟
الوكالة؟
نفسي
هل يمكن أن أحصل على انتباه الجميع من فضلكم؟
انتباه. هنا
شكرا لكم
اردت
انظروا هذا يوم أسود في محطة برلين
لخسارة صديقتنا كلير ايتاني
لم تكن فقط ذات أهمية كبرى لهذه الوكالة
كانت أيضا صديقة عزيزة
إلى كثير منكم هنا في هذا المكتب
أدرك أيضا، بأن هذا يوم مربك للغاية
لعدم وجود رئيسنا ستيفن فروست
حقا لا أعرف ماذا أقول عن ذلك
ليس لدي الكثير من المعلومات في هذه اللحظة
أتمنى أن أعرف المزيد قريبا
لكن في الوقت نفسه
بصفتي رئيسا على المدى المنظور
أريد أن أؤكد لكم كما أكدت للمقر
كل شيء تحت السيطرة، حسنا؟
هاي، آه، لا بد لي الخروج لمدة دقيقة
حتى إذا كنت بحاجة لي سأكون على هاتفي الخلوي
هل يجرؤ لي أن أعرف أين أنت ذاهبه؟
متابعة المؤسسة الوطنية للنفط المتوفى الآن
صحيح
كيف ذلك، اه، الجميع يذهب بالنسبة لك
مع كلير وكل شيء؟
على سبيل المجاملة المهنية
هل من الممكن أن تعاملني بالطريقة التي تفعل عادة؟
انظري، أعرف أن لدينا خلافاتنا
ولكن، أنا لا أريد هذا بالدور الجديد بصفتي رئيسا
ليكون مصدرا للاحتكاك أو استياء بيننا
هل انتهينا؟
رئيس؟
المسيح
هيكتور
بحق الجحيم
هل كنت هنا كل هذا الوقت؟
فترة
ماذا تفعلين؟
أحزم بعض أشياء كلير
لماذا؟
لأنني لا يمكن أن أتقبل فكرة
أن طاقم التنظيف القادم من الوكالة يقومون بذلك
أقل ما يمكنني فعله إخفاء جميع الأشياء المفضلة لديها
أعلم
كانت تحبك
لم تقل ذلك أبدا
قلتها مرة
حسنا هيا قالت لي
اذا كنت تقولين ذلك لاشعر بتحسن
من فضلك لا
انها الحقيقة
انها قد تكره هذا
انا وانت نجلس هنا
نتحدث عن مشاعرنا على حسابها
حسنا، سوف أعطى أي شيء لدي لعودتها
حتى تتمكن فقط أن تكون قبالة وجهنا
انا أيضا
هل تتعاطى الحول؟
أشرب من وقت لآخر
هل تعتبر نفسك مدمن على الكحول؟
بالتأكيد لا
قد يقول البعض لدي ميول للكحول
وهل تلك الميول تدخل في أي
مع عملك كضابط؟
لا
تأويل مفتوحه
هل من المفترض أن يكون عرض سلام؟
قلت بانك تحبين أولريش روز
أنت تعلمي أنه لم يكن فعلي
المزاج هو الرغبة في الانتقام
قلت لهم هذا عمل من العلاقات
أنا أعلم أن ستيفن، لا ذنب له
إذن لماذا طلبت منهم رفع حصانته الدبلوماسية؟
أنا لم أفعل أي شيء من هذا القبيل
احتجاجي هبط على آذان صماء
يجب ان أعثر عليه
أنا
وعندما أفعل، سوف أقوم بتسليمة لوكالة المخابرات المركزية
ولكن إذا شخص آخر وجده، لأكون صريحا،
بي اف في تريده أن يتعفن في سجن ألماني
إذا كنت لا تستطيعن أن تقولي لي أين هو ...
لا أعلم أين هو - إذا كنت لا تستطيعين
إذن على الأقل أوصلي له رسالة
لديه رقمي
لا أعلم أين هو هانس
لذلك سوف أطلب منك الرحيل
أنا آسف لأنك تشعرين بهذه الطريقة
أو قل لعمال المرافق الخاصة بك
انهم لا يتخفون بسرية كما يعتقدون
أخبريه أن يتصل بي
أنت سفينه بلا مرفأ صديقي
لا تريد أن تفعل ذلك لوحدك دانيال
بالتحديد الآن
تسريب آخر من توماس شو
أنت مختلفه عما كنت أتوقع
حقا ماذا كنت تتوقع
كنت أحتقرك
وبدلا من ذلك؟
شيء ما عنك ليس منطقيا
أنا أقوم بعملي
ايجاد توماس شو ليس عملك
انها قضيتك لماذا؟
لمدة ١٠ سنوات كانت
لديك وظيفة محلل ١٠ سنوات
ويوما ما تستيقظ وتقول جي كما تعلمي
اعتقد أنني اريد العودة الى الميدان
شكرا للملف
تجربة تجربة واحد اثنين ثلاث
ماذا هل تريد أن أسالك اذا كنت تريد جولة آخرى
هل البابا في الغابة؟
هل الدب كاثوليكي؟
مثالي
ساندرا هل يمكنني أن أسالك سؤالا ؟
بيتر فيلدر
معذرة؟
الجواب لسؤالك
تريد أن تعرف أين هو ستيفن
انا لا اعرف. ولكن إذا كان هناك أي شخص يعرف، انه بيتر
شكرا
و دانيال
لا تجعلني أندم لثقتي بك
صباح الخير
لديك توصيات عاليه من صديقي ستيفن فروست
لا بد أنك سيد ميلر لحظه من فضلك
قابلني هنا بعد ساعتين
سوف اكون هناك
ستيفن انه انا مجددا
انه روبرت
اللعنة ستيفن أين أنت؟
أريد منك معاودة الاتصال
كما تعلم، فإن الألمان يتنفسون في عنقي
لانغلي في مؤخرتي
هل تعلم ؟ اللعنة عليهم
اللعنة عليهم جميعا يجب أن نخرجك
من البلد البائس قطعة واحدة
بسرعة
ليس سيئا بالنسبة لصانع الأحذية
كل شخص في برلين
إما كان على جانب الحق أو الخاطئ من التاريخ
فويلا
لما أنت هنا؟
يجب أن ننهي ما بدأناه
مهلا، أنا أختبئ في خزانة
ليس لدي مكان أذهب إليه
لدي قليل من الخيارات تحت تصرفي
تريد مساعدة؟ أقترح عليك أن تبحث في مكان آخر
ما أريده هو شخص ليس له علاقة مع وكالة المخابرات المركزية
شخص لم يتبق له شئ ليخسره
حسنا؟
أعتقد بأن هيكتور هو توماس شو
أنك تدرك ما تتهم به صديقك؟
فكر في الأمر
ماذا نعرف؟
توماس شو لديه مسّرب جوليان دي فوس
دي فوس احتجزه وكالة المخابرات المركزية في الموقع الأسود في المغرب لسنوات
تعرض للتعذيب للحصول على معلومات
حتى أتى على الأرض ساعده الهروب
تعتقد أن هيكتور ساعدة في الهروب؟
خلال ذلك الوقت كان دي فوس في المغرب
ملف هيكتور محجوب تماما
قيل لي انه نزل في شمال أفريقيا
والذي يعطي هيكتور الراحة في التداخل مع جوليان
هناك العشرات من الناس
لديهم إمكانية الوصول إلى أي مكان في الموقع الأسود
- قد يكون مصادفة - ليست كذلك
اعتقد أن هيكتور ساعد دي فوس للهروب من الموقع الاسود
في المقابل دي فوس سعيد لقيامه بأوامره
سواء كان ذلك بالتسليم مباشرة أو أقراص فلاش لكلوديا غارتنر
أو قتلها
نظريا
قمنا بربطهم لبعض حسنا
لماذا يريد تسريب الأسرار؟
ضباط قضوا بضع سنوات في الموقع الأسود
ذلك قام بتغييرهم
بعضهم تقاعدو
آخرون انتحروا
أنت تعرفه أكثر من أي شخص آخر
هل تغير
عن الشخص الذي كان في الشيشان
نعم
تغير
حسنا بقي شيء واحد تقوم به
اثبت ذلك
هل لديك أي فكرة من اين تبدأ
_
كنت أريد تقديم تعاطفى
- آه أجل؟ - فقدان فروست يجب أن يكون
ضربة قاسية للمحطة
شكرا لاهتمامك
لكن إذا كنت تسأليني أين هو ...
الجواب لا أعلم
من شأن ذلك أن يكون مكافأة لطيفة
لكني بالفعل حصلت على واحدة اليوم
هل يمكنني أن أسألك ممم
لماذا تنام معي
أليس واضحا؟
هناك الكثير من النساء الأخريات
يمكنك ممارست الجنس معهم
الجميع أقل ضررا بكثير مما يمكن أن يكون
نحن جميعا لسنا استغلاليين ونحسب
مثلك آنسه كروغ
سيد ميلر أنت لا تعرف عني أي شيء
حسنا، أنا أعرف أنه في كل مرة أراك
ترتدين قناعا
وجه صارم وأكثر تعقيدا
ماذا وراء القناع؟
الضعف؟
ضعف أود أن أراه
آتمنى لك الحظ
لماذا تنامين معي؟
أعمل على تجنيدك هل تتذكر
حسنا كنت
لكن الآن أعتقد أنك في الواقع مثلي
سيد ميلر، سوف أزيل قناعي عندما تزيل قناعك
كما تعلم، كنت أود أخذك لحمام تركي للرجال
الكثير من البخار
لا يمكن رؤية من سيأتي إليك
هذا جزء من الجاذبية؟
حسنا هل سوف تقوم بتسليم نفسك؟
حسنا، في الواقع أنا لا أرتدي ملابس لذلك
لدي اقتراح
هل يتضمن تسليم نفسك؟
سأسلمك شخص تريده أكثر مني
توماس شو
شو ليس من أولويات الألمان
بربك لا تكن خجولا
اذا كنت محقا ونحن اخدنا ايسوفا
سوف تسمح لانغلي بموت الأبرياء
ذلك يعني أنهم خانوا وأذلوا كلا منا
أعطيك هدية مغلفه
فرصة للقيام بما لم تستطع أمريكا القيام به
ثم تُعلّق شو فوق رؤوسهم السخيفة
حتى يطلبوا الغفران
هل هو لديك؟
سنعرف على وجه اليقين في غضون ساعات قليلة
وإذا كنا محقين، هو لك
الألمان يأخذون الفضل في القبض عليه
في المقابل
أخرج من ألمانيا كرجل حر
اتفقنا؟
دعنا نعود لوقتك في شمال أفريقيا
أنت تمركزت في المغرب
هذا سري
أنا أقرأ في ذلك
ما دخل شمال أفريقيا بايسوفا
تصرفت من تلقاء نفسك، سيد دي جين
أنا هنا لتحديد ما إذا خبراتك
سواء في الماضي أو الحاضر، يدل أنك غير مؤهل للبقاء في هذا المجال
لن تكون لدينا هذه المحادثة
إذا كانت على قيد الحياة إذا كانت روث ايسوفا على قيد الحياة
إذا كانت كلير ايتاني على قيد الحياة
في وقت سابق من اليوم، قلت أنك قمت بعملية
استجواب معزز للعثور على موقع كلير ايتاني
أفترض أنك تعلمت
تلك الأساليب في المغرب ...
الإيهام بالغرق والحرمان من النوم،
التحويط، الإماهة المستقيمية
هل استخدمت تلك الأساليب في أي من استجوابك
الآن سيدتي أعرف أنك لا تقرأين فيه
عزيزي أليس الوقت مبكر قليلا
لا أريد محاضرة
اللعنة ما هي مشكلتك؟
حاليا، أنت
لا تجعلني أخذ الأمور بيدي
اللعنة لست بحاجة لجليس أطفال
أوه، بلى تريد
- سأكون هنا منتظرا - تنتظر في ماذا؟
لالتقاط القطع
حسنا، السيد رئيس المحطة ..
من فضلك توقفي عن دعوتي بذلك
الرئيس انه مجرد لقب مؤقت
حتى يجد المقر بديلا
أو حتى يصبح الوظيفة دائمة
لا أريد الوظيفة أخبرتك بذلك
انها فرصة للتطور الوظيفي
أخبري تل أبيب أريد الخروج من برلين
لا شيء تقولينه أو هم سوف يجعلني أغير رأيي
كيف ستيفن؟
تعلمين انه أخذ اللوم في تسليم ايسوفا
صدر أمر باعتقاله
كل شي اجتمع عليه
برأيك كيف هو؟
لماذا؟
هل تعرفين شيء ما؟
هل الموساد يعرفون مكانه؟
نحن لا نعرف
كان ينبغي أن يأتي إلي، هل تعلم؟
كان ينبغي أن يأتي إلي مباشرة
كنت قد اخفيه على متن طائرة عسكرية واخرجه من هنا
في ٢٠ دقيقه
انه غبي
تل أبيب قلقة أكثر مع أنطوانيت
و مع فروست
هل استطعت الحصول على الملف؟
كما تعلمي، حاولت فعلا
مررت بكل ملف في غرفة الملفات
لقد خاطرت برقبتي من أجل لا شيء
وأنا بالفعل كنت واضحا تماما
كان من الهراء سؤال تل أبيب في المقام الأول
خصوصا حينما كانت حياة أحد ضباطنا في خطر
ما هو أنطوانيت على أية حال؟
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟
اعثر عليه، وسوف ترى بنفسك
أنا خارج من هنا
يجب أن أذهب
إذا كان الموساد يعرفون شيئا عن مكان ستيفن
حتى لو كان مجرد حدس، عليك الاتصال بي، من فضلك
قد لا يكون من أولوياتك لكنه بالتأكيد من أولوياتي
يجب أن أعثر عليه
هل تصدقه؟
هل أنت؟
‫-‬ هيكتور
هاي هاي
ماذا يحدث؟
ماذا تفعل هنا؟
كنت قلق عليك
توجهت لبربارا أليس لمعرفة ما إذا كانت هناك
هل أنت بخير؟ أنا ملعون
أرى ذلك ينبعث رائحة الويسكي منك، يارجل
انظر، أنا مستاء لأني أدخلتك إلى هذا
آسف لأنني جلبتك على طول
- لا تقلق بشأن هذا - حسنا، أنا قلق
آسف دانيال أنا آسف
اضطررت للكذب من أجلي
لابد أنك تمزحين لخطفي
أنا هنا نيابة عن الوكالة
لإجراء فحص كشف الكذب
حسنا، كان بامكانك الاتصال أو ربما طرقت بابنا
سيد ميلر، سوف يصطحبونك أخر الممر
إلى غرفة التحقيق الأخرى
و سيد دي جين، تفضل بالجلوس هنا
وإذا لم نوافق؟
سوف تكون في الرحلة المقبل للعودة للوطن
نحن بالفعل على الرحلة المقبله للعودة للوطن، سيدتي
يمكنكم أن تشكرو الوكالة لإعطائكم
هذه الفرصة للتبرير عن أنفسكم
بارك الله أمريكا
اجلس
- حسنا، هذا كل شيء - شكرا لكم أيها الرجال. نقدر ذلك
من أين وجدتها؟
أوه، أنها زميله قديمه وتقاعدت منذ ذلك الحين
تدين لي بمعروف
هل تثق بها؟
نعم
تعتقد انه يمكن شرائها؟
لا أعرف
كيف سار الأمور مع هانس؟
أوه، انه مهتم
وافق على ازالة المكافأة من رأسي
في أقرب وقت نقوم بتسليم توماس شو
حسنا هل أنت متأكد من ذلك؟
نعم أنا أثق بهانس سوف يفعل الشيء الصحيح
هل أنت متأكد من هذا؟
حسنا، فكرت في حمايته، ولكن ...
لا أستطيع أن أعيش مع نفسي
دعنا نحصل على هذا
اذكر اسمك للتسجيل
هيكتور أوين دي جين
هل تعرف لماذا تم استدعائك
للاستجواب سيد دي جين استدعائي؟
هذا ليبرالي
أجب على السؤال
اوب ذهب للسيء اول استدعاء للوكاله
دائما هو لتغطية أثارهم
هاي
هل الوقت غير مناسب؟
لا إدخلي
ماذا يحدث؟
أعلم أن لديك أعمال بما فيه الكفاية على مكتبك و...
أنا لم أستطيع النوم
مع كل ما كان يحدث
قصة طويلة سأختصره
ذهبت في وقت سابق لتنظيم غرفة الملفات
وتبين أن هناك ملف مفقود ...
عملية أنطوانيت
مع لانغلي يدخلون أنوفهم في شؤوننا
أعرف بسهوله انه في غير محله
أردت فقط أن تكوني على علم
هل تواصلت مع شخص اسمه جوليان دي فوس
عندما تمركزت في شمال أفريقيا
لا
انظر مرة أخرى
لا
هذا قد ينعش ذاكرتك؟
اعذرني لحظه من فضلك
الامر لا يجدي
تقنيات تجنب الكتاب ... تبطئ معدل ضربات القلب له
الكذب خلال لحظات تافهة
لجعل نتائجه أكثر تناسقا
جميعنا مدربين للتغلب على بولي
جميعنا نتعثر في نهاية المطاف
نتستطيع إجباره. سكوبولامين
لديه القدرة على تحمل معظم المواد
هذا الدواء يضعف الجهاز العصبي المركزي
مما يجعله من الصعب الكذب
حتى إذا كان يعمل
إنه ليس أكثر أخلاقية أو أسلم الخيارات
افعليه؟ خذ لحظه
بالنظر في التداعيات إذا كنت على خطأ
لست مخطئ
افعليه
متى أعود للمنزل
حسنا، مبدئيا الشهر المقبل
لكن أنت تعلم، حجزت تذكرة استرداد
في حال اضطررت لتبديل المواعيد
اذا لن تأتي
لا لا لم أقل ذلك
سأعود للمنزل لكن
لدي شيء في العمل
استغرق وقتا أطول مما كان متوقعا
فقط ذلك ليس مهما
هناك دائما شي في العمل اسمع صديقي
إن كنت أستطيع الصعود على متن الطائرة و أرجع هذه الليلة المنزل
- صدقني، أود ذلك حسنا مهما يكن
لا لا تفعل ذلك
لا تقل لي مهما يكن أفعل ما بوسعي هنا
انظر سوف أعود إلى المنزل نوح
إما الشهر المقبل أو شهر بعد ذلك، حسنا؟
بالتأكيد أنت مليء بالهراء
انتبه لكلامك
اللعنة
نوح؟
نوح ارجع من فضلك
نوح ارجع إلى هنا
أنت عنيدة
- أحتاج إلى موافقتك؟ ‫-‬ اللعنة عليك سيدتي
سوف تقومين بغرس هذا الشيء في ذراعي بغض النظر عن ما أقول
دعنا نبدأ مرة أخرى
سيد دي جين
سيد دي جين أريدك أن تركز على وجهي
كيف تشعر سيد دي جين
أشعر بشيء عظيم
هل لديك الكثير من هذه الاشياء؟ هاه؟
لم أشعر بهذا الشعور منذ وقت طويل
- منذ فترة طويلة جدا - هل تعلم لما أنت هنا؟
مم
لما أنت هنا؟
أنا آسفه
بسبب كلير
♪♪
مرحبا عزيزتي
مرحبا
مفاجأة مفاجأة
هل الوقت مناسب؟ بالطبع
هل يمكنني الحصول على فودكا مارتيني أنيق للسيدة؟
ما الأمر؟
ماذا لو أخبرتك
أن مقابلتنا لبعض لم يكن مصير؟
في تلك الليلة التي دخلت حانتك في باترسي
لم يكن من قبيل الصدفة
كنت في مهمة
كنت أعمل في المؤامرة الارهابية المحتملة
ماذا؟
المستثمر الجزائري في حانتك، أحمد؟
كان مشتبه به
أحمد؟ طبيب العيون؟
لحظه ... انتظري، انتظري، انتظري ثانية
دقيقه لاسترجع الذاكرة
كنت الطريقة؟
فال، كل شيء كان
وسيلة للوصول؟
نعم في البداية
لكن بعدها وقعت في حبك
قبل او بعد المرة الأولى التي قلت أنك تحبيني
هذا ليس عدلا، بنجامين
- هذا حقا صعب على، أيضا - هل حقا؟
يبدو أنك تحكمتي بشكل جميل الخمس السنوات الماضية
لقد أغلقت السجلات بعد ستة أشهر
وكتبت تقريرا يقول بأن الجزائري نظيف
لانني أردت أن ينتهي
أردت فقط أن أكون معك، دون الكذب عليك
ماذا، بعد ذلك فقط نعيش بسعادة من أي وقت مضى؟
اسمح لي أن أنهي؟
لقد أغلقت تلك السجلات في وقت قريب جدا
كان يرسل المال إلى الإخوة كواشي
ذهبوا للداخل، وأطلقوا على تشارلي هبدو
وقتل ١٢ شخص
- لأنني... - حسنا أنا سألتك
لو كنت تخفين شيئا، هل تتذكري؟
بعد ضرب شو برلين
اعرف
ولكن ليس الآن
- أعدك... - أنا بحاجة لتصفية ذهني
أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا وجدت مكان آخر للنوم هذه الليلة
أنا في طريقي الآن
١٥ دقيقة
حسنا
لحظة من فضلك
من أنت؟
كلمة
استير كروغ ساندرا آبي
كل شيء يمر من خلالك، أليس كذلك؟
لو كان ستيفن الذي تريده
أنت تضيعين وقتك
أنت على الأراضي الألمانية
وأنت تأوي هارب من العدالة
ستيفن فروست لا علاقة له
مع تسليم الكساندر ايسوفا
استأجر زولتان فاسيلي
و أنا ليس لدي أي فكرة عمن هو هذا
وبالتأكيد لا أعرف أين هو ستيفن
حسنا آنسه كروغ
إذا كنتي لا تمانعي، لدي موعد
ولدي حماية دبلوماسية
أنت تعرفي ماذا يعني ذلك
عندما وصلت المستودع في ويدينق
هل كانت كلير ايتاني على قيد الحياة
سيد دي جين أجب على السؤال
نعم
هل رأيتها تموت
نعم
هل تحدثت مع روث ايسوفا
بعد موت كلير ايتاني؟
نعم
هل ماتزال روث ايسوفا على قيد الحياة
لا
هل تم قتلها
‫-‬ نعم ‫-‬ هل قتلتها؟
نعم
كيف؟
كسرت رقبتها
هذا تهديد؟
لا على العكس
لأنه أخلاقي تماما
بالنسبة لك تحفر لزملاء العمل لنشر الغسيل القذر
لحظة حصولك على أي شكل من أشكال السلطة
ليس لديك أي فكرة كيف جاء هذا الملف في حوزتي
ذهبت تبحث عن ذلك
السبب كنت تريد أن تبقيني داخل الخط
لتتأكد من قيامي بتعليماتك
ولكن أنت قليل الحظ
أنت تؤمنين أني رجل سيء؟
أنني عدوك؟ لا بأس
لا، أنت تعرف لماذا؟ انها ليست على ما يرام
السبب انها ليست الحقيقة انه ليس الواقع
الواقع هو ما يحدث هنا
بيني وبينك مع أن
ما أفعله لك صلب
هذه المحطة كارثة
أنا أفعل كل ما بوسعي لنتماسك معا
أفعل كل مافي طاقتي
للتأكد بأنه لن يكون هناك مزيد من الضحايا
سقوط آخر وستكون لانغلي هنا للتنظيف
لذا، للمضي قدما هناك واحدة من طريقتين
أولا، يمكنك التغلب على نفسك، و مساعدتي
او ثانيا لن تفعلي
في كلتا الحالتين سوف أقوم بعملي
سوف أقوم بالمواصلة لفعل ما هو في مصلحة
هذه المحطة و الوكالة بأكملها
سواء صدقتي أو لا فاليري حتى أنت
‫-‬ هل انتهيت؟ - نعم انتهيت
جيد الآن لو تكرمت اخرج من مكتبي
سوف أقدر ذلك
_
♪ ♪
هل تعرف من هذا؟ ♪ ♪
سيد دي جين هل تعرف من هذا؟
هناك اثنين منك
و اثنين مني
واثنين منها
‫-‬ واثنين منه - للتوضيح، تقول
أنك تعرف كل من جوليان دي فوس وشيرلي بيمبل؟
أنت لا يمكنك أبدا معرفة أي شخص
هذه هي الحقيقة
لأن الشخص التي تقدمه إلى العالم
الشخص الذي يراه الجميع ...
هذا الرجل هو دائما هراء
هل هناك وجهان منك؟
آه أجل. بلى
أي واحد أتكلم إليه؟
أوه، الذي يصلح للاستهلاك العام
باتريشيا؟
هيكتور يرسل اعتذاره اراد أن يأتي بنفسه
لكنه علق في المكتب سوف يقابلنا هناك
هل تعلم أين سنذهب؟
أقسمت على حفظ السر
دعنا نعود لوقتك في المغرب
المغرب
مالذي حدث هناك؟
ذهبت إلى أسفل حفرة الأرنب ...
في عمق الظلام
أوصف الظلام
بالطبع المفارقة ليس هناك ظلام على الإطلاق
انه عكس ذلك تماما
الجو حارا ورطب، والأدخنة و القيء والعرق
والتبول والقرف
الخوف
وانها مشرقة
انها مشرقة جدا
تراه، تريد أن تكون
تريد أن تكون قادرا لمعرفة ما تفعله
عندما تقتل الناس ببطىء
ماذا فعلت بجوليان دي فوس؟
جوليان كان الأرنب
هل قمت بإخراجه من الظلام؟
‫-‬ هل ساعدته في الهروب؟ ‫-‬ لا
لا هو ساعدني
هل أنت غاضب من وكالة المخابرات المركزية
لإجبارك باستجواب جوليان دي فوس
لا
لا، إنهم لا يستطيعون أن يفعلوا بي أي شيء بعد الآن
هل تعتقد أن الوكالة
تستحق أن تواجه العواقب؟
أي عواقب؟
لا أحد يعرف ما فعلوه
توماس شو يعرف
هل يعرف توماس شو أن كولندر كان عميلا؟
نعم
هل كنت تعلم بأن هوجين لي كان يعيش في برلين
نعم
سيد دي جين
هل أنت توماس شو
لا
توماس شو ميت