"...((سابقًا في ((البــرق"
عدت إلى الماضي وصنعت خطًا زمنيًا بديلًا، وجود كامل
صنعت نقطة الوميض وغيرت كل شيء
من تكون؟ - سافيتار)، إله السرعة) -
قلت إنني حبستك في المستقبل، أين؟ - المكان الوحيد الكفيل بحبسي -
قوة السرعة
أيريس ويست)، أتقبلين الزواج بي؟) - أجل -
د.(براند) ستخترع التقنية التي ستحبس (سافيتار) في قوة السرعة
بالتوفيق في ذلك - لا نريد مقاتلتك -
نحن صدقاؤك وأهلك
(أحبك يا (كاتلين - لم أحب أحدكم -
(كاتلين) تعمل مع (سافيتار)
كاتلين) ميتة) - ليس إليّ -
أعرف من تكون
أنا (البــرق) المستقبلي
،حين أسيطر على الزمن كاملًا ستكون أنت المنبوذ المنسي
(لا أحتاج إلا إلى موت (أيريس لتُزج إلى أعماق الظلمة
بحيث تتسنى ولادتي
سأردعك
لم تفلح
(تخسر يا (باري
لا
(أيريس)
لا
أيريس)؟)
باري ألان)؟)
ماذا؟
(باري ألان)
أتش آر)؟)
أبي
ابنتي؟
أجل
لا أفهم
(كان (إتش آر
إلى اللقاء التالي
(إتش آر)
مرحبًا
مرحًا
لنخرج من هنا
أين الآخرون؟
لم أخبر أحدًا
باري) أو (سفيتار) كانا سيعلمان بقدومي)
لنخرج من هنا
حسنًا
اقبضي عليها
لا يمكننا الفرار منهما بالسرعة - فعلًا -
ماذا تفعل؟
أنا سبب إيجاد (سافيتار) لك علي التكفير عن ذلك
ليس هكذا، أعطني هذا
لا تفعلي، أنا من تريدينها حسنًا؟ أرجوك لا تؤذه
(إتش آر)
(تريسي) - لا -
هوني عليك
ماذا تفعل؟ - لم يمكنني أن أكون جبانًا -
لست جبانًا
وجدنا بعضنا للتو - أعلم -
لصارت قصتنا عبقرية
ستكونين عبقرية (ستكونين مجيدة يا (تريسي براند
ستكونين كذلك
رأيت ذلك بأم عيني
أحبك
لا، (باري ألان)؟
أنا هنا - (باري ألان) -
...(أرجوك أخبر (سيسكو
هل تخبره بذلك؟
لأجلي؟
أجل - جيد -
(الآن اذهب واردع (سافيتار
(إتش آر)
أخذ (سافيتار) بازوكا قوة السرعة
(وداعًا يا (فايب
أبقه حيًا
ماذا؟ لماذا؟
لأنني أحتاج إليه لصنع شيء لنا
"اختفاء البرق"
(أيريس ويست ألان)
عادت المقالة باسمك
أهذا يعني ما أظنه؟ - (أجل، المستقبل لنا مجددًا يا (جوي -
(كتابة (أيريس ويست ألان الثلاثاء، 25 أبريل 2024
سافيتار)؟)
هناك شيء خطأ - ما الأمر؟ -
إنها لم تمت
كيف يمكن ذلك؟ - إتش آر) حل محلها) -
(إتش آر)
ظننتك قلت إن (إتش آر) سيحيا - ليس بعد الآن -
...طالما (أيريس) لم تمت - هذا يعني أن المستقبل يتغير -
وكذلك مستقبلك
"البـــــــرق" "الموسم الثالث- الحلقة الـ23 والأخيرة" "بعنوان: خط النهاية" ترجمة: رشيد الجزائري & محمد العزازي
ماذا؟ (إتش آر) مات؟ لا أصدق
هل (تريسي) بخير؟ - لا -
تريد البقاء لوحدها فحسب - سيكون هناك وقت للحزن -
علينا الآن تقرير خطوتنا التالية
للمرة المليون تهت بين شؤون السفر الزمني
ماذا سيحدث الآن مع (سافيتار)؟
أيريس) لم تمت، هذا يغير الوضع، صحيح؟)
طالما (أيريس) لم تمت، فلن يمر شخصي المستقبلي بنفس الطريق المظلم
(ولن أصنع بقايا زمنية لقتال (سافيتار
وطالما لن تصنعها مستقبلًا (فلن يولد (سافيتار
تحديدًا، فحين يدركه التناقض الزمني سيزول من الوجود
لكنني رأيته ولم يختف
ليس بعد - (لكنه سيختفي يا (جو -
هل تخمون حتام سيستغرق ذلك؟ - ربما سويعات؟ -
يمكنه إحداث دمار كثير خلالهم
لا يمكننا الاكتفاء بالمكوث (منتظرين اختفاء (سافيتار
سافيتار) لن يصبح (سافيتار) إن تم محوه)
ليس إن نجح في تحقيق ما يفكر به قبل أن يحلقه التناقض الزمني
لقد سرق البازوكا لسبب - وما هو؟ -
لا أعلم، لكن اذكروا أنه يخطط لهذا منذ قرون
يريد أن يصبح إلهًا
سيحتاج إلى البازوكا و(كاتلين) لتحقيق أهدافه
هل من أحد لديه أخبار جيدة؟
بالواقع، انظروا
ما هذا؟ - (هذا أيها المحقق علاج (كاتلين -
تمزح، اخترعته؟
(ليس لوحدي، بل بمساعدة أم (كاتلين
هذه معالجة وراثية تجريبية (هذا سيصحح مورث (كاتلين
(هذا سيعيد (كاتلين
فتشت الغابة سافيتار) و(كاتلين) رحلا)
(وكذلك (سيسكو - سافيتار) يملكهما)
يجدر أن تكون لدي خطيلة بديلة لأنني أظن الأساسية فشلت
أصلح هذا
أصلح ماذا؟ بازوكا قوة السرعة؟
لم أسمها ولم أصنعها
وطالما لم أصنعها، أجهل آلية عملها
تعرف كفاية لتحريف مفعولها - تريدني أن أحرفها -
إلى أي شيء تريدني أن أحرفها؟ إلى مجفف شعر؟ صانع وافل؟
وجدتها، ربما إلى شيء يعالج سطح البيتزا المحترق الذي تدعوه وجهًا
موصل كمي بين الأبعاد - موصل؟ -
عندي خطة بديلة
،افتح بوابة زمنية وأكشف قوة السرعة تضربني بها، فأصير شظية خلال مسار الزمن
الماضي والحاضر والمستقبل
بعدئذ، لن يصل إلي التناقض
ستشطر نفسك عبر الزمن؟ ستوجد في كل لحظة من الزمن؟
جميعنا واعين ومتصلين بوعي واحد
سأكون في كل مكان وكل ساعة وكل دقيقة
ثم سأحكم بداية من الانفجار العظيم حتى قيام الساعة
أردتنا أن نصنع هذا الشيء - ولم تركتكم تحيوا أيها البلهاء؟ -
تريسي براند) حبستني) في قوة السرعة في المستقبل
ما كان علي إلا تركها تصنعه أبكر قليلًا وجعل صديقي الأعز ينفذ كل التعديلات
لست صديقك - (ابدأ العمل يا (فرانشيسكو -
ما رأيك أن أجلس وأتركك تختفي نهائيًا من الوجود؟
ما رأيك بهذا؟
تلك خطتك؟ نفذ وإلا قتلتك بطريقة البرق المنعكس؟
ليس أنت
هي
أتعرف ما أذكره؟ (عاد (جوليان) توًا لمختبرات (ستار
يملك الدواء وبوسعه إعادتها بوسعك استعادتها، أنت قريب جدًا
لكن ليس إن ماتت، فسخر عقلك ذا العبقرية الميكانية في العمل المفيد
اصنع لي ما أحتاج إليه وسأطلق سراحكما
(كرهت (ثون (و(زوم
سلباني الكثير
كرهت (سافيتار) لتهديدي بسلبك مني أيضًا
لكنه لم يفعل - أعرف -
،ثمة قوة في الغضب استخدمتها قبلًا
لذا نمكث هنا غاضبين نحاول إيجاد طريقة لإيذاء (سافيتار) أو ربما قتله
ولا أعتقد أن الكره سيحقق المراد هذه المرة
ما قصدك؟
شيء قاله (سنارت) لي على (البــرق) البقاء بطلا دومًا
أحيانًا لا يتعلق النصر بمن ضربته أقوى ومن يركض أسرع
ماذا ستفعل؟
آخر شيء يتوقعه
لم أكن أكيدًا من حضورك
حتمًا هذا إحساس غريب أن تأتيك ذكريات جديدة
مستقبلك غامض
ماذا تريد؟ أنا مشغول
بماذا؟ بمحوك من الوجود؟
سترى من منا يُمحى
أما زلت تخطط لتكون إلها؟
سيسكو) و(كاتلين) ما زال حيين) إن كان هذا ما يقلقك
أعرف، تحتاج إليها، حسنًا؟ لتنفيذ ترقيك العظيم
باري)، لو أردت مخاطبة نفسي) لفعلت ذلك في عريني
ماذا تريد؟ - أن أساعدك -
حقًا؟ - التناقض سيصل ليك قريبًا -
(عد إلى مختبرات (ستار
دع (سيسكو) و(كاتلين) يذهبا ودعنا نكتشف طريقة لإنقاذك
تخالني حقًا سأثق بك؟
ظهرت، لذا تذكر مجيئي لهنا هل جئت أخفي أية خدع؟
هل كنت أخطط بشكل لا تراه؟
(لا أعرف يا (باري ربما بدأت أراك تحبو
لا، لا أظن هذا السبب أظنك تسمعني
ما زلت داخلك
في أعماقك تحت الندب والآلام جزؤك الذي حتمًا يشعر بوحدة موحشة
لكنه أيضًا يعلم شعور التمتع بأسرة وأصدقاء
يمكنك استرداد كل ذلك
يمكننا التوقف عن إيذاء بعضنا
أذكر حين كنت بالسادسة عمرا
توسلت أمي وأبي أن يتركاني أذهب (إلى حملة علمية في (ميدواي
ثقبت عجلة السيارة في طين الطريق
ولم تكن لدينا واحدة احتياطية
فشسحبناه لمرآب في شارع صغير باتجاه واحد في بلدة
طبعا علقنا هناك طول اليوم
تناولنا المثلجات والبطاطس المقلية مع صلصة مرق اللحم
في ذلك المطعم الصغير
وليلتئذ رأينا عرض الألعاب النارية للسكان المحليين
وصار يومًا عظيمًا
وتلك ذكراي المفضلة عن أمي وأبي
ماذا كان اسم تلك البلدة؟
.(مايسونفيل)
ما زلت داخلك
عد للبيت
...(إن تحركت خطوة تجاه (أيريس
لن يفعل، قتل (أيريس) لن ينقذه بعد الآن
أين (سيسكو) و(كاتلين)؟
في أمان - كنت أسأله هو -
،أرني أن بوسعك مساعدتي ثم سأخبرك بمكان صديقيك
أخبرنا الآن وإلا لن نساعدك بشيء
هذا المجنون اللعين - لا أصدق هذا -
ماذا يفعل هنا؟ إنه وحش
توقفا يا رفاق، هونوا عليكم جميعا
(ابتعدي عنه يا (أيريس - انظري إليّ -
لا بأس، انظر إلي
سنساعدك، حسنًا؟
شكرًا لك
طالما ضيفنا هنا لديه عالمانا رهينتين
فأي مشكلة زمنية نساعدك حيالها؟
تريسي) صنعت سجن قوة السرعة) ربما لديها فكرة
تريسي) فرصتنا الأكبر)
حقًا؟
إذن أنت (سافيتار)، سمعت أنك على وشك خوض يوم بشع
جيد - (تريسي) -
لقد سرق مستقبلي فلماذا يستحق مستقبلًا؟
لم يجب أن أحضر إلى هنا - لا، سنقنعها بمساعدتنا -
أظنني أعرف شخصًا قد يؤثر عليها
(لست (إتش آر (اسمي (هاريسون وليز
أنا من أرض مختلفة
في الكون المتعدد، كيف أشرح هذا؟
أنت قرينه؟
أجل، تقريبًا
هؤلاء الناس طيبون
ويحتاجون إلى مساعدتك
بمساعدة الشرير الذي أمضيت أسابيع أحاول ردعه؟
لا، لن أفعل
السبب الوحيد لموافقتي (على هذا كان (إتش آر
إتش آر) بحاجة إلى مساعدتك)
إتش آر) ميت)
لهذا عليك البقاء
بسبب ما أخذه (سافيتار) منك
(بسبب ما أخذه (سافيتار) من (إتش آر كل شيء ...
دفع (إتش آر) بروحه إلى التهلكة لأنه أحب أولئك الناس
لأنه أحبك
(وحينما حانت اللحظة، لم يهرب (إتش آر
من الغريب العودة إلى هنا
هل تذكر معامل "ستار"؟
أذكر كل شيء
هنا خرجنا بفكرة المانع الدماغي
(لنستخدمه ضد (ديفو
من؟
لم تصل إلى ذلك الزمن بعد
إذن كيف سنفعل هذا؟ أين سأعيش؟
ماذا تعني؟
هل سأصبح رفيق (والي) في فراش من طابقين؟
أيفترض أن أنضم مجددًا إلى فريق البرق أقاتل بعض الأوغاد؟
أي نوع من الحياة تظنني سأحظى بها؟
لم أصل إلى تلك النقطة بعد
كيف ستشرحون وجودي في حفل الزفاف؟
هل سأجلس في جانب أهل العروس أم العريس؟
أنصت، لا نملك كل الأجوبة
كما تعلم، سنحل الأمر
معًا
لا
ليس معًا
الحب والكراهية، إنهما قريبان
من السهل اللبس فيما بينهما
ستقضين بقية حياتك معه
ولكني أذكر إعطائك الخاتم
والغناء لك
وطلب الزواج منك
لا أقدر على فعل هذا
لا، أجل يمكنك، اتفقنا؟
سأكون هنا لأجلك
حاولت قتلك
(قتلت (إتش آر
وسيتحتم عليك العيش بهذا الذنب
ولكننا لن نفقد الأمل فيك، حسنًا؟
هذا ليس ما نفعل
يوجد سبيل من الأمر لهناءنا جميعًا
أين (سيسكو) و(كايتلين)؟
سأعيدهما إلى الديار
ما الأمر؟
هناك طاقة تشع من غرفة الفجوة
وليست طاقة منبعثة إثر فتح فجوة
إنه حجر الفيلسوف
إنه يطلق كامل طاقته
(سافيتار)
يبدو أنه سينفجر
والي)، أخرج الجميع من هنا)
هل إنتهى؟
أجل، إنتهى
رائع
تعلمين أن (سافيتار) سينقلب ضدك يومًا ما
لا، لن يفعل
(شخص شرير مثل (سافيتار دائمًا ما ينقلب ضد رفقائه
ليس هذه المرة
!أفيقي
،تقولين هذا لأنه بحاجة إلى شيء منك بمجرد أن ينال مراده، سينتهي الأمر لك
كيف سار الأمر؟ - كما توقعت -
كنت أحمقًا لأظن خلاف ذلك
إلى أين ذهب؟ ماذا فعلت؟
تخلصت من مشكلة
بضعة مشاكل
الآن يمكنني إطلاح مشكلتي
هل نحن جاهزون؟ - أجل -
افعليها
...(كايتلين)
أنصتي إليّ
سيفعلها
سيقتلك
سأجرب حظي
!جيبسي)! لا، مهلًا، لا)
ألا تكترث لهروبهما؟
لا، لا يهم
حان الوقت
،كان الأمر في يدي كنت أؤثر فيها بكلامي
كدت تُقتل
ربما هكذا بدا الأمر للأعين الغير مدربة
هذه الأعين مدربة على أعلى مستوى
وعلمت أنك في خطر لأني استبصرت الأمر عبر الأكوان المتعددة
لا أصدق أن هذا هو الشكر !الذي أناله لإنقاذك
!هذا ليس شكرًا !هذا عكس الشكر
مهلًا لحظة
كيف استبصرتي وقوعي في خطر؟
لأننا متصلان
أيها الأحمق
يا جماعة؟
يا إلهي
ظننت شيئًا حدث لكم يا رفاق
أخبرني ذا الوجهين أنكم موتى
...(نحن بخير. (جيبسي
(جيبسي) - مرحبًا يا جماعة -
(أهلًا (جيبسي
(هاري) - موجود للمساعدة -
جيد
أعلم ما يخطط له
علينا الإسراع
عليّ الغدو خالدًا
قبل أن يصل إليّ التناقض الزمني
اليوم أغدوا إلهًا
لهذا أحضرتك إلى هنا
لا تحب قوة السرعة حينما يعبث المتسارعون بالزمن
استعدي
(أراك لاحقًا يا (هانتر
الشيء الوحيد الذي لا يمكن لـ (البرق الأسود) محاربته هو البرد
!أخيرًا! حان الوقت لأصبح إلهًا
ماذا؟
!كلّا
لطالما إنتظرت فعل هذا
!(جاريك)
...كيف هـ - لم يهرب -
أنا أخرجته
بتغيير قطبية التقوس التصاعدي
غيرت جهاز الربط بقوة السرعة إلى مفتاح هيكلي لكل أقفال قوة السرعة
لم تظنني حقًا سأتركك تصبح إلهًا الآن، صحيح؟
لننهِ هذا الأمر
!اذهب
هيّا يا (سيسكو)، إغدوا شريرًا
لا، لن أفعل أبدًا
ولكني سأمنحك خيارًا
أتريدين أن تصبحي (كايتلين) مجددًا؟
إليك فرصتك
!احذر
!ستدفع ثمن ما فعلت
ويمكنك الموت بنفس الطريقة مرتين
أعلم أنك ما كنت تملكين (القوة اللازمة يا (كايتلين
متبقي لي دقائق معدودة فقط
يمكنني الشعور بهذا
ولكن قبل أن أذهب
(سأقتل (جو
(و(والي
(و(أيريس
إن كنت سأموت إذن كل ما تحبه سيموت أيضًا
!كلّا
...كيف يشعرك هذا
أن تقترب جدًا من إرتقائك للألوهية
وينتهي بك الأمر ممددًا على الأرض
الآن أرى الأمر
إنه مكتوب - !لا شيء مكتوب -
افعلها
تقتلني فتغدونني
في كلتا الحالتين، أنا أعيش
لن أسمح للألم والظلام أن يحدد هويتي أبدًا
لن أغدوك أبدًا
كل تلك الشهور وأنت تحاول إنقاذي منه انظر إلى هذا، أنا من أنقذتك
(إتش آر ويلز)
اليومان الأكثر أهمية في حياتك هما يوم ميلادك ويوم معرفة سبب ميلادك (مارك تواين)
(حينما أفكر في (إتش آر
...أذكر
قصة حكاها (جون لينون) مرة فيما مضى
حينما كان (لينون) في الخامسة من عمره ...طلبت منه معلمته أن
أن يكتب ما يريد أن يصبح حينما يكبر
"كتب (لينون)، "سعيد
قالت معلمته أنه لم يفهم ...المطلوب في الواجب المدرسي، و
وقال (لينون) أنهم لم يفهموا الحياة
فهم (إتش آر) الحياة
لم يكن عبقريًا، لم يحظ بسرعة خارقة
،ولكن حينما كنا في أشد الحاجة إليه كان بطلنا
كان بطلي
وبطلي كذلك
فعلًا ملائمًا بشهامتك يا صاح
(شكرًا لإيمانك بقدراتي يا (إتش آر
كنت أتحين الوقت المناسب لإخبارك
إخباري بماذا؟
قبل موت (إتش آر) مباشرة
طلب مني أن أوصلك رسالة
...(أخبر... أخبر (سيسكو
تطلب هذا قوة، وهو منحني إياها
أعلم أنك تحظى بإتصال وجداني ...مع كل (ويلز) نقابله، ولكن
لا أعلم، هناك شيئًا مختلف بشأن (ويلز) هذا
أجل
شيئًا
سأعود على الفور
حسنًا
على الأقل لم تعودي تطارديننا كالأشرار
(آسفة بشأن (إتش آر
واثق بأنه كان ليقدر قدومك
لمَ أتيت؟
لا أدري
ربما أردت العودة إلى ديارك
ليس لديّ ديار
(أجل لديك يا (كايتلين
لديك، مع أصدقائك
معي
(أنا آسفة يا (جوليان
لم أعد (كايتلين) بعد الآن
(لست (كيلر فروست
لا لست كذلك
أنا شيء آخر
وعليّ إكتشاف ما أنا عليه
وحدي
مهلًا
(سيسكو)
اتركني
توقف - هذا ليس مضحكًا -
أعلم - لمَ نضحك؟ -
لا يجدر بنا الضحك اليوم من بين كل الأيام
أعتقد أن (إتش آر) كان ليوافق
ربما
...هل أنت بخير؟ أعني
بما فعلت
واثقة أن في يوم ما سيؤثر عليّ الأمر
في المستقبل
الذي أنعم به مجددًا
ننعم به
كل يوم منه
# كل ساعة، كل دقيقة #
أعتقد أننا إخترنا أغنية رقصة استقبالنا في حفل الزفاف
أجل، يذكرني هذا
يمكنني رسميًا إرسال هذه
ما هذه؟
أدخر دعوات حفل زفافنا
في يوم من أشجع أيام حياتي قمت بملئهم
،لم أقم بإرسالهم قط ...ليس دون معرفة إن كنت
...سأعيش لأحضر الحفل، ولكن
...ولكن الآن أعتقد أنه من الآمن
تم التسليم
أنفقت الكثير من المال على الطوابع
شكرًا جزيلًا لك
...هل أنت
مستعدة لتكوني (أيريس ويست ألان)؟
(لطالما كنت (أيريس ويست ألان
لطالما كنت لك
ما كان هذا؟
...يا إلـ
"لم يحدث زلزال في مدينة "سينترال من قبل
لم يكن هذا زلزالًا
هل وجدت شيئًا؟
كل شيء حُرق
سأحاول الاتصال مع القمر الصناعي
هذا ليس جيدًا
يا (والي)، أيمكنك عكس قطبية
تدفق التيترونات؟ - لك هذا -
"أبلغت جامعة مدينة "سينترال عن حدوث زلزال للتو
بقوة 6،6 على مقياس ريختر
هذا ليس زلزالًا - إذن ما هو؟ -
تحدث الزلازل من باطن الأرض
هذا شيء آخر
يسوء الأمر في الخارج
ستمتلئ خدمة الطوارئ عما قريب
يا جماعة، الأخير كان بقوة 7،2
(سيسكو) - أجل؟ -
اتصلنا بالقمر الصناعي! يا رفاق
ما هذا؟
هذه ليست فجوة بكل تأكيد - رباه -
ما الذي يخرج كل هذا الكم من الطاقة أصلًا؟
قوة السرعة
(ولكن مات (سافيتار
هذه هي المشكلة
إنه سجن قوة السرعة
يحتاج إلى من يَشغله
حينما حررتني أفرغناه
...بدون سجين - غدت القوة غير مستقرة -
والآن تنزف الطاقة إلى أرضنا
حسنًا، كيف نوقف هذا؟
بمنحها ما تريده
والذي هو؟
قوة السرعة غير متوازنة
عليّ إعادة موازنتها
ماذا؟ كيف؟ - بالدخول إليها -
(لا، لا يمكنك يا (باري ستُحبس في الداخل للأبد
إن لم أذهب، فالمدينة بأكملها ربما الكوكب كله قد يتدمر
(سيسكو)
لا بد من وجود وسيلة أخرى، صح؟
باري)، مدينة "سينترال" تحتاج إلى البرق)
وسيكون لديهم واحدًا
سيحظون بواحد
صح؟
أجل
...يا صاح
أتمانع البقاء في الأرجاء؟
أي شيء لأجلك - (باري) -
قال (والي) و(جاي) أنهما كانا في الجحيم
باري)، إنها أمك)
إنها قوة السرعة
لن يذهب (باري) إلى حجيم
ولكن مثل جميع الراكضين في النهاية
لقد وصل إلى خط نهايته
إنتهى سباقه
لا يمكنك أخذه معك
لن تأخذني إلى أين مكان
أنا مضظر للذهاب
لماذا؟ لمَ تعاقب؟
هذا، كل هذا بدأ بخطأي "بصنع "نقطة الوميض
هذا هو تكفيري عن خطأي
هذا هو خلاصي
يا ولدي الجميل
حان الوقت لترتاح
لا تفسد الأمر معها - سأفعل ما بوسعي -
سيتطلعون جميعًا إليك الآن
لست بطلًا مثلك
لطالما كنت بطلي
كل ذلك الوقت ونحن نحاول (إنقاذ (أيريس
...وأنت تخبرني
كان يجدر بنا محاولة إنقاذك
(أنقذتني بالفعل يا (جو
أخذت فتى في الحادية عشر من عمره منكسر الفؤاد
ومنحته ديارًا
والكثير من الحب
لم يشعر ابن بهذا الكم من الحب من والده قط
لم يشعر أب بهذا الكم من الفخر من ابنه
(باري)
حان الوقت
(باري)
هذا ليس عدلًا
أعلم
كان يفترض أن نحظى بنهايتنا السعيدة
(أنا مستعدة لأصبح (أيريس ويست ألان
وستكونين كذلك للأبد
ولكن عليك الاستمرار في معيشة حياتك
استمري بالنضوج
استمري بالحب
استمري بالركض لأجلي
(عديني بأنك ستركضين يا (أيريس
أعدك
عليّ الذهاب
تـرجـمة || رشيـد الجـزائري - مـحـمـد العـــزازي || www.FB.com/Azazy.Sub