1 00:00:02,635 --> 00:00:07,105 ،خمسون سنة قد إنقضتْ 2 00:00:06,807 --> 00:00:10,376 لكنني لم أتقدم في العمر 3 00:00:13,013 --> 00:00:17,850 .الوقت فقد تأثيره عليّ 4 00:00:21,722 --> 00:00:25,357 إلا أن المعاناة مستمرة 5 00:00:26,493 --> 00:00:32,865 ،آكو) فهم إختناقات الماضي) الوقت الحاضر، والمستقبل. 6 00:00:32,867 --> 00:00:36,402 .الأمل قد فُقِدَ 7 00:00:37,170 --> 00:00:40,906 ،عليّ أن أعود .أن أعود إلى الماضي 8 00:00:40,908 --> 00:00:43,042 .(الساموراي (جاك 9 00:00:45,042 --> 00:00:49,791 *(الساموراي (جاك الموسم 05 الحلقة 05 "السادس والتسعون" تمت الترجمة بواسطـــة إبـــراهـــيم الجـــزائـــري 10 00:01:49,110 --> 00:01:50,776 !لقد عثرنا عليه 11 00:01:50,778 --> 00:01:52,544 !نحنُ على إستعداد، يا أبتاه 12 00:01:52,546 --> 00:01:53,545 !ماذا؟ 13 00:01:53,547 --> 00:01:54,713 !(فلورا) 14 00:01:54,715 --> 00:01:57,216 !ما هذا بحق الجحيم الذي تلبسينه؟ 15 00:01:57,218 --> 00:01:59,585 ،أخذتُكِ يوما بغية القتال 16 00:01:59,587 --> 00:02:02,287 !وأنت تلبسين ثياباً وكأنكِ ذاهبة للرقص 17 00:02:02,289 --> 00:02:04,156 !أستري نفسكِ 18 00:02:04,158 --> 00:02:06,925 !ستموتين من البرد 19 00:02:06,927 --> 00:02:07,960 !أبتاه 20 00:02:07,962 --> 00:02:09,795 !هذا الكلام معني به جميعكنْ 21 00:02:09,797 --> 00:02:12,164 !أبتاه 22 00:02:12,166 --> 00:02:14,733 ....الأن، نحن 23 00:02:14,735 --> 00:02:17,169 !سنهاجم 24 00:02:48,836 --> 00:02:51,803 هل يستطيع أحدكم رجاءًا 25 00:02:51,805 --> 00:02:54,606 !إيقاف كل هذه الضوضاء 26 00:02:54,608 --> 00:02:59,011 أنا آسف، يا مولاي, لكن .الأمر يبدو وكأننا نتعرض لغّارة 27 00:02:59,013 --> 00:03:01,280 نتعرض لمداهمة؟ 28 00:03:16,362 --> 00:03:20,899 لربما إبادة هؤلاء الحثالة 29 00:03:20,901 --> 00:03:23,535 سوف تخرجني من 30 00:03:23,537 --> 00:03:26,872 .شعوري بالإنزعاج 31 00:03:33,680 --> 00:03:34,947 !ماذا؟ 32 00:03:43,523 --> 00:03:46,858 أو تعلمّن ماذا؟ !كانتْ هذه فكرةٌ سيئةٌ 33 00:03:46,860 --> 00:03:48,327 !أتى وقتُ العودة، يا فتيات 34 00:03:48,329 --> 00:03:49,661 ...لكن، أبتاه 35 00:03:49,663 --> 00:03:51,063 !لا نقاش 36 00:03:51,065 --> 00:03:52,598 !إرجعن 37 00:03:54,400 --> 00:03:57,469 .سأبطء من تقدمهم بينما تهربن 38 00:04:04,445 --> 00:04:09,548 .الأحسن أن نجعل من الأمر إبادةً شاملة 39 00:04:09,550 --> 00:04:13,418 !توقف 40 00:04:13,420 --> 00:04:18,090 ،أنت لن تذهب إلى أي مكان !أيها المهرج الكبير 41 00:04:18,092 --> 00:04:20,759 .المعذرة، أيها العجوز 42 00:04:20,761 --> 00:04:23,028 .أعتقد أنك قد ضِعْت 43 00:04:23,030 --> 00:04:25,597 أنا لم أضع، ايها العملاق التافه 44 00:04:25,599 --> 00:04:28,433 ،قد أكون كبير في العمر لكنني عشتُ بما فيه الكفاية 45 00:04:28,435 --> 00:04:31,069 !لأشاهد العالم ينهضُ إزاء إستبدادِك 46 00:04:31,071 --> 00:04:33,038 !أقر بذلك، ايها الأهبل الكبير 47 00:04:33,040 --> 00:04:34,273 .أنتَ خائف 48 00:04:34,275 --> 00:04:36,308 محاربُ الساموراي ما يزال بالخارج هناك 49 00:04:36,310 --> 00:04:39,044 .يلهمُ الآلاف من بني البشر 50 00:04:39,046 --> 00:04:42,114 ،بعد كل هاته السنوات .أنت واهن إزاءه 51 00:04:42,116 --> 00:04:45,651 ،لقد كنت ترتعشُ خوفًا كالطفل الباكي .وأنت مختبئٌ في فراشِكْ 52 00:04:45,653 --> 00:04:48,553 تخافُ أن تظهر نفسك لأنك ،على علمِ بكونه في الخارج 53 00:04:48,555 --> 00:04:51,123 !وأنت لا مقدرة لك لفعل شيء حياله 54 00:04:52,893 --> 00:04:54,326 !أنت فقط رضيعٌ كبير 55 00:04:54,328 --> 00:04:57,029 لما لا تذهب وتبكي عند أُمِكْ؟ 56 00:05:06,973 --> 00:05:09,574 .لا 57 00:05:16,249 --> 00:05:19,751 .أبتاه 58 00:05:22,689 --> 00:05:26,258 لمَ جاء على ذكره محارب الساموراي؟ 59 00:05:46,212 --> 00:05:49,181 .سنثأرُ لك، يا أبتاه 60 00:05:49,183 --> 00:05:52,918 .ونحنُ لن ننساكَ مطلقًا 61 00:05:59,326 --> 00:06:02,794 !سأرجع، وعلى هيئتي الحقيقة لا أقل من ذلك 62 00:06:02,796 --> 00:06:04,162 أبتاه؟ 63 00:06:04,164 --> 00:06:06,365 !أنت على قيد الحياة 64 00:06:06,367 --> 00:06:09,167 ...نوعًا ما 65 00:06:09,169 --> 00:06:10,869 لكن، كيف؟ 66 00:06:10,871 --> 00:06:15,841 ."يا زهرتي العزيزة (هيذر)، إنه سحر "سيلتك 67 00:06:17,544 --> 00:06:18,977 ما هو التالي، يا أبتاه؟ 68 00:06:18,979 --> 00:06:22,981 .سنعيد التجمع ونخطط للمحاربة في يوم آخر 69 00:06:22,983 --> 00:06:24,716 .سنقوم بجمع جيش كبير 70 00:06:24,718 --> 00:06:30,122 سنعثرُ على (جاك)، وفي الأخير !سنتغلبُ على ذاك الطفل الكبير 71 00:06:46,739 --> 00:06:49,207 آكو) هو منشئ هذا العالم) 72 00:06:49,209 --> 00:06:50,776 .وكل شيءٍ فيه 73 00:06:50,778 --> 00:06:53,745 .آكو) هو الوحيد الذي خرب هذا العالم) 74 00:06:53,747 --> 00:06:57,749 .محارب الساموري هو السم القاتل لهذه الأرض 75 00:06:57,751 --> 00:07:02,487 ،إذا طردتِ الكره من داحلكِ .فحينئذٍ ستدركين الحقيقة 76 00:07:05,425 --> 00:07:07,859 آشي)، ما الذي تفعلينه؟) 77 00:07:08,629 --> 00:07:10,529 .الساموراي يغط في النوم 78 00:07:10,531 --> 00:07:14,766 .أقتليه أثناء غطه في النوم قبل إستيقاظِه 79 00:07:14,768 --> 00:07:15,867 .لا 80 00:07:15,869 --> 00:07:18,036 عندي سؤال، يا أماه 81 00:07:18,038 --> 00:07:20,739 .محارب الساموراي قد أنقذ حياتي 82 00:07:20,741 --> 00:07:23,108 ...هو كيف تجرؤين؟ 83 00:07:23,110 --> 00:07:25,110 .تعلمين أنه ماكر 84 00:07:25,112 --> 00:07:28,613 .سيفعل أي شيء بقوته ليتحدى المعلم 85 00:07:28,615 --> 00:07:33,752 ....لطالما كنتِ أضعف واحدة مشتة الذهن، وغير مركزةٍ 86 00:07:33,754 --> 00:07:36,488 !قد يعاقبُكِ (آكو) على ذنوبكِ 87 00:07:36,490 --> 00:07:38,657 .أنا أرغبُ في الحقيقة فحسب 88 00:07:38,659 --> 00:07:43,295 .لقد خذلتنا 89 00:08:03,983 --> 00:08:06,518 .إركبي 90 00:08:32,846 --> 00:08:34,746 .تشبثي 91 00:09:05,546 --> 00:09:06,978 .أشكرك، يا صديقي 92 00:09:06,980 --> 00:09:09,581 .أنا لن أنسى عطفك 93 00:09:24,397 --> 00:09:26,598 .وداعًا 94 00:09:45,786 --> 00:09:49,688 .أرجوكم، لا مزيد، أرجوكم 95 00:09:52,693 --> 00:09:54,292 ما الذي تريدينه؟ 96 00:09:54,294 --> 00:09:56,194 .الحقيقة 97 00:09:56,196 --> 00:09:58,396 .لقد قمتُ بإطلاعكِ على الحقيقة بالفعل 98 00:09:58,398 --> 00:10:01,900 .أرني 99 00:10:01,902 --> 00:10:03,268 .لا 100 00:10:03,270 --> 00:10:05,370 !لا؟ !ما الذي تعنيه بـ "لا"؟ 101 00:10:05,372 --> 00:10:08,073 ،أنت تخبرني بأن كل شيء أعرفه خاطئ 102 00:10:08,075 --> 00:10:10,108 .لكنك تأبى البرهان على أيٍ من هذا 103 00:10:10,110 --> 00:10:14,713 أنت خائف، خائف !بأن أكتشف بأنك كاذب 104 00:10:14,715 --> 00:10:17,382 .(أنتِ معميةٌ جدا بكرهِ (آكو 105 00:10:17,384 --> 00:10:19,150 .أنتِ لن تتغيري 106 00:10:19,152 --> 00:10:20,952 ، ما الذي تعلمه عنّي 107 00:10:20,954 --> 00:10:24,723 كل شيء قد تحلمته إلى الأن؟ 108 00:10:24,725 --> 00:10:26,625 .أنت لا تعلم شيئاً البتة، يا ساموراي 109 00:10:26,627 --> 00:10:29,561 أنت فقط خنزير حقير، عديم النفس 110 00:10:29,563 --> 00:10:31,096 .عظيم جدًا 111 00:10:31,098 --> 00:10:33,231 .سأُريكِ 112 00:10:36,002 --> 00:10:38,036 .إجلسي رجاءًا 113 00:10:43,909 --> 00:10:46,144 حسنٌ، متى سنبدأ؟ 114 00:10:46,146 --> 00:10:47,312 .في الصباح 115 00:10:47,314 --> 00:10:48,747 .تمتعي بالصبر 116 00:10:57,456 --> 00:11:00,659 .يا ساموراي، النجوم 117 00:11:00,661 --> 00:11:03,294 هم من إنشاء (آكو)، صحيح؟ 118 00:11:03,296 --> 00:11:05,296 !أيتها الـ...لا 119 00:11:05,298 --> 00:11:06,931 إذن من؟ 120 00:11:06,933 --> 00:11:11,002 ،عندما كنتُ صغيرًا جدًا والدتي روت لي حكاية 121 00:11:11,004 --> 00:11:14,506 .عن مجموعة من الأراضي كانت مغطاة بالظلام 122 00:11:14,508 --> 00:11:17,509 "لكن فتى سحري صغير إسمه كان "شمس 123 00:11:17,511 --> 00:11:19,344 "وأخته الصغيرة كان إسمها "قمر 124 00:11:19,346 --> 00:11:24,282 .ممتطيان طائر العنقاء نحو الظلام 125 00:11:24,284 --> 00:11:27,819 لقد أطلقا سهامًا مسحورة 126 00:11:27,821 --> 00:11:30,722 والتي تفجرت وملأت السماء المظلمة 127 00:11:30,724 --> 00:11:34,759 .مع عدد لا متناهي من النجوم 128 00:11:56,315 --> 00:11:57,549 ...تلك الشجرة 129 00:11:57,551 --> 00:11:59,250 .واحدة من الكثير 130 00:11:59,252 --> 00:12:03,788 الشجرة إمتدت بقدر ما تستطيع العين أن تبصره 131 00:12:05,224 --> 00:12:08,159 لقد كانت شهادة على الطبيعة وعجائبها 132 00:12:08,161 --> 00:12:11,262 .إلى أن دمرّ (آكو) كل شيء 133 00:12:11,264 --> 00:12:12,997 ...ولم يترك سوى واحدة 134 00:12:12,999 --> 00:12:16,334 .ليذكرنا بجبروته وإضطهاده 135 00:12:16,336 --> 00:12:17,368 لمَ؟ 136 00:12:17,370 --> 00:12:19,270 آكو) هو الشر المجّسد) 137 00:12:19,272 --> 00:12:22,006 .الروح الحالكة من حفرة الكراهية 138 00:12:22,008 --> 00:12:26,211 بالنسبة له, كل شيء جيد ونقي يجب أن يدمر 139 00:12:26,213 --> 00:12:29,514 هذه هي رغبته، شهوته 140 00:12:29,516 --> 00:12:32,283 .هنا تكمن حقيقتُكِ 141 00:12:34,086 --> 00:12:38,690 .مدينة (آكو) مدخل إلى الشر 142 00:12:44,263 --> 00:12:46,264 !تعالي بسرعة 143 00:12:46,266 --> 00:12:49,934 صديقي، ثق بي .إنك تبدو جميلا به 144 00:12:49,936 --> 00:12:53,538 ،أحذية جديدة .نصنع الجديد يوميًا 145 00:12:53,540 --> 00:12:55,740 معاطف الزمن الغابر 146 00:12:55,742 --> 00:12:58,042 .للقرون السادس عشر، السابع عشر، الثامن عشر 147 00:13:04,451 --> 00:13:06,818 .هناك 148 00:13:22,134 --> 00:13:26,070 .نحن مجرمون منفيون من عالمنا 149 00:13:26,072 --> 00:13:31,576 لقد سمعنا بأن (آكو) يرحبُ .بأؤلئك الذين يشبهوننا 150 00:13:31,578 --> 00:13:34,245 .بكل إبتهاج 151 00:13:34,247 --> 00:13:37,982 .مأواك الجديد سيكون بالإحداثيات 6-12-71 152 00:13:41,988 --> 00:13:44,289 .إنه محجوز 153 00:13:44,291 --> 00:13:47,926 أهذا يمثلُ عائقًا بالنسبة لك؟ 154 00:13:49,995 --> 00:13:54,332 .كلا، لا مشكلة 155 00:13:54,334 --> 00:13:58,236 .دائما ما يكون الأبرياء والضعفاء هم الفريسة 156 00:14:01,307 --> 00:14:04,676 .كوارث 157 00:14:04,678 --> 00:14:07,045 .خراب 158 00:14:09,315 --> 00:14:11,883 .مجازر 159 00:14:13,552 --> 00:14:14,686 .كفى 160 00:14:14,688 --> 00:14:16,521 .لقد رأيت بما فيه الكفاية 161 00:14:16,523 --> 00:14:19,691 هل تصدقين الأن؟ 162 00:14:19,693 --> 00:14:21,025 .نعم 163 00:14:21,027 --> 00:14:22,560 ماذا بوسعنا أن نفعل؟ 164 00:14:22,562 --> 00:14:24,028 .لا شيء !ماذا؟ 165 00:14:24,030 --> 00:14:25,463 ما الذي تعنيه بـ "لا شيء"؟ 166 00:14:25,465 --> 00:14:27,532 .علينا أن نفعل شيئًا ما 167 00:14:27,534 --> 00:14:29,033 .لقد حاربتُ (آكو) لسنوات 168 00:14:29,035 --> 00:14:31,135 .ولقد رأيت عددًا لا يحصى من الأبرياء يموتون 169 00:14:31,137 --> 00:14:35,206 لقد عشتُ هذا الكابوس لقرابة على ما يبدو أنه إلى الأبد 170 00:14:35,208 --> 00:14:37,909 .ليس هنالك وسيلة للتغلبِ عليه 171 00:14:37,911 --> 00:14:39,844 .ليس هنالك أمل 172 00:14:39,846 --> 00:14:42,580 .لا مسلك للخروج 173 00:14:42,582 --> 00:14:45,550 .النجدة 174 00:14:45,552 --> 00:14:48,386 .النجدة 175 00:14:58,063 --> 00:15:03,034 (لقد عدت أخيرًا، ساموراي (جاك 176 00:15:03,036 --> 00:15:06,537 .لقد عدت 177 00:15:06,539 --> 00:15:07,772 ماذا حصل؟ 178 00:15:12,878 --> 00:15:17,282 .لقد...، لقد أخذوا كامل الأولاد 179 00:15:18,418 --> 00:15:19,417 إلى أين؟ 180 00:15:19,419 --> 00:15:21,185 .إلى المصنع 181 00:15:55,789 --> 00:15:56,988 هل تسمعُ هذا؟ 182 00:15:56,990 --> 00:15:58,489 .كلا، اِجري 183 00:15:58,491 --> 00:15:59,891 ماذا؟ 184 00:16:04,163 --> 00:16:05,530 !اِجري 185 00:16:11,104 --> 00:16:14,973 لابد من وجود شيء يتحكم بهم !ذاك الصوت 186 00:16:18,144 --> 00:16:20,545 !دمري ذاك المصدر 187 00:17:43,495 --> 00:17:48,032 حسنٌ، إذن ماذا لدينا هنا؟ 188 00:17:48,034 --> 00:17:51,369 .محاربةُ ساموراي صغيرة متعاطفة 189 00:17:51,371 --> 00:17:54,572 .وإلى حد كبير أجمل واحدة فيهن 190 00:18:52,598 --> 00:18:55,633 المعذرة، يا أميرة .لقد نفذ الوقود 191 00:18:55,635 --> 00:18:57,168 .لا عليكِ، بشأن هذا 192 00:18:57,170 --> 00:19:00,738 .عملة شحن سريعة ومن ثم نكمل المرح 193 00:19:14,686 --> 00:19:18,856 .هلا ألقيت نظرة على ذلك 194 00:19:22,094 --> 00:19:23,594 .الأخيار المغفلون 195 00:19:23,596 --> 00:19:26,464 ،بعد كل ما لحق به لا يزال يأبى أن يؤذي بريء 196 00:19:26,466 --> 00:19:28,833 تحويل هؤلاء الأطفال الصغار المزعجين إلى اسلحة 197 00:19:28,835 --> 00:19:30,601 ذكاءٌ فذّ، صحيح؟ 198 00:19:30,603 --> 00:19:33,871 الأطفال عبارة عن أشياء صغيرة تافهة 199 00:19:33,873 --> 00:19:35,673 .يسهل التلاعب بها 200 00:19:35,675 --> 00:19:37,642 ووفق جراحة زرعنا رقاقةً في أعناقِهم 201 00:19:37,644 --> 00:19:40,444 .والتردد الصوتي المناسب يقوم بالبقية 202 00:19:40,446 --> 00:19:44,182 .حسنٌ، لنعد إلى المرح 203 00:19:52,792 --> 00:19:54,192 ماذا بحق الـ...؟ 204 00:20:05,871 --> 00:20:08,272 !كلا، أنتِ لن تفعلي 205 00:20:49,715 --> 00:20:52,250 !لا 206 00:20:52,252 --> 00:20:55,186 !لا 207 00:21:03,129 --> 00:21:05,763 .حان الموعد 208 00:21:13,538 --> 00:21:15,273 .نعم 209 00:21:23,382 --> 00:21:26,751 !ساموراي! ساموراي؟ 210 00:21:43,969 --> 00:21:45,569 .لقد تمكنا من فعلها 211 00:21:45,571 --> 00:21:46,804 !ساموراي 212 00:21:46,806 --> 00:21:48,172 ساموراي؟ 213 00:21:48,174 --> 00:21:50,441 ساموراي؟ 214 00:21:50,443 --> 00:21:53,311 !(ساموراي (جاك 215 00:22:21,893 --> 00:22:26,763 تمت الترجمة بواسطـــة