1
00:00:21,804 --> 00:00:24,405
اووه هيا. هيا
2
00:00:24,407 --> 00:00:26,640
هيا
3
00:00:56,138 --> 00:00:57,871
تعال بوقت اقرب، أخي
4
00:00:57,873 --> 00:01:00,140
هل تحاول التسبب
في القبض علينا؟
5
00:01:05,247 --> 00:01:09,247
NCIS 14x21
كتاب واحد وغلافين
عرضت بتاريخ 18\4\2017
6
00:01:09,271 --> 00:01:16,071
{\an5}{\fnArabic Typesetting\fs60\fad(1000,1500)\t(0,1000,\frx360)\c&FF8000&\3c&HFFFFFF&\t(15,\fs2)}تـــرجـــــمــــــة
7
00:01:16,271 --> 00:01:28,871
{\fnAndalus\fs60\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| داليـــــا الربيـــــعي ||
{\fnAndalus\fs40\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}(مشاهدة ممتعة)
8
00:01:41,217 --> 00:01:42,383
حسنا
9
00:01:42,385 --> 00:01:44,151
اذا أصابعك ليست مكسورة
10
00:01:44,153 --> 00:01:46,020
ماذا , الان؟
11
00:01:46,022 --> 00:01:48,822
أوه، فقط كنت اظن ان هذا هو
سبب عدم ارسال جوابك
12
00:01:48,824 --> 00:01:50,624
لدعوتي الالكترونية
13
00:01:51,494 --> 00:01:53,293
حفلة الطلاء الخاصة بي؟
14
00:01:53,295 --> 00:01:55,663
أوه، اعتقدت أنها كانت مزحة
15
00:01:55,665 --> 00:01:56,897
أنا آسف، ما هي حفلة الطلاء؟
16
00:01:56,899 --> 00:01:58,899
انها مثل حفلة ملابس البيت
17
00:01:58,901 --> 00:02:00,501
باستثناء بدلا من عدم القيام بشيء
18
00:02:00,503 --> 00:02:03,237
أنت فقط، سوف
تكون يديك قذرة
19
00:02:03,239 --> 00:02:05,372
هذا يبدو انه يشبه
العمل المجاني اكثر من الحفلة
20
00:02:05,374 --> 00:02:07,675
هيا. الطلاء ممتع
21
00:02:07,677 --> 00:02:10,878
ما لم يكن شخص ما
عاري، أنا غير مهتم
22
00:02:10,880 --> 00:02:13,480
مم، حسنا. ولكن انت لا تعرف
ما سوف تفوت
23
00:02:13,482 --> 00:02:16,684
انظري، إذا كانت هذه مجرد حيلة
لرؤيتي بدون قميص
24
00:02:16,686 --> 00:02:18,585
يمكنني أن اجعل ذلك يحدث الآن
25
00:02:18,587 --> 00:02:21,388
لديك خيال واسع
26
00:02:21,390 --> 00:02:24,658
العرض لا يزال قائما. أنت
توافقين، وانا سانزع قميصي
27
00:02:24,660 --> 00:02:26,293
والعمل، (توريس)
28
00:02:26,295 --> 00:02:28,896
استعدوا لدينا جندي بحرية
ميت في ولاية ماريلاند
29
00:02:28,898 --> 00:02:31,498
(ماغي) و(كوين)؟
هم مسبقا على الطريق
30
00:02:31,500 --> 00:02:32,666
مهلا، (جيبس)
31
00:02:32,668 --> 00:02:35,335
هل حصلت على دعوة (بيشوب) الإلكترونية؟
32
00:02:35,337 --> 00:02:37,938
ماهي بحق الجحيم الدعوة الالكترونية؟
33
00:02:42,678 --> 00:02:45,112
حسنا، أمي دائما تقول
إذا لم تكن حذرا"
34
00:02:45,114 --> 00:02:47,247
سوف ينتهي بك الأمر ووجهك
"الى الأسفل في الطين في مكان ما
35
00:02:47,249 --> 00:02:49,416
كنت اعتقد دائما أنه مجرد كلام
36
00:02:49,418 --> 00:02:51,085
قولي ذلك له
37
00:02:51,087 --> 00:02:52,219
ما الذي نعرفه؟
38
00:02:52,221 --> 00:02:53,687
حسنا، الضحية هو العريف البحري
39
00:02:53,689 --> 00:02:57,591
(كايل كامبل)، هو مسؤول
البضائع متمركز
40
00:02:57,593 --> 00:03:00,060
على متن السفينة (يو إس إس سايبان)
41
00:03:00,062 --> 00:03:01,161
خارج نورفولك
42
00:03:01,163 --> 00:03:03,630
مسافر، اتصل ، 911
43
00:03:03,632 --> 00:03:05,132
وبلغ عن الجثة
44
00:03:05,134 --> 00:03:06,967
هل أخبرك المسافر أي شيء؟
45
00:03:06,969 --> 00:03:08,035
ليس حقا
46
00:03:08,037 --> 00:03:09,503
على ما يبدو, انه رأى الجثة
47
00:03:09,505 --> 00:03:11,004
عندما كان يمشي
48
00:03:11,006 --> 00:03:12,506
أنه لك، (داك)
49
00:03:12,508 --> 00:03:14,041
شكرا لك، (تيموثي)
50
00:03:14,043 --> 00:03:17,277
تعال، دكتور (بالمر)، دعنا
نحرر هذا الشاب من الطين
51
00:03:17,279 --> 00:03:19,279
حسنا
52
00:03:19,281 --> 00:03:20,347
ها نحن ذا
53
00:03:20,349 --> 00:03:23,984
واحد اثنين ثلاثة
54
00:03:25,888 --> 00:03:29,123
ها أنت، حضرة العريف، وأخيرا
وجهك في الأعلى
55
00:03:29,125 --> 00:03:31,859
اعتذر لنقلك
56
00:03:31,861 --> 00:03:34,661
تم نقل هذه الجثة من قبل، دكتور
57
00:03:34,663 --> 00:03:37,097
هناك أثار دم، تقود إلى الطريق
58
00:03:37,099 --> 00:03:39,500
ربما القاتل قد جره إلى هنا
59
00:03:39,502 --> 00:03:40,934
ليبقيه بعيدا عن الأنظار
60
00:03:40,936 --> 00:03:42,402
يبدو كذلك
61
00:03:42,404 --> 00:03:44,705
هل تبحث عن وظيفة جديدة، (بالمر)؟
62
00:03:45,841 --> 00:03:47,241
مهلا، (جيبس)
63
00:03:47,243 --> 00:03:48,408
حصلت على شيء
64
00:03:50,312 --> 00:03:52,479
على ماذا حصلت؟
65
00:03:52,481 --> 00:03:54,181
مجموعتين من أثار الأطارات، الحديثة
66
00:03:56,318 --> 00:03:58,352
دراجة نارية؟
67
00:03:58,354 --> 00:03:59,987
دراجة ترابية
68
00:04:00,956 --> 00:04:02,956
هل أنت متأكد من ذلك؟
69
00:04:02,958 --> 00:04:04,792
آه أجل
70
00:04:04,794 --> 00:04:06,693
هناك واحد أكبر
71
00:04:06,695 --> 00:04:09,730
ربما شاحنة صغيرة
72
00:04:11,167 --> 00:04:15,202
يبين ذلك سبب توقف
أثار الأطارات الصغيرة هنا
73
00:04:15,204 --> 00:04:17,437
حملت على الشاحنة
74
00:04:17,439 --> 00:04:20,307
(جيبس)، الشرطة المحلية قالت
أنه كان هناك سرقة لبنك
75
00:04:20,309 --> 00:04:22,342
على بعد بضعة أميال
شمال هنا، أمس
76
00:04:22,344 --> 00:04:24,545
السارق هرب على
دراجة ترابية
77
00:04:24,547 --> 00:04:27,314
لقطات الأمن؟
هي في طريقها إلى (آبي) الآن
78
00:04:27,316 --> 00:04:29,183
مهلا، (جيبس)؟
79
00:04:29,185 --> 00:04:31,218
أنا بحاجة الى
إلقاء نظرة على ذلك
80
00:04:31,220 --> 00:04:33,687
هل تعرف شيئا نحن لا نعرفه؟
81
00:04:34,723 --> 00:04:36,690
مجرد حدس
82
00:04:36,692 --> 00:04:39,259
هذا هو بنك بونسبورو للادخار
والقروض صباح أمس
83
00:04:39,261 --> 00:04:41,528
قبل لحظات فقط من بدء السرقة
84
00:04:41,530 --> 00:04:44,264
كما تعلمون، سارق البنك
الأسطوري (رالفي سومرز)ذو القبعة
85
00:04:44,266 --> 00:04:45,899
يسمي هذا الهدوء
86
00:04:45,901 --> 00:04:48,202
الهدوء الذى يسبق العاصفة
87
00:04:48,204 --> 00:04:49,937
هل يمكننا الذهاب
إلى الجزء الجيد؟
88
00:04:49,939 --> 00:04:51,205
أصبر، (نيك)
89
00:04:51,207 --> 00:04:53,574
...حسنا
90
00:04:53,576 --> 00:04:54,775
موعد العرض
91
00:04:59,215 --> 00:05:00,881
أنه أراد فقط المال من
الجزء الأمامي من الدرج
92
00:05:00,883 --> 00:05:02,583
آه، ليتجنب حزم صبغ
93
00:05:02,585 --> 00:05:04,551
أنه يعرف النظام
94
00:05:04,553 --> 00:05:06,653
هل يظهر وجهه؟
لا
95
00:05:06,655 --> 00:05:08,255
ولكن باستخدام الارتفاع عن الطاولة
96
00:05:08,257 --> 00:05:09,623
كنت قادرة على
97
00:05:09,625 --> 00:05:11,191
مقارنة الحجم، وعلمت
98
00:05:11,193 --> 00:05:13,727
أن طول السارق البنك ستة
أقدام و أربع بوصات
99
00:05:13,729 --> 00:05:15,062
حسنا، هذا يستبعد العريف (كامبل)
100
00:05:15,064 --> 00:05:17,097
انه ليس حتى ستة أقدام
101
00:05:17,933 --> 00:05:19,766
انتظري، توقفي ثانية
هل يمكننا الرجوع؟
102
00:05:19,768 --> 00:05:21,401
الدراجة الترابية
103
00:05:22,571 --> 00:05:23,937
هل يمكنك تكبيرها؟
104
00:05:23,939 --> 00:05:25,105
هل يمكنك معرفة صنعها و موديلها؟
105
00:05:25,107 --> 00:05:27,140
لا أستطيع التكبير، إنها سوف تتشوه
106
00:05:27,142 --> 00:05:28,375
و البكسلات أكثر من ذلك
107
00:05:28,377 --> 00:05:29,710
أخشى أن هذا كل ما
نستطيع الحصول عليه
108
00:05:29,712 --> 00:05:32,045
RM125،أنها سوزوكي
109
00:05:32,047 --> 00:05:34,514
2002، صفراء
مع شريط سباق احمر
110
00:05:34,516 --> 00:05:36,183
و العادم معدل
111
00:05:36,185 --> 00:05:38,919
هل عرفت ذلك من فيديو غير واضح؟
112
00:05:38,921 --> 00:05:40,554
مستحيل
113
00:05:40,556 --> 00:05:43,690
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن
دراجة سارق البنك؟
114
00:05:43,692 --> 00:05:46,426
لأنها ليست
دراجته الترابية
115
00:05:46,428 --> 00:05:48,362
إنها دراجتي
116
00:05:59,812 --> 00:06:02,512
لم أكن أعرف أنك كنت في
مجموعة الراب، (توريس)
117
00:06:02,514 --> 00:06:03,947
تصنعون المخدر صورة ألبوم
118
00:06:04,917 --> 00:06:07,450
قابلوا روزوود بويز. 2012
119
00:06:07,452 --> 00:06:09,753
كان الطاقم متزايد
يعرف معظمهم ب اه
120
00:06:09,755 --> 00:06:11,488
ركوب الدراجات الترابية
121
00:06:11,490 --> 00:06:12,455
يحتفلون بقوة
122
00:06:12,457 --> 00:06:13,590
يسرقون البنوك
123
00:06:13,592 --> 00:06:15,826
يبدو وكأنه يوم جيد
124
00:06:15,828 --> 00:06:17,594
طلبت مني أن أذهب متخفيNCIS
125
00:06:17,596 --> 00:06:19,930
أصبحت (نيك ميدينا)
126
00:06:19,932 --> 00:06:22,666
و روزوود بوي بالكامل
127
00:06:22,668 --> 00:06:23,667
؟NCISلماذا
128
00:06:23,669 --> 00:06:25,235
حسنا، كان لديهم عادة، اه
129
00:06:25,237 --> 00:06:28,104
تجنيد البحارة ومشاة البحرية
للقيام بعملهم القذر
130
00:06:28,106 --> 00:06:29,573
كم دامت العملية؟
131
00:06:29,575 --> 00:06:32,342
أكثر من عام
اه، تمكنا من القبض على رجلنا
132
00:06:32,344 --> 00:06:34,978
(ميتش مونرو)، الكلب الأعلى
133
00:06:34,980 --> 00:06:37,380
احتفظ برجاله في الظل
لا وجود للنهاية المفتوحة
134
00:06:37,382 --> 00:06:39,282
ولكني وجدت واحدة
135
00:06:39,284 --> 00:06:42,185
(رويس لايتون). فتى جيد حقا
136
00:06:42,187 --> 00:06:44,855
أختلط فقط مع بعض الرجال السيئين
137
00:06:44,857 --> 00:06:46,690
اصبحنا مقربين من بعضنا
138
00:06:46,692 --> 00:06:48,892
عندما رأيت الأجساد
تتراكم، أخذت فرصتي
139
00:06:48,894 --> 00:06:51,628
كشفت نفسي، وطلبت
منه أن ينقلب على رئيسه
140
00:06:51,630 --> 00:06:53,163
لقد فعل الشيء الصحيح
141
00:06:53,165 --> 00:06:54,998
لقد فعل الشيء الشجاع
142
00:06:55,000 --> 00:06:56,967
عن طريق الوشاية ب (مونرو)؟
143
00:06:56,969 --> 00:06:58,301
عن طريق الشهادة
144
00:06:58,303 --> 00:06:59,569
بسببه
145
00:06:59,571 --> 00:07:01,371
(ميتش مونرو) حصل 20 مدى الحياة
146
00:07:01,373 --> 00:07:03,840
وقد تم الاعتناء به من قبل
مكتب التحقيقات الفدرالي
147
00:07:03,842 --> 00:07:05,308
برنامج حماية الشهود
148
00:07:05,310 --> 00:07:07,210
يبدو أن (رويس) يعرف العصابة
من الداخل والخارج
149
00:07:07,212 --> 00:07:08,979
دعونا نتحدث معه
150
00:07:08,981 --> 00:07:10,513
القول اسهل من الفعل
151
00:07:10,515 --> 00:07:11,882
إذا كان محميا فدراليا
152
00:07:11,884 --> 00:07:12,983
فأنه غير مدرج
153
00:07:12,985 --> 00:07:14,284
ربما محصّن
154
00:07:14,286 --> 00:07:15,418
حتى بالنسبة لنا؟
155
00:07:15,420 --> 00:07:16,887
خاصة بالنسبة لنا
156
00:07:16,889 --> 00:07:18,421
(رويس) لا يزال رجل ملحوظ
157
00:07:18,423 --> 00:07:20,724
لا شيء يجلب المزيد
من الحرارة أكثر من، اه
158
00:07:20,726 --> 00:07:22,359
عملاء يطرقون على بابه
159
00:07:22,361 --> 00:07:23,860
هل تعتقد أن العريف (كامبل)
هو حقا جندي بحرية من النوع الذي
160
00:07:23,862 --> 00:07:25,595
يتورط مع روزوود بويز؟
161
00:07:25,597 --> 00:07:28,031
لا بأس، حسنا، أنا للتو أغلقت
الهاتف مع رئيسته في العمل
162
00:07:28,033 --> 00:07:29,332
أنا سأذهب لرؤية ما تعرف
163
00:07:29,334 --> 00:07:30,934
حسنا، أستمروا بذلك
أستمروا بالبحث
164
00:07:30,936 --> 00:07:33,203
أريد كل شيء عن العريف (كامبل)
165
00:07:33,205 --> 00:07:36,072
(ماكجي)، أتصل بوزارة العدل
166
00:07:36,074 --> 00:07:37,908
أريد أن أتحدث إلى (رويس لايتون)
167
00:07:37,910 --> 00:07:39,042
دعينا نذهب، (بيشوب)
168
00:07:39,044 --> 00:07:39,976
انت معي
169
00:07:39,978 --> 00:07:42,412
ألى أين؟
السجن
170
00:07:42,414 --> 00:07:44,014
مهلا، (جيبس)، ألا تعتقد أنني
يجب أن أذهب معكم يا رفاق؟
171
00:07:44,016 --> 00:07:45,215
أعني، أنا أعرف (مونرو)
172
00:07:46,251 --> 00:07:48,018
هذه ميزة له، وليس لنا
173
00:07:48,020 --> 00:07:51,021
نعم، ولكني عشت وتنفست
مع روزوود لأكثر من عام
174
00:07:51,023 --> 00:07:52,422
أعني، أستطيع، أستطيع
أن أساعد
175
00:07:52,424 --> 00:07:54,324
أذهب وأعثر على دليل عن دراجتك القديمة
176
00:07:54,326 --> 00:07:56,059
حسنا، يمكنني على الأقل
177
00:07:56,061 --> 00:07:57,994
أطلاعكم على (ميتش مونرو)؟
178
00:07:57,996 --> 00:07:59,729
سأتصل بك من السيارة، (توريس)
179
00:08:07,906 --> 00:08:09,673
د.(مالارد)؟
180
00:08:09,675 --> 00:08:12,275
هل يمكنك أن تأتي لثانية
وتنظر على شيء؟
181
00:08:12,277 --> 00:08:14,844
ماذا وجدت، دكتور (بالمر)؟
182
00:08:14,846 --> 00:08:16,513
أنا غير متاكد
183
00:08:16,515 --> 00:08:18,214
يمكن، أه، طين
184
00:08:18,216 --> 00:08:20,884
ربما، ولكن ليس بالضبط
185
00:08:20,886 --> 00:08:22,285
آه، ذلك تحليل تام
186
00:08:22,287 --> 00:08:23,920
شكرا
187
00:08:23,922 --> 00:08:25,555
في عدد كبير من القضايا
188
00:08:25,557 --> 00:08:29,559
معرفة مادة غامضة مثل هذه
189
00:08:29,561 --> 00:08:31,528
تحدد بشكل أفضل
190
00:08:31,530 --> 00:08:34,297
من خلال البحث عن علامات محددة
191
00:08:34,299 --> 00:08:36,633
...والتي في هذه الحالة
192
00:08:37,703 --> 00:08:40,236
... ليست موجودة
193
00:08:40,238 --> 00:08:43,673
لماذا لا تأخذ هذا إلى المختبر؟
194
00:08:55,020 --> 00:08:56,519
شكرا
195
00:08:57,389 --> 00:08:59,656
(ميتش مونرو)؟
196
00:08:59,658 --> 00:09:01,491
نقدر جلوسك معنا
197
00:09:01,493 --> 00:09:04,427
أنه ليس مثل أن علي
الغاء جدولي، عزيزتي
198
00:09:05,597 --> 00:09:07,897
هل تلعب الشطرنج، (مونرو)؟
199
00:09:07,899 --> 00:09:09,966
فقط ضد نفسي
200
00:09:11,169 --> 00:09:12,869
نحن نعمل على جريمة قتل
201
00:09:12,871 --> 00:09:16,339
تم سرقة بنك في بونسبورو
فر الرجل على دراجة ترابية
202
00:09:16,341 --> 00:09:20,577
نعتقد أنه قتل شريكه
وهو من مشاة البحرية
203
00:09:20,579 --> 00:09:24,080
هناك سبب للاعتقاد أن
العصابة لها صلة بذلك
204
00:09:24,082 --> 00:09:25,949
روزوود بويز
205
00:09:25,951 --> 00:09:28,485
هل تقول أن الأولاد
ضهروا ويعملون مرة أخرى؟
206
00:09:31,623 --> 00:09:33,156
وأنت تعتقد أنني أديرهم من هنا
207
00:09:33,158 --> 00:09:34,958
حسنا، حصل ذلك من قبل
208
00:09:34,960 --> 00:09:37,527
لنكون صادقين، عند دخولي
السجن
209
00:09:37,529 --> 00:09:39,095
لم يكن لدي العديد من الأصدقاء المتبقين
210
00:09:39,097 --> 00:09:40,530
مجموعة منهم قتلوا
211
00:09:40,532 --> 00:09:43,500
نعم، ومعظمهم من قبلك
212
00:09:44,469 --> 00:09:46,503
تلك الشائعات المرضية
لا تزال موجودة؟
213
00:09:46,505 --> 00:09:48,238
يمكنكم التفكير ما تريدون
214
00:09:48,240 --> 00:09:51,374
ولكن أنا أقول لكم
بإخلاص
215
00:09:51,376 --> 00:09:53,476
لم أقتل اصدقائي
216
00:09:53,478 --> 00:09:56,246
بالتأكيد أنت فعلت، بإخلاص
217
00:09:56,248 --> 00:09:59,616
الأسماء (كولن داي)، (جمال جاكسون)
218
00:09:59,618 --> 00:10:01,951
(ميكي ميلر) هل تعرفهم؟
219
00:10:01,953 --> 00:10:06,489
كانوا مجرد قطع الشطرنج أحتاجيت
التضحية بهم، أليس كذلك؟
220
00:10:06,491 --> 00:10:09,592
(كولين) و (جمال) قتلوا في المدينة
على يد زوج من الجبناء
221
00:10:09,594 --> 00:10:13,129
و (ميكي) كان في حالة سكر
سخيفة، و غرق في المسبح
222
00:10:13,131 --> 00:10:14,664
نعم، حسنا، تلك قصص
223
00:10:14,666 --> 00:10:16,399
لكننا نعرف الحقيقة
224
00:10:16,401 --> 00:10:18,168
هل تحاولون جلب المزيد
من الاتهامات لي؟
225
00:10:18,170 --> 00:10:20,203
لأنه أنا على وشك الإفراج
المشروط بعد خمس سنوات
226
00:10:20,205 --> 00:10:22,906
اذا أبدأ بالحديث
227
00:10:23,975 --> 00:10:25,341
ربما سمعت بعض الشائعات
228
00:10:25,343 --> 00:10:27,444
أن شخصا ما كان يجمع الرجال
229
00:10:27,446 --> 00:10:29,179
في محاولة للعودة في مجال الأعمال
230
00:10:29,181 --> 00:10:31,181
هل حصلت على اسم؟
لا
231
00:10:31,183 --> 00:10:33,716
والفتيان من المؤكد أنك
لن تحصل على شيء منهم أيضا
232
00:10:33,718 --> 00:10:36,386
روزوود الحقيقيون لا يتحدثون
233
00:10:36,388 --> 00:10:38,088
أبدا
234
00:10:38,090 --> 00:10:40,056
مم. اذا كيف أنتهى بك
المطاف هنا؟
235
00:10:40,058 --> 00:10:43,126
NCIS
236
00:10:43,128 --> 00:10:44,828
أتعرف أن العميل
الفدرالي هو الذي وضعني هنا؟
237
00:10:44,830 --> 00:10:46,529
دعا نفسه (نيك ميدينا)؟
238
00:10:46,531 --> 00:10:49,365
أخبره رسالة مني
239
00:10:49,367 --> 00:10:53,369
أنا لن أكون هنا إلى الأبد
240
00:10:55,340 --> 00:10:57,941
ادخل
241
00:11:01,079 --> 00:11:02,579
شكرا لرؤيتي، ايها المدير
242
00:11:02,581 --> 00:11:04,581
تكلم بسرعة، (توريس)
سأفعل
243
00:11:04,583 --> 00:11:06,349
جندب البحرية الذي قتل أمس
244
00:11:06,351 --> 00:11:09,552
يبدو وكأنه كان مرتبط
بعصابة عملت عليها
245
00:11:09,554 --> 00:11:11,221
قبل خمس سنوات، متخفي
246
00:11:11,223 --> 00:11:14,757
لا ينبغي أن أجبر على
الجلوس على الهامش
247
00:11:14,759 --> 00:11:17,627
أزلت زعيمهم وأعطيت سنة
من حياتي للقيام بذلك
248
00:11:17,629 --> 00:11:19,762
وتم الدفع لك لوقتك
249
00:11:19,764 --> 00:11:22,899
قمت بعملك اذا، أفعل ذلك الآن
250
00:11:22,901 --> 00:11:24,868
عميل (جيبس) قام بأختيار الموظفين
251
00:11:24,870 --> 00:11:26,102
انه شعر ذلك أفضل لخدمة هدفنا
252
00:11:26,104 --> 00:11:28,338
لحل هذا التحقيق
253
00:11:33,478 --> 00:11:35,345
وهذا أنا
254
00:11:35,347 --> 00:11:37,447
أنا أضيع بالجلوس على مقعد البدلاء
255
00:11:40,185 --> 00:11:42,418
هل سمعت بأسم (جاك هالي)؟
256
00:11:42,420 --> 00:11:43,686
لا
257
00:11:43,688 --> 00:11:45,288
الدوري الاميركي للمحترفين جورمان
258
00:11:45,290 --> 00:11:46,890
'96 الثيران عام
259
00:11:46,892 --> 00:11:50,126
جلس على مقعد البدلاء
معظم حياته المهنية
260
00:11:50,128 --> 00:11:52,462
لكنه كان الشخص الوحيد الذي
قاد الفريق إلى الأمام
261
00:11:52,464 --> 00:11:56,699
(دينيس رودمان)، موثوق
أكثر، منفتح
262
00:11:56,701 --> 00:11:58,468
غالبا ما ينحني
263
00:11:58,470 --> 00:12:00,403
ما هي وجهة نظرك يا سيدي؟
264
00:12:00,405 --> 00:12:03,740
هالي) صنع أكبر تأثير)
في حياته المهنية
265
00:12:03,742 --> 00:12:05,441
من الجلوس على المقعد
266
00:12:05,443 --> 00:12:08,344
والشيء الوحيد الذي يمنعك
من فعل الشيء نفسه
267
00:12:08,346 --> 00:12:10,146
هو أنت
268
00:12:11,816 --> 00:12:13,950
مع كل الاحترام الواجب، يا سيدي
269
00:12:13,952 --> 00:12:17,020
لم أعط ثماني سنوات من
حياتي في التخفي
270
00:12:17,022 --> 00:12:18,521
لأكون (جاك هالي)
271
00:12:18,523 --> 00:12:21,457
أنه دورك، (توريس)
272
00:12:23,195 --> 00:12:25,361
أنا ذاهب الى المنزل
273
00:12:25,363 --> 00:12:27,497
هيا،إنه لا يستحق
274
00:12:27,499 --> 00:12:28,898
رمي حياتك المهنية
275
00:12:28,900 --> 00:12:31,401
لا، أنا ذاهب إلى المنزل
للحصول على الملاحظات القديمة
276
00:12:31,403 --> 00:12:33,770
في وقت مبكر من العملية
277
00:12:33,772 --> 00:12:35,905
كنا نحتفل، سمعت
طنين صغير
278
00:12:35,907 --> 00:12:38,474
قمت بنزع قميصي
وقفزت في حمام السباحة
279
00:12:38,476 --> 00:12:40,276
كنت أرتدي سلكا
280
00:12:40,278 --> 00:12:42,712
غير جيد
لا، ليس جيد
281
00:12:42,714 --> 00:12:44,781
منذ ذلك اليوم، لم
ارتدى سلك مرة أخرى
282
00:12:44,783 --> 00:12:50,019
كتبت ملاحظات عن كل ساعة
كل يوم في مفكرة صغيرة
283
00:12:50,021 --> 00:12:52,855
تلك المفكرة الصغيرة مخبأة بعيدا
في أعماق خزانتي
284
00:12:52,857 --> 00:12:55,258
اذا انت تحتاج إلى العودة إلى المنزل
285
00:12:58,163 --> 00:13:00,797
استمتعت بالحديث، (توريس)
286
00:13:01,933 --> 00:13:03,433
كنت على وشك الأبلاغ
287
00:13:03,435 --> 00:13:05,602
عن العريف (كامبل) مرة أخرى
عندما تلقيت مكالمتك
288
00:13:05,604 --> 00:13:08,104
مرة أخرى؟ لماذا
هل كانت هناك مشكلة؟
289
00:13:08,106 --> 00:13:09,539
نعم مؤخرا
290
00:13:10,809 --> 00:13:12,508
العريف (كامبل) كان هادئا
291
00:13:12,510 --> 00:13:14,410
محبوب، جندي بحرية جيد
292
00:13:14,412 --> 00:13:16,346
ولكن في الأشهر القليلة الماضية
يبدو أنه تغير
293
00:13:16,348 --> 00:13:17,747
كان مشتتا
294
00:13:17,749 --> 00:13:19,449
كان علي الكتابة عنه بضع مرات
295
00:13:19,451 --> 00:13:21,684
أي فكرة ما هو السبب؟
296
00:13:22,320 --> 00:13:23,753
أنا أشتبه بالمخدرات
297
00:13:23,755 --> 00:13:26,456
لكننا عملنا أختبار
عشوائي، وكان نظيفا
298
00:13:26,458 --> 00:13:28,024
هل كان هناك أي شخص قريبا منه
299
00:13:28,026 --> 00:13:29,292
على متن السفينة؟
300
00:13:29,294 --> 00:13:30,526
لا، ليس مؤخرا
301
00:13:30,528 --> 00:13:33,162
يبدو انه أنسحب
302
00:13:33,164 --> 00:13:36,599
كان لديه حبيبة، ولكن
سمعت أنهم أنفصلوا
303
00:13:36,601 --> 00:13:37,867
يمكنني الحصول على اسمها
304
00:13:37,869 --> 00:13:39,469
ربما أنها تعرف ما هي مشكلته
305
00:14:41,796 --> 00:14:44,496
ماذا لديك، (أبس)؟-
أوه-
306
00:14:44,498 --> 00:14:47,966
دراجتك القديمة، أو ما تبقى منه
307
00:14:47,968 --> 00:14:50,187
نعم، الكون لديه روح
قاسية من الفكاهة
308
00:14:50,905 --> 00:14:53,072
مهلا، (نيك)
بلى؟
309
00:14:53,074 --> 00:14:55,274
أنه يعمل بشكل أفضل للجميع
310
00:14:55,276 --> 00:14:57,376
أنت أمضي قدما
وأعطيني قهوتي
311
00:14:57,378 --> 00:14:58,644
قبل أن تكون هناك مشكلة
312
00:14:58,646 --> 00:15:01,347
آه أجل
313
00:15:01,349 --> 00:15:03,115
متى بالضبط ستصبح هناك مشكلة؟
314
00:15:03,117 --> 00:15:05,351
عندما يكون علي أن أسأل
فهمتك
315
00:15:05,353 --> 00:15:07,155
أوه،أنه من الصعب حقا
أن تراها هكذا
316
00:15:07,179 --> 00:15:08,221
بلى
317
00:15:08,222 --> 00:15:10,689
أعني، إذا كان هذا يساعد
دراجتك لم تشعر بشيئ
318
00:15:10,691 --> 00:15:13,292
كانت معبأة بالكثير
من المسحوق الأسود
319
00:15:13,294 --> 00:15:15,894
الذي يمكنه أن يفجر وحيد القرن
320
00:15:15,896 --> 00:15:19,231
أعني، الحمد لله،إنه
لم يفجر وحيد القرن
321
00:15:19,233 --> 00:15:21,633
كم جيد أنني ما زلت
على قيد الحياة أيضا
322
00:15:21,635 --> 00:15:23,168
أوه، لا، نعم
323
00:15:23,170 --> 00:15:25,437
أوه، أنه سيء تماما
أنك كنت على وشك الموت
324
00:15:25,439 --> 00:15:27,740
ولكن، كما تعلم، وحيد القرن على
قائمة الأنواع المهددة بالانقراض
325
00:15:27,742 --> 00:15:29,475
حسنا، فهمت، أنت تحبين وحيد القرن
326
00:15:29,477 --> 00:15:31,710
للنتقل الى المفجر
327
00:15:31,712 --> 00:15:34,747
اذا استخدم الأشرار جيري مزور
328
00:15:34,749 --> 00:15:37,116
هاتف خليوي كمفجر
329
00:15:37,118 --> 00:15:38,350
مسبق الدفع، لا يمكن تتبعه؟
330
00:15:38,352 --> 00:15:40,352
هذه كلمة مجحفة
331
00:15:40,354 --> 00:15:42,121
في بيت (شوتو)
332
00:15:42,123 --> 00:15:44,022
...مثلما (جون بول جونز) قال
333
00:15:44,024 --> 00:15:45,758
لتبدأ النزهة
334
00:15:45,760 --> 00:15:47,493
لا، لا،(جون بول جونز)الأخر
335
00:15:47,495 --> 00:15:49,795
"انا لم أبدا بعد في القتال"
336
00:15:49,797 --> 00:15:51,730
أنا لا أشك في ذلك
337
00:15:51,732 --> 00:15:53,399
حقا ، (نيك)
عليك أن توعدني
338
00:15:53,401 --> 00:15:55,701
أنك ستكون حذرا
من هؤلاء الرجال
339
00:15:55,703 --> 00:15:57,569
كنت محظوظا لتكون على قيد الحياة
340
00:15:57,571 --> 00:16:00,706
(آبي)، الحظ لديه طريقة مضحكة في
التبخر عندما تكون بحاجة إليه
341
00:16:00,708 --> 00:16:02,341
إذا كان القصد من
القنبلة أن تقتلني
342
00:16:02,343 --> 00:16:03,976
لكانت قتلتني
343
00:16:03,978 --> 00:16:05,477
أرادوني حيا
344
00:16:05,479 --> 00:16:07,379
لماذا ا؟
345
00:16:07,381 --> 00:16:09,314
حسنا، هذا ما أعتزم معرفته
346
00:16:14,488 --> 00:16:17,589
كتبت جميع
ملاحظات قضيتك في ذلك؟
347
00:16:17,591 --> 00:16:20,125
قمت بتسجيل كل محادثة
كل شخص التقيت به
348
00:16:20,127 --> 00:16:21,827
يبدو أكثر
خطورة حمل ذلك معك
349
00:16:21,829 --> 00:16:23,228
من ارتداء سلك
350
00:16:23,230 --> 00:16:25,697
حسنا، على الأقل كنت
قادرا على إظهار البضائع
351
00:16:26,901 --> 00:16:29,535
يجب أن يكون
352
00:16:29,537 --> 00:16:32,004
من الصعب جدا عليك التخفي
353
00:16:32,006 --> 00:16:33,872
أتعلمين، في بعض الأحيان
كان صعب جدا
354
00:16:33,874 --> 00:16:36,508
هل وجدت أي شيء مفيد فيه؟
355
00:16:36,510 --> 00:16:37,409
ليس بعد
356
00:16:37,411 --> 00:16:39,745
...حسنا
357
00:16:39,747 --> 00:16:41,447
نحن بحاجة للعثور على رابط
358
00:16:41,449 --> 00:16:43,482
بين (كامبل) و روزوودز
359
00:16:43,484 --> 00:16:45,484
تريدون رابط بين (كامبل)
وهذه العصابة؟
360
00:16:45,486 --> 00:16:47,019
أنظر في المرآة، (توريس)
361
00:16:47,021 --> 00:16:49,455
أنا؟
362
00:16:49,457 --> 00:16:51,190
ماذا؟
نفس الرجال
363
00:16:51,192 --> 00:16:54,193
الذين قتلوا (كامبل) حاولوا للتو تفجير
مؤخرتك. لماذا ا؟
364
00:16:54,195 --> 00:16:55,861
الانتقام، أفترض
أعني، ربما كانوا
365
00:16:55,863 --> 00:16:57,296
يبحثون عن (نيك) كل هذا الوقت
366
00:16:57,298 --> 00:17:00,666
لا، لو كانت ضربة
أنتقام، لكنت ميتا
367
00:17:00,668 --> 00:17:02,201
أكيد أن الانفجار
له علاقة
368
00:17:02,203 --> 00:17:04,169
مع (كامبل)، أعني، التوقيت لا
يمكن أن يكون من قبيل الصدفة
369
00:17:04,171 --> 00:17:06,505
أين يتسكعون روزوود بويز؟
370
00:17:06,507 --> 00:17:08,173
قد يكون لدي دليل على ذلك
371
00:17:08,175 --> 00:17:10,609
تبين أن (كامبل) كان لديه
حبيبة سابقة
372
00:17:10,611 --> 00:17:12,478
وقد تمكنت من تعقب عنوانها
373
00:17:12,480 --> 00:17:13,687
تريد منا أن نجلبها؟
374
00:17:13,711 --> 00:17:15,295
أوه، أنها في طريقها
375
00:17:17,785 --> 00:17:21,286
الرجال مثل (كايل) لا يأتون
كثيرا في هذه الأيام
376
00:17:21,288 --> 00:17:23,856
نعم، أخبرينا عنه
377
00:17:23,858 --> 00:17:29,027
(كايل) اخترت أن أتذكره... سخي
378
00:17:29,029 --> 00:17:30,762
لطيف
379
00:17:30,764 --> 00:17:33,665
لكن أيضا هاك جانب أخر
380
00:17:33,667 --> 00:17:38,136
(كايل) الذي اخترتي أن تتذكريه
يبدو وكأنه رجل جيد جدا
381
00:17:38,973 --> 00:17:41,139
ماذا عن (كايل) الأخر؟
382
00:17:43,344 --> 00:17:48,580
أم... قبل حوالي ستة
أشهر، بدأ يتغير
383
00:17:48,582 --> 00:17:51,683
أصبح مهووسا
بالبيسبول الخيالي، بكل شيء
384
00:17:52,253 --> 00:17:53,485
المقامرة
385
00:17:53,487 --> 00:17:54,753
خسارة
386
00:17:54,755 --> 00:17:56,555
خسارة كبيرة
387
00:17:56,557 --> 00:17:59,224
أصبح غارق بديون سيئة للغاية
388
00:17:59,226 --> 00:18:03,428
كنا فقط... نتشاجر
... دون توقف، و
389
00:18:03,430 --> 00:18:05,063
ثم، فجأة
390
00:18:05,065 --> 00:18:07,132
(كايل) بدأ بتسديد ديونه
391
00:18:07,134 --> 00:18:09,601
من أين حصل على المال؟
لم يخبرني
392
00:18:09,603 --> 00:18:12,070
ليس في البداية، ولكن كنت أعرف
أنه كان لديه شيء يقوم به
393
00:18:12,072 --> 00:18:15,007
مع أصدقائه الجدد
394
00:18:15,009 --> 00:18:16,542
هل أصدقائه الجدد لديهم اسم؟
395
00:18:16,544 --> 00:18:19,912
الحمقى يدعون أنفسهم روزوود بويز
396
00:18:19,914 --> 00:18:22,014
هذا هو الاسم الوحيد الذي
عرفته
397
00:18:22,016 --> 00:18:23,615
واجهت (كايل)
398
00:18:23,617 --> 00:18:26,885
قال انه يحتاج فقط الى جني
المزيد من المال قليلا
399
00:18:26,887 --> 00:18:30,055
وبعد ذلك سيكو ظيف
400
00:18:30,057 --> 00:18:33,325
أنا فقط... لم أصدقه
401
00:18:33,327 --> 00:18:35,627
لما لا؟
402
00:18:35,629 --> 00:18:36,828
كان لا يزال يقامر
403
00:18:36,830 --> 00:18:38,463
ثم يوم ما أحد أصدقائه
404
00:18:38,465 --> 00:18:41,066
أعطاه هاتف خليوي
ثاني، ليستخدمه فقط معهم
405
00:18:41,068 --> 00:18:43,235
قال (كايل) أنهم
كانوا مصابين بالأرتياب
406
00:18:43,237 --> 00:18:46,505
حول الحفاظ على هوياتهم السرية
407
00:18:46,507 --> 00:18:50,676
اذا، عندما أتصلوا ب (كايل)
للقاء، هل تعرفين أين ذهب؟
408
00:18:50,678 --> 00:18:53,011
لم يخبرني
409
00:18:53,013 --> 00:18:54,379
...لذا أنا
410
00:18:54,381 --> 00:18:55,581
...أم
411
00:18:55,583 --> 00:18:57,816
أم ، ماذا؟
412
00:18:57,818 --> 00:19:00,385
وضعت جهاز تعقب في سيارته
413
00:19:01,755 --> 00:19:04,056
اعتقدت انه كان يخونني
414
00:19:04,058 --> 00:19:06,124
مهلا، لا أحد يحكم عليك
415
00:19:07,661 --> 00:19:09,828
أحسنت
416
00:19:09,830 --> 00:19:11,830
اذا، هل عرفت أين كان ذاهبا؟
417
00:19:11,832 --> 00:19:14,733
أه، موتوكروس ميلر
418
00:19:14,735 --> 00:19:17,469
أنه مضمار شعبي جدا
419
00:19:38,993 --> 00:19:41,693
كما تعلمون، لم أكن
متأكدا مما كنت أتوقع
420
00:19:41,695 --> 00:19:43,028
ولكن بالتأكيد لم يكن هذا
421
00:19:43,030 --> 00:19:44,363
رائع
422
00:19:44,365 --> 00:19:47,566
مرحبا بك في موتوكروس، (ماكغي)
423
00:19:47,568 --> 00:19:49,167
هذه الاشياء ممتعة
424
00:19:49,169 --> 00:19:51,570
هذه ليست متعة، هذا
أسوأ كابوس لكل أم
425
00:20:01,615 --> 00:20:03,615
هم
426
00:20:03,617 --> 00:20:04,683
هناك
427
00:20:04,685 --> 00:20:06,918
هل أنت متأكد؟
428
00:20:08,355 --> 00:20:09,888
انه متأكد
429
00:20:11,091 --> 00:20:12,924
سباق جيد
430
00:20:12,926 --> 00:20:15,761
بدوت متقلب قليلا قبل
أن أصل إلى الثلاثي
431
00:20:15,763 --> 00:20:17,362
نعم، أنا أدور
على عشرة سنتات
432
00:20:17,364 --> 00:20:19,665
كنت متأكد أنه سينتهي
المطاف بنا كجثث متراصة
433
00:20:19,667 --> 00:20:22,534
نعم انا ايضا. أنتم حقا بحاجة
إلى سياج، شيء مبطن
434
00:20:22,536 --> 00:20:25,070
وهناك شيء واحد فقط
أكرهه أكثر من
435
00:20:25,072 --> 00:20:26,338
من التقاط دفعات سيئة
436
00:20:26,340 --> 00:20:27,906
وفقدان عجلاتي
437
00:20:27,908 --> 00:20:29,441
هو ازعاجي من قبل رجال الشرطة
438
00:20:30,577 --> 00:20:32,044
NCIS
439
00:20:32,046 --> 00:20:33,378
نود طرح عليك بعض الأسئلة حول
440
00:20:33,380 --> 00:20:35,747
وفاة العريف (كايل كامبل)؟
441
00:20:36,950 --> 00:20:38,717
وأنا بحاجة إلى وسادة صغيرة
تتحدث مع (كيت أبتون)
442
00:20:38,719 --> 00:20:39,951
انظر،أنت تعرف (كايل)، أليس كذلك؟
443
00:20:39,953 --> 00:20:41,586
إذا ليس لديك أي شيء لإخفائه
444
00:20:41,588 --> 00:20:43,822
اذا لا يوجد شيء لا يجعلك هادئا
445
00:20:43,824 --> 00:20:47,359
أوه، حسنا، نعم، أعتقد أنني
سوف أتحدث معكم يا رفاق، اذا
446
00:20:49,563 --> 00:20:51,029
تكتيك أستجواب لطيف
447
00:20:51,031 --> 00:20:53,632
من أين تم أخذك، "ألعاب
العقل ل مورونس"؟
448
00:20:55,102 --> 00:20:56,468
إنها دراجة لطيفة
449
00:20:56,470 --> 00:20:57,936
ماذا تفعل، يا صديقي؟
450
00:20:59,540 --> 00:21:01,460
من الأفضل أن تتوقف
عن لمس دراجتي
451
00:21:02,342 --> 00:21:03,942
أو ماذا؟
452
00:21:03,944 --> 00:21:05,944
بداية أفضل أن تبين لي بعض الاحترام
453
00:21:05,946 --> 00:21:08,380
أكره أن أراك
تتأذى
454
00:21:11,018 --> 00:21:12,217
مهلا، مهلا، أتركه
455
00:21:13,587 --> 00:21:16,188
...يريد لمس دراجتك
دعه يلمسها
456
00:21:16,190 --> 00:21:18,090
أنه يعبث معي
لا
457
00:21:18,092 --> 00:21:19,858
انه يلعب بك
458
00:21:19,860 --> 00:21:20,959
انه جيد في ذلك
459
00:21:20,961 --> 00:21:23,361
على الأقل نحن نعرف من
هو الذي يدير العرض الآن
460
00:21:25,199 --> 00:21:26,798
شكرا على النظر
461
00:21:26,800 --> 00:21:28,500
كنت أفكر في شراء
دراجة لي
462
00:21:28,502 --> 00:21:31,536
و؟ ما هو القرار؟
463
00:21:31,538 --> 00:21:33,772
سوف ابقى مع السيدان
464
00:21:33,774 --> 00:21:37,042
لديها عداد كاز جيد، وليست
مبهرجة جدا، وتعلم ماذا؟
465
00:21:37,044 --> 00:21:40,145
إنها مريحة
466
00:21:40,147 --> 00:21:42,380
(كوين)، التقطي صورة
467
00:21:43,851 --> 00:21:45,684
ابتسموا
468
00:21:46,220 --> 00:21:47,819
شكرا
469
00:21:47,821 --> 00:21:50,355
صعودا و صاعدا، يا أولاد
لنذهب
470
00:21:51,725 --> 00:21:54,392
زعيم، كيف عرفت حتى
أنهم كانوا روزوود بويز؟
471
00:21:54,394 --> 00:21:56,495
الدراجة أخبرتني
472
00:21:56,497 --> 00:21:58,663
كيف عرفت أي دراجة؟
473
00:21:58,665 --> 00:22:01,767
تلك التي عليها وردة كبيرة
مرسومة على الجانب
474
00:22:06,373 --> 00:22:08,173
هل يبدو مألوف، (توريس)؟
475
00:22:08,175 --> 00:22:11,576
لا. هل أنت متأكد من هذا الرجل
(ألونزو) هو صاحب القرار؟
476
00:22:11,578 --> 00:22:13,111
بلى
477
00:22:13,113 --> 00:22:15,547
هذا جبل من الجحيم
لتسلقه في خمس سنوات فقط
478
00:22:15,549 --> 00:22:17,382
أنت متأكد أنه لم يكن
في العصابة في ذلك الوقت؟
479
00:22:17,384 --> 00:22:19,251
ربما كان في مستوى منخفض جدا
480
00:22:19,253 --> 00:22:21,153
لم يكن حتى على الرادار الخاص بك
481
00:22:21,155 --> 00:22:22,387
غير محتمل
482
00:22:22,389 --> 00:22:23,755
ماذا عن الرجل
483
00:22:23,757 --> 00:22:25,190
الذي وضع في برنامج حماية الشهود؟
484
00:22:25,192 --> 00:22:26,725
(رويس لايتون)؟
ليس لدي أي فكرة أين هو
485
00:22:26,727 --> 00:22:28,026
ماذا عنه؟
486
00:22:28,028 --> 00:22:30,862
قد يعرف شيئا عن
هذا الرجل (ألونزو)
487
00:22:30,864 --> 00:22:33,598
زعيم، تحدثت للتو مع وزارة العدل
488
00:22:33,600 --> 00:22:35,801
إنهم يريدون الحصول على
موافقة من المارشال
489
00:22:35,803 --> 00:22:36,767
قبل أن الأفصاح عن مكان (لايتون).
490
00:22:36,791 --> 00:22:37,870
احصل عليها
491
00:22:37,871 --> 00:22:39,371
لقد كنت أعمل على ذلك
492
00:22:39,373 --> 00:22:40,906
ولكن المارشال
لم يوافقوا
493
00:22:40,908 --> 00:22:42,374
حتى توقع وزارة العدل على ذلك
494
00:22:42,376 --> 00:22:44,109
حسنا،لنركز على (ألونزو)
495
00:22:44,111 --> 00:22:45,610
نحتاج إلى شيء لتحريك البراغي
(بيشوب)؟
496
00:22:45,612 --> 00:22:47,846
سأتحقق من بطاقة الائتمان
والسجلات المصرفية
497
00:22:47,848 --> 00:22:50,615
لمعرفة ما إذا يمكنني
ربطه بأي ودائع كبيرة
498
00:22:50,617 --> 00:22:52,184
(كوين)
499
00:22:52,186 --> 00:22:53,385
أنا سوف أتحقق من سجلات
هاتفه الخليوي
500
00:22:53,387 --> 00:22:54,719
ربما أستطيع أن أضعه في بونسبورو
501
00:22:54,721 --> 00:22:56,154
في يوم قتل العريف (كامبل)
502
00:22:56,156 --> 00:22:58,623
أنا سأقوم بمحاولة أخرى
مع وزارة العدل
503
00:22:58,625 --> 00:23:01,793
...(توريس)، ربما يمكنك التحقق
أين هو؟
504
00:23:40,100 --> 00:23:41,833
ماذا هناك، (رويس)؟
505
00:23:41,835 --> 00:23:44,102
حماية الشهود تبدو جيدة لك
506
00:23:54,788 --> 00:23:57,722
يا رجل، أنا أحب
ما فعلته بالمكان
507
00:23:57,724 --> 00:24:01,393
قلت أنك سوف تأتي لي
كل بضعة أسابيع، (نيك)
508
00:24:01,395 --> 00:24:05,063
وبعد خمس سنوات،هنا نحن
509
00:24:06,733 --> 00:24:08,633
يا رجل، قال الفدراليون
انه كان خطرا مني
510
00:24:08,635 --> 00:24:10,235
أن أتي أليك
511
00:24:10,237 --> 00:24:12,404
صحيح، صحيح، الفدراليين
512
00:24:12,406 --> 00:24:15,006
كنت في أمان، لذلك، (رويس)
513
00:24:15,008 --> 00:24:18,643
كما تعلم، أنا وثقت
...بك مثل أخي و
514
00:24:18,645 --> 00:24:20,145
هنا أت وصلت لي
515
00:24:20,147 --> 00:24:22,180
حسنا، إنه يبدو مثل الجحيم
"E"المجمع
516
00:24:23,917 --> 00:24:25,617
أتظن؟
517
00:24:25,619 --> 00:24:27,852
...آه، هذا المكان
518
00:24:27,854 --> 00:24:30,388
هذا المكان هو خاص من نوعه
في المجمع، صدقني
519
00:24:30,390 --> 00:24:32,590
حسنا، كان لديك عمل جيد
مع روزوودز
520
00:24:32,592 --> 00:24:36,261
حتى انهيت بصورة ذكية بالشهادة
521
00:24:36,263 --> 00:24:38,129
تدمير حياة
الناس ليس ذكي
522
00:24:38,131 --> 00:24:39,964
عند القبض على (مونرو)
كان علينا القبض
523
00:24:39,966 --> 00:24:42,767
على مجموعة من الأصدقاء معه
524
00:24:42,769 --> 00:24:45,737
أصدقاء... الذين كانوا مجرمين
525
00:24:45,739 --> 00:24:47,338
آه، انظر، انظر، انظر؟
526
00:24:47,340 --> 00:24:49,607
أصدقاء لك
527
00:24:51,411 --> 00:24:53,011
أسرة لي
528
00:24:53,013 --> 00:24:55,980
هيا يا رجل
529
00:25:00,554 --> 00:25:02,654
ما الذي تدوره هنا، يا رجل؟
530
00:25:02,656 --> 00:25:04,355
عجلة الخزف
531
00:25:04,357 --> 00:25:05,990
قمة الأرتيستا
532
00:25:05,992 --> 00:25:09,227
يساعدني على نسيان ما أصبحت عليه
533
00:25:09,229 --> 00:25:10,562
و ما هو؟
534
00:25:10,564 --> 00:25:12,363
واشي
535
00:25:12,365 --> 00:25:15,834
واشي من النوع اللذي لا يمكنه
الشعور بالسلام مع ما فعلت
536
00:25:15,836 --> 00:25:19,304
ما فعلته... لك
537
00:25:19,306 --> 00:25:21,639
حسنا، أعتقد أنه وقت
سيئ لأطلب منك خدمة
538
00:25:22,709 --> 00:25:25,009
آه، اذا لديك مزحات، هاه؟
539
00:25:25,011 --> 00:25:26,678
ليست مزحات، يا رجل
540
00:25:26,680 --> 00:25:28,213
روزوودس يعملون مرة أخرى
541
00:25:28,215 --> 00:25:30,315
لدي جندي بحرية مقتول
542
00:25:30,317 --> 00:25:32,317
لدينا مشتبه به، لكنه ضعيف
543
00:25:32,319 --> 00:25:35,019
كنت آمل أن تتمكن من
مساعدتنا ببعض المعلومات
544
00:25:38,158 --> 00:25:39,924
(ألونزو)؟
545
00:25:39,926 --> 00:25:43,895
يا رجل،انه غير مؤذي
مخادع صغير
546
00:25:43,897 --> 00:25:45,163
لا، يا رجل، أنه القائد الجديد
547
00:25:45,165 --> 00:25:47,165
...بما أنك تعرفه أفضل مني
548
00:25:47,167 --> 00:25:49,467
تريد مني أن أشي مرة أخرى
549
00:25:49,469 --> 00:25:52,804
أنا أفضل أن نسميها مساعدة
550
00:25:52,806 --> 00:25:55,607
مضحك، أفعل أشياء سيئة،
وأنا في نهاية المطاف هنا
551
00:25:55,609 --> 00:25:58,042
وأنت تفعل أشياء سيئة
ولا تزال تلعب دور الشرطي
552
00:25:58,044 --> 00:25:59,744
فعلت ما كان علي القيام به
553
00:25:59,746 --> 00:26:01,479
تعرف ما كان ذلكNCISوإذا كانت
554
00:26:01,481 --> 00:26:04,549
ما الذي يفكرون به عنك اذا؟
555
00:26:06,787 --> 00:26:08,686
هل ستقوم بمساعدتي أو ماذا؟
556
00:26:08,688 --> 00:26:12,757
من حسن حظك أنا صديق جيد لك اكثر
مما كنت أنت لي
557
00:26:14,060 --> 00:26:16,060
...(ألونزو)، كان
558
00:26:16,062 --> 00:26:18,730
يحتفظ بسر
لفترة طويلة
559
00:26:18,732 --> 00:26:21,733
هيا
هيا
560
00:26:31,711 --> 00:26:34,512
نحن سعداء لرؤيتك، أيضا، (آبي)
561
00:26:34,514 --> 00:26:36,481
آه، اذا هذا هو ما سيكون عليه
562
00:26:36,483 --> 00:26:39,551
تمثال (آبي) المصنوع
من الشمع في مدام توسو
563
00:26:39,553 --> 00:26:40,885
على ماذا حصلت؟
564
00:26:40,887 --> 00:26:41,953
ألا تريد أن تعرف
565
00:26:41,955 --> 00:26:42,921
لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟
566
00:26:42,923 --> 00:26:44,222
نعم
567
00:26:44,224 --> 00:26:47,158
ضربني قطار الابتسامة
وجها لوجه في وجهه
568
00:26:47,160 --> 00:26:49,894
لنفس سبب تجمعنا هنا
569
00:26:49,896 --> 00:26:51,129
قبل أقل من ساعة
570
00:26:51,131 --> 00:26:53,731
رفعت لعبتي في الطب الجنائي
571
00:26:53,733 --> 00:26:55,133
في الستراتوسفير
572
00:26:55,135 --> 00:26:57,569
أو شوتو-سفير-
أليس هذا الهاتف-
573
00:26:57,571 --> 00:27:00,071
التي استخدم لتفجير
القنبلة على دراجة (توريس)؟
574
00:27:00,073 --> 00:27:01,840
نحن نعرف مسبقا عن ذلك، (أب)
575
00:27:01,842 --> 00:27:05,443
ولكننا لم نتوقف ونسأل
أنفسنا ماذا حدث
576
00:27:05,445 --> 00:27:06,911
للهاتف
577
00:27:06,913 --> 00:27:08,780
الذي أتصل بهذا الهاتف
578
00:27:08,782 --> 00:27:10,281
والذي جعل الدراجة تنفجر
579
00:27:10,283 --> 00:27:12,083
انظروا، حتى (جيبس) يبتسم
580
00:27:12,085 --> 00:27:14,586
وسوف تبتسم أكثر
عندما ترى هذا
581
00:27:16,022 --> 00:27:17,989
هاتف مسبق الدفع كمفجر
582
00:27:17,991 --> 00:27:20,191
تم شراءه نقدي قبل يومين
583
00:27:20,193 --> 00:27:23,261
وجدته شرطة المترو في مكب للنفايات بعد
أن تتبعت مكان وجوده
584
00:27:23,263 --> 00:27:24,395
أين كان هذا؟
585
00:27:24,397 --> 00:27:28,266
...الذي أتصل من هذا الهاتف
586
00:27:28,268 --> 00:27:31,936
الحي 400 في شارع
شيرمان في غرينبلت
587
00:27:31,938 --> 00:27:33,638
آخر عنوان مسجل ل(ألونزو)
588
00:27:33,640 --> 00:27:35,373
493 شارع شيرمان
589
00:27:35,375 --> 00:27:37,909
سأتصل ب (توريس)
590
00:27:37,911 --> 00:27:40,111
NCIS
591
00:27:41,581 --> 00:27:42,881
(جيبس)
592
00:27:42,883 --> 00:27:44,949
خوذة قاتل جندي البحرية
في سرقة البنك
593
00:27:44,951 --> 00:27:46,517
نعم، رجلنا هنا
594
00:27:47,854 --> 00:27:49,721
(ألونزو)، أخرج
595
00:28:05,872 --> 00:28:07,171
لقد ماتوا
596
00:28:07,173 --> 00:28:08,539
هم؟
597
00:28:08,541 --> 00:28:11,175
نعم، يبدو أن (ألونزو) كان يخفي سرا
598
00:28:12,345 --> 00:28:13,544
قتل مزدوج
599
00:28:13,546 --> 00:28:14,779
روزوود بويز
600
00:28:14,781 --> 00:28:16,147
السؤال هو، أي واحد؟
601
00:28:16,149 --> 00:28:18,049
لماذا ؟
602
00:28:32,866 --> 00:28:34,265
(توريس)
603
00:28:34,267 --> 00:28:36,100
(ألونزو مارسيل) أمر بقتل
604
00:28:36,102 --> 00:28:39,504
العريف (كامبل)، والآن
هو هدية مني لك
605
00:28:39,506 --> 00:28:42,674
ينتهي التحقيق الخاص بك هنا
606
00:28:42,676 --> 00:28:44,976
لديك القاتل
الآن غادر
607
00:28:44,978 --> 00:28:46,978
ستعرفNCISأو
608
00:28:46,980 --> 00:28:50,214
ما كنت تخفيه كل هذا الوقت
609
00:28:55,221 --> 00:28:56,434
من المحزن عندما
يأتون هكذا وهم شباب
610
00:28:56,458 --> 00:28:57,923
بالفعل
611
00:28:57,924 --> 00:29:00,692
ولكن بعد ذلك أنت وأنا كلانا
يعرف أن كل الحياة
612
00:29:00,694 --> 00:29:01,960
هي تجربة قريبة من الموت
613
00:29:01,962 --> 00:29:04,462
يجب ألا نتوقف أبدا
عن تقديم الشكر
614
00:29:04,464 --> 00:29:05,697
لهدية اليوم
615
00:29:05,699 --> 00:29:06,764
أليس هذا صحيح، (جيثرو)؟
616
00:29:06,766 --> 00:29:08,099
سوف أخبرك غدا
617
00:29:08,101 --> 00:29:10,101
حسنا، إذا كان واحد هو حادث
618
00:29:10,103 --> 00:29:11,936
واثنان هو من قبيل المصادفة
619
00:29:11,938 --> 00:29:14,605
اما ثلاثة هو بالتأكيد نمط
620
00:29:14,607 --> 00:29:16,274
مثل جندي البحرية
621
00:29:16,276 --> 00:29:18,876
توفي هذين بطلقتين
622
00:29:18,878 --> 00:29:20,545
نفس التقنية
623
00:29:20,547 --> 00:29:22,013
سلاح أكبر
624
00:29:22,015 --> 00:29:24,449
نعم، حسنا، هذه
جروح الرأس تخبرني
625
00:29:24,451 --> 00:29:25,817
أن السلاح ذات عيار أعلى
626
00:29:25,819 --> 00:29:27,518
استخدم هنا
627
00:29:27,520 --> 00:29:29,354
من ذلك الذي قتل العريف (كامبل)
628
00:29:29,356 --> 00:29:31,723
حسنا، سلاح مختلف لا
يعني مطلق النار مختلف
629
00:29:31,725 --> 00:29:33,591
هل هناك أي دليل على الصراع؟
630
00:29:33,593 --> 00:29:36,060
مم، العكس تماما
631
00:29:36,062 --> 00:29:38,096
الموقف الذي تم
العثور عليهم فيه يشير الى
632
00:29:38,098 --> 00:29:40,264
الخمول في وقت الوفاة
633
00:29:40,266 --> 00:29:41,699
النوم
634
00:29:41,701 --> 00:29:42,934
نعم، (جيثرو)
635
00:29:42,936 --> 00:29:44,669
تم نصب كمين لهم
636
00:29:44,671 --> 00:29:46,771
أوه، شيء واحد فقط أكثر
637
00:29:46,773 --> 00:29:48,106
هل تذكر المادة الغامضة التي وجدناها
638
00:29:48,108 --> 00:29:49,540
تحت أظافر العريف (كامبل)؟
639
00:29:49,542 --> 00:29:51,175
نعم، قارتنها (آبي) مع كل الطين
في أمريكا الشمالية
640
00:29:51,177 --> 00:29:52,677
لا شيء مطابق
641
00:29:52,679 --> 00:29:55,446
نعم، باستثناء أن مادة
مماثلة بشكل ملحوظ
642
00:29:55,448 --> 00:29:57,782
وجدناها على أحذية
(ألونزو مارسيل)
643
00:29:57,784 --> 00:30:00,818
إذا كانت هي نفسها
644
00:30:00,820 --> 00:30:04,088
ذلك من شأنه أن يربطه
مباشرة بالهجومين
645
00:30:04,090 --> 00:30:05,957
أنه الكثير من إذا، (داكي)
646
00:30:33,086 --> 00:30:35,787
لماذا ضغطت زر الطوارئ؟
647
00:30:35,789 --> 00:30:38,756
لأني أستطيع
648
00:30:38,758 --> 00:30:42,093
ليس لدينا حالة طوارئ، (جيبس)
649
00:30:42,095 --> 00:30:45,463
أم لدينا؟
650
00:30:45,465 --> 00:30:46,864
أخبرنى
651
00:30:48,468 --> 00:30:49,700
اخبرك بماذا؟
652
00:30:49,702 --> 00:30:52,537
ما تخفيه
653
00:30:55,141 --> 00:30:59,544
حسنا. دعنا نتحدث
654
00:30:59,546 --> 00:31:02,113
من أين أبدا؟
655
00:31:02,115 --> 00:31:04,549
الحقيقة
656
00:31:04,551 --> 00:31:08,386
ماذا لو لم أكن متأكدا من
أنني أعرفها بعد الآن؟
657
00:31:08,388 --> 00:31:10,154
سنعرف ذلك
658
00:31:10,156 --> 00:31:12,523
لا يمكنني المساعدة إلا اذا تساعد نفسك
659
00:31:12,525 --> 00:31:17,195
حان الوقت لنزع الضمادة
660
00:31:19,999 --> 00:31:22,266
زرعت أدلة
661
00:31:24,070 --> 00:31:25,636
زرعت الأدلة
662
00:31:25,638 --> 00:31:28,906
لأخراج (مونرو) بعيد
عن الشوارع حتى لا أشخاص آخرين
663
00:31:28,908 --> 00:31:33,344
ولا سيما أصدقائي
يتعرضون للقتل
664
00:31:33,346 --> 00:31:35,179
أعضاء العصابة
665
00:31:35,181 --> 00:31:38,049
ما يفعلونه، ليس من هم
666
00:31:38,051 --> 00:31:39,183
أي ندم؟
667
00:31:39,185 --> 00:31:41,152
صفر. لا ندم
668
00:31:41,154 --> 00:31:45,123
أن تحقيق روزوود
أبتلعني بالكامل
669
00:31:45,125 --> 00:31:49,393
عندما اثنين
...من روزوود قتلوا
670
00:31:49,395 --> 00:31:52,363
أخذت المسدس الذي كان
يستخدمه للقيام بذلك
671
00:31:52,365 --> 00:31:55,199
وألقيت به في الشجيرات
المجاورة للضحايا
672
00:31:55,201 --> 00:31:57,168
ضحاياه؟
نعم
673
00:31:57,170 --> 00:31:58,970
انت متأكد؟-
بالتأكيد-
674
00:31:58,972 --> 00:32:02,940
:نظر الي في عيني وقال
"أنا قتلت كلاهما"
675
00:32:02,942 --> 00:32:05,443
وكان ذلك مجرد طرف من الرمح
676
00:32:05,445 --> 00:32:09,780
(جيبس)، كان تنظيف منزل
677
00:32:11,551 --> 00:32:15,820
لم يكن لدي اي خيار
كنت مضطرا أن أفعل ذلك
678
00:32:15,822 --> 00:32:18,356
كنت آمل أن يكون هذا هو
الجزء حيث تقول
679
00:32:18,358 --> 00:32:20,358
(توريس)، وظيفتك هو الأمن
680
00:32:20,360 --> 00:32:23,861
NCISعندما كنت عميل شاب في
681
00:32:25,165 --> 00:32:27,732
فعلت نفس الشئ
682
00:32:29,836 --> 00:32:32,637
(توريس)
683
00:32:32,639 --> 00:32:35,106
لدينا الكثير من القواسم
المشتركة أكثر مما تعتقد
684
00:32:37,277 --> 00:32:40,912
ولكن ضمادتي
دائما باقية
685
00:32:40,914 --> 00:32:43,948
(آبي). الطين. اذهب
686
00:32:43,950 --> 00:32:46,450
لا تعود دون إجابة
687
00:32:53,193 --> 00:32:54,959
مرحبا، (توريس)
688
00:32:54,961 --> 00:32:56,961
مرحبا
689
00:32:56,963 --> 00:32:58,729
مرحبا، (أبس)
690
00:32:58,731 --> 00:33:00,765
من فضلك أخبريني أن هذا طين
691
00:33:00,767 --> 00:33:03,334
أه معظمه
692
00:33:03,336 --> 00:33:05,236
مقزز
حسنا، تلك كانت
693
00:33:05,238 --> 00:33:07,672
اليد التي تعاملت معها
وأنا لعبت بحق الجحيم للخروج منه
694
00:33:07,674 --> 00:33:09,473
أعني، هذا هو تماما، مثل
695
00:33:09,475 --> 00:33:12,009
تدفق ملكي نقي
696
00:33:12,812 --> 00:33:14,278
هذا ليس في الواقع
شيء، أليس كذلك؟
697
00:33:14,280 --> 00:33:15,580
القياس لا يزال يعمل
698
00:33:15,582 --> 00:33:18,249
اذا، ماذا تقولين، آبي؟
هل تعرفت على الطين؟
699
00:33:18,251 --> 00:33:21,319
أنا فحصت عينات
من كل الأنواع المختلفة
700
00:33:21,321 --> 00:33:22,820
وكل سلالة من الطين
701
00:33:22,822 --> 00:33:24,956
لأتمكن من وضع يدي
القذرة عليه
702
00:33:24,958 --> 00:33:27,458
وفقط عندما ظننت أنني لا
يمكنني الأستمرار
703
00:33:27,460 --> 00:33:28,759
مقياس الكتلة الضوئي
704
00:33:28,761 --> 00:33:31,295
...حصل على تطابق
705
00:33:31,297 --> 00:33:32,697
... وأطلق موسيقى جميلة
706
00:33:33,700 --> 00:33:34,699
طين الكاولين؟
707
00:33:34,701 --> 00:33:36,234
في الواقع، هو صلصال
708
00:33:36,236 --> 00:33:37,548
صلصال؟
مثل الفخار؟
709
00:33:37,572 --> 00:33:38,403
بلى
710
00:33:38,404 --> 00:33:40,705
هو مثل رولز رويس الطين
711
00:33:40,707 --> 00:33:42,807
هاه. اذا، كيف نفس الفخار
712
00:33:42,809 --> 00:33:44,775
أنتهى به المطاف على اثنين
من الضحايا الثلاثة؟
713
00:33:44,777 --> 00:33:46,844
هل لديك أي نظريات، (توريس)؟
714
00:33:49,482 --> 00:33:52,316
هل تخلى عنا مرة أخرى؟
715
00:33:59,726 --> 00:34:03,494
(رويس)،أنا أعلم أنه كان أنت
716
00:34:03,496 --> 00:34:07,331
لا تفعل شيئا نأسف
عليه كلانا
717
00:34:07,333 --> 00:34:09,700
ماذا تريد؟
718
00:34:35,316 --> 00:34:37,182
هل كنت تتوقع أي شخص آخر؟
719
00:34:38,686 --> 00:34:42,487
إذا لم أكن الصديق الوحيد
الذي تبتزه اليوم
720
00:34:42,489 --> 00:34:44,323
حسنا، أود أن أعرف ذلك
721
00:34:44,325 --> 00:34:46,525
لن أطلق عليه ابتزاز
722
00:34:46,527 --> 00:34:49,294
فكر في ذلك كرد للجميل
723
00:34:49,296 --> 00:34:51,296
أنا لست مدين لك بأي شيء
724
00:34:51,298 --> 00:34:52,531
اذا لماذا تقف هناك
725
00:34:52,533 --> 00:34:54,499
حاملا تلك الحقيبة المليئة بالنقود؟
726
00:34:54,501 --> 00:34:57,870
هل كل 200 الف موجودة؟
727
00:34:57,872 --> 00:35:00,172
كل شيء هنا
728
00:35:00,174 --> 00:35:01,440
جيد
729
00:35:01,442 --> 00:35:04,643
كيف عرفت أن (ألونزو)
لديه 200 الف في خزنته؟
730
00:35:04,645 --> 00:35:07,446
لأنه كان يحتفظ بها لي
731
00:35:07,448 --> 00:35:09,948
...كان رائعا، مفيد، ولكن
732
00:35:09,950 --> 00:35:13,051
ثم أصبح جشع وكانت
المغلفات أخف وزنا
733
00:35:13,053 --> 00:35:14,553
لذلك قمت بقتله؟
734
00:35:14,555 --> 00:35:15,954
لم يكن سعيد
735
00:35:15,956 --> 00:35:18,624
بالقائد الحالي ل
روزوودز
736
00:35:18,626 --> 00:35:20,425
وهو أنت
737
00:35:20,427 --> 00:35:23,462
لا يمكنك أن تأخذ
ما يكسبه شخص آخر
738
00:35:23,464 --> 00:35:26,298
كان علي تعليم الكثير من الناس
739
00:35:26,300 --> 00:35:28,934
الآن، كيف بحق الجحيم
تقود روزوود بويز
740
00:35:28,936 --> 00:35:30,802
من برنامج حماية الشهود؟
741
00:35:30,804 --> 00:35:33,572
كانوا يخافون من (مونرو)، يكرهوه، لذلك
742
00:35:33,574 --> 00:35:35,841
عندما وضعناه بعيدا، لم ينظروا
إلي على أني واشي
743
00:35:35,843 --> 00:35:38,277
لا، كنت المنقذ، لذلك أستغليت الوضع
744
00:35:38,279 --> 00:35:40,279
القيام بكل الوعود الصحيحة
لجميع الناس المناسبين
745
00:35:40,281 --> 00:35:43,348
والتأكد من التخلص
من كل الناس الخاطئة
746
00:35:43,350 --> 00:35:45,384
مثل العريف (كامبل)
747
00:35:45,386 --> 00:35:47,519
لماذا قتلته؟
748
00:35:47,521 --> 00:35:50,322
آه، الفتى قام بعدة
عمليات لنا
749
00:35:50,324 --> 00:35:52,624
لكنه كان مقامر
فاسد، عبء
750
00:35:52,626 --> 00:35:54,693
هل أنا حقا بحاجة إلى
شرح كيف يعمل كل هذا؟
751
00:35:54,695 --> 00:35:56,628
أعني، ألا أكون مضيفا غير مهذب
752
00:35:56,630 --> 00:35:59,364
ولكن أعتقد أنه حان الوقت لكلانا
للحصول على ما جئت هنا من أجله
753
00:35:59,366 --> 00:36:03,035
لذا، من فضلك،ضع
الحقيبة على الطاولة
754
00:36:03,037 --> 00:36:05,070
أنا بحاجة للتحقق منها
755
00:36:13,714 --> 00:36:18,150
حسنا، الآن دورك.
756
00:36:18,152 --> 00:36:20,786
أين هذا التسجيل الذي
تدعي أنه لديك ؟
757
00:36:20,788 --> 00:36:23,322
هل تذكر تلك الليلة
عندما عدت إلى الشقة
758
00:36:23,324 --> 00:36:25,724
وأخبرتني كيف زرعت سلاح (مونرو)؟
759
00:36:25,726 --> 00:36:27,993
هل سجلت محادثتنا؟
760
00:36:29,897 --> 00:36:32,130
على هذا محرك الأقراص ملف صوتي
761
00:36:32,132 --> 00:36:34,800
200الف مقابل حريتك
762
00:36:34,802 --> 00:36:37,469
ليست صفقة سيئة
763
00:36:37,471 --> 00:36:40,472
كيف أعرف أنه هو الوحيد؟
764
00:36:40,474 --> 00:36:42,741
لا تعرف
765
00:36:56,724 --> 00:36:59,091
وهنا كنت قلقا أنك
ستحاول شيء غبي
766
00:37:01,895 --> 00:37:03,462
مهلا، (رويس)
767
00:37:03,464 --> 00:37:05,097
هم؟
768
00:37:05,099 --> 00:37:07,866
هناك شيء آخر في هناك لك
769
00:37:15,809 --> 00:37:17,509
أنت ابن العاهرة
770
00:37:17,511 --> 00:37:20,045
تفضل وجربهم
أعتقد أنها على قياسك
771
00:37:20,047 --> 00:37:21,747
وما برأيك
772
00:37:21,749 --> 00:37:23,615
سوف يحدث عندما أعطي هذا
إلى الفيدراليين؟
773
00:37:23,617 --> 00:37:26,284
ليس لدي أي فكرة، ولكن
لماذا لا تسألهم بنفسك؟
774
00:37:26,286 --> 00:37:29,654
أنهم هناك في الخارج
تفضل، قل مرحبا
775
00:37:36,296 --> 00:37:38,964
نفذت منك الحركات، (رويس)
776
00:37:46,640 --> 00:37:49,241
أستدر
777
00:37:50,377 --> 00:37:52,878
(رويس)... رجاءا استدر
778
00:39:07,154 --> 00:39:08,820
(توريس)! يا الهي
779
00:40:17,858 --> 00:40:19,191
مهلا، (رويس)
780
00:40:22,996 --> 00:40:25,630
لقد نسيت هذه
781
00:40:45,719 --> 00:40:48,053
تنفس، (نيك). تنفس
782
00:40:48,055 --> 00:40:49,554
لقد استمعت للتو
783
00:40:49,556 --> 00:40:53,158
إلى ملف الصوت الذي
حاول (رويس) ابتزازه بك
784
00:40:53,160 --> 00:40:54,626
لم أفهم كلمة واحدة
785
00:40:54,628 --> 00:40:57,295
لا شيء سوى الكثير من التململ
786
00:40:57,297 --> 00:41:00,365
لا توجد وسيلة حتى
لمعرفة أنه أنت
787
00:41:00,367 --> 00:41:03,001
انتظر، اذا كان يخادع؟
788
00:41:05,672 --> 00:41:08,807
لماذا كان يعتقد حتى
أنني سأعطيه 200 الف
789
00:41:08,809 --> 00:41:11,376
دون حتى الاستماع إلى
الملف الصوتي أولا؟
790
00:41:18,352 --> 00:41:22,487
اذا أه، (آبي) قالت إنها
متأكدة، أليس كذلك؟
791
00:41:22,489 --> 00:41:24,723
أعني، انها مسحت
الملف بأكمله
792
00:41:24,725 --> 00:41:26,424
وقالت أنه استطيع الذهاب؟
793
00:41:26,426 --> 00:41:28,493
لا ليست (أبي)
794
00:41:28,495 --> 00:41:30,095
أنا
795
00:41:32,399 --> 00:41:34,065
بنفسك؟
796
00:41:35,802 --> 00:41:37,235
أعني، أنت تعرف
كيفية مسح
797
00:41:37,237 --> 00:41:40,038
ملف صوتي من على
قرص صلب خارجي؟
798
00:41:40,040 --> 00:41:44,309
لقد فعلت الشيء الخطأ
لأسباب صحيحة
799
00:41:46,113 --> 00:41:48,113
لا تفعل ذلك مرة أخرى
800
00:41:50,717 --> 00:41:54,019
كان أسبوع طويل، (توريس)
801
00:41:54,021 --> 00:41:56,588
تأخر الوقت
802
00:41:56,590 --> 00:41:58,156
اذهب للمنزل
803
00:42:27,292 --> 00:42:34,092
== ترجمـــــة ==
داليـــــا الربيـــــعي