1 00:00:07,091 --> 00:00:11,053 لقد راجعت حالتك وسجل خدمتك 2 00:00:11,095 --> 00:00:13,598 حاربت في بنما، وجرينادا 3 00:00:13,639 --> 00:00:16,058 خدمة متميزة في الخليج 4 00:00:16,099 --> 00:00:18,728 انتصار عظيم ومآسي كبيرة 5 00:00:20,104 --> 00:00:21,606 من الواضح بالنسبة لي، أيها المقدم 6 00:00:21,647 --> 00:00:23,607 إن محاولاتك الإنتحار هذه هي ببساطة مجرد 7 00:00:23,631 --> 00:00:25,902 صرخات إستغاثة 8 00:00:25,944 --> 00:00:27,069 لقد حاولت وفشلت 9 00:00:27,111 --> 00:00:29,572 أن تقتل نفسك ثلاث مرات خلال عدة أسابيع 10 00:00:29,614 --> 00:00:30,907 بصراحة، إذا أردت 11 00:00:30,949 --> 00:00:33,075 أنت لا تفهم 12 00:00:33,117 --> 00:00:35,369 هو لن يسمح لي 13 00:00:35,411 --> 00:00:37,204 هو لن يسمح لي أن أموت 14 00:00:37,246 --> 00:00:38,497 من هو؟ 15 00:00:38,539 --> 00:00:40,040 من الذي لن يسمح لك بالموت؟ 16 00:00:53,930 --> 00:00:54,931 استرخِ للحظة فحسب 17 00:00:54,973 --> 00:00:56,891 سوف أعود بشيء يساعدك على النوم 18 00:01:55,199 --> 00:01:57,117 تراجع أيها المقدم 19 00:02:00,746 --> 00:02:04,583 كلا! ليس هذه المرة 20 00:02:07,419 --> 00:02:08,838 فقط دعني اذهب 21 00:02:08,880 --> 00:02:11,007 يا إلهي 22 00:02:19,223 --> 00:02:20,432 أين هو؟ 23 00:02:20,474 --> 00:02:21,642 إنه هنا بالأسفل 24 00:02:21,684 --> 00:02:22,852 إنه في هناك 25 00:02:44,582 --> 00:02:46,166 لقد اخبرتك 26 00:02:46,208 --> 00:02:48,210 لن يسمح لي بالموت 27 00:03:43,910 --> 00:03:44,910 أنا لا أريد أن أتحدث 28 00:03:44,934 --> 00:03:46,727 حول هذا الموضوع بعد الآن 29 00:03:46,769 --> 00:03:50,148 قلت لهم مراراً، لكنهم لم يستمعوا 30 00:03:50,189 --> 00:03:51,469 تقصد أنهم لم يصدقوك؟ 31 00:03:51,493 --> 00:03:53,233 كلا سيدي 32 00:03:53,275 --> 00:03:55,435 لقد قلت في التقرير أنه في وقت وقوع الحادث 33 00:03:55,459 --> 00:03:57,279 أنك كنت تعتقد أن شخصاً ما كان في الغرفة 34 00:03:57,321 --> 00:03:58,697 لم يكن هناك حادث 35 00:03:58,739 --> 00:04:00,449 ألا تفهم؟ 36 00:04:00,491 --> 00:04:04,120 ولكن هذا الشخص قد أنقذ حياتك، هل هذا صحيح؟ 37 00:04:04,162 --> 00:04:06,205 أنظر إلي 38 00:04:06,246 --> 00:04:07,372 أنظر 39 00:04:07,414 --> 00:04:09,125 ليس لدي حياة 40 00:04:09,167 --> 00:04:10,417 لقد أخذها كلها بعيداً 41 00:04:10,459 --> 00:04:13,295 هل لديك أي فكرة من هو هذا؟ 42 00:04:13,337 --> 00:04:15,923 أنا لم أره بوضوح 43 00:04:15,965 --> 00:04:18,050 لكنه يبدو وكأنه جندي 44 00:04:18,092 --> 00:04:19,510 يقف دائما في انتباه 45 00:04:19,551 --> 00:04:20,719 جندي مشاة أمريكي 46 00:04:20,761 --> 00:04:23,222 أو أحد صبية صدام 47 00:04:23,263 --> 00:04:25,224 عاد ليحملني المسئولية 48 00:04:26,433 --> 00:04:27,810 أياً كان هو 49 00:04:27,852 --> 00:04:29,645 فإنه يعرف اسمي 50 00:04:29,687 --> 00:04:32,356 هل يتحدث إليك؟ 51 00:04:32,397 --> 00:04:36,318 لقد حان وقتك - هكذا قال لي 52 00:04:36,360 --> 00:04:39,321 ثم بدأ يأخذ كل شئ 53 00:04:39,363 --> 00:04:43,325 ماالذي بدأ يأخذه؟ 54 00:04:43,367 --> 00:04:44,994 كل شىء 55 00:04:45,036 --> 00:04:46,662 زوجتي 56 00:04:46,704 --> 00:04:48,539 أطفالي 57 00:04:48,580 --> 00:04:50,208 وكيف كان يفعل ذلك؟ 58 00:04:50,249 --> 00:04:51,876 كيف فعل...؟ 59 00:04:53,460 --> 00:04:56,338 لقد أحرقهم أحياء 60 00:04:56,380 --> 00:04:59,217 الآن إنه يجعلني أعاني 61 00:04:59,258 --> 00:05:02,344 لأنه لن يسمح لي أن أموت 62 00:05:04,388 --> 00:05:06,557 أيها العملاء مولدر و سكالي؟ 63 00:05:06,598 --> 00:05:08,308 هل لي بكلمة معكما؟ 64 00:05:17,693 --> 00:05:19,053 لقد طلب مني أن أجعلكم توقفون 65 00:05:19,077 --> 00:05:21,363 أي تحقيق قد بدأتم فيه هنا 66 00:05:21,405 --> 00:05:22,698 من قبل من، أيتها القائد؟ 67 00:05:22,740 --> 00:05:23,741 الجنرال كالاهان 68 00:05:23,782 --> 00:05:25,659 قائد كتيبة المقدم ستانز 69 00:05:25,701 --> 00:05:27,203 هل هناك خطأ؟ 70 00:05:27,245 --> 00:05:28,287 البروتوكول يتطلب 71 00:05:28,328 --> 00:05:30,372 أن جميع التحقيقات الجنائية للأفراد العسكريين 72 00:05:30,414 --> 00:05:32,250 تتم من خلال القنوات العسكرية 73 00:05:32,291 --> 00:05:33,500 وضابطهم الأعلى 74 00:05:33,542 --> 00:05:35,377 ماذا؟ ألم نقم بتسجيل الدخول في مكتب الاستقبال؟ 75 00:05:35,419 --> 00:05:37,379 إنكم تشكلون إنتهاكاً للقانون والإجراءات 76 00:05:37,421 --> 00:05:39,215 عفواً، ولكن هل الجنرال كالاهان 77 00:05:39,257 --> 00:05:40,758 لديه ضابطاً أعلى؟ 78 00:05:40,799 --> 00:05:42,384 سيدتي؟ 79 00:05:42,426 --> 00:05:44,106 وبافتراض أننا أردنا التحقيق معه 80 00:05:44,130 --> 00:05:45,387 من الذي سوف نتحدث إليه؟ 81 00:05:45,429 --> 00:05:47,139 التحقيق معه لأجل ماذا؟ 82 00:05:47,181 --> 00:05:48,599 أياً كان 83 00:05:48,640 --> 00:05:50,851 الجنرال كالاهان هو الضابط الأعلى هنا 84 00:05:50,893 --> 00:05:52,620 حسناً، إذن نود أن نتحدث معه في طريقنا للخروج 85 00:05:52,644 --> 00:05:53,979 أنا لا أعرف إن كان هو متاحاً 86 00:05:54,021 --> 00:05:55,439 اطلبي منه أن يجعل نفسه متاحاً 87 00:05:55,480 --> 00:05:57,024 أخبريه أن هذا هو البروتوكول الخاص بنا 88 00:05:57,066 --> 00:05:59,705 في غضون ذلك، نود أن ننهي الأمر مع المقدم ستانز 89 00:05:58,025 --> 00:05:59,705 90 00:05:59,729 --> 00:06:02,316 فلن تعلمي أبداً متى قد يحاول أن يقتل نفسه مرة أخرى 91 00:06:09,453 --> 00:06:11,371 دعنا ننهي هذا، مولدر 92 00:06:30,557 --> 00:06:32,476 مايزال يراودني نفس الحلم 93 00:06:32,517 --> 00:06:33,852 تقريباً كل ليلة 94 00:06:33,894 --> 00:06:36,438 أنا أعرف كثيراً من ذوي الإعاقة لديهم نفس الحلم 95 00:06:36,480 --> 00:06:37,982 المشي 96 00:06:38,023 --> 00:06:39,733 في حلمي، أنا انهض عن كرسيي 97 00:06:39,775 --> 00:06:44,529 ويمكنني الوقوف، و أن أنظر إلى نهاية الممر 98 00:06:44,571 --> 00:06:45,530 فقط أنا لست في الردهة بعد الآن 99 00:06:45,572 --> 00:06:47,199 أنا في المنزل 100 00:06:47,241 --> 00:06:49,785 وهناك ابنتي الصغيرة 101 00:06:49,827 --> 00:06:51,870 و بدون تفكير حتى في ذلك 102 00:06:51,912 --> 00:06:55,082 أتخذ خطوة نحوها ثم أتخذ خطوة أخرى 103 00:06:55,124 --> 00:06:57,001 و أقوم برفعها و أحملها للخارج 104 00:06:57,042 --> 00:07:00,004 على قدميّ الاثنتين 105 00:07:00,045 --> 00:07:02,214 في الخارج ابني الصغير 106 00:07:02,256 --> 00:07:03,632 نحن نجري معاً 107 00:07:03,674 --> 00:07:05,467 الجري 108 00:07:05,509 --> 00:07:09,013 أنا... ساقاي كما كانتا من قبل 109 00:07:09,054 --> 00:07:12,141 نلعب قليلاً كرة القدم 110 00:07:12,183 --> 00:07:13,142 وأريه بعض الحركات 111 00:07:13,184 --> 00:07:16,187 كما تعلمون، كوالد اعتاد أن يفعل 112 00:07:16,228 --> 00:07:18,522 ومن ثم نحن فقط نمشي إلى المنزل 113 00:07:18,563 --> 00:07:22,067 لا عكازات، لا كراسي متحركة 114 00:07:22,109 --> 00:07:23,068 أنا أعلم أنني لن أمشي مرة أخرى 115 00:07:23,110 --> 00:07:24,903 ولكن هذا الحلم يبدو حقيقياً جداً 116 00:07:24,945 --> 00:07:27,531 لا يسعني سوى التفكير أنه ربما في يوم ما 117 00:07:29,200 --> 00:07:30,492 لا تحبس أنفاسك 118 00:07:32,703 --> 00:07:35,289 أعتقد أننا جميعاً سنكون مهتمين بوجهة نظرك، ليونارد 119 00:07:35,331 --> 00:07:38,042 أتريدون حقاً أن تعرفوا ماذا أعتقد؟ 120 00:07:38,083 --> 00:07:39,877 إنني أشفق عليكم يا رفاق أنا حقاً أفعل 121 00:07:39,918 --> 00:07:41,545 مع لعبكم لكرة السلة 122 00:07:41,586 --> 00:07:44,048 وسباقاتكم بالكراسي المتحركة 123 00:07:44,089 --> 00:07:46,508 أنتم جميعاً تتصرفون وكأننا نحن أناس عاديون 124 00:07:46,550 --> 00:07:47,509 نحن أناس عاديون 125 00:07:47,551 --> 00:07:48,831 أنا لا أعرف إن كنت نظرت 126 00:07:48,855 --> 00:07:50,171 في المرآة مؤخراً، يا صديقي 127 00:07:50,213 --> 00:07:52,816 ولكنك تفقد ساقاً 128 00:07:51,513 --> 00:07:54,516 129 00:07:56,476 --> 00:07:58,145 أنا ليس لدي أي منها 130 00:07:58,187 --> 00:08:00,189 أين... أين ذهبت ذراعاي؟ 131 00:08:01,542 --> 00:08:02,542 إننا جميعاً نعرف كيف تشعر 132 00:08:02,566 --> 00:08:04,693 كلا، إنك لست تفعل 133 00:08:04,735 --> 00:08:07,946 كيف يمكنك أن تعرف كيف أشعر؟ 134 00:08:07,988 --> 00:08:09,588 هناك طريقة واحدة فقط يمكنك أن تعرف بها 135 00:08:09,612 --> 00:08:13,952 ولا يسعني إلا أن أدعو الله أن ينزع عنك ساقيك و ذراعيك 136 00:08:11,992 --> 00:08:13,952 137 00:08:13,994 --> 00:08:16,496 ويمنحك فكرة بسيطة عن كيف يبدو الأمر 138 00:08:22,253 --> 00:08:23,503 روتش 139 00:08:33,972 --> 00:08:35,182 إنني آسف، أيها السادة 140 00:08:35,224 --> 00:08:36,516 لنبدأ من جديد 141 00:08:40,479 --> 00:08:41,730 ما الأمر، روتش؟ 142 00:08:41,772 --> 00:08:42,856 ماذا هناك؟ 143 00:08:42,898 --> 00:08:45,567 يوجد نظرة ذعر على محياك 144 00:08:45,609 --> 00:08:46,568 ما المشكلة؟ 145 00:08:46,610 --> 00:08:47,569 إنه لا شيء 146 00:08:47,611 --> 00:08:50,572 هراء. لقد قضيت عامين معك في برج دفاع 147 00:08:49,154 --> 00:08:50,572 148 00:08:50,614 --> 00:08:52,614 أعتقد أنني أعرف حينما يكون لديك شيئ ما يشغل تفكيرك 149 00:08:52,638 --> 00:08:54,534 هيا، أيها الجندي، قدم تقريرك 150 00:08:54,576 --> 00:08:57,579 إنها التحقيقات الفدرالية (إف بي أي)، يا رجل إنهم في الطابق الأسفل 151 00:08:57,621 --> 00:08:59,664 إنهم يطرحون أسئلة حول المقدم 152 00:08:59,706 --> 00:09:01,625 سحقاً للفيدراليين، لابأس، روتش؟ 153 00:09:01,666 --> 00:09:02,584 هل تسمعني؟ 154 00:09:02,626 --> 00:09:04,211 سحقاً لهم 155 00:09:04,253 --> 00:09:05,545 فقط لا تشغل بالك بهم 156 00:09:09,508 --> 00:09:10,592 أيها الجنرال 157 00:09:10,634 --> 00:09:12,719 سيدي 158 00:09:14,513 --> 00:09:16,974 إن العميلين مولدر و سكالي هنا لرؤيتك، سيدي 159 00:09:17,015 --> 00:09:18,183 شكراً لك، كابتن 160 00:09:18,225 --> 00:09:20,018 جنرال أريدك أن تعرف أنني جعلت 161 00:09:20,060 --> 00:09:22,604 القائد يتصل بوزارة العدل 162 00:09:22,646 --> 00:09:26,608 لنطلعهم حول سوء السلوك الفادح من مكتب التحقيقات الفدرالي هنا 163 00:09:26,650 --> 00:09:29,130 أعتقد أن هذا ليس وقتاً طيباً أن أشكرك على رؤيتنا؟ 164 00:09:29,154 --> 00:09:32,197 اسمحوا لي أن أؤكد لكم أن هذه المسألة لن تمر دون معالجتها 165 00:09:29,945 --> 00:09:32,197 166 00:09:32,239 --> 00:09:36,285 لا آمل ذلك، باعتبار خطورة حالة المقدم ستانز 167 00:09:34,074 --> 00:09:36,285 168 00:09:36,327 --> 00:09:37,369 أي حالة؟ 169 00:09:37,411 --> 00:09:38,578 ليس هناك أي حالة 170 00:09:38,620 --> 00:09:40,038 إن ستانز رجل مريض جداً 171 00:09:40,080 --> 00:09:42,458 أجل، كما نحن اجتمعنا ولكن ملفه يفتقد 172 00:09:42,500 --> 00:09:45,060 العديد من الحقائق الهامة التي برزت في مقابلتنا معه 173 00:09:45,084 --> 00:09:48,630 أنا متأكد من أن كل شيء وثيق الصلة بوضع ستانز في الملف 174 00:09:48,672 --> 00:09:51,633 باستثناء أي ذكر عن وفاة زوجته وطفليه 175 00:09:49,756 --> 00:09:51,633 176 00:09:51,675 --> 00:09:53,635 في حريق منزل قبل ثلاثة أشهر 177 00:09:53,677 --> 00:09:57,639 حسناً، كان هذا حادثاً مأساويأً 178 00:09:57,681 --> 00:09:58,640 بدون شك 179 00:09:58,682 --> 00:09:59,641 ولكن ليس هناك سجل 180 00:09:59,683 --> 00:10:01,893 لأي تحقيق جنائي أو حريق متعمد 181 00:10:01,935 --> 00:10:04,271 لقد حاول ستانز إنقاذ عائلته في تلك الليلة 182 00:10:04,313 --> 00:10:05,873 حسناً، وفقاً له، تم منعه 183 00:10:05,897 --> 00:10:07,858 من القيام بذلك من قبل نوع ما من شبح جندي 184 00:10:08,984 --> 00:10:11,111 انظروا، لقد عرفت ستانز لفترة طويلة 185 00:10:11,153 --> 00:10:13,864 وليس هناك شك في أنه قد عانى بشكل رهيب 186 00:10:13,905 --> 00:10:16,908 ليس مختلفاً عن الرقيب كيفن أيكلين 187 00:10:16,950 --> 00:10:19,828 إنك تعرف الرقيب أيكلين، أليس هذا صحيح يا سيدي؟ 188 00:10:19,870 --> 00:10:22,164 لقد خدم تحت إمرتي في الخليج، أجل 189 00:10:22,206 --> 00:10:26,001 قبل ستة اشهر، فقد أيكلين عائلته أيضاً في حريق منزل 190 00:10:26,043 --> 00:10:27,836 بعد ذلك، تلقى علاجاً نفسياً 191 00:10:27,878 --> 00:10:29,547 للسلوك الوهمي 192 00:10:29,588 --> 00:10:30,982 وأخبر الأطباء أنه أراد أن يموت 193 00:10:31,006 --> 00:10:32,424 ولكن هذا الشخص لم يسمح له 194 00:10:32,466 --> 00:10:34,146 قبل أن يرمي نفسه في قاطعة أخشاب 195 00:10:34,170 --> 00:10:35,677 على أراضي المستشفى 196 00:10:35,719 --> 00:10:37,679 الآن، ما لم يكن هذا إجراءاً أو بروتوكولاً 197 00:10:37,721 --> 00:10:40,765 فأود أن أقول أن تطابق التفاصيل قد تم التغاضي عنها بغرابة نوعاً ما، سيدي 198 00:10:39,025 --> 00:10:40,765 199 00:10:40,807 --> 00:10:44,769 تمهل. فقط من هو موضع اشتباه هنا؟ 200 00:10:46,730 --> 00:10:48,315 انظر، أنا لا أقدم أعذاراً 201 00:10:48,357 --> 00:10:50,568 لحياة هؤلاء الرجال التعيسة 202 00:10:50,609 --> 00:10:52,319 إنهم ضحايا حرب 203 00:10:52,361 --> 00:10:53,278 كانوا رجالاً شجعاناً 204 00:10:53,320 --> 00:10:55,406 الذين لا يسعنا إلا أن نشعر بالأسف من أجلهم 205 00:10:55,447 --> 00:10:59,326 إن كنت تظن أن هناك المزيد من ذلك فإنك مخطئاً بشدة 206 00:10:57,199 --> 00:10:59,326 207 00:10:59,368 --> 00:11:01,245 إن هذا هو استنتاجك، جنرال 208 00:11:01,286 --> 00:11:04,623 ولكن آمل أن تتيح لنا الفرصة حتى نأتي باستنتاجاتنا 209 00:11:19,137 --> 00:11:21,723 هل تعتقدي حقاً أن الجنرال لديه شيء ما يخفيه؟ 210 00:11:21,765 --> 00:11:25,352 كلا. أعتقد أنه يخفي كل شيء 211 00:11:25,394 --> 00:11:28,480 ألا تعتقدين أنه فقط يسد الفجوات لحماية رجاله؟ 212 00:11:26,938 --> 00:11:28,480 213 00:11:28,522 --> 00:11:31,165 مولدر، أنا أعلم أن هذا ليس ما جذبك إلى هذه القضية من البداية 214 00:11:29,565 --> 00:11:31,165 215 00:11:31,191 --> 00:11:34,736 ولكن أعتقد أن ما يجري هنا واضحاً جداً 216 00:11:34,778 --> 00:11:36,071 وما هذا؟ 217 00:11:36,113 --> 00:11:37,531 الجنرال يحمي رجاله 218 00:11:37,573 --> 00:11:38,893 ولكن ما يحميهم منه 219 00:11:38,917 --> 00:11:40,992 هو المحاكمة لقتلهم أسرهم 220 00:11:41,034 --> 00:11:42,286 لم هو قد يفعل ذلك؟ 221 00:11:42,327 --> 00:11:43,745 أنا لا أعرف 222 00:11:43,787 --> 00:11:45,664 ولكن يمكنني أن أفكر في عدة أسباب وجيهة 223 00:11:45,705 --> 00:11:47,385 لأنهم كانوا جنوده و هو يشعر 224 00:11:47,427 --> 00:11:49,929 بالمسئولية إلى حد ما عن المآسي التي لعبت دورها؟ 225 00:11:49,971 --> 00:11:50,919 يمكن أن تكون هذه إحداها 226 00:11:50,961 --> 00:11:53,338 أو ربما هو يعرف أسراراً أعمق لجنونهم 227 00:11:53,380 --> 00:11:56,758 الأسلحة البيولوجية التي تعرضوا لها خلال الحرب 228 00:11:56,800 --> 00:11:58,343 هي سبب الجنون 229 00:11:58,385 --> 00:12:00,762 وبالنظر إلى الإنكار التام للحكومة 230 00:12:00,804 --> 00:12:05,302 لمتلازمة حرب الخليج، أود أن أقول أنه سبب وجيه جداً لمنع تحقيقنا 231 00:12:02,681 --> 00:12:06,602 232 00:12:06,644 --> 00:12:08,353 ولكنك غير مقتنع به 233 00:12:08,395 --> 00:12:10,814 كلا، ما لا أستطيع فهمه هو لماذا رجلا يتعمد 234 00:12:10,855 --> 00:12:12,774 و بشكل منهجي الانتحار 235 00:12:12,816 --> 00:12:15,902 سوف يترك المدخل الوحيد للغرفة غير مقفول 236 00:12:15,944 --> 00:12:17,028 ولكن مرة أخرى، من الواضح أنني 237 00:12:17,070 --> 00:12:20,073 لدي إدراك ضعيف للبروتوكول والإجراء العسكري 238 00:12:25,496 --> 00:12:27,247 ادخل 239 00:12:28,832 --> 00:12:30,334 أريد أن أعتذر لك يا سيدي 240 00:12:30,375 --> 00:12:32,461 لم أقصد أن أجعلك في هذا الوضع 241 00:12:32,503 --> 00:12:33,753 مثلما حدث سابقاً 242 00:12:33,795 --> 00:12:35,297 أنا أعلم هذا، كابتن 243 00:12:35,339 --> 00:12:38,216 هذا الوضع كله مؤسف 244 00:12:38,258 --> 00:12:39,801 هل هناك أي شيء أخر يمكنني القيام به؟ 245 00:12:39,843 --> 00:12:41,803 كلا. ارجعي للمنزل و احصلي على بعض الراحة 246 00:12:41,845 --> 00:12:44,306 سنقوم بالتعامل مع هذا في الصباح 247 00:12:44,348 --> 00:12:46,391 استرخي، أيتها الكابتن 248 00:12:46,433 --> 00:12:47,767 إنه أمر 249 00:12:48,935 --> 00:12:50,479 أجل سيدي 250 00:13:14,002 --> 00:13:16,171 لقد حان وقتك، كيلر 251 00:15:54,037 --> 00:15:56,874 حسناً، سيكون هذا جيداً 252 00:15:56,915 --> 00:15:57,957 شكراً، أيها السادة 253 00:16:06,591 --> 00:16:08,009 جنرال كالاهان 254 00:16:08,051 --> 00:16:09,344 أحد المحققين يقول 255 00:16:09,386 --> 00:16:12,556 وفاة الكابتن درابر لم تكن حادثاً عرضياً 256 00:16:12,597 --> 00:16:15,517 هناك كدمات حول رقبتها وكتفها 257 00:16:15,559 --> 00:16:18,186 تقريباً بحجم علامات الإصبع 258 00:16:18,228 --> 00:16:20,021 إذن هناك شخصاً ما أغرقها؟ 259 00:16:20,063 --> 00:16:23,316 الكدمات و التجلطات المحيطة بها تتسق مع صراع 260 00:16:22,023 --> 00:16:23,316 261 00:16:26,653 --> 00:16:29,030 هل ستقوم بالاتصال بأسرتها؟ 262 00:16:29,072 --> 00:16:30,782 لم يكن لديها عائلة 263 00:16:30,824 --> 00:16:33,493 كان الجيش عائلتها 264 00:16:33,535 --> 00:16:34,736 أنا آسفة 265 00:16:35,078 --> 00:16:36,597 حقاً 266 00:16:39,123 --> 00:16:40,625 لقد تحدثت مع أفراد الأمن 267 00:16:40,667 --> 00:16:42,307 بخلاف الكابتن درابر، فإنهم لم يروا أحداً 268 00:16:42,331 --> 00:16:44,128 دخل حمام السباحة الليلة الماضية ولا أحد قد غادر 269 00:16:44,170 --> 00:16:47,257 لكن الضباط يقولون أنها قد غرقت 270 00:16:47,298 --> 00:16:49,426 جنرال، هل لديك عائلة؟ 271 00:16:49,467 --> 00:16:50,677 أجل. لم؟ 272 00:16:50,719 --> 00:16:52,559 إذا كان النمط الذي رأيناه متسقاً تماماً 273 00:16:52,596 --> 00:16:54,556 قد تكون أنت وعائلتك في خطر 274 00:16:54,598 --> 00:16:56,934 بناء على ماذا؟ وفاة مساعدتي؟ 275 00:16:56,975 --> 00:16:58,184 فقط انتبه لهم 276 00:16:58,226 --> 00:17:00,687 احترس من أي شيء خارج عن المألوف 277 00:17:00,729 --> 00:17:01,438 مولدر، هل أنت جاد؟ 278 00:17:01,479 --> 00:17:03,106 هذه قاعدة عسكرية، سكالي 279 00:17:03,147 --> 00:17:04,387 لديهم أمن في كل مكان 280 00:17:04,428 --> 00:17:05,708 ولم ير أحد أو يسمع شيئا 281 00:17:05,732 --> 00:17:07,068 ليس من الصعب أن نصدق 282 00:17:07,110 --> 00:17:09,487 صراخها سيكون مكتوماً تحت الماء 283 00:17:09,529 --> 00:17:10,769 لن تكون هناك بصمات أصابع 284 00:17:10,793 --> 00:17:11,753 كما أنها تطابق أسلوب 285 00:17:11,782 --> 00:17:14,075 الشبح القاتل للمقدم ستانز 286 00:17:14,117 --> 00:17:18,079 عميل مولدر، ماذا تقصد بذلك؟ 287 00:17:18,121 --> 00:17:19,998 حسناً، إنها مجرد إسداء نصيحة سيدي 288 00:17:20,039 --> 00:17:23,251 كلا.أنا أعني، بأي شيء غير عادي 289 00:17:23,293 --> 00:17:26,045 أي ظواهر غير عادية أو غير مبررة 290 00:17:29,340 --> 00:17:33,136 الليلة الماضية، رأيت شخصاً في مكتبي 291 00:17:33,177 --> 00:17:36,640 ذكر اسمي، ولكن عندما استدرت، كان قد ذهب 292 00:17:36,681 --> 00:17:39,267 ثم راح الهاتف الآلي يعبث مرة أخرى 293 00:17:39,309 --> 00:17:40,602 مرة أخرى؟ 294 00:17:40,644 --> 00:17:42,103 أحدث ذلك من قبل؟ 295 00:17:42,145 --> 00:17:44,105 كلا، ليس ما رأيت 296 00:17:44,147 --> 00:17:45,899 ولكن المكالمات الهاتفية، أجل 297 00:17:45,941 --> 00:17:47,901 مرتين من قبل في بيتي 298 00:18:03,291 --> 00:18:06,753 أمي، إن البريد هنا 299 00:18:13,320 --> 00:18:14,320 أمي 300 00:18:14,344 --> 00:18:16,137 أمي 301 00:18:16,179 --> 00:18:19,140 أمي أمي 302 00:18:19,182 --> 00:18:20,892 أمي ما الأمر؟ 303 00:18:20,934 --> 00:18:22,978 ما الأمر، عزيزي؟ 304 00:18:23,020 --> 00:18:24,896 أمي، لقد كان هناك رجل هنا 305 00:18:24,938 --> 00:18:26,189 من هو؟ 306 00:18:57,178 --> 00:18:58,513 الحمد لله إنك في المنزل 307 00:18:58,555 --> 00:18:59,514 إنني كنت أحاول الوصول إليك 308 00:18:59,556 --> 00:19:00,932 رأى تريفور شخصاً في المنزل 309 00:19:00,974 --> 00:19:02,308 قبل بضع دقائق فقط 310 00:19:02,350 --> 00:19:04,019 هل هو بخير؟ 311 00:19:04,061 --> 00:19:05,861 إنه في الطابق العلوي في غرفته، لكنه مرعوب 312 00:19:05,885 --> 00:19:07,188 أنا نفسي أرتجف 313 00:19:07,230 --> 00:19:09,691 فرانسيس، إن هؤلاء الناس من مكتب التحقيقات الفدرالي 314 00:19:09,733 --> 00:19:10,817 هل هو عن الاقتحام؟ 315 00:19:10,859 --> 00:19:12,059 لماذا لا تطمئني على تريفور 316 00:19:12,083 --> 00:19:12,819 سوف أتبعك لاحقاً 317 00:19:12,861 --> 00:19:13,987 لماذا ا؟ ماذا يجري؟ 318 00:19:14,029 --> 00:19:17,156 فرانسيس، من فضلك، سوف نتحدث في الطابق العلوي 319 00:19:22,746 --> 00:19:24,539 من هنا 320 00:19:31,629 --> 00:19:33,090 إنها فقط تعمل 321 00:19:33,131 --> 00:19:34,758 دون حتى أن يرن الهاتف 322 00:19:34,799 --> 00:19:36,927 في البداية اعتقدت أنها مزحة 323 00:19:41,305 --> 00:19:43,433 هل حفظت الأخريات؟ 324 00:19:44,851 --> 00:19:47,228 كلا، لقد محوتها 325 00:19:55,820 --> 00:19:58,239 إنني حتى قد اتصلت بشركة الهاتف 326 00:19:58,281 --> 00:20:00,324 جعلتهم يفحصون الخط 327 00:20:00,366 --> 00:20:01,868 لقد فحصوا المنزل كله 328 00:20:01,910 --> 00:20:03,230 لم يتمكنوا من العثور على أي خلل 329 00:20:03,254 --> 00:20:06,081 هل لاحظت أي نوع آخر من التداخل الإلكتروني 330 00:20:04,788 --> 00:20:06,081 331 00:20:06,123 --> 00:20:07,540 مثل الراديو أو التلفزيون؟ 332 00:20:07,582 --> 00:20:10,460 كلا، لا شيء 333 00:20:12,045 --> 00:20:14,089 هناك شخص ما في الفناء الخلفي 334 00:20:14,131 --> 00:20:17,383 لقد رأيت شخصاً ما هنا، أنا متأكدة من ذلك 335 00:20:21,721 --> 00:20:22,973 انظر 336 00:20:26,560 --> 00:20:29,480 من الأفضل استدعاء الشرطة، جنرال 337 00:20:27,060 --> 00:20:29,980 338 00:20:35,610 --> 00:20:38,362 إنك ستشعر بوخزة قليلاً هنا 339 00:20:44,202 --> 00:20:45,829 حسناً، لابأس 340 00:20:47,705 --> 00:20:49,332 سأعود بعد قليل 341 00:20:58,758 --> 00:21:01,094 لقد كان هذا قريباً جداً، يا رجل، قريباً جداً 342 00:21:01,136 --> 00:21:03,138 إنني لن أفعل هذا بعد الآن 343 00:21:03,180 --> 00:21:04,973 أتفهم؟ ما الأمر؟ 344 00:21:05,015 --> 00:21:06,474 قلت أنا لن أفعل هذا بعد الآن 345 00:21:06,516 --> 00:21:08,392 أنت مدين لي، روتش 346 00:21:08,434 --> 00:21:11,146 إنني لم لأكن في هذا الكرسي اللعين إذا لم يكن من أجلك 347 00:21:12,981 --> 00:21:14,983 مهلاً 348 00:21:15,025 --> 00:21:17,194 هذا ليس عني و عنك يا رجل 349 00:21:17,235 --> 00:21:19,070 إنه بشأن كل الجنود و كل المعاقين 350 00:21:19,112 --> 00:21:22,240 و كل الفتيان الذين رجعوا للبيت في صندوق 351 00:21:22,281 --> 00:21:23,324 يجب هزم العدو 352 00:21:23,366 --> 00:21:25,326 ونحن سوف نفعل ذلك 353 00:21:25,368 --> 00:21:27,954 أنت ستقوم بدورك، وأنا سأقوم بدوري 354 00:21:29,372 --> 00:21:31,958 أيتها الممرضة 355 00:21:32,000 --> 00:21:34,044 مهلاً 356 00:21:34,085 --> 00:21:37,214 ماذا ستفعل يا رجل، حين أطلق على الدبابة؟ 357 00:21:37,255 --> 00:21:39,924 نل منها. نل منها. أطلق في الحال 358 00:21:39,966 --> 00:21:41,342 جيد 359 00:21:41,384 --> 00:21:42,677 ستكون بخير 360 00:21:44,512 --> 00:21:46,056 أيتها الممرضة 361 00:21:46,097 --> 00:21:47,390 هيا 362 00:21:47,431 --> 00:21:49,433 إن هذا يقتلني هنا 363 00:21:54,147 --> 00:21:55,523 يالها من فوضى 364 00:21:55,565 --> 00:21:57,316 يجب عليك أن تتعلم الجلوس هادئاً 365 00:21:59,328 --> 00:22:00,688 ماذا عن أنك تتعلمين فعل هذا جيداً؟ 366 00:22:00,028 --> 00:22:01,388 367 00:22:03,974 --> 00:22:05,391 انتهيت. هذا يجب أن يمسكها 368 00:22:21,091 --> 00:22:22,383 هل وجدت أي شيء؟ 369 00:22:22,425 --> 00:22:25,845 كلا، لكني بدأت حقاً أعجب بالشريط 370 00:22:25,887 --> 00:22:27,305 حسناً، لقد كنا أكثر حظاً 371 00:22:27,346 --> 00:22:29,706 أيا كان من استهدف الجنرال لم يترك فقط آثار أقدام 372 00:22:29,730 --> 00:22:31,184 لقد ترك بصمات أصابع أيضاً 373 00:22:31,226 --> 00:22:33,394 هل حقاً؟ أين؟ 374 00:22:33,436 --> 00:22:35,772 الأدلة الجنائية رفعت بصمتين متطابقتين لاثنين من الأصابع 375 00:22:35,813 --> 00:22:37,440 واحدة على صندوق البريد بجوار الباب الأمامي 376 00:22:37,481 --> 00:22:39,317 وواحدة على الباب المؤدي للفناء الخلفي 377 00:22:40,128 --> 00:22:41,128 من الأفضل أن نذهب لفحصها 378 00:22:41,152 --> 00:22:43,613 إنهم في طريقهم إلى مركز معلومات الجريمة الوطني (إن سي آي سي) بينما نحن نتكلم 379 00:22:52,872 --> 00:22:54,249 مكتب التحقيقات الفدرالي! افتح الباب 380 00:22:57,210 --> 00:22:59,837 ارفع يديك! يديك على رأسك لا تطلق النار! لا تطلق النار، يا رجل 381 00:22:59,879 --> 00:23:02,439 حسناً، حسناً، حسناً استدر. عليك أن تستدير 382 00:23:02,463 --> 00:23:03,967 ضع يديك أسفل ظهرك 383 00:23:04,008 --> 00:23:05,176 قيده 384 00:23:05,218 --> 00:23:06,844 كوينتون فريلي 385 00:23:06,886 --> 00:23:08,846 إنك قيد الاعتقال للاشتباه في القتل 386 00:23:08,888 --> 00:23:10,473 لديك الحق في التزام الصمت 387 00:23:10,514 --> 00:23:14,269 كل كلمة تتفوه بها ستكون ضدك في المحكمة 388 00:23:12,475 --> 00:23:14,269 389 00:23:14,311 --> 00:23:16,437 إذا كنت تريد محامياً، فسنحضر لك واحداً 390 00:23:16,479 --> 00:23:18,397 إذا لم تريد 391 00:23:47,551 --> 00:23:48,886 "الكابتن جانيت درابر" 392 00:23:48,928 --> 00:23:49,679 "الرقيب كيفن أيكلن" 393 00:23:49,720 --> 00:23:52,098 "المقدم فيكتور ستانز" 394 00:23:52,140 --> 00:23:54,642 "الجنرال و السيدة توماس كالاهان" 395 00:23:54,684 --> 00:23:56,435 لقد حصلنا عليه، مولدر 396 00:24:24,547 --> 00:24:26,507 انتبه لجناحك الأيسر هناك 397 00:24:28,134 --> 00:24:29,386 حسناً 398 00:24:58,289 --> 00:24:59,290 تريفور؟ 399 00:24:59,332 --> 00:25:00,624 مهلاً، تريفور 400 00:25:14,466 --> 00:25:15,866 لدينا ما يكفي من الأدلة لوضعك 401 00:25:15,890 --> 00:25:17,850 في كل مواقع الجريمة 402 00:25:17,892 --> 00:25:19,477 بالإضافة إلى المساعدة في جرائم قتل 403 00:25:19,518 --> 00:25:21,979 البحث عن مؤامرة، إقتحام ودخول عنوة 404 00:25:22,021 --> 00:25:24,417 ارتكاب جناية على ممتلكات اتحادية هل يمكنني الحصول على سيجارة؟ 405 00:25:24,441 --> 00:25:27,568 كلا، نحن نعرف أنك لم تكن تتصرف لوحدك، كوينتون 406 00:25:25,816 --> 00:25:27,568 407 00:25:27,610 --> 00:25:29,028 إننا نعرف أن لديك شريكاً 408 00:25:29,070 --> 00:25:31,614 كيف كان يفعلها، كوينتون؟ 409 00:25:31,655 --> 00:25:33,574 أنا لا أعرف 410 00:25:33,616 --> 00:25:35,136 أنا لا أعرف عما تتحدث عنه 411 00:25:35,160 --> 00:25:36,577 كيف تجاوز الحارس؟ 412 00:25:36,619 --> 00:25:37,328 كيف قتله؟ 413 00:25:37,370 --> 00:25:39,372 تريفور كان لديه ثماني سنوات فقط 414 00:25:39,414 --> 00:25:40,081 أنا لا أعرف 415 00:25:40,123 --> 00:25:42,417 إنني لم أقتل أحداً 416 00:25:42,459 --> 00:25:45,169 أنا مجرد ساعي البريد 417 00:25:45,211 --> 00:25:48,214 ماذا يعني ذلك، أنت مجرد ساعي البريد؟ 418 00:25:48,256 --> 00:25:51,426 ساعي البريد لرابو 419 00:25:53,636 --> 00:25:55,221 ليونارد تريمبل، أليس كذلك؟ 420 00:25:55,263 --> 00:25:57,348 إذا كان هو الرجل الذي يطلقون عليه رابو 421 00:25:57,390 --> 00:25:59,600 حسناً، هذا هو. ماذا فعل؟ 422 00:25:59,642 --> 00:26:02,353 إنه مشتبه به في جريمتي قتل 423 00:26:02,395 --> 00:26:05,231 رابو؟ لابد أنك تفعلين نوعاً من الخطأ 424 00:26:05,273 --> 00:26:06,649 كيف ذلك؟ 425 00:26:06,690 --> 00:26:08,443 هناك 426 00:26:08,485 --> 00:26:09,610 انظري بنفسك 427 00:26:09,652 --> 00:26:12,780 إنه مبتور الأطراف الأربعة 428 00:26:12,822 --> 00:26:15,032 سحقاً 429 00:26:15,074 --> 00:26:16,493 لقد كذب علينا 430 00:26:16,534 --> 00:26:17,618 لقد قال إنه كان ساعي البريد 431 00:26:17,660 --> 00:26:18,702 ماذا يعني بذلك؟ 432 00:26:18,744 --> 00:26:20,788 أنا لا أعرف، ولكني أضيفه إلى القائمة 433 00:26:20,830 --> 00:26:21,956 هل أنت قادم؟ 434 00:26:21,998 --> 00:26:24,583 سوف ألحق بكي في وقت لاحق 435 00:27:00,619 --> 00:27:02,288 إنه يعرف هذا المكان 436 00:27:02,330 --> 00:27:04,748 يمكن أن يجدني هنا 437 00:27:04,790 --> 00:27:07,918 إنه يعرف هذا المكان 438 00:27:07,960 --> 00:27:10,880 لقد كان هنا من قبل 439 00:27:10,921 --> 00:27:12,173 أنا لست آمناً هنا 440 00:27:12,215 --> 00:27:14,091 مهلا! اخفض صوتك هناك 441 00:27:14,133 --> 00:27:15,676 اسمحوا لي أن أخرج من هنا 442 00:27:15,718 --> 00:27:18,095 إنه سوف يقتلني 443 00:27:18,137 --> 00:27:19,680 أنا رجل ميت 444 00:27:19,722 --> 00:27:21,265 دعوني أخرج 445 00:27:21,307 --> 00:27:22,975 دعوني أخرج 446 00:27:23,017 --> 00:27:25,269 أنا لن أقول لكم مرة أخرى 447 00:27:25,311 --> 00:27:27,355 إنكم ستؤدون لقتلني 448 00:27:31,650 --> 00:27:33,403 إنه هنا 449 00:27:33,444 --> 00:27:35,405 إنه... هنا 450 00:27:44,163 --> 00:27:45,723 إنك لن تريدي أن تجعليه يبدأ مرة أخرى 451 00:27:45,748 --> 00:27:47,917 لقد كان منفعلاً جداً منذ حوالي ساعة 452 00:27:49,752 --> 00:27:51,921 ليس منفعلاً كما سأكون عليه 453 00:27:55,258 --> 00:27:56,509 زائر 454 00:27:56,551 --> 00:27:57,635 قف على قدميك 455 00:27:59,762 --> 00:28:01,680 يا إلهي 456 00:28:20,783 --> 00:28:22,619 كيف حدث هذا؟ الاختناق 457 00:28:22,660 --> 00:28:24,300 تم حشو ملائة السرير أسفل حلقه 458 00:28:24,342 --> 00:28:25,782 لم يكن أحد في الزنزانة معه؟ 459 00:28:25,806 --> 00:28:27,706 لقد فعل كل شيء بنفسه غير محتمل 460 00:28:27,748 --> 00:28:29,268 غير محتمل؟ أجل، كان لديه مساعدة، سكالي 461 00:28:29,292 --> 00:28:32,454 ولم يكن يكذب، لأنني أعتقد أن الرجل الذي قتلههو ليونارد تريمبل 462 00:28:31,054 --> 00:28:32,454 463 00:28:32,478 --> 00:28:33,796 رابو؟ بلى 464 00:28:33,837 --> 00:28:35,756 إنه لا يستطيع حتى المشي، ناهيك عن قتل شخص ما 465 00:28:35,798 --> 00:28:37,841 هل ترين هذا؟ إنها لوحة لصور أشعة أسنان 466 00:28:37,883 --> 00:28:39,361 إنني أعرف. لقد كنت تتجول بها 467 00:28:39,385 --> 00:28:40,785 منذ أن وصلنا إلى هنا كلا بالحقيقة 468 00:28:40,809 --> 00:28:42,346 تلك الواحدة التي كنت أتجول بها 469 00:28:42,388 --> 00:28:43,948 لقد وضعتها بالفعل في المستشفى 470 00:28:43,972 --> 00:28:45,475 انظري، هذه هي التي كنت أحملها 471 00:28:45,516 --> 00:28:48,144 عندما التقينا ستانز لأول مرة، هذه الواحدة في غرفة إعادة التأهيل 472 00:28:48,185 --> 00:28:49,770 في حمام السباحة، في مكتب الجنرال 473 00:28:49,812 --> 00:28:50,771 وهذه الواحدة في منزل الجنرال 474 00:28:50,813 --> 00:28:52,815 كلها قد تعرضت لنوع من الإشعاع 475 00:28:52,856 --> 00:28:56,444 من ماذا؟ 476 00:28:56,486 --> 00:28:58,696 من شبح الجندي لستانز 477 00:28:58,737 --> 00:29:00,577 لقد جئت إلى هنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن يكون هذا صحيحاً 478 00:29:00,618 --> 00:29:01,912 إذا ما كان المقدم ستانز 479 00:29:01,953 --> 00:29:04,785 يصفه كان لحالة من الإسقاط النجمي 480 00:29:04,827 --> 00:29:07,037 ما تقوله هو أن هذا الرجل رابو يترك جسده 481 00:29:07,079 --> 00:29:08,789 ويطوف بالأرجاء يقتل الناس؟ 482 00:29:08,831 --> 00:29:11,000 يدعي الممارسون ذلك خلال نشوة التنويم الذاتي 483 00:29:11,041 --> 00:29:12,793 حيث يمكن للجسد المنبثق فصل نفسه بالفعل 484 00:29:12,835 --> 00:29:15,588 ويطوف أي مكان تقريباً و عادةً يكون مخفياً 485 00:29:15,630 --> 00:29:17,798 ولكن أحياناً يظهر مثل الشبح 486 00:29:17,840 --> 00:29:19,400 حتى أنهم يدعون أن الجسم النجمي لديه 487 00:29:19,424 --> 00:29:23,887 قدرات عقلية أكثر بكثير من الجسد المادي 488 00:29:21,051 --> 00:29:23,887 489 00:29:23,929 --> 00:29:26,641 مولدر... إذن لم هو يحتاج إلى كوينتون فريلي؟ 490 00:29:26,683 --> 00:29:28,809 ربما يحتاج إلى اتصال روحاني إلى مكان 491 00:29:28,851 --> 00:29:30,811 شيء أوغرض، رسالة 492 00:29:30,853 --> 00:29:32,653 لهذاالسبب دعا كوينتون نفسه بساعي البريد 493 00:29:32,677 --> 00:29:33,814 هذا جنون 494 00:29:33,856 --> 00:29:35,358 أحياناً ردة الفعل العقلانية الوحيدة 495 00:29:35,399 --> 00:29:37,818 إلى عالم مجنون هو الجنون 496 00:29:37,860 --> 00:29:39,778 هل تعرفين شيئاً عن الإخفاء إلى الوراء؟ 497 00:29:40,946 --> 00:29:43,032 هل تعني الرسائل المسجلة للخلف في الأغاني؟ 498 00:29:43,073 --> 00:29:45,159 نعم، أو على جهاز الرد الآلي 499 00:29:45,201 --> 00:29:46,827 تحققي من هذا 500 00:29:52,875 --> 00:29:55,294 لقد حان وقتك، كيلر 501 00:29:55,336 --> 00:29:58,422 حان وقتك 502 00:30:12,811 --> 00:30:13,854 ليونارد تريمبل؟ 503 00:30:13,896 --> 00:30:16,899 كلا. إنه فريد أستير 504 00:30:16,940 --> 00:30:18,860 سيد تريمبل، نود أن نسألك بعض الأسئلة 505 00:30:18,901 --> 00:30:20,861 حول كوينتون فريلي 506 00:30:20,903 --> 00:30:22,071 روتش؟ 507 00:30:22,112 --> 00:30:23,781 ما الذي فعله الآن؟ 508 00:30:23,822 --> 00:30:24,823 إنه ميت 509 00:30:27,201 --> 00:30:29,870 حسناً 510 00:30:29,912 --> 00:30:30,871 يستحق ما جرى له 511 00:30:30,913 --> 00:30:32,915 كيف ذلك؟ كيف ذلك؟ 512 00:30:32,956 --> 00:30:35,125 إنه الرجل الذي حولني إلى (عاجز) مرحلة ثانية 513 00:30:35,167 --> 00:30:37,754 عن طريق جعل ذراعي وساقي تبتر 514 00:30:37,795 --> 00:30:39,355 بخلاف ذلك، كان رجلاً جيداً حقاً 515 00:30:39,396 --> 00:30:40,690 إذن لم قتلته؟ 516 00:30:40,731 --> 00:30:43,634 ما خطب هذه الصورة؟ 517 00:30:43,676 --> 00:30:45,886 لقد قرأنا سجلاتك الطبية، ليونارد 518 00:30:45,928 --> 00:30:48,209 ونحن نعلم أنك رفضت كل الجهود المبذولة لإعادة التأهيل 519 00:30:48,233 --> 00:30:50,600 حتى إنك رفضت أن تكون مزوداً بالأطراف الاصطناعية 520 00:30:50,641 --> 00:30:52,769 مشكلة كبيرة. ربما أنا لا أريد أي من هذا الهراء 521 00:30:52,810 --> 00:30:56,177 ربما لأنك لا تحتاج إليها لأنه يمكنك ترك جسمك 522 00:30:54,937 --> 00:30:56,177 523 00:30:56,201 --> 00:30:59,525 في أي وقت تريد، و قتل أي شخص تريده أن يقتل 524 00:30:59,567 --> 00:31:01,277 إذا كان بإمكاني ترك جسدي الآن 525 00:31:01,318 --> 00:31:03,696 يمكنني أن أفكر في أشياء آخرى أود أن أفعلها 526 00:31:03,738 --> 00:31:06,073 مثل قتل ابن الجنرال كالاهان؟ 527 00:31:06,115 --> 00:31:07,908 عائلة المقدم ستانز؟ 528 00:31:07,950 --> 00:31:08,909 الرقيب أيكلين؟ 529 00:31:08,951 --> 00:31:09,910 إنك مضحك و مسلي حقاً 530 00:31:09,952 --> 00:31:11,829 أنا مضحك؟ لأني قد كشفتك؟ 531 00:31:11,870 --> 00:31:14,725 إنك جندي. كنت تعرف ما أنتن مقدم عليه عندما تم تجنيدك 532 00:31:13,372 --> 00:31:14,707 533 00:31:14,749 --> 00:31:16,189 الآن تريد إلقاء اللوم على الجميع 534 00:31:16,231 --> 00:31:17,566 لماذا تريد إلقاء اللوم على ضباطك القياديين؟ 535 00:31:17,607 --> 00:31:20,379 أنا ألومهم على ما حدث لنا جميعا 536 00:31:20,421 --> 00:31:21,922 إنك لا تعرف ما كان عليه الأمر 537 00:31:23,340 --> 00:31:25,384 إنك... كنت تجلس في المنزل وتشاهد الحرب 538 00:31:25,426 --> 00:31:29,555 على القنوات المدفوعة وكأنها لعبة فيديو لعينة 539 00:31:29,597 --> 00:31:31,932 ليس لديك أي فكرة عن الرجال الذين ماتوا 540 00:31:31,974 --> 00:31:33,810 عن الدم والرمال 541 00:31:33,851 --> 00:31:36,353 كيف يبدو الأمر عندما تأتي ضربة 542 00:31:36,395 --> 00:31:38,939 الأمر هو أنك فقط لا تهتم، أليس كذلك؟ 543 00:31:38,981 --> 00:31:40,817 لقد حصلت على نفطك الخام 544 00:31:40,858 --> 00:31:43,277 فقط تغير تلك المحطة، أليس كذلك؟ 545 00:31:43,319 --> 00:31:44,945 كيلر حصل على لحظته الكبرى 546 00:31:44,987 --> 00:31:47,990 المقدم حصل على ميدالياته 547 00:31:48,031 --> 00:31:49,700 الآن نلقي نظرة فاحصة علي 548 00:31:49,742 --> 00:31:51,118 على ماذا حصلت أنا؟ 549 00:31:52,995 --> 00:31:55,498 لا أحد يعلم ما أشعر به 550 00:31:56,874 --> 00:32:00,043 أخذوا حياتي بعيداً 551 00:32:00,085 --> 00:32:02,921 حسناً، لذا أنت أخذت حياتهم 552 00:32:04,465 --> 00:32:06,467 إذا كان يمكنني فقط 553 00:32:07,926 --> 00:32:09,406 الآن، خلال استجوابك لي 554 00:32:09,430 --> 00:32:11,766 فإنني أود أن أغمض عيني قليلاً 555 00:32:13,098 --> 00:32:16,143 بدون سير أثناء النوم 556 00:32:16,185 --> 00:32:17,603 هذا جيد 557 00:32:17,645 --> 00:32:19,814 لم أسمع عن هذا بعد 558 00:32:19,856 --> 00:32:21,982 هاردي-هار-هار 559 00:32:31,659 --> 00:32:33,494 ماذا تريد أن تفعل؟ 560 00:32:33,536 --> 00:32:34,871 ساتصل بالجنرال كالاهان 561 00:32:34,912 --> 00:32:37,039 و أحذره أن يبقى بعيداً عن منزله 562 00:32:56,183 --> 00:32:57,894 فرانسيس؟ 563 00:33:08,362 --> 00:33:11,908 حبيبتي، اتركي هذا 564 00:33:11,949 --> 00:33:14,076 أنا... أعرف كيف يزعجك هذا 565 00:33:14,117 --> 00:33:16,787 عندما تنتشر ألعابه في كل مكان 566 00:33:20,708 --> 00:33:23,460 يمكننا التعامل مع هذا، فرانسيس 567 00:33:23,502 --> 00:33:27,005 أنا لا أريد التعامل مع هذا 568 00:33:27,047 --> 00:33:30,551 أريد ابني مرة أخرى 569 00:34:36,157 --> 00:34:37,493 فرانسيس 570 00:34:51,298 --> 00:34:53,091 ياإلهي 571 00:35:16,198 --> 00:35:17,658 لا أحد يرد 572 00:35:17,700 --> 00:35:20,118 الجهاز الآلي لا يرد 573 00:35:40,138 --> 00:35:41,598 جنرال؟ 574 00:35:41,640 --> 00:35:43,559 مقدم؟ 575 00:35:45,102 --> 00:35:46,186 ماذا تفعل؟ 576 00:35:46,228 --> 00:35:47,688 لقد كنت محقاً، فيكتور 577 00:35:47,730 --> 00:35:50,232 إنه لن يسمح لك بالموت 578 00:35:50,273 --> 00:35:52,150 سيدي ؟ 579 00:35:52,192 --> 00:35:58,281 إنه يقتل زوجاتنا وأطفالنا،لكنه لن يدعنا نموت 580 00:36:07,249 --> 00:36:10,044 إنني أعرف من هو، يا جنرال 581 00:36:11,461 --> 00:36:14,840 إنني أعرف من يكون 582 00:36:49,249 --> 00:36:51,543 جنرال كالاهان، سيدي 583 00:36:51,585 --> 00:36:53,211 لقد كنت في انتظارك 584 00:36:55,297 --> 00:36:56,298 من أنت؟ 585 00:36:56,339 --> 00:36:59,509 واحد من فتيانك، جنرال 586 00:36:59,551 --> 00:37:01,011 لقد قتلت زوجتي 587 00:37:01,053 --> 00:37:02,805 هذا صحيح، سيدي، لقد فعلت 588 00:37:02,846 --> 00:37:04,181 والصبي أيضاً 589 00:37:11,021 --> 00:37:12,564 هيا، كيلر 590 00:37:15,525 --> 00:37:17,277 هيا، كيلر كالاهان 591 00:37:17,319 --> 00:37:18,821 خذ بعضاً منها! خذ بعضاً منها 592 00:37:20,572 --> 00:37:22,449 هيا، كيلر، افعلها 593 00:37:22,491 --> 00:37:25,619 أطلق في الحال 594 00:37:25,661 --> 00:37:28,330 هيا، كيلر، افعلها 595 00:37:38,340 --> 00:37:40,300 هيا، كيلر، يمكنك أن تفعل أفضل من هذا 596 00:37:40,342 --> 00:37:41,927 هيا 597 00:37:41,969 --> 00:37:45,639 إنك ستعاني مثل بقيتنا 598 00:37:49,101 --> 00:37:51,353 هل تعتقد أنني سأسمح لهذا أن ينتهي بهذه الطريقة؟ 599 00:37:51,394 --> 00:37:53,438 هل؟ هل هذا ما تظنه؟ 600 00:37:59,903 --> 00:38:01,321 جنرال؟ 601 00:38:01,363 --> 00:38:03,615 أراد مني أن أقتله 602 00:38:03,657 --> 00:38:05,201 أنا تنحيت 603 00:38:10,664 --> 00:38:12,415 لقد انتهيت هنا 604 00:38:13,667 --> 00:38:15,335 سكالي؟ 605 00:38:21,466 --> 00:38:23,343 إنه لديه نوعاً ما 606 00:38:23,385 --> 00:38:24,803 من الصرع 607 00:38:24,845 --> 00:38:26,304 كلا، لا أعتقد ذلك 608 00:38:32,811 --> 00:38:33,811 أيتها الممرضة 609 00:38:35,272 --> 00:38:36,565 جنرال كالاهان 610 00:39:22,652 --> 00:39:23,946 كيلر 611 00:39:23,987 --> 00:39:26,531 هيا، كيلر 612 00:39:53,475 --> 00:39:55,393 لقد حان وقتك 613 00:40:28,510 --> 00:40:30,512 جنرال كالاهان 614 00:40:39,604 --> 00:40:41,439 جنرال كالاهان 615 00:41:11,928 --> 00:41:14,014 إنه لا يستجيب 616 00:41:14,931 --> 00:41:16,141 هيا 617 00:41:28,570 --> 00:41:30,530 وضعيه على المراقبة و أعدي عربة الإنعاش. 618 00:41:30,572 --> 00:41:32,532 إنه يدخل في نوبة قلبية حسناً 619 00:41:32,574 --> 00:41:34,284 وتأكدي أن التلفاز 620 00:41:39,581 --> 00:41:41,499 أيها المقدم 621 00:41:41,541 --> 00:41:42,542 أحضري المفاتيح 622 00:41:42,584 --> 00:41:44,586 علينا أن نفتح الباب 623 00:41:44,627 --> 00:41:46,129 افتح الباب 624 00:41:46,171 --> 00:41:47,839 أيها المقدم، افتح الباب 625 00:42:14,283 --> 00:42:17,660 جنرال كالاهان، هل تأذيت؟ 626 00:42:17,702 --> 00:42:19,537 أنا بخير 627 00:42:49,609 --> 00:42:52,070 لم يتم العثور على أدلة مادية تربط ليونارد تريمبل 628 00:42:52,112 --> 00:42:55,615 بوفاة زوجة الجنرال كالاهان وابنه 629 00:42:55,657 --> 00:42:58,494 رسمياً، مازال التحقيق مفتوحا 630 00:42:58,535 --> 00:43:01,455 جرائم القتل لم تحل 631 00:43:01,497 --> 00:43:03,581 طلبت عائلة ليونارد تريمبل دفنه 632 00:43:03,623 --> 00:43:06,460 في مقبرة أرلنجتون الوطنية 633 00:43:06,502 --> 00:43:09,045 رفض الجيش هذا الطلب 634 00:43:09,087 --> 00:43:10,630 تم حرق جثة تريمبل 635 00:43:10,672 --> 00:43:12,799 رماده تم دفنه في مقبرة مدنية 636 00:43:12,841 --> 00:43:15,010 في تانرسفيل، بنسلفانيا 637 00:43:16,845 --> 00:43:19,764 مهمة ليونارد تريمبل، ليست قتل أعدائه 638 00:43:19,806 --> 00:43:22,809 ولكن تحطيم حياتهم،لإبقائهم على قيد الحياة 639 00:43:22,851 --> 00:43:25,395 يعانوا من الألم الذي شعر به 640 00:43:25,437 --> 00:43:28,398 ليروا إطلالة من كرسيه المتحرك 641 00:43:30,817 --> 00:43:34,654 يشعر المبتورون أحيانا بألم لأطراف وهمية 642 00:43:34,696 --> 00:43:36,656 أشباح لأيادي تزال تنقبض 643 00:43:36,698 --> 00:43:39,659 الساقين لاتزال تؤلم 644 00:43:39,701 --> 00:43:40,702 ليس مستحيلاً 645 00:43:40,743 --> 00:43:43,663 أن تريمبل قد استحدث روحاً شبحية... 646 00:43:43,705 --> 00:43:46,666 روح حقودة أخذت انتقامها العنيف 647 00:43:46,708 --> 00:43:48,626 من أولئك الذين حملهم المسئولية؟ 648 00:44:03,725 --> 00:44:07,896 كانت الحرب هي من دمرت جسد ليونارد تريمبل 649 00:44:07,937 --> 00:44:11,816 ولكن جراحه ذهبت أعمق من فقدان أطرافه 650 00:44:11,858 --> 00:44:16,738 ما دمر، هي أجزاءه تلك التي تجعل منا بشراً 651 00:44:14,027 --> 00:44:16,738 652 00:44:16,779 --> 00:44:19,991 تلك هي الأجزاء الملائكية لطبيعتنا؟ 653 00:44:21,993 --> 00:44:24,079 أنا لا أستطيع القول 654 00:45:08,493 --> 00:45:10,493