1 00:00:20,855 --> 00:00:22,690 ‫سيد سيمون، هل أنت مستعد؟ 2 00:00:22,732 --> 00:00:24,275 ‫بلى 3 00:00:25,735 --> 00:00:27,445 ‫إذا دعنا نذهب 4 00:00:49,508 --> 00:00:51,218 ‫معذرة أيها المأمور 5 00:00:51,260 --> 00:00:53,095 إنها الساعة الخامسة سيدي 6 00:00:53,137 --> 00:00:54,430 ‫كيف أمر نيتش؟ 7 00:00:54,472 --> 00:00:56,098 إنه لا يزال في الداخل مع زوجته 8 00:00:56,140 --> 00:00:58,142 ‫لا، أعني كيف حاله؟ كيف يمضي مع الأمر؟ 9 00:00:58,183 --> 00:01:00,102 ‫حسناً، لم يتناول وجبته 10 00:01:00,144 --> 00:01:01,938 ولم يرى القس 11 00:01:01,980 --> 00:01:04,064 لقد قال له أن يغرب عن وجهه 12 00:01:04,106 --> 00:01:06,108 ‫ماذا عن الرجل المستأجر؟ 13 00:01:06,150 --> 00:01:07,944 إنه على الطريق 14 00:01:10,154 --> 00:01:11,823 حسناً 15 00:01:11,864 --> 00:01:13,825 دعونا نعد نيتش 16 00:01:13,866 --> 00:01:16,118 أجل، سيدي 17 00:01:16,160 --> 00:01:19,956 ‫إن لم يشأ الرب أن ينقذه، فلا يمكنني فعل شئ 18 00:01:31,550 --> 00:01:33,344 لقد حان الوقت، نيتش 19 00:01:33,385 --> 00:01:35,137 ‫إنها 2000 فولت، يا رجل 20 00:01:35,179 --> 00:01:37,431 إنك لن تعود أبداً قط، يا غريب الأطوار 21 00:01:39,767 --> 00:01:42,937 ‫إنه تماماً كما كنت أخبرك دائماً 22 00:01:42,979 --> 00:01:45,189 ‫أقسم على حياتي، نيتش 23 00:01:45,230 --> 00:01:46,565 ‫حان الوقت لنذهب 24 00:01:48,901 --> 00:01:51,445 إنني لن أحب رجلاً آخر 25 00:01:51,487 --> 00:01:53,656 ‫هل تسمعني؟ 26 00:01:53,698 --> 00:01:56,158 أنا لن 27 00:01:56,200 --> 00:01:59,996 أنا لن أخون حبنا أبداً 28 00:02:00,038 --> 00:02:00,872 حان الوقت، نيتش 29 00:02:00,913 --> 00:02:02,164 ‫حان الوقت لنذهب 30 00:02:02,206 --> 00:02:05,710 ‫إن هذه المكالمة الهاتفية ستحدث 31 00:02:05,751 --> 00:02:09,129 ‫والحاكم سوف يكون خلالها 32 00:02:07,169 --> 00:02:09,129 33 00:02:16,220 --> 00:02:17,805 ‫يجب أن أذهب الأن 34 00:03:34,048 --> 00:03:35,328 ‫لدينا غطاء للرأس إذا كنت تريد ذلك 35 00:03:35,352 --> 00:03:36,717 ‫إنه خيارك 36 00:03:36,759 --> 00:03:38,218 ‫كلا 37 00:03:38,260 --> 00:03:41,263 ‫هل هناك أي شيء تريد أن تقوله، نيتش؟ 38 00:03:41,305 --> 00:03:43,265 ‫كلمات أخيرة؟ 39 00:03:43,307 --> 00:03:45,225 ‫بلى 40 00:03:46,936 --> 00:03:49,271 ‫لقد كنت هنا 11 عاماً و 56 يوما 41 00:03:49,313 --> 00:03:51,190 ‫والآن أنتم ستقومون بقتلني 42 00:03:51,231 --> 00:03:53,985 ‫الرب يقول عليك أن تكون رحيماً وعادلاً 43 00:03:52,316 --> 00:03:53,985 44 00:03:54,026 --> 00:03:55,235 ‫أنا لم أعرف أي رحمة 45 00:03:55,277 --> 00:03:56,528 46 00:03:56,570 --> 00:03:59,657 ‫الروح ستنهض مرة أخرى و تولد من جديد في هذه الحياة 47 00:03:58,489 --> 00:03:59,657 48 00:03:59,698 --> 00:04:02,701 ‫يجب أن تبدأ، أبتاه ‫ الروح سوف تتشكل 49 00:04:02,743 --> 00:04:05,830 ‫و تولد في جسد جديد ‫الرب راعي 50 00:04:05,871 --> 00:04:08,457 ‫سأعود لانتقم من كل هذا الطغيان 51 00:04:08,499 --> 00:04:10,292 ‫والقسوة التي عانيت منها 52 00:04:10,334 --> 00:04:16,174 ‫سأتشكل من جديد، سأتجسد ثانية ‫سيتحد الجسد و الروح 53 00:04:13,462 --> 00:04:16,174 54 00:04:16,215 --> 00:04:18,300 ‫فلتسجلوا كلماتى 55 00:04:18,342 --> 00:04:20,302 ‫خمسة رجال سيموتون 56 00:04:20,344 --> 00:04:21,637 ‫احفظوها 57 00:04:21,679 --> 00:04:23,097 ‫خمسة رجال سيسقطون 58 00:04:23,139 --> 00:04:24,932 ‫هذه ستكون عدالتي 59 00:04:24,974 --> 00:04:26,558 ‫هذا سيكون قانوني الخاص 60 00:04:26,600 --> 00:04:28,602 ‫سيكون هذا عقابي الأكبر 61 00:04:28,644 --> 00:04:33,191 ‫النجاة من القتل لن تكون مسموحة، ولن يكون ‫هناك أي تحامل 62 00:04:30,354 --> 00:04:33,191 63 00:04:33,232 --> 00:04:35,026 ‫لا اعتراف بالأدلة 64 00:04:35,067 --> 00:04:36,777 ‫ لا محام ‫قم بشويه 65 00:04:36,819 --> 00:04:38,445 ‫لا يؤدي وظيفته 66 00:04:38,487 --> 00:04:42,033 ‫هؤلاء الرجال سيموتون موتاً مبرراً 67 00:05:38,172 --> 00:05:41,008 ‫نابليون "نيتش" مانلي 68 00:05:41,050 --> 00:05:43,385 ‫أدين في عام 1984بتهمة القتل المزدوج 69 00:05:43,427 --> 00:05:45,554 ‫في سطو مسلح على مخزن فلوريدا للخمور 70 00:05:45,596 --> 00:05:47,389 ‫تم قتل المسلح الحقيقي في مطاردة 71 00:05:47,431 --> 00:05:50,392 ‫كان مانلي يقود سيارة الهروب و تم ‫الحكم عليه بالإعدام 72 00:05:50,434 --> 00:05:53,395 ‫لقد تم إعدامه صعقاً بالكرسي ‫الكهربائي منذ ثلاثة أيام 73 00:05:53,437 --> 00:05:54,980 ‫تم وضعه على كرسي الإعدام مرتين قبلاً 74 00:05:55,022 --> 00:05:57,816 ‫لكن الحاكم منع الأمر في اللحظة الأخيرة 75 00:05:57,858 --> 00:05:59,401 ‫الثالثة ثابتة 76 00:05:59,443 --> 00:06:00,736 ‫ماالذي يهمك في هذا؟ 77 00:06:00,778 --> 00:06:03,405 كان مانلي مثيراً للاهتمام ‫إنه قارئ جيد، ذو شخصية 78 00:06:03,447 --> 00:06:06,575 ‫أصبح كاتباً، نوعاً ما فيلسوف السجن 79 00:06:06,617 --> 00:06:08,994 ‫قبل أسبوع من إعدامه، انتشر خبر في السجن 80 00:06:09,036 --> 00:06:10,916 ‫أن نيتش قال إنه سيخلق ثانية 81 00:06:10,940 --> 00:06:13,791 ‫أنه سيعود مرة أخرى من الموت 82 00:06:13,832 --> 00:06:18,378 ‫حسناً، تناسخ الأرواح دائماً ما يكون شائعاً بين ‫المحكوم عليهم بالإعدام لأسباب واضحة 83 00:06:15,751 --> 00:06:18,378 84 00:06:18,420 --> 00:06:21,924 ‫على ما يبدو، كان هذا أكثر من مجرد أمل ‫لرجل محتضر ضد الأمل 85 00:06:19,421 --> 00:06:21,924 86 00:06:21,966 --> 00:06:22,883 ‫ماذا تعني؟ 87 00:06:22,925 --> 00:06:24,384 ‫لم يكن مانلي يدعي فقط 88 00:06:24,426 --> 00:06:26,266 ‫أنه كان سيعود، لكنه كان 89 00:06:26,290 --> 00:06:29,584 ‫سينتقم من خمسة رجال أسائوا معاملته 90 00:06:31,457 --> 00:06:34,061 ‫أمس، حارس عنبر الإعدام تم العثور عليه ‫ميتاً داخل الزنزانة 91 00:06:32,601 --> 00:06:34,061 92 00:06:34,103 --> 00:06:37,022 التي كان يشغلها مانلي خلال هذه الإحدى عشرة عاماً 93 00:06:38,398 --> 00:06:40,859 ‫ولا يمكن تفسير وفاته 94 00:06:42,653 --> 00:06:44,655 ‫هل تم تحديد سبب الوفاة؟ 95 00:06:44,696 --> 00:06:47,366 ‫الاختناق، أقرب ما يمكن قوله 96 00:06:47,407 --> 00:06:49,451 ‫لابد أن شخصاً ما قد خنقه بوسادة 97 00:06:49,493 --> 00:06:53,080 ‫أي فكرة كيف واحد من حراسك يمكن أن يقتل في ‫زنزانة فارغة كهذا؟ 98 00:06:51,162 --> 00:06:53,080 99 00:06:53,122 --> 00:06:54,581 ‫كلا. ليس من المفترض أن يحدث هذا 100 00:06:54,623 --> 00:06:56,416 ‫ليس مع جميع الاحتياطات التي نتخذها 101 00:06:56,458 --> 00:06:58,502 ‫أرى أن الحراس هنا يرتدون أجهزة تحذير 102 00:06:58,543 --> 00:07:00,171 ‫هل تم تفعيل جهاز الضحية؟ 103 00:07:00,212 --> 00:07:02,298 ‫لا 104 00:07:02,340 --> 00:07:04,466 ‫على ما يبدو أنه لم يلمسه 105 00:07:04,508 --> 00:07:08,470 ‫ووفقا لتقاريرنا، كانت هناك تهديدات ربما قد تحدث 106 00:07:06,510 --> 00:07:08,470 107 00:07:08,512 --> 00:07:10,681 ‫هناك دائما تهديدات بالعنف هنا 108 00:07:10,722 --> 00:07:12,724 ‫السجن ليس إلا مركز شرطة في الأساس 109 00:07:12,766 --> 00:07:14,893 ‫هل تعطي أي مصداقية لادعاءات نيتش مانلي 110 00:07:14,935 --> 00:07:17,146 ‫أنه سيعود مرة أخرى و يقوم بالانتقام؟ 111 00:07:17,188 --> 00:07:21,942 ‫نيتش مانلي، كان رجلاً ذكياً. رجل ذكي جدا 112 00:07:21,984 --> 00:07:25,070 في الواقع، إن كان بقي خارجاً، لخمنت أن جائزة نوبل ستكون له 113 00:07:23,288 --> 00:07:25,070 114 00:07:25,112 --> 00:07:29,408 ‫لكنه قد ارتكب خطأً ودفع ثمنه بحياته 115 00:07:29,449 --> 00:07:32,203 ‫الآن، أنت تأخذ رجلاً بمثل هذا الذكاء ‫و تضعه في السجن لمدة 10 أو 11 عاما 116 00:07:30,534 --> 00:07:32,203 117 00:07:32,244 --> 00:07:33,604 ‫إنك حتماً ستدفع ثمن هذا 118 00:07:33,628 --> 00:07:34,670 ‫ماذا تعني؟ 119 00:07:35,998 --> 00:07:38,500 ‫حسناً، ليس هناك شيء سوى المرارة ‫والاستياء هنا 120 00:07:37,422 --> 00:07:38,500 121 00:07:38,542 --> 00:07:42,713 ‫سبعة أيام في الأسبوع، 24 ساعة ‫.في اليوم، 365 يوما في السنة 122 00:07:42,754 --> 00:07:44,506 ‫يتم شحذها لأقصى نقطة ممكنة 123 00:07:44,548 --> 00:07:46,148 ‫إذن أنت تقول أن مانلي قد خطط لهذا 124 00:07:46,175 --> 00:07:48,719 ‫و ينفذها بمساعدة من شخص آخر 125 00:07:47,676 --> 00:07:48,719 126 00:07:48,760 --> 00:07:51,389 ‫ جيد التفاصيل كشكسبير 127 00:07:51,430 --> 00:07:54,308 ‫الآن، إذا كنت تريد أن ترى جثة الضحية 128 00:07:54,350 --> 00:07:56,060 ‫الزوار قادمون 129 00:07:56,101 --> 00:07:58,396 ‫إمرأة في العنبر 130 00:08:06,111 --> 00:08:12,326 ‫إننا نبقي الجثة حتى يأتي الطبيب الشرعي ‫بعد ظهر اليوم ويجرى التشريح الرسمي 131 00:08:08,175 --> 00:08:12,326 132 00:08:12,368 --> 00:08:15,079 ‫هذه المعلومات ينبغي أن تساعدنا في ‫حل جريمة القتل 133 00:08:15,120 --> 00:08:17,539 ‫هل كان لدى مانلي العديد من الأصدقاء بين السجناء؟ 134 00:08:17,581 --> 00:08:20,182 ‫الرجل يجب أن يكون لديه أصدقاء في السجن ‫لمراقبة أعدائه 135 00:08:18,982 --> 00:08:20,182 136 00:08:20,206 --> 00:08:21,877 ‫في الغالب، كان الناس يخافون منه 137 00:08:21,919 --> 00:08:23,462 ‫أيها الآمر 138 00:08:23,503 --> 00:08:24,338 ‫ما الأمر؟ 139 00:08:24,380 --> 00:08:25,547 ‫الجثة 140 00:08:25,589 --> 00:08:28,259 ‫أعتقد أنك يجب أن نلقي نظرة 141 00:08:30,469 --> 00:08:32,221 ‫أقترح أن تضعها في الثلاجة 142 00:08:32,263 --> 00:08:35,433 ‫أو أنك لن تكون قد تركت أي شيء للتشريح 143 00:08:35,474 --> 00:08:37,517 ‫يا إلهي 144 00:08:45,317 --> 00:08:47,819 ‫لقد قيل لي أنك تصدق إدعاءات نيتش مانلي 145 00:08:47,861 --> 00:08:49,741 ‫إنها ليست مسألة كيف أو هل إنه سيعود 146 00:08:49,765 --> 00:08:54,159 السؤال هو: متى يعود مرة أخرى؟ 147 00:08:54,201 --> 00:08:55,744 ‫ما الذي تقوله، اسبيرانزا؟ 148 00:08:55,786 --> 00:08:58,038 ‫هل تعتقد أن مانلي قد قتل هذا الحارس؟ 149 00:08:58,080 --> 00:08:59,957 ‫حسناً، بأي شئ آخر ستفسر ذلك؟ 150 00:08:59,998 --> 00:09:01,583 ‫سجين ينتظر فرصة 151 00:09:01,625 --> 00:09:05,587 ‫ياهذا، فلتنظر حولك. نحن لن نحصل إلا على فرصة لحك خربشتنا خارج حبسنا 152 00:09:03,877 --> 00:09:05,587 153 00:09:05,629 --> 00:09:07,547 ‫نعم، ولكن لديك سجناء على لائحة العمل 154 00:09:07,589 --> 00:09:08,924 الثقات. رجل منهم يتسلل خلسة 155 00:09:08,966 --> 00:09:10,842 أوه، إنه العنبر "كيو" للمحكوم عليهم بالإعدام 156 00:09:10,884 --> 00:09:13,338 ‫لا أحد يأتي أو يخرج من هنا ‫،دون حارس يراقبهم 157 00:09:12,308 --> 00:09:15,222 158 00:09:13,363 --> 00:09:15,223 ومؤخراً، كان لدينا ضعف ذلك 159 00:09:15,264 --> 00:09:16,681 ‫لماذا؟ 160 00:09:19,143 --> 00:09:23,397 لأن الجميع يخشون أن ما يقال يمكن أن يكون صحيحاً 161 00:09:23,439 --> 00:09:24,982 ‫ عودة نيتش 162 00:09:25,023 --> 00:09:25,983 يتجسد ثانية 163 00:09:26,024 --> 00:09:26,817 ‫حسناً، كان سيطلق عليه 164 00:09:26,858 --> 00:09:29,111 تناسخ الروح 165 00:09:29,153 --> 00:09:30,404 ‫في أي هيئة؟ 166 00:09:30,446 --> 00:09:32,323 ‫أنت، أنا، هذه المراتب أنا لا أعرف 167 00:09:32,364 --> 00:09:35,075 لم يحدد، لكنه عاد 168 00:09:35,117 --> 00:09:37,661 أستطيع أن اشعر بهذا 169 00:09:37,702 --> 00:09:39,663 ‫تم إعدام الرجل بالصعق أنت تعي ما أقول؟ 170 00:09:39,704 --> 00:09:40,831 طاقة خالصة 171 00:09:44,042 --> 00:09:48,839 هل بالإمكان أن نرى ‫الزنزانة التي قتل فيها الحارس؟ 172 00:09:48,880 --> 00:09:51,842 سوف أفتحها لك 173 00:09:51,883 --> 00:09:54,386 هل لديك فكرة كيف فعل ذلك؟ 174 00:09:54,428 --> 00:09:56,596 كما قلت سابقاً 175 00:10:14,406 --> 00:10:15,657 لم يتم لمس أي شيء 176 00:10:15,699 --> 00:10:19,619 ‫إنها إلى حد كبير الحال التي تركها نيتش عليه 177 00:10:28,170 --> 00:10:29,963 ‫هل تعلم نيتش مانلي؟ 178 00:10:30,005 --> 00:10:32,132 آه، أجل 179 00:10:32,174 --> 00:10:33,258 كنت أعرفه 180 00:10:33,300 --> 00:10:35,010 كيف كان يبدو؟ نيتش؟ 181 00:10:35,052 --> 00:10:37,888 ‫كان نيتش مليئاً بهراءات، لم يمكنه احتمالها 182 00:10:37,929 --> 00:10:39,306 ‫كيف كان ذلك؟ 183 00:10:39,348 --> 00:10:40,908 ‫بدأ فعلاً يعتقد بهذه الحماقة 184 00:10:40,932 --> 00:10:42,767 لقد كان واعظاً طوال ‫كل تلك السنوات 185 00:10:42,809 --> 00:10:46,230 ‫كما لو أن معرفة كل الديانات ستجعله نوعاً ما مقدس 186 00:10:46,271 --> 00:10:47,939 ‫من تعتقد أنه قد قتل الحارس؟ 187 00:10:47,981 --> 00:10:49,358 ‫أنا لا أعرف من قتله 188 00:10:49,400 --> 00:10:53,028 ‫ولكنني متيقن جداً ممن لم يقتله 189 00:10:53,070 --> 00:10:54,738 ‫هل أنت خائف على الإطلاق؟ 190 00:10:54,779 --> 00:10:56,073 ‫أنا؟ 191 00:10:56,114 --> 00:10:58,700 إنني فقط أحتاط لنفسي و أبقي عيني مفتوحة 192 00:10:58,742 --> 00:11:00,118 كالعادة 193 00:11:00,160 --> 00:11:01,703 فورنيير 194 00:11:01,745 --> 00:11:03,705 مهلا! هنا بالأسفل 195 00:11:05,707 --> 00:11:09,002 ‫سأذهب للتحقق مرة أخرى على شريكك 196 00:11:17,177 --> 00:11:18,720 ‫هل كل شيء بخير هناك؟ 197 00:11:18,762 --> 00:11:20,764 بلى. نحن بخير 198 00:11:57,676 --> 00:12:00,762 إنني لن أوذيك 199 00:12:00,804 --> 00:12:05,058 ‫أنا أريد فقط أن أتحدث إليك، حسنا؟ 200 00:12:05,100 --> 00:12:07,727 ‫إنني أعرف من سيقوم بقتله 201 00:12:07,769 --> 00:12:08,770 هناك قائمة 202 00:12:08,812 --> 00:12:10,814 أحد المحتالين لديه إياها 203 00:12:10,855 --> 00:12:13,233 رجل يدعى روك 204 00:12:16,654 --> 00:12:18,029 ‫من أنت؟ 205 00:12:18,071 --> 00:12:19,864 اسمي بارملي 206 00:12:19,906 --> 00:12:21,659 أريد مساعدتك 207 00:12:21,700 --> 00:12:23,994 ‫عميلة سكالي؟ 208 00:12:30,917 --> 00:12:32,794 إنني كنت فقط أنظر في الجوار 209 00:12:32,836 --> 00:12:36,798 ‫هذا ليس مكاناً للمرأة أن تقوم بذلك لوحدها 210 00:12:39,009 --> 00:12:40,469 مولدر 211 00:12:42,638 --> 00:12:43,972 إنني مستعدة للذهاب الآن 212 00:12:44,014 --> 00:12:46,266 حسنا. سأكون هناك 213 00:12:51,855 --> 00:12:53,565 أيها الحارس 214 00:12:53,607 --> 00:12:55,233 ‫ما الأمر، سكالي؟ 215 00:12:55,275 --> 00:12:58,778 أنا على استعداد للخروج من هنا 216 00:13:26,431 --> 00:13:31,811 ‫أريد كل فرشاة دهان و سكين معجون ‫أن يتم إحتسابها، أتفهمون؟ 217 00:13:39,819 --> 00:13:41,863 ‫هيا، أبها السادة، تحركوا 218 00:13:41,905 --> 00:13:44,199 إننا نقوم بالطلاء، نحن لا نتسكع هنا 219 00:14:01,925 --> 00:14:03,885 إنه الحارس ‫إنه فورنيير 220 00:14:03,927 --> 00:14:06,388 هيا يا رفاق، فضوا الزحام 221 00:14:06,430 --> 00:14:08,807 تراجعوا 222 00:14:08,848 --> 00:14:10,726 قلت تراجعوا 223 00:14:17,941 --> 00:14:19,735 أعتقد أنهم لم ينتشلوا الجثة بعد 224 00:14:19,777 --> 00:14:24,197 ‫لذلك سيكون من الصعب تحديد سبب الوفاة بالضبط 225 00:14:24,239 --> 00:14:26,283 ‫ماذا أظهر تشخيصك المبدئي؟ 226 00:14:26,324 --> 00:14:28,910 ‫حسناً، يبدو وكأن الرأس قد قطعت ‫فقط من أسفل الفك 227 00:14:28,952 --> 00:14:31,663 بطعنات متكررة من سكين المعجون 228 00:14:33,457 --> 00:14:35,917 ‫لم تكن هناك أي مؤشرات أخرى على صدمة في الرأس 229 00:14:35,959 --> 00:14:37,168 ‫ومن تقارير شهود العيان 230 00:14:37,210 --> 00:14:40,171 فإنه ‫كانت هناك بالفعل يرقات ذباب أصابت الجسد 231 00:14:40,213 --> 00:14:43,049 ‫وهذا يبدو غير عادياً بالنظر إلى الفترة الزمنية القصيرة للموت 232 00:14:43,091 --> 00:14:45,343 ليس تماماً 233 00:14:45,385 --> 00:14:47,596 هنا. اسمحي لي أن أريك هذا 234 00:14:51,725 --> 00:14:53,435 ‫لوسيليا كوبرينا 235 00:14:53,477 --> 00:14:55,061 المعروفة باسم ذبابة الزجاجة الخضراء 236 00:14:55,103 --> 00:14:58,189 ‫يمكنهم وضع بيضهم في غضون دقيقة ‫بعد حدوث الوفاة 237 00:14:58,231 --> 00:15:01,693 ‫وتتكاثر بسرعة أكبر ‫في بيئة حارة رطبة 238 00:15:01,735 --> 00:15:03,945 في البيئة اللاهوائية ‫داخل الطلاء يمكن هذا؟ 239 00:15:03,987 --> 00:15:06,197 في تشريحي جثة الضحية الأولى 240 00:15:06,239 --> 00:15:09,660 ‫كانت الرئتان حيتين تماماً مع الإصابة 241 00:15:09,701 --> 00:15:13,204 ماذا قرر أن يكون ‫سبب هذه الوفاة؟ 242 00:15:13,246 --> 00:15:15,165 أفضل ما يمكنني أن أخمنه، نظرا لعدم وجود مؤشرات 243 00:15:15,206 --> 00:15:17,876 أنه اختنق حتى الموت 244 00:15:17,917 --> 00:15:20,920 إما ذاك أو أنه قد غرق 245 00:15:26,009 --> 00:15:28,136 لقد جائك زائر، روك 246 00:15:32,599 --> 00:15:34,768 سمعت أن لديك قائمة 247 00:15:34,810 --> 00:15:38,313 أنا أفضل عدم الحديث عن ذلك هنا 248 00:15:38,355 --> 00:15:40,190 ليس داخل الحجز 249 00:15:42,526 --> 00:15:44,152 ‫أيها الحارس؟ 250 00:15:46,488 --> 00:15:49,783 ‫أنت رجل ميت، روك ‫هل تسمعني؟ 251 00:15:49,825 --> 00:15:51,993 ‫وأنا سأقوم بتقشر هذا الرأس مثل البصلة 252 00:15:52,035 --> 00:15:53,995 سأحطمك على خشبة كبيرة 253 00:15:54,037 --> 00:15:55,997 ‫هل تسمعني؟ 254 00:15:56,039 --> 00:15:58,199 إنه لن يخبركم شيئاً سوى حفنة من الأكاذيب 255 00:15:58,223 --> 00:16:02,003 ‫تحدث، أيها الفاسق، و سأجعلك متعتي 256 00:16:02,045 --> 00:16:04,339 إنه كاذب 257 00:16:04,381 --> 00:16:07,885 ‫كيف أتيت بهذه القائمة التي تدعي أنها لديك؟ 258 00:16:07,926 --> 00:16:14,015 ‫سمعت نيتش من القضبان ذات ليلة يخبر سبيرانزا 259 00:16:14,057 --> 00:16:16,017 ‫كم عدد الأسماء المدرجة في القائمة؟ 260 00:16:16,059 --> 00:16:17,185 خمسة 261 00:16:17,227 --> 00:16:19,437 تماماً كما قال نيتش 262 00:16:19,479 --> 00:16:22,023 ‫لذا فإنك كنت تعلم أن هذين الحارسان سيتم قتلهما 263 00:16:24,108 --> 00:16:26,945 كنت أعرف أنهم على القائمة، أجل 264 00:16:26,986 --> 00:16:29,364 ‫من تعتقد أنه قتلهما؟ 265 00:16:29,406 --> 00:16:31,825 ‫أنا لا أعرف 266 00:16:31,867 --> 00:16:34,619 ‫أنا أعرف فقط من هو على القائمة 267 00:16:34,661 --> 00:16:36,580 وتريد أن تبرم صفقة من نوع ما، أليس كذلك؟ 268 00:16:36,621 --> 00:16:37,706 هذا صحيح 269 00:16:37,748 --> 00:16:41,292 ‫أريد أن أنقل خارج هذه الحفرة 270 00:16:41,334 --> 00:16:43,754 ‫لماذا؟ هل أنت على القائمة؟ 271 00:16:43,795 --> 00:16:46,464 أنا لن أقول شيئاً 272 00:16:46,506 --> 00:16:49,300 ليس حتى أحصل على صفقة 273 00:16:49,342 --> 00:16:51,803 ‫ماذا إن لم يعطوك ما تريد؟ 274 00:16:51,845 --> 00:16:56,015 حينئذ،‫ هم سيشهدوا موت الثلاثة الآخرين 275 00:17:02,856 --> 00:17:04,065 لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع عمل هذه الصفقة 276 00:17:04,107 --> 00:17:05,358 ‫ليس لديك السلطة؟ 277 00:17:05,400 --> 00:17:07,068 ‫لا، ليس كذلك، إذا ما عملت هذه الصفقة 278 00:17:07,110 --> 00:17:09,030 ‫إنني ربما أيضاً أخوض في عمل عقد الصفقات 279 00:17:09,054 --> 00:17:13,074 كل مخادع بنصف دماغ سوف يخرج بمخطط من هذا القبيل 280 00:17:13,116 --> 00:17:14,325 ‫ماذا لو أنه يمكن إنقاذ ثلاثة أشخاص؟ 281 00:17:14,367 --> 00:17:16,244 ‫أليس هذا صفقة تستحق العمل؟ 282 00:17:16,286 --> 00:17:18,079 انظر، عملي هو ‫السيطرة على الفوضى 283 00:17:18,121 --> 00:17:20,874 أنا لا أدير هذا السجن، ‫أنا فقط أحرسه، كما تعلمين 284 00:17:20,916 --> 00:17:22,834 ‫في الأساس، إنها حرب هنا 285 00:17:22,876 --> 00:17:24,836 ‫نحن لدينا حرية. أما هم فلا 286 00:17:24,878 --> 00:17:28,799 ‫أي شيء يريده هؤلاء ‫الرجال، بطريقة أو بأخرى يجد طريقه إلى هنا 287 00:17:28,840 --> 00:17:32,469 ‫إن أرادوا قتل سجين آخر، ‫فإن شخصاً ما سيجد وسيلة لطعنه بسكين 288 00:17:32,510 --> 00:17:33,428 هؤلاء ليسوا بسجناء 289 00:17:33,470 --> 00:17:35,305 ‫هؤلاء هم حراس لديك تم قتلهم 290 00:17:35,346 --> 00:17:36,974 نعم، وإذا ما تراجعت الآن 291 00:17:37,015 --> 00:17:38,850 ‫فإن كل ما سأفعله هو إرسال رسالة 292 00:17:38,892 --> 00:17:41,603 حول فوائد قتل حراس السجن 293 00:17:41,645 --> 00:17:44,272 إن هناك مؤامرة تجري في العمل هنا 294 00:17:44,314 --> 00:17:46,107 أنا لا أعرف من ورائها 295 00:17:46,149 --> 00:17:47,108 ولكني سأقوم بالكشف عنها 296 00:17:47,150 --> 00:17:48,693 هذا هو عملي 297 00:17:54,073 --> 00:17:55,659 ‫ما هذا الهراء؟ 298 00:17:55,700 --> 00:17:57,118 أيها الحارس 299 00:17:57,160 --> 00:17:59,120 أيها الحارس 300 00:17:59,162 --> 00:18:01,372 ‫أيها الحارس! تعال إلى هنا 301 00:18:01,414 --> 00:18:06,127 ‫أعتقد أنكي سوف تكون قادرة على إنهاء هذا التشريح الآن، سكالي 302 00:18:14,761 --> 00:18:17,055 لقد كان لديه مكتبةً حقاً 303 00:18:17,096 --> 00:18:18,097 أجل 304 00:18:20,934 --> 00:18:25,146 ‫يبدو أن نيتش مانلي ‫عرف كتابه المقدس 305 00:18:25,188 --> 00:18:26,940 إستمعي لهذا 306 00:18:26,982 --> 00:18:29,150 لقد عدت إلى بداية النهاية 307 00:18:29,192 --> 00:18:31,444 للبدء مرة أخرى في رحلة النفوس 308 00:18:31,486 --> 00:18:34,197 الربوبية المطلقة لمن لا يموت 309 00:18:34,238 --> 00:18:36,157 الحياة الأبدية فقط 310 00:18:36,199 --> 00:18:37,158 ‫من أي شئ هذا؟ 311 00:18:37,200 --> 00:18:38,660 نيتش مانلي، 1994 312 00:18:38,702 --> 00:18:40,370 تستمر هذه الأشياءة لمئات الصفحات 313 00:18:40,411 --> 00:18:42,664 هناك مراجع إلى هندوسية أتمان 314 00:18:42,706 --> 00:18:45,792 ‫براربازا، طائفة الصليب الوردي، الزرادشتية 315 00:18:45,834 --> 00:18:47,669 كان الرجل مهووساً بالتناسخ 316 00:18:47,711 --> 00:18:50,171 ‫إن هاجسك بها لا يعني أنك تستطيع أن تفعلها 317 00:18:50,213 --> 00:18:51,923 ‫ إلا إذا كان يعرف شيئا نحن لا نعرفه 318 00:18:51,965 --> 00:18:54,175 ‫مثل ماذا؟ ‫كلمة السر السرية؟ 319 00:18:54,217 --> 00:18:55,385 ‫كل ديانة عالمية رئيسية 320 00:18:55,426 --> 00:18:57,428 ‫تشمل فكرة الحياة بعد الموت 321 00:18:57,470 --> 00:18:59,597 ‫وهذا يعني الملايين بل مليارات البشر 322 00:18:59,639 --> 00:19:01,182 ‫تعتقد في نوع من التناسخ 323 00:19:01,224 --> 00:19:02,934 أو ولادة جديدة للروح 324 00:19:02,976 --> 00:19:05,645 ‫أنا آسفة، مولدر. هذا ليس ما تعلمته في التعليم المسيحي 325 00:19:05,687 --> 00:19:08,356 حسناً، حتى المسيحية ‫تعلم عن البعث 326 00:19:08,398 --> 00:19:10,274 و صعود الجسد المقدس 327 00:19:10,316 --> 00:19:14,195 ‫هل تعتقد بكل صراحة أن نيتش مانلي قد عاد ‫من الموت لقتل هذين الرجلين؟ 328 00:19:14,237 --> 00:19:16,073 ‫هل هناك نظرية أخرى مناقضة؟ 329 00:19:16,114 --> 00:19:18,324 ‫واحدة جيدة جداً، وأكثر ‫تصديقاً بكثير 330 00:19:18,366 --> 00:19:20,201 ‫و هى أن هذا مخطط معقد 331 00:19:20,243 --> 00:19:22,787 ‫أن رجل بدون رأس قد وضع ‫وراء مكتب المأمور 332 00:19:22,829 --> 00:19:24,706 هو مؤامرة من عمل السجناء 333 00:19:24,748 --> 00:19:25,999 أو الحراس 334 00:19:27,250 --> 00:19:29,377 ‫حسناً، لكن تخيلي لو كان هذا صحيحاً، سكالي 335 00:19:29,419 --> 00:19:32,839 ‫تخيلي لو استطعتي العودة وتخلصتي من الخمسة الأشخاص 336 00:19:32,881 --> 00:19:35,216 الذين تسببوا في معاناتك 337 00:19:35,258 --> 00:19:36,760 ‫من سيكونون؟ 338 00:19:36,801 --> 00:19:39,721 ‫أنا فقط حصلت على خمسة؟ 339 00:19:39,763 --> 00:19:41,923 ‫لقد تذكرت عيد ميلادك هذا العام، ألم أكن، سكالي؟ 340 00:19:44,267 --> 00:19:47,395 حسناً، هنا شخص لم نتحدث معه بعد 341 00:19:47,437 --> 00:19:50,065 يجب أنها تكون تعرف أفضل من أي شخص آخر 342 00:19:58,281 --> 00:19:59,699 ‫سيدة مانلي؟ 343 00:19:59,741 --> 00:20:01,076 أجل 344 00:20:01,118 --> 00:20:02,119 ‫نحن من مكتب التحقيقات الفدرالي 345 00:20:02,160 --> 00:20:06,503 ‫نود أن نسألك بعض الأسئلة عن زوجك 346 00:20:11,419 --> 00:20:14,172 لقد كان لدي هذا الحلم 347 00:20:14,213 --> 00:20:16,257 ‫حلمت به مرات عديدة 348 00:20:16,299 --> 00:20:18,718 إنهم وضعوا نيتش في هذا الكرسي 349 00:20:18,760 --> 00:20:24,933 ‫ثم ضغطوا على المفتاح الكهربائي، لكنه لم يمت 350 00:20:24,975 --> 00:20:27,144 لم يتمكنوا من قتله 351 00:20:29,479 --> 00:20:33,608 إنه رجل قوي 352 00:20:33,650 --> 00:20:35,110 رجل قوي جداً 353 00:20:35,152 --> 00:20:38,321 ‫هل شاركك في أي وقت مضى ‫أفكاره عن الموت؟ 354 00:20:38,362 --> 00:20:40,198 نيتش لم يكن يخشى الموت 355 00:20:40,239 --> 00:20:42,159 ‫بسبب معتقداته؟ 356 00:20:45,036 --> 00:20:46,830 أحياناً 357 00:20:46,871 --> 00:20:51,709 ‫انظر، أنا فقط كان لدي ‫أيام زيارة شخصية قبل ‫تواريخ الإعدام مباشرة 358 00:20:51,751 --> 00:20:55,296 ‫وكانوا ثلاثة خلال السنوات ال 11 الماضية 359 00:20:55,338 --> 00:20:57,715 لكن أحياناً 360 00:20:57,757 --> 00:21:00,844 ‫كان يمكنني أن أشعر بقوة معتقداته 361 00:21:00,885 --> 00:21:03,346 تماماً من خلال زجاج حجرة الزيارات هذا 362 00:21:04,987 --> 00:21:07,308 تعتقدين أنه عاد، أليس كذلك؟ 363 00:21:09,602 --> 00:21:14,899 أتعلم. أعتقد أنه إن كان أحد يستطيع 364 00:21:16,400 --> 00:21:18,569 فسيكون نيتش 365 00:21:32,917 --> 00:21:34,169 انهض، روك 366 00:21:34,211 --> 00:21:36,671 ضع هذه السلاسل 367 00:21:36,713 --> 00:21:38,673 ‫مهلا، يا رجل... لم؟ 368 00:21:38,715 --> 00:21:41,176 المأمور يريد التحدث معك 369 00:21:52,622 --> 00:21:53,622 ‫الطريق الآخر 370 00:21:53,646 --> 00:21:56,816 ‫إلى أين نحن ذاهبون؟ 371 00:21:56,858 --> 00:21:58,276 من هنا 372 00:22:03,031 --> 00:22:05,449 اترك ذراعي. أنا سأذهب 373 00:22:05,491 --> 00:22:08,036 ‫ماذا يريد مني، على أي حال؟ 374 00:22:09,328 --> 00:22:11,122 توقف عن دفعي 375 00:22:22,425 --> 00:22:24,094 ‫مهلا، روك 376 00:22:28,431 --> 00:22:30,641 ‫أريد أن أتحدث إليك حول هذه القائمة 377 00:22:30,683 --> 00:22:32,393 أنا لن أقول شيئا 378 00:22:32,435 --> 00:22:33,835 هيا، روك، لديك فم كبير 379 00:22:33,859 --> 00:22:38,490 ‫ما الذي يغلقه الآن؟ 380 00:22:44,322 --> 00:22:47,366 ‫من هو على القائمة؟ 381 00:22:50,453 --> 00:22:52,914 ‫هل أنا على القائمة، روك؟ 382 00:22:52,956 --> 00:22:55,374 هل أنا على تلك القائمة؟ 383 00:22:56,542 --> 00:22:58,419 هل اسمي على تلك القائمة؟ 384 00:23:00,838 --> 00:23:02,966 إنك رقم خمسة 385 00:23:04,717 --> 00:23:09,806 ‫كيف تشعر أن تكون ممن محكوم عليهم بالإعدام، أيها المأمور؟ 386 00:23:12,683 --> 00:23:14,393 ‫هل لاحظت لغة جسدها؟ 387 00:23:14,435 --> 00:23:17,272 لقد كانت عصبية، أو خائفة 388 00:23:17,314 --> 00:23:19,482 ‫من ماذا؟ أن زوجها سوف يفي بكلمته؟ 389 00:23:19,523 --> 00:23:20,984 ‫كان يمكن للكثير أن يحدث في حياتها 390 00:23:21,025 --> 00:23:22,505 ‫في تلك السنوات ال 11 كان نيتش في السجن 391 00:23:22,529 --> 00:23:24,070 ربما قد حدث الكثير 392 00:23:24,112 --> 00:23:25,905 ‫تقصد أنها تعتقد أنها على القائمة؟ 393 00:23:25,947 --> 00:23:29,575 ‫أنا لا أعرف، ولكن كنت أفكر كثيراً حول تلك القائمة، سكالي 394 00:23:32,036 --> 00:23:34,372 سكالي 395 00:23:37,041 --> 00:23:40,337 نحن في طريقنا 396 00:23:40,378 --> 00:23:41,754 كان هذا هو المأمور 397 00:23:41,796 --> 00:23:43,464 إن هناك موت آخر 398 00:23:43,506 --> 00:23:44,465 ‫من الذى؟ 399 00:23:44,507 --> 00:23:45,549 ‫روك... وجدوه 400 00:23:45,591 --> 00:23:48,219 ‫مضروباً حتى الموت في الحمامات في عنبر الإعدام 401 00:24:00,106 --> 00:24:01,524 ‫يجب أن أذهب الأن 402 00:24:05,528 --> 00:24:07,488 ‫إنك تخيفني عندما تفعل هذا 403 00:24:07,530 --> 00:24:10,325 ‫لماذا؟ أتعتقدين أنه هو؟ 404 00:24:10,367 --> 00:24:12,202 ‫إلى أين أنت ذاهب؟ 405 00:24:12,243 --> 00:24:14,162 أنا ذاهب الى العمل 406 00:24:14,204 --> 00:24:15,163 بارم، أنا خائفة 407 00:24:15,205 --> 00:24:17,374 ‫أتشعر بي؟ 408 00:24:17,415 --> 00:24:19,417 إنني أرتعد مثل الهرة الصغيرة 409 00:24:19,458 --> 00:24:20,459 مهلا 410 00:24:24,005 --> 00:24:26,549 ‫الآن، مما أنت خائفة؟ 411 00:24:26,590 --> 00:24:28,592 ‫ماذا لو اكتشف شخص ما؟ 412 00:24:28,634 --> 00:24:29,510 أعني، ماذا لو...؟ 413 00:24:29,552 --> 00:24:32,513 ‫هل ستتوقفين عن قلقك؟ 414 00:24:32,555 --> 00:24:34,515 كل شيء سيكون على ما يرام 415 00:24:46,569 --> 00:24:48,946 ‫إنه لن يعود، دانيال 416 00:24:50,823 --> 00:24:53,743 ‫إنه لن يعود 417 00:25:05,129 --> 00:25:06,672 ‫مهلا، أنت يا من تتحركين؟ 418 00:25:06,714 --> 00:25:09,050 ‫لدي مكان لك في زنزانتي يا عزيزتي 419 00:25:14,680 --> 00:25:15,765 ‫من وجد الجثة؟ 420 00:25:15,806 --> 00:25:16,807 واحد من حراسي 421 00:25:16,849 --> 00:25:18,726 ‫هل سمع أي أحد شيئاً؟ 422 00:25:18,768 --> 00:25:20,811 لا أحد مما ينبغي لهم 423 00:25:20,853 --> 00:25:22,563 ‫لقد طلبت إغلاق هذه المنشأة 424 00:25:22,605 --> 00:25:24,607 ‫حتى يتم إستعادة السيطرة على الوضع 425 00:25:24,648 --> 00:25:30,654 بقدر ما أهتم، فإن ‫أي شخص كان لديه اختلاط ‫بنيتش مانلي فهو مشتبه به 426 00:25:33,866 --> 00:25:35,534 ‫أيها المأمور؟ 427 00:25:37,370 --> 00:25:39,622 لقد حذرتك 428 00:25:39,663 --> 00:25:41,707 هذا هو الثالث 429 00:25:43,626 --> 00:25:46,045 ‫أيها المأمور؟ 430 00:25:46,087 --> 00:25:48,589 ‫لماذا روك؟ 431 00:25:48,631 --> 00:25:50,467 ‫نيتش كان يكره روك 432 00:25:50,508 --> 00:25:52,469 كانوا قريبين من قتل بعضهم البعض ذات مرة 433 00:25:52,510 --> 00:25:54,220 ‫حسناً، إذن، لم الضحايا الآخرين؟ 434 00:25:54,262 --> 00:25:55,763 ربما كان نيتش يكرههم أيضا 435 00:25:55,805 --> 00:25:58,015 هل كان لنيتش ماض مع الحراس الذين ماتوا؟ 436 00:25:58,057 --> 00:26:00,226 كان لدى نيتش مشكلة صغيرة في أسلوبه 437 00:26:00,268 --> 00:26:02,770 منذ عام، قبل عام ونصف تحديداً 438 00:26:02,812 --> 00:26:05,482 ‫فورنير ورجال آخرين ‫قاموا بتأديبه 439 00:26:05,523 --> 00:26:07,317 ‫ما مدى ما تعرض له من ضرب؟ 440 00:26:07,358 --> 00:26:08,609 نال ما يستحق 441 00:26:08,651 --> 00:26:09,819 إذن لدينا نمط هنا 442 00:26:09,860 --> 00:26:12,489 ‫منطقياً. كل هؤلاء الرجال لديهم ماض عنيف مع نيتش 443 00:26:12,530 --> 00:26:14,573 كلهم تسبب له بالألم الجسدي 444 00:26:14,615 --> 00:26:15,783 ‫ما الذي ترمي إليه؟ 445 00:26:15,825 --> 00:26:18,035 الإغلاق ربما لن يحل مشكلتك، أيها المأمور 446 00:26:18,077 --> 00:26:19,397 ‫بالتأكيد سيضع حداً لها 447 00:26:19,421 --> 00:26:21,038 وإن كانت مؤامرة بين النزلاء 448 00:26:21,080 --> 00:26:23,480 ‫لكن كم عدد من يمكنهم أن يضعوا هذه الجثة في مكتبك؟ 449 00:26:23,504 --> 00:26:25,835 ‫كم منهم يمكنه الوصول إلي مكتبك؟ 450 00:26:25,876 --> 00:26:27,504 ‫أنت تقول إن الحراس متورطون 451 00:26:27,545 --> 00:26:30,923 ‫أنا أقول أن روك قد لا يكون الضحية رقم ثلاثة 452 00:26:30,965 --> 00:26:34,760 الآن، أنا بحاجة إلى اسم منك 453 00:26:34,802 --> 00:26:37,180 أنا بحاجة إلى اسم قاتل نيتش 454 00:26:37,221 --> 00:26:37,972 إنها سرية 455 00:26:38,014 --> 00:26:39,765 ‫كم من الرجال يعرفون ذلك؟ 456 00:26:39,807 --> 00:26:42,143 ثلاثة رجال، يتضمنهم أنا 457 00:26:42,185 --> 00:26:43,769 نحن نضع إعلان، و ندفع له نقداً 458 00:26:43,811 --> 00:26:45,146 ‫ليس هناك سجل مكتوب 459 00:26:45,188 --> 00:26:46,772 حسناً، حياته قد تكون في خطر 460 00:26:46,814 --> 00:26:49,174 ليس هناك أي احتمال حسناً، لننظر لها على هذا النحو، أيها المأمور 461 00:26:49,198 --> 00:26:53,070 ‫إن كنت أنا محقاً، فإنه سيتم تقليل ‫قائمة المشتبه بهم إلى أربعة 462 00:26:53,112 --> 00:26:54,947 ‫قلت ثلاثة رجال عرفوا هذا الاسم 463 00:26:54,989 --> 00:26:56,615 إنني أحسب نيتش مانلي 464 00:27:18,095 --> 00:27:20,181 سيد سيمون؟ 465 00:27:23,726 --> 00:27:25,769 ‫بيري سيمون؟ 466 00:27:30,983 --> 00:27:33,319 تركة يومين من البريد 467 00:28:20,741 --> 00:28:22,701 مولدر 468 00:28:25,788 --> 00:28:27,831 ‫ما هذا؟ 469 00:28:59,822 --> 00:29:01,865 يا إلهي 470 00:29:07,538 --> 00:29:10,166 ‫قلت لك، أليس كذلك؟ 471 00:29:10,207 --> 00:29:13,544 ‫قلت لي كل شيء إلا ما أحتاج إلى معرفته 472 00:29:13,586 --> 00:29:15,796 ‫من أيضاً موجود على هذه القائمة، جون؟ 473 00:29:15,838 --> 00:29:16,797 لا أستطيع أن أخبرك هذا 474 00:29:16,839 --> 00:29:18,799 كيف يفعل هذا، جون؟ إنني حقاً لا يمكنني أن أقول لك 475 00:29:18,841 --> 00:29:20,677 أنت فقط ستسمح لهؤلاء الرجال أن يموتوا؟ لست من أقرر 476 00:29:20,718 --> 00:29:22,386 ‫حسنا، إنهم سيلقون اللوم على شخص ما 477 00:29:22,428 --> 00:29:24,054 سيلقون باللوم عليك هم سيقومون بماذا؟ 478 00:29:24,096 --> 00:29:24,805 ‫ما الذي سيفعلونه لي؟ 479 00:29:24,847 --> 00:29:26,432 ‫إنهم سيقومون بوضعك في الحبس الإنفرادي 480 00:29:26,474 --> 00:29:27,891 ساعة واحدة في الأسبوع خارج زنزانتك 481 00:29:27,933 --> 00:29:30,769 ليس هناك اتصال بأي شخص 482 00:29:30,811 --> 00:29:32,771 يقولون أن هذا يمكن أن يحطم الرجل 483 00:29:34,106 --> 00:29:37,568 ‫لا أستطيع أن أخبرك يا رجل 484 00:29:37,610 --> 00:29:40,112 ‫هل أنت خائفا من نيتش؟ 485 00:29:40,154 --> 00:29:42,906 لقد رأيته 486 00:29:42,948 --> 00:29:44,241 رأيت نيتش 487 00:29:44,283 --> 00:29:47,537 يقف خارج زنزانتي، كبيراً مثلما كان حياً 488 00:29:47,578 --> 00:29:49,747 قل لي من هو أيضاً على القائمة، جون 489 00:29:49,788 --> 00:29:50,831 ‫من التالي؟ 490 00:29:50,873 --> 00:29:53,167 ‫لا أستطيع أن أقول لك من هو على القائمة 491 00:29:53,209 --> 00:29:57,046 ولكن يمكنني أن أقول لك أن روك لم يكن عليها 492 00:29:57,087 --> 00:29:59,089 ‫روك ليس على القائمة؟ 493 00:30:00,466 --> 00:30:02,593 ‫مولدر، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ 494 00:30:04,970 --> 00:30:08,265 ‫لقد كنت أتحقق من مكالمات نيتش الهاتفية 495 00:30:08,307 --> 00:30:09,892 خلال الشهرين الماضيين 496 00:30:09,933 --> 00:30:12,478 ‫و أكثر من 30 منهم قد تموا إلى رجل يدعى داني شاريز 497 00:30:12,520 --> 00:30:14,271 ضعف عدد المكالمات لزوجته 498 00:30:14,313 --> 00:30:16,065 ‫و؟ 499 00:30:16,106 --> 00:30:18,859 ‫شاريز أتى إلى هنا ثلاث مرات لرؤية سبيرانزا 500 00:30:18,901 --> 00:30:20,403 منذ أول جريمة قتل 501 00:30:20,444 --> 00:30:23,155 يمكنه أن يعمل معه من الخارج 502 00:30:28,911 --> 00:30:31,247 انظروا، ليس لدي شيء لأخفيه 503 00:30:31,288 --> 00:30:32,373 حسناً، إذن 504 00:30:32,415 --> 00:30:34,751 ‫ما هى علاقتك بجون سبيرانزا؟ 505 00:30:34,792 --> 00:30:37,712 ‫كنت أحاول الحصول على صفقة لاسبيرانزا 506 00:30:37,754 --> 00:30:38,879 ‫ما نوع الصفقة؟ 507 00:30:38,921 --> 00:30:40,339 ‫ ربما إعادة المحاكمة 508 00:30:40,381 --> 00:30:41,758 ‫إعادة فتح القضية 509 00:30:41,799 --> 00:30:43,634 ‫لدي بعض العلاقات الحكومية 510 00:30:43,676 --> 00:30:45,636 ‫أي نوع من العلاقات؟ 511 00:30:45,678 --> 00:30:47,888 إنني كنت محامياً 512 00:30:47,930 --> 00:30:51,975 في الواقع، لقد مثلت نيتش مانلي 513 00:30:52,017 --> 00:30:53,894 ‫أنت كنت محامي دفاع لنيتش مانلي؟ 514 00:30:53,936 --> 00:30:54,895 كان عمري 26 عاما 515 00:30:54,937 --> 00:30:56,105 عينت من قبل المحكمة 516 00:30:56,146 --> 00:30:58,941 ‫لم يكن لدي خبرة بشأن قضية حكم بالإعدام 517 00:30:58,982 --> 00:31:01,902 ‫لماذا تساعد سبيرانزا الآن؟ 518 00:31:01,944 --> 00:31:04,280 لقد سمعت عن قائمة الموت لنيتش 519 00:31:04,321 --> 00:31:05,281 الخبر ينتشر 520 00:31:05,322 --> 00:31:07,908 ‫وأنا أعلم أنه يلومني لحصوله على الإعدام 521 00:31:07,950 --> 00:31:10,119 ‫لذا اعتقدت أنه يجب على محاولة شيء ما 522 00:31:10,160 --> 00:31:12,789 ‫إنك تعتقد أن سبيرانزا لديه بعض التأثير على نيتش؟ 523 00:31:12,830 --> 00:31:14,331 إنني فقط أحاول تامين نفسي 524 00:31:14,373 --> 00:31:17,627 لقد ذهبت إلى الحاكم، ‫سبيرانزا، زوجة نيتش 525 00:31:17,668 --> 00:31:18,919 ‫لماذا زوجة نيتش؟ 526 00:31:18,961 --> 00:31:22,089 ربما لديها بعض السحر عليه أيضا ‫أنا لا أعرف 527 00:31:22,131 --> 00:31:25,676 ‫على أي حال، لقد طردت من هناك من قبل صديقها مجنون 528 00:31:25,718 --> 00:31:27,010 ‫هل لديها حبيب؟ 529 00:31:27,052 --> 00:31:28,763 إنه يعمل في السجن 530 00:31:28,805 --> 00:31:30,889 قام بتلويح مسدس في وجهي 531 00:31:40,918 --> 00:31:41,918 مرحباً جون 532 00:31:41,942 --> 00:31:42,443 ‫ماذا تريد؟ 533 00:31:42,485 --> 00:31:45,946 أوه، لا، إجلس، إجلس 534 00:31:45,988 --> 00:31:48,031 أنا هنا لأفعل لك خيراً 535 00:31:48,073 --> 00:31:49,950 ‫عم تتكلم؟ 536 00:31:49,992 --> 00:31:51,577 أنا سأكون محامياً عنك 537 00:31:53,162 --> 00:31:55,082 ‫وسأجعلهم ينظروا في قضيتك مرة أخرى 538 00:31:55,106 --> 00:31:56,874 ‫استخدم بعض النفوذ في تالاهاسي 539 00:31:56,915 --> 00:31:58,959 ‫وماذا تريد مني؟ 540 00:31:59,001 --> 00:32:01,337 فقط إلغ هذا التهديد 541 00:32:01,378 --> 00:32:03,798 هذا كل شيء 542 00:32:04,965 --> 00:32:06,258 ‫ماذا تقول؟ 543 00:32:06,300 --> 00:32:08,552 إذا قدمت لي معروفاً فسأرده لك حتماً 544 00:32:10,179 --> 00:32:11,930 حسناً 545 00:32:21,023 --> 00:32:22,783 ‫سوف يكون لدي شخص من مكتب الحاكم 546 00:32:22,807 --> 00:32:25,142 ‫ هنا ليراك في نهاية هذا الأسبوع 547 00:33:44,147 --> 00:33:46,650 ‫أين كنت؟ 548 00:33:47,484 --> 00:33:48,694 في الخارج 549 00:33:48,736 --> 00:33:51,822 الخارج؟ ماذا تقصد، بالخارج؟ 550 00:33:51,864 --> 00:33:54,032 ‫ما خطبك؟ 551 00:33:54,074 --> 00:33:59,371 ‫هل ترى من يجلس خارجاً يراقب هذا البيت؟ 552 00:33:59,413 --> 00:34:01,707 ‫هل ترى هذه السيارة هناك؟ 553 00:34:01,749 --> 00:34:03,083 هل تعرف من يكونوا؟ هاه؟ 554 00:34:03,125 --> 00:34:05,168 إنهم من مكتب التحقيقات الفدرالي اللعين 555 00:34:05,210 --> 00:34:07,504 جاءوا هنا الليلة يسألون عنك 556 00:34:07,546 --> 00:34:08,946 عني؟ قالوا إنهم رأواك 557 00:34:08,970 --> 00:34:12,092 ‫تلوح سلاح في وجه أحد المحامين في الفناء الأمامي 558 00:34:12,134 --> 00:34:16,096 هذا جنون، ظننتك قلت لا أحد يعرف عنا الآن، انظر لهذا 559 00:34:16,137 --> 00:34:18,098 فقط انظر 560 00:34:23,144 --> 00:34:25,773 المرأة تصبح وحيدة 561 00:34:25,815 --> 00:34:27,148 أحياناً لا تستطيع الانتظار في الجوار 562 00:34:27,190 --> 00:34:30,068 من أجل الرجل أن يتجسد 563 00:34:32,655 --> 00:34:35,365 أعتقد أننا يجب أن نخطر المأمور 564 00:34:52,675 --> 00:34:54,134 ‫هل هذا هو الرجل؟ 565 00:34:54,175 --> 00:34:55,719 إنه هو 566 00:34:55,761 --> 00:34:58,014 بارملي 567 00:35:03,769 --> 00:35:07,306 ‫أجل، اجلب إلي كشف عمل فنسنت بارملي ‫في الأسبوع الماضي، من فضلك؟ 568 00:35:07,448 --> 00:35:08,476 شكراً 569 00:35:10,318 --> 00:35:12,737 ‫الآن، أنت تقولين أنك ‫رأيته مع زوجة نيتش؟ 570 00:35:12,761 --> 00:35:13,778 أجل 571 00:35:13,779 --> 00:35:16,949 أنا لم أذكر هذا، ‫ولكن نفس الحارس أيضا قد حاصرني 572 00:35:16,991 --> 00:35:19,451 ‫وقدم عرضاً للسجين روك 573 00:35:19,493 --> 00:35:20,828 ‫هل هو متورطاً مع روك؟ 574 00:35:20,870 --> 00:35:24,164 ‫حسناً، هل يبدو منطقياً لك أن بارملي هو قاتل نيتش؟ 575 00:35:24,206 --> 00:35:25,624 أنا لا أعرف بارملي جيداً 576 00:35:25,666 --> 00:35:27,417 هو نقل إلى هنا من خارج الولاية 577 00:35:27,459 --> 00:35:29,169 إنه هنا فقط منذ ستة أشهر 578 00:35:29,211 --> 00:35:31,505 ‫حسناً، وفقا لأحد المحامين تحدثنا إليه 579 00:35:31,547 --> 00:35:34,842 أنه لوح بمسدس مهدداً له في المنزل 580 00:35:34,884 --> 00:35:36,802 ‫أي محامي؟ 581 00:35:36,844 --> 00:35:38,220 رجل يدعى شاريز 582 00:35:41,492 --> 00:35:42,492 ‫هل تعرفه؟ 583 00:35:42,516 --> 00:35:44,601 الجميع يعرف داني شاريز 584 00:35:44,643 --> 00:35:46,144 تم العثور عليه ميتاً 585 00:35:46,186 --> 00:35:48,188 ‫في وقت سابق من هذا المساء في شقته 586 00:35:48,230 --> 00:35:49,439 ‫قتل؟ 587 00:35:49,481 --> 00:35:53,069 خنقاً حتى الموت، أو هكذا يبدو 588 00:35:53,110 --> 00:35:55,237 ‫حسناً، يمكن أن يكون هو الضحية الخامسة 589 00:35:58,156 --> 00:36:01,493 ‫أعتقد أن شخصاً ما يجب أن يخرج ويعتقل فنسنت بارملي 590 00:36:54,296 --> 00:36:55,714 ‫يا إلهي 591 00:37:03,889 --> 00:37:06,100 كلا 592 00:37:48,350 --> 00:37:50,186 نيتش 593 00:37:52,270 --> 00:37:54,314 ‫ما هذا الذي تفعلين؟ 594 00:37:54,356 --> 00:37:56,150 إنه هنا 595 00:37:56,192 --> 00:37:57,734 ‫عم تتحدثين؟ 596 00:37:57,776 --> 00:38:00,904 نيتش... لقد رأيته 597 00:38:00,946 --> 00:38:03,699 شخص ما هنا، لكنه ليس نيتش 598 00:38:09,371 --> 00:38:11,289 إنهم قادمون إلى هنا 599 00:38:15,627 --> 00:38:18,964 ‫إنه أنت، أليس كذلك؟ 600 00:38:19,006 --> 00:38:20,340 ‫ماذا؟ 601 00:38:20,382 --> 00:38:22,342 ‫أنت هو 602 00:38:22,384 --> 00:38:23,844 إنك مجنونة عزيزتي 603 00:38:30,843 --> 00:38:33,328 ‫ضعي هذا السلاح جانباً، دانيال ‫إنها الشرطة هناك 604 00:38:33,352 --> 00:38:34,768 كان يجب أن أعرف هذا هو العميل مولدر 605 00:38:34,869 --> 00:38:38,058 الرجاء فتح الباب كان يجب أن افتح عيني 606 00:38:38,100 --> 00:38:40,961 ‫سيدة مانلي، نحن عملاء فيدراليين افتحي الباب 607 00:38:41,003 --> 00:38:42,362 الطريقة التي تلمسني بها 608 00:38:42,404 --> 00:38:43,321 دانييل 609 00:38:43,363 --> 00:38:45,074 ‫ وإيقاع صوتك 610 00:38:45,115 --> 00:38:48,368 ‫وجهي هذه البندقية بعيداً، دانيال 611 00:38:48,410 --> 00:38:50,210 ‫أنا أقول لك، إنهم سيضعونك في السجن 612 00:38:50,234 --> 00:38:51,288 ‫تماماً مثل زوجك 613 00:38:51,329 --> 00:38:52,789 لا تقترب مني 614 00:38:52,831 --> 00:38:55,625 إنك ترين أشباحاً 615 00:38:55,667 --> 00:38:58,587 سيدة مانلي، افتحي الباب 616 00:39:06,678 --> 00:39:08,680 ‫ إنها تصوب بندقية على بارملي 617 00:39:08,722 --> 00:39:10,933 ‫الغرفة المركزية، الجهة المقابلة 618 00:39:10,974 --> 00:39:12,017 على العد 619 00:39:17,439 --> 00:39:18,732 ارمي سلاحك 620 00:39:18,774 --> 00:39:20,692 ضعيه أرضاً 621 00:39:20,734 --> 00:39:23,361 ‫ضعيه أرضاً ‫اسقطي سلاحك، دانيال 622 00:39:27,449 --> 00:39:30,119 لنحضر الإسعاف هنا 623 00:39:30,160 --> 00:39:32,412 لقد كان هو 624 00:39:32,454 --> 00:39:34,206 إنه عاد 625 00:39:36,292 --> 00:39:38,043 انسى ذلك 626 00:39:39,461 --> 00:39:42,047 أقسم أنه كان هو 627 00:39:42,089 --> 00:39:44,049 إنه نيتش 628 00:40:01,501 --> 00:40:02,501 ‫إننا سنذهب من هذا الطريق 629 00:40:02,525 --> 00:40:03,944 ‫عم تتكلم؟ 630 00:40:03,986 --> 00:40:05,786 ‫الذهاب من هنا. شخص ما يريد التحدث معك 631 00:40:05,810 --> 00:40:07,072 ‫يارجل، أي نوع من الحماقة هذا؟ 632 00:40:07,114 --> 00:40:08,490 ‫من يريد التحدث معي؟ 633 00:40:08,531 --> 00:40:10,533 المأمور يريد أن يراك 634 00:40:10,575 --> 00:40:12,055 حسناً، مكتب المأمور من هذا الطريق 635 00:40:12,079 --> 00:40:13,954 ‫نحن سنذهب من هنا 636 00:40:13,996 --> 00:40:15,455 ‫.اه اه. كلا يا رجل، هذه سخافة 637 00:40:15,497 --> 00:40:17,040 أنا لن أخوض فيها 638 00:40:17,082 --> 00:40:18,000 ‫ما هذا الهراء يا رجل؟ 639 00:40:18,041 --> 00:40:20,169 ‫لم يريد التحدث معي في الحمام على أي حال، هاه؟ 640 00:40:20,210 --> 00:40:22,629 ‫ماذا...؟ 641 00:40:22,671 --> 00:40:24,422 جون 642 00:40:27,301 --> 00:40:29,094 لقد سمعت عن صديقك بارملي الليلة؟ 643 00:40:29,136 --> 00:40:30,220 إنه ليس صديقي 644 00:40:30,262 --> 00:40:31,471 ‫.أوه، إنه ليس بصديقك 645 00:40:31,513 --> 00:40:36,268 ‫حسناً، هذا لا يهم كثيراً على أي حال أليس كذلك، هاه؟ 646 00:40:36,310 --> 00:40:38,228 لقد وعدتني بصفقة 647 00:40:38,270 --> 00:40:42,524 ‫أجل، حسناً، كان ذلك حينما كان هناك اتفاقاً أن يتم 648 00:40:47,529 --> 00:40:48,864 ‫من أيضاً على تلك القائمة، جون؟ 649 00:40:48,905 --> 00:40:50,573 ‫استطيع أن أخبرك 650 00:40:53,618 --> 00:40:55,871 ‫تخبرني ماذا؟ 651 00:40:55,912 --> 00:40:58,081 ‫أستطيع أن أقول لك ما أعرفه 652 00:40:58,123 --> 00:41:00,500 ‫حسناً، قل لي ما تعرفه 653 00:41:00,542 --> 00:41:05,172 ‫قائمة نيتش بها رجل واحد باق ليموت 654 00:41:18,685 --> 00:41:21,604 ‫ماذا يجري هناك؟ 655 00:41:23,940 --> 00:41:26,402 مهلاً، دعوه لشأنه 656 00:41:45,087 --> 00:41:46,547 ‫لم نتوقف؟ 657 00:41:49,091 --> 00:41:52,135 أتعلمين، هذا لا يبدو منطقياً 658 00:41:59,601 --> 00:42:01,061 ‫ماذا؟ 659 00:42:01,103 --> 00:42:03,521 ‫وضع كل شيء على بارملي 660 00:42:06,126 --> 00:42:07,126 ‫اعتقدت أننا قد خوضنا خلال هذا بالفعل 661 00:42:07,150 --> 00:42:10,394 ‫ ألا يزعجك أنه ‫كان الوحيد في العمل حين قتل أحد الحراس 662 00:42:10,436 --> 00:42:11,645 ‫أو أنه لم يكن بين الرجال الثلاثة 663 00:42:11,687 --> 00:42:13,531 ‫الذين عرفوا اسم من أعدم نيتش؟ 664 00:42:13,573 --> 00:42:15,825 ‫ثم أنه كان يعمل مع شخص ما هم لم يكتشفوا قط من هو 665 00:42:15,867 --> 00:42:17,577 ‫لماذا يأتي لك ويحاول أن يحصل لك على القائمة؟ 666 00:42:17,619 --> 00:42:19,996 ‫ليستخدم الخوف كنفوذ من أجل صفقة روك مع مأمور 667 00:42:20,038 --> 00:42:22,374 ‫ولكن نيتش كان يكره روك. فإذا كان بارملي يعمل مع نيتش 668 00:42:22,416 --> 00:42:24,584 ‫فإنه لم يكن ليفعل هذا، أليس كذلك؟ ‫أنا لا أعلم 669 00:42:24,626 --> 00:42:26,920 ‫ربما بارميلي لم يلتزم بالخطة الأصلية 670 00:42:26,962 --> 00:42:28,838 ‫أنا متأكدة من أن علاقته مع زوجة نيتش 671 00:42:28,880 --> 00:42:31,955 ‫لم تكن جزءا منها أيضاً، أو ربما أن زوجة نيتش 672 00:42:31,980 --> 00:42:34,834 ‫تقتل بارملي كان جزءًا من الخطة منذ البداية 673 00:42:34,876 --> 00:42:36,836 ‫إذن فهو قد أخذ الحقيقة معه إلى القبر 674 00:42:36,860 --> 00:42:39,641 ‫أنا فقط لا أرى الدوافع. ماذا عنكي؟ 675 00:42:39,682 --> 00:42:42,727 ‫لا أعتقد أن بارملي قد قتل أي شخص 676 00:42:42,769 --> 00:42:46,148 ‫حسناً، إذن، من فعل؟ ‫نيتش مانلي؟ 677 00:42:46,189 --> 00:42:49,609 ‫ سبيرانزا و زوجة نيتش كلاهما قالا أنهما قد رأياه 678 00:42:49,651 --> 00:42:51,278 لقد انتهت، مولدر 679 00:42:51,320 --> 00:42:53,571 دعنا فقط نذهب إلى المنزل